İçindekiler
Önsöz
giriş
1 Çırak Casus
2 Bölüm V
3 Otto ve Sonny
4 Uhu, Uhu, Bebeğim, Ben Bir Casusum
5 Üç Genç Casus
6 Alman Kaçağı
7 Sovyet Kaçağı
8 Yükselen Yıldız
9 Fırtınalı Denizler
10 Homeros'un Odysseia'sı
11 Şeftali
12 Hırsız Baronlar
13 Üçüncü Adam
14 Beyrut'taki Adamımız
15 Kalmaya Gelen Tilki
16 En Umut Vaat Eden Memur
17 Senin Olacağını Düşündüm
18 Çay vakti
19 Solma
20 Üç Yaşlı Casus
Sonsöz
Resim Bölümü 1
Resim Bölümü 2
Teşekkürler
Bibliyografya
Notlar
Yazar Hakkında Bir Not
Aynı Yazar Tarafından
Ben Macintyre tarafından da mevcuttur
Rick Beeston'ın
anısına
'Arkadaşlar n. General istihbarat servisi
üyeleri için kullanılan argo terim; özellikle İngiliz argo dilinde Gizli
İstihbarat Servisi üyeleri veya MI6 için kullanılan terim.'
'Ülkeme ihanet etmekle
arkadaşlarıma ihanet etmek arasında seçim yapmak zorunda kalsaydım, ülkeme
ihanet edecek cesarete sahip olmayı umuyorum. Böyle bir seçim modern okuyucuyu
skandalize edebilir ve vatansever elini hemen telefona uzatıp polisi
arayabilir. Ancak Dante'yi şaşırtmazdı. Dante, Brutus ve Cassius'u, ülkeleri
Roma'dan ziyade arkadaşları Julius Sezar'a ihanet etmeyi seçtikleri için
Cehennemin en alt katına yerleştirir.'
E.M. Forster, 1938
Kim Philby hakkında,
Patrick Seale, Phillip Knightley, Tom Bower, Anthony Cave Brown ve Genrikh
Borovik gibi yazarların paha biçilmez öncü çalışmaları da dahil olmak üzere
hacimli bir literatür bulunmaktadır. Ancak birçok okuyucu için Philby, Soğuk
Savaş'ın kendisi gibi, sıklıkla değinilen ancak pek anlaşılmayan,
belirsizliğini korumaktadır. Dahası, son yıllarda daha önce sınıflandırılmış
çok sayıda materyalin, MI5 ve MI6'nın yetkili geçmişleriyle birlikte
yayınlanması, hem bu çatışmaya hem de Philby'nin içindeki yerine yeni bir ışık
tutmuştur.
Bu, Kim Philby'nin bir
başka biyografisi değil. Aksine, tarihte önemli bir rol oynamış belirli bir tür
dostluğu anlatma girişimi, bir anlatı biçiminde anlatılıyor. Siyaset, ideoloji
ve hesap verebilirlikten çok kişilik, karakter ve daha önce hiç araştırılmamış
çok İngiliz bir ilişki hakkında. MI6, CIA ve KGB dosyaları kapalı kaldığından,
kaynak materyalinin çoğu ikincildir: genellikle geriye dönük olarak ifade
edilen üçüncü tarafların kanıtları. Casuslar geçmişi yanlış hatırlamada
özellikle yeteneklidir ve bu hikayedeki kahramanların hepsi bir dereceye kadar
kendi tarihlerini çarpıtmaktan suçludur. Philby vakasıyla ilgili 'gerçeklerin'
çoğu hala hararetle tartışılıyor ve komplocu ve başka türlü teoriler bol
miktarda mevcut. Daha tartışmalı konulardan bazıları dipnotlarda tartışılıyor.
Philby hakkında yazılanların çoğu, belgesel desteği olmadan hafızadan veya
spekülasyondan türemiştir; bazıları propaganda ile renklendirilmiştir ve
bazıları da saf fantezidir. Resmi dosyalar tümüyle yayımlanmadığı sürece, bu
olaylara her zaman bir miktar gizem eklenecektir. Bu, anlatı tarihçisi için
belirli zorluklar yaratır. Çelişkili anlatımlar, farklı bakış açıları ve farklı
anılarla karşı karşıya kaldığımda, farklı kaynakların güvenilirliği hakkında
yargılarda bulunmak ve birçok kanıt dizisinden hangisinin gerçeğe en yakın
göründüğünü seçmek zorunda kaldım. Başkaları şüphesiz benim seçimlerimle aynı
fikirde olmayacaklardır. Bu kesin bir bilim değil: ancak bundan sonra gelenler,
yapabildiğim kadarıyla gerçek bir hikayeye en yakın olanıdır.
Bu kitap Kim Philby
hakkında son sözü söyleme iddiasında değil. Bunun yerine, onun hikayesini
farklı bir şekilde, kişisel dostluk prizmasından anlatmayı ve belki de modern
zamanların en dikkat çekici casusu hakkında yeni bir anlayışa ulaşmayı
amaçlıyor.
Beyrut, Ocak 1963
İki orta yaşlı casus,
akşam yaklaşırken, Hristiyan Mahallesi'ndeki bir apartman dairesinde oturmuş,
çay yudumluyor ve birbirlerine nezaketle yalan söylüyorlar. İngilizler; o kadar
İngilizler ki, onları birbirine bağlayan ve ayıran nezaket alışkanlığı bir an
bile sarsılmıyor. Sokak sesleri açık pencereden içeri süzülüyor, araba
kornaları ve at nalları, çini şangırtıları ve mırıldanan seslerle karışıyor.
Kanepenin altına kurnazca gizlenmiş bir mikrofon, konuşmayı alıyor ve bir tel
boyunca, lambrideki küçük bir delikten geçirip bir sonraki odaya iletiyor,
burada üçüncü bir adam, dönen bir teyp kaydedicinin üzerine eğilmiş bir şekilde
oturmuş, Bakelite kulaklıklarından kelimeleri anlamaya çalışıyor.
İki adam eski dostlar.
Birbirlerini neredeyse otuz yıldır tanıyorlar. Ama şimdi acımasız düşmanlar,
acımasız bir çatışmanın karşı taraflarındaki savaşçılar.
Kim Philby ve Nicholas
Elliott, İkinci Dünya Savaşı sırasında casusluk mesleğini birlikte öğrendiler.
Savaş sona erdiğinde, İngiliz istihbaratının saflarında birlikte yükseldiler ve
her sırrı paylaştılar. Aynı kulüplere üye oldular, aynı barlarda içki içtiler,
aynı iyi dikilmiş kıyafetleri giydiler ve kendi 'kabilelerinden' kadınlarla
evlendiler. Ancak tüm bu zaman boyunca Philby'nin asla paylaşmadığı bir sırrı vardı:
Moskova için gizlice çalışıyordu, Elliott'un kendisine söylediği her şeyi alıp
Sovyet casus ustalarına aktarıyordu.
Elliott itiraf almak
için Beyrut'a geldi. Daireyi kabloladı ve kapılara ve sokağa gözetmenler
yerleştirdi. Philby'nin arkadaşlıklarına ihaneti yüzünden kaç kişinin öldüğünü
bilmek istiyor. Ne zaman aptallaştığını bilmek istiyor. Gerçeği veya en azından
bir kısmını bilmesi gerekiyor. Ve öğrendiğinde Philby Moskova'ya kaçabilir veya
Britanya'ya geri dönebilir veya üçlü ajan olarak yeniden başlayabilir veya
Beyrut'taki bir barda kendini içkiye verebilir. Elliott kendi kendine, hepsi
aynı, diyor.
Philby oyunu biliyor,
çünkü otuz yıldır harika bir şekilde oynuyor. Ama Elliott'un ne kadar bildiğini
bilmiyor. Belki de arkadaşlık onu kurtaracak, tıpkı daha önce kurtardığı gibi.
Her iki adam da aldatmacalarla bezenmiş bir miktar gerçek söylüyor ve dürüst
inancın gücüyle yalan söylüyor. Katman katman, ileri geri.
Gece çökerken, sınıf,
kulüp ve eğitimle birbirine bağlı ancak ideolojiyle ayrılmış iki adam arasında
garip ve ölümcül düello devam ediyor; neredeyse aynı zevklere ve yetiştirilme
tarzına sahip ancak çatışan sadakatlere sahip iki adam; en yakın düşmanlar. Bir
kulak misafiri için, konuşmaları son derece nazik, yabancı bir ülkede oynanan
eski bir İngiliz ritüeli gibi görünüyor; gerçekte acımasız, çıplak elle bir
dövüş, kanlı bir dostluğun ölüm sancıları.
Bir an Nicholas
Elliott, Ascot yarış pistindeydi, favori Quashed'ın 7-2'lik skorla eve
dönmesini izliyordu ve bir sonraki an, kendi şaşkınlığına rağmen, bir casustu.
Tarih 15 Haziran 1939'du, tarihin en ölümcül çatışmasının patlak vermesinden üç
ay önce. Yirmi iki yaşındaydı.
Bu bir kadeh şampanya
eşliğinde gerçekleşti. John Nicholas Rede Elliott'un babası Sir Claude Aurelius
Elliott, OBE, İngiltere'nin en görkemli devlet okulu olan Eton'un müdürü,
tanınmış bir dağcı ve İngiliz kurumlarının temel direklerinden biriydi. Sir
Claude, herhangi biri olan herkesi ve herhangi biri olmayan hiç kimseyi
tanıyordu ve tanıdığı birçok önemli adam arasında, Majestelerinin Hükümeti'nin
baş diplomatik danışmanı olan ve yurtdışında istihbarat toplamaktan sorumlu
kurum olan Gizli İstihbarat Servisi (SIS) veya daha iyi bilinen adıyla MI6 ile
yakın bağlantıları olan Sir Robert Vansittart da vardı. Nicholas Elliott,
Ascot'ta 'Van' ile buluşmayı ayarladı ve içkiler eşliğinde istihbarat servisine
katılmak isteyebileceğini söyledi.
Sir Robert Vansittart
gülümseyerek cevap verdi: 'Benden bu kadar kolay bir şey istemenize sevindim.'
Elliott yıllar sonra
şöyle yazacaktı: 'İşte bu kadardı.'
Old Boy'un işe alım
ağı mükemmel bir şekilde çalışıyordu.
Nicholas Elliott
açıkça casusluk yapmaya uygun biri değildi. Akademik geçmişi vasattı.
Uluslararası politikanın karmaşıklıkları hakkında çok az şey biliyordu, MI6'nın
savaş öncesinde oynadığı hünerli ve tehlikeli oyundan bahsetmiyorum bile.
Aslında casusluk hakkında hiçbir şey bilmiyordu, ancak casusluğun heyecan
verici, önemli ve ayrıcalıklı olduğunu düşünüyordu. Elliott, yalnızca
Cambridge'den yeni mezun, tüm doğru sosyal bağlantılara sahip, iyi yetişmiş,
varlıklı genç bir Etonlunun olabileceği kadar kendine güveniyordu. Yönetmek
için doğmuştu (ancak bu inancını asla bu kadar kaba bir şekilde ifade etmezdi)
ve Britanya'daki en seçici kulübe üye olmak bunu yapmaya başlamak için iyi bir
yer gibi görünüyordu.
Elliott'lar
imparatorluğun omurgasıydı; nesiller boyunca Britanya'nın dalgaları ve arada kalan
dünyanın büyük bir kısmını yönetmeye devam etmesini sağlayan askeri subayları,
kıdemli din adamlarını, avukatları ve sömürge yöneticilerini onlar
yetiştirmişti. Elliott'ların büyükbabalarından biri Bengal'in Vali
Yardımcısıydı; diğeri ise kıdemli bir yargıçtı. Birçok güçlü İngiliz ailesi
gibi, Elliott'lar da eksantriklikleriyle dikkat çekiyordu. Nicholas'ın Büyük
Amcası Edgar, bir başka Hint Ordusu subayıyla üç ay boyunca her gün puro
içebileceğine dair bir bahse girmiş ve iki ayda kendini sigaradan öldürmüştü.
Büyük Teyze Blanche'ın yirmi altı yaşında 'aşık olduğu' ve bundan sonra yatağa
düştüğü ve sonraki elli yıl boyunca orada kaldığı söylenir. Teyze Nancy,
Katoliklerin hayvanların ruhları olduğuna inanmadıkları için evcil hayvan
sahibi olmaya uygun olmadıklarına kesinlikle inanıyordu. Aile ayrıca dağ
tırmanışına karşı derin, ancak sıklıkla ölümcül bir hayranlık sergiliyordu.
Nicholas'ın amcası Rahip Julius Elliott, kendisini 'İngiliz beyefendisinin özü'
ilan eden Gustave Flaubert ile tanıştıktan kısa bir süre sonra 1869'da
Matterhorn'dan düştü. Eksantriklik, zayıflık gibi görünen ancak gizli bir gücü
maskeleyen İngiliz özelliklerinden biridir; tuhaflık olarak gizlenmiş
bireysellik.
Nicholas'ın çocukluğu
boyunca babası Claude, sarsılmaz Viktorya ilkelerine ve vahşi önyargılara sahip
bir adamdı. Claude, hazımsızlığa yol açan müzikten nefret ederdi, her türlü
ısınma biçimini 'etkisiz' olarak küçümserdi ve 'yabancılarla uğraşırken en iyi
planın onlara İngilizce bağırmak olduğuna' inanırdı. Eton'un müdürü olmadan
önce Claude Elliott, akademisyenlere karşı yerleşik bir güvensizliğe ve
entelektüel sohbetlere karşı bir tiksintiye rağmen Cambridge Üniversitesi'nde
tarih dersleri vermişti. Ancak uzun üniversite tatilleri ona dağcılık için
bolca zaman veriyordu. Lake District'te bir düşüş sonucu kırılan diz kapağı
olmasaydı, neslinin en ünlü tırmanıcısı olabilirdi; bu da Mallory'nin Everest
seferine katılmasını engelledi. Fiziksel ve psikolojik olarak baskın bir figür
olan Claude, Eton'daki çocuklar tarafından 'İmparator' lakabıyla anılıyordu.
Nicholas babasına hayranlıkla saygıyla bakıyordu; karşılığında Claude,
zamanının ve sınıfının birçok babası gibi, sevgi göstermenin oğlunu 'yumuşak'
ve muhtemelen eşcinsel yapacağına inanarak, tek çocuğunu dönüşümlü olarak görmezden
geldi veya onunla alay etti. Nicholas, 'Claude'un benim varlığımdan çok
utandığına' ikna olarak büyüdü. Annesi, tek oğluna göre, 'Tanrı, Hastalık ve
Belden Aşağısı' dahil olmak üzere tüm mahrem sohbet konularından kaçındı.
Genç Elliott bu
nedenle bir dizi dadı tarafından büyütüldü ve ardından Dorset'teki Durnford
Okulu'na gönderildi. Burası, İngiliz hazırlık okullarının standartlarına göre
bile aşırı bir vahşet geleneğine sahip bir yerdi: her sabah çocuklar, müdürün
zevki için ısıtılmayan bir havuza çıplak bir şekilde daldırılıyordu. Müdürün
karısı, akşamları bacaklarını iki küçük çocuğun üzerine uzatarak yüksek sesle
geliştirici edebiyat okumaktan hoşlanıyordu ve üçüncüsü de ayak tabanlarını
gıdıklıyordu. Taze meyve yoktu, kapılı tuvalet yoktu, zorbalığa karşı bir
sınırlama yoktu ve kaçma olasılığı yoktu. Bugün, böyle bir kurum yasadışı
olurdu; 1925'te 'karakter oluşturan' olarak kabul edildi. Elliott hazırlık
okulundan 'bu kadar tatsız bir şeyin bir daha asla tekrarlanamayacağı'
inancıyla, otoriteye karşı yerleşik bir küçümsemeyle ve güçlü bir mizah
anlayışıyla ayrıldı.
Eton, Durnford'un 'tam
cehennemi'nden sonra bir cennet gibi görünüyordu ve babasının müdür olması
Nicholas için özel bir sorun teşkil etmiyordu, çünkü Claude orada olmadığını
iddia etmeye devam ediyordu. Son derece zeki, neşeli ve tembel olan genç
Elliott, geçinmek için yeterince çalışıyordu. Bir raporda 'El yazısının artan
okunaklılığı, sadece yazım yeteneğinin yetersizliğini ortaya koyuyor' denildi.
İlk kulübü olan Pop'a seçildi, Eton'un okulun en popüler erkek çocuklarına
ayırdığı kurum. Elliott, arkadaş edinme yeteneğini Eton'da keşfetti. Daha
sonraki yaşamında buna en önemli becerisi, kariyerinin temeli olarak bakacaktı.
Basil Fisher,
Elliott'un ilk ve en yakın arkadaşıydı. Kusursuz bir akademik ve spor geçmişine
sahip göz alıcı bir figür olan Fisher, First XI'in kaptanı, Pop'un başkanı ve
1917'de Gazze'de bir Türk keskin nişancısı tarafından öldürülen gerçek bir
savaş kahramanının oğluydu. İki arkadaş her yemeği birlikte yiyor, tatillerini
birlikte geçiriyor ve ara sıra Claude akşam yemeğindeyken bilardo oynamak için
müdürün evine gizlice giriyorlardı. O zamandan kalma fotoğraflar onları kol
kola, mutlu bir şekilde gülümserken gösteriyor. Belki ilişkilerinde cinsel bir
unsur vardı, ama muhtemelen yoktu. Elliott şimdiye kadar sadece dadısı 'Ducky
Bit'i sevmişti (gerçek adı tarihte kaybolmuştur). Basil Fisher'a tapıyordu.
1935 sonbaharında, iki
arkadaş Cambridge'e gitti. Elliott doğal olarak babasının eski koleji olan
Trinity'ye gitti. Üniversitedeki ilk gününde, babasının bir tanıdığı olan yazar
ve tarih hocası Robert Gittings'i ziyaret ederek, onu rahatsız eden bir soruyu
sordu: "Ne kadar çok çalışmalıyım ve ne kadar çalışmalıyım?"
Gittings, karakter konusunda çok keskin bir yargıçtı. Elliott'un hatırladığına
göre: "Bir sonraki savaştan önceki dönemde Cambridge'deki üç yılımı
eğlenerek geçirmemi şiddetle tavsiye etti" - Elliott bu tavsiyeye harfiyen
uydu. Kriket oynadı, sandalla oynadı, Cambridge'de Hillman Minx ile dolaştı ve
çok güzel partilere katıldı ve verdi. Çok sayıda casus romanı okudu. Hafta
sonları atıcılığa veya Newmarket'taki yarışlara giderdi. 1930'lar boyunca
Cambridge ideolojik çatışmalarla kaynıyordu: Hitler 1933'te iktidarı ele
geçirmişti; İspanya İç Savaşı 1936 yazında patlak verecekti; aşırı sağ ve aşırı
sol üniversite odalarında ve sokaklarda savaştı. Ancak ateşli siyasi atmosfer
Elliott'ı kolayca geçti. O eğlenmekle fazlasıyla meşguldü. Nadiren bir kitap
açtı ve üç yıl sonra birçok arkadaşı ve üçüncü sınıf bir dereceyle ortaya
çıktı, bunun sonucunu 'sınav görevlilerine karşı bir zafer' olarak
değerlendirdi.
Nicholas Elliott,
Cambridge'den her türlü sosyal ve eğitimsel avantajla ve ne yapmak istediğine
dair hiçbir fikri olmadan ayrıldı. Ancak, kendini beğenmiş ve geleneksel dış
görünüşünün ve 'uyuşuk, üst sınıf tavrının' altında daha karmaşık bir kişilik,
yıkıcı bir çizgiye sahip bir maceracı yatıyordu. Claude Elliott'un Viktorya
dönemi katılığı, oğluna kurallara karşı derin bir nefret aşılamıştı. 'Asla iyi
bir asker olamam çünkü disipline yeterince uyum sağlayamıyorum,' diye düşündü.
Bir şey yapması söylendiğinde, 'üstünün kendisine gerçekten verdiği emre değil,
daha çok, ne hakkında konuştuğunu bilseydi, o üstün vereceği emre itaat etme'
eğilimindeydi. Sertti - Durnford'un vahşeti bunu sağlamıştı - ama aynı zamanda
hassastı ve yalnız bir çocukluk geçirmenin yaraları vardı. Birçok İngiliz gibi,
utangaçlığını savunma amaçlı şakalarla gizlerdi. Bir diğer baba mirası da
fiziksel olarak çekici olmadığı inancıydı; Claude bir keresinde ona 'çok
çirkin' demişti ve o da buna inanarak büyüdü. Elbette Elliott, sıska yapısı,
ince yüzü ve kalın çerçeveli gözlükleriyle klasik anlamda yakışıklı değildi ama
duruşu, zar zor gizlenmiş bir yaramazlık havası ve kadınların hemen ilgisini çeken
kararlı bir neşesi vardı. 'Benim diğer yaratıklarımın makul bir oranından daha
fazla veya daha az tuhaf görünmediği' sonucuna varması yıllarını aldı. Doğal
bir muhafazakarlığın yanı sıra, aileden gelen eksantriklik eğilimini de miras
almıştı. Züppe değildi. Herhangi bir kesimden, herhangi biriyle sohbet
başlatabilirdi. Tanrı'ya, Marx'a veya kapitalizme inanmıyordu; Kral'a, ülkeye,
sınıfa ve kulübe inanıyordu (onun durumunda White's Club, St James'deki
centilmenler kulübü). Ama her şeyden önce dostluğa inanıyordu.
1938 yazında, Basil
Fisher City'de bir işe girdi, Elliott ise ne yapacağını düşünüyordu. Old Boys
kısa sürede bu sorunu çözdü. Elliott o yaz Eton'da bir kriket maçında oynuyordu
ve çay molası sırasında kıdemli bir diplomat ve aile dostu olan Sir Nevile
Bland yanına yaklaştı ve Elliott'un babasının oğlunun 'sağlam bir işe
girişememesi' konusunda endişeli olduğunu nazikçe belirtti. (Sir Claude oğluyla
elçiler aracılığıyla konuşmayı tercih ediyordu.) Sir Nevile, yakın zamanda
Hollanda'nın Lahey kentinde İngiltere Bakanı olarak atandığını açıkladı.
Nicholas ona fahri ataşe olarak eşlik etmek ister miydi? Elliott, fahri bir
ataşenin gerçekte ne yapabileceği hakkında hiçbir fikri olmamasına rağmen bunu
çok istediğini söyledi. Elliott daha sonra 'Ciddi bir inceleme prosedürü yoktu'
diye yazdı. 'Nevile Dışişleri Bakanlığı'na sadece iyi olduğumu, çünkü beni
tanıdığını ve babamla birlikte Eton'da bulunduğunu söyledi.'
Elliott ayrılmadan
önce Dışişleri Bakanlığı'nda kod eğitimi kursuna katıldı. Eğitmeni, aynı zamanda
bir Sovyet casusu olan kıdemli bir şifre katibi olan Yüzbaşı John King'di.
King, 1934'ten beri Moskova'ya Dışişleri Bakanlığı telgrafları gönderiyordu.
Elliott'un gizlilik konusundaki ilk öğretmeni bir çift taraflı ajandı.
Elliott, Hillman
Minx'iyle Kasım 1938'in ortalarında Lahey'e vardı ve elçiliğe rapor verdi.
Akşam yemeğinden sonra Sir Nevile ona bir uyarıda bulundu: 'diplomatik hizmette
bir meslektaşın karısıyla yatmak işten atılmayı gerektiren bir suçtur' - ve
biraz da tavsiyede bulundu: 'Benim yaptığımı yapmanı ve üçüncü kadeh portunu
içmeden purolarını yakmamanı öneririm.' Elliott'un görevleri pek de zor
değildi: bakan için hafif bir çanta taşıma, telsiz odasında biraz kodlama ve
kod çözme ve resmi akşam yemeklerine katılma.
Elliott, Hollanda'da
sadece dört aydır bulunuyordu ve gizli işlerin tadına ilk kez vardığında ve
'Alman savaş makinesini ilk elden görme fırsatı' yakaladığında. Bir akşam,
akşam yemeğinde, Berlin'deki elçiliğin yardımcı deniz ataşesi olan Glyn Hearson
adında genç bir deniz subayıyla sohbete daldı. Komutan Hearson, Almanların cüce
denizaltılar geliştirdiğine inanılan Hamburg limanını gözetlemek için özel bir
görevde olduğunu itiraf etti. Birkaç kadeh daha içtikten sonra Hearson,
Elliott'a kendisine katılmak isteyip istemediğini sordu. Elliott bunun harika
bir fikir olduğunu düşündü. Sir Nevile onay verdi.
İki gün sonra, sabahın
üçünde, Elliott ve Hearson, duvarın üzerinden tırmanarak Hamburg limanına
girdiler. 'Yaklaşık bir saat boyunca her yere gizlice burnumuzu soktuk,'
fotoğraflar çektik, sonra 'güvenliğe dönüp sert bir içki içtik'. Elliott'un
diplomatik bir koruması ve eğitimi yoktu ve Hearson'ın onu göreve alma yetkisi
yoktu. Yakalansalardı, casus olarak vurulabilirlerdi; en azından, Eton
müdürünün oğlunun gecenin bir yarısı bir Alman tersanesinde gizlice dolaşırken
yakalandığı haberi diplomatik bir ateş fırtınası başlatırdı. Elliott'un mutlu
bir şekilde kabul ettiği gibi, 'tuhaf bir şekilde akılsızca bir girişimdi.' Ama
çok keyifli ve oldukça başarılı olmuştu. Berlin'e doğru yola koyuldular, neşeli
bir şekilde.
20 Nisan 1939,
Hitler'in elli yaş günüydü, Nazi Almanyası'nda ulusal bayramdı ve Üçüncü Reich
tarihindeki en büyük askeri geçit töreninin vesilesiydi. Propaganda bakanı
Josef Goebbels tarafından düzenlenen şenlikler, Hitler kültünün en yüksek
noktasını, senkronize dalkavukluğun gösterişli bir gösterisini simgeliyordu.
Führer'in önderlik ettiği elli beyaz limuzinli meşaleli geçit töreni ve alayı,
50.000 Alman askeri, yüzlerce tank ve 162 savaş uçağının katıldığı beş saatlik
fantastik bir askeri güç gösterisi izledi. Hitler'in Çekoslovakya'ya
yürüyüşünden sonra geri çekilen İngiltere, Fransa ve Amerika Birleşik
Devletleri büyükelçileri katılmadı, ancak yaklaşık yirmi üç ülke Hitler'e mutlu
yıllar dilemek için temsilciler gönderdi. Goebbels günlüğünde, "Führer,
hiçbir ölümlünün olmadığı gibi kutlanıyor," diye coşkuyla yazmıştı.
Elliott, kutlamaları,
Berlin'deki İngiliz askeri ataşesi General Nöel Mason-MacFarlane'e ait
Charlottenburger Chaussee'nin altıncı katındaki bir daireden, hayranlık ve
dehşet karışımı duygularla izledi. 'Mason-Mac', bıyıklı yaşlı bir savaş atıydı,
siperlerin ve Mezopotamya'nın madalyalı bir gazisiydi. İğrenmesini
gizleyemiyordu. Dairenin balkonundan, selamlama kürsüsünde duran Hitler açıkça
görülebiliyordu. General, Elliott'a, Führer'in tüfek menzilinde olduğunu
söyledi: 'Bundan faydalanmaya hevesliyim,' diye mırıldandı ve 'o piçi buradan
göz kırparak kolayca alt edebileceğini' ekledi. Elliott, 'onu sert bir şekilde
bir atış yapmaya teşvik etti'. Mason-MacFarlane fikri daha iyi değerlendirdi,
ancak daha sonra Hitler'i balkonundan suikastle öldürmesine izin verilmesi için
resmi bir talepte bulundu. Dünya için üzücü olan, teklifin reddedilmesiydi.
Elliott, Lahey'e iki
yeni inançla döndü: Hitler'in her ne pahasına olursa olsun durdurulması
gerektiği ve bu amaca katkıda bulunmanın en iyi yolunun bir casus olmak olduğu.
'Kararımı kolayca verdim.' Ascot'ta bir gün, Sir Robert Vansittart ile bir
kadeh köpüklü şarap ve Whitehall'da önemli bir kişiyle bir toplantı gerisini
halletti. Elliott, Lahey'e resmi olarak hâlâ fahri ataşe olarak döndü, ancak
gerçekte Sir Nevile Bland'in onayıyla MI6'ya yeni katılmıştı. Dışarıdan
bakıldığında, diplomatik hayatı eskisi gibi devam etti; gizlice, İngiliz istihbaratının
garip dininde acemiliğine başladı.
Elliott'un MI6'ya
girmesini kolaylaştıran Dışişleri Bakanlığı mandarini Sir Robert Vansittart,
hükümetin resmi yörüngesinin dışında ama hem MI6 hem de MI5, Güvenlik Servisi
ile yakın bağlantıları olan, aslında özel bir istihbarat teşkilatı işletiyordu.
Vansittart, Almanya'nın 'yeterince güçlü hissettiği anda' başka bir savaş
başlatacağına inanan, yatıştırmaya karşı çıkan ateşli bir kişiydi. Casus ağı,
Nazi niyetleri hakkında bol miktarda istihbarat topladı ve Başbakan Neville
Chamberlain'i yaklaşan çatışma konusunda ikna etmeye çalıştı (ve başarısız
oldu). En eski ve en renkli muhbirlerinden biri, Alman gazeteci ve Nazizmin
ateşli bir gizli karşıtı olan Jona von Ustinov'du. Ustinov, garip bir şekilde
yoğun bir şekilde gurur duyduğu tombul görünümünden türetilen bir takma ad olan
'Klop' olarak biliniyordu. Ustinov'un babası Rus doğumlu bir ordu subayıydı;
annesi yarı Etiyopyalı yarı Yahudiydi; 1921 doğumlu oğlu Peter Ustinov, büyük
komedi oyuncusu ve yazarıydı. Klop Ustinov, Londra'daki Alman Basın Ajansı'nda
görev almadan önce, Birinci Dünya Savaşı sırasında Alman ordusunda görev yapmış
ve Demir Haç kazanmıştı. 1935'te, egzotik karışık kökeninden şüphelenen Alman
yetkililer, Aryanizminin kanıtını talep ettiğinde işini kaybetti. Aynı yıl,
'U35' kod adıyla bir İngiliz ajanı olarak işe alındı. Ustinov şişmandı ve tek
gözlüklüydü, aldatıcı derecede beceriksiz bir tavrı vardı. Daha sonra, hem MI5
hem de MI6'nın başına geçecek olan dava görevlisi Dick White, 'birlikte çalışmaktan
onur duyduğum en iyi ve en yaratıcı operatördü' diye ilan etti.
Elliott'un MI6'daki
ilk işi, Ustinov'un savaş öncesi en önemli ve en az bilinen casuslarından
birini yönetmesine yardımcı olmaktı. Wolfgang Gans Edler zu Putlitz,
Londra'daki Alman büyükelçiliğinde basın ataşesiydi, lüks düşkünü bir
aristokrat ve gösterişli bir eşcinseldi. Ustinov, Putlitz'i işe aldı ve Alman
dış politikası ve askeri planları hakkında 'muhtemelen İngiltere'nin savaş
öncesi dönemde aldığı en önemli insan kaynaklı istihbarat olan paha biçilmez
istihbarat' olarak tanımlanan şeyi çıkarmaya başladı. Putlitz ve Ustinov,
yatıştırma politikasının tersine çevrilmesi gerektiği yönündeki Vansittart'ın
inancını paylaşıyordu: Putlitz, 'Gerçekten Nazi davasına zarar vermeye yardım ediyordum,'
diye düşünüyordu. Putlitz 1938'de Lahey'deki Alman büyükelçiliğine atandığında,
Klop Ustinov onu gizlice takip etmiş ve bir Hint gazetesinin Avrupa muhabiri
gibi davranmıştı. Ustinov'un aracı olarak Putlitz, Britanya'nın Hitler'le
yüzleşmek konusundaki isteksizliğinden dolayı hayal kırıklığına uğramasına
rağmen, yığınla istihbarat sağlamaya devam etti. 'İngilizler umutsuz,' diye
yakındı. 'Onlara, açıkça anlamadıkları Nazi yöntemlerine karşı koymalarına
yardım etmeye çalışmanın bir faydası yok.' 'Kendini hiçbir amaç uğruna feda
ettiğini' hissetmeye başladı.
Lahey'de Klop Ustinov
ve Nicholas Elliott arasında anında bir bağ oluştu ve hayat boyu arkadaş
kaldılar. Elliott, 'Klop geniş yeteneklere sahip bir adamdı,' diye yazdı, ' bon viveur , nüktedan, hikaye anlatıcısı, taklitçi,
dilbilimci - hem ciddi hem de müstehcen geniş bir bilgi yelpazesiyle
donatılmıştı.' Ustinov, Elliott'u işe koydu ve giderek daha da kasvetli ve
endişeli hale gelen Wolfgang Putlitz'in moralini yükseltti.
Elliott, Putlitz'in
vatanseverliği ile ahlaki içgüdüleri arasında kalmış 'karmaşık bir adam'
olduğunu yazmıştır. 'Motivasyonu tamamen idealistti ve verdiği bilginin Alman
hayatlarına mal olabileceği bilgisiyle yoğun bir zihinsel işkenceye maruz
kaldı.' Ağustos ayında bir akşam, Elliott Putlitz'i Royale Hotel'de akşam
yemeğine götürdü. Tatlı yerken, Almanya'da tatil yapmayı düşündüğünü söyledi:
'Hitler, Eylül ayının ilk haftasının sonunda geri dönmeden önce savaşı
başlatacak mı?' diye sordu, yarı şaka. Putlitz gülümsemedi: 'Mevcut planlara
göre Polonya'ya saldırı 26 Ağustos'ta başlıyor ancak bir hafta ertelenebilir,
bu yüzden yerinizde olsam seyahati iptal ederdim.' Elliott bu 'şaşırtıcı
açıklamayı' hemen Klop'a bildirdi, o da bunu Londra'ya iletti. Elliott tatilini
iptal etti. 1 Eylül'de, Putlitz'in tahmin ettiği gibi, Alman tankları kuzeyden,
güneyden ve batıdan Polonya'ya girdi. İki gün sonra İngiltere Almanya ile
savaşa girdi.
Kısa bir süre sonra,
Lahey'deki Alman büyükelçisi Wolfgang Putlitz'e Hollanda'daki Alman ajanlarının
bir listesini gösterdi; liste Putlitz'in yakın zamanda Klop Ustinov ve Nicholas
Elliott'a verdiği listeyle aynıydı. Açıkça, MI6 istasyonunda bir Alman casusu
olmalıydı, ancak hiç kimse istasyon şefi Binbaşı Richard Stevens'ın yardımcısı
olarak çalışan cana yakın bir Hollandalı olan Folkert van Koutrik'ten bir an
bile şüphelenmedi. Meslektaşlarına göre, Van Koutrik 'her zaman mükemmel bir
gerçek sadakat göstermişti'. Gizlice Alman askeri istihbaratı Abwehr için
çalışıyordu ve '1939 sonbaharında Almanlar Hollanda'daki tüm SIS operasyonu
hakkında oldukça net bir resme sahipti'. Van Koutrik, Putlitz'in MI6'ya verdiği
Alman casuslarının listesini elde etmiş ve Alman istihbaratına geri vermişti.
Putlitz, 'keşfedilip
hakkında işlem yapılmasının an meselesi olduğunu' biliyordu. Hemen Britanya'da
sığınma talebinde bulundu, ancak uşağı ve aynı zamanda sevgilisi olan Willy
Schneider olmadan ayrılmayacağında ısrar etti. Putlitz, 15 Eylül'de Londra'ya
götürüldü ve güvenli bir eve yerleştirildi.
Böylesine değerli bir
ajanın kaybı yeterince kötüydü, ama daha kötüsü de gelecekti.
9 Kasım'da, Elliott'un
yeni patronu olan istasyon şefi Binbaşı Stevens, savaşı kısa sürede hızlı ve
görkemli bir şekilde sonlandıracağı beklentisiyle Almanya ile Hollanda
sınırındaki bir kasaba olan Venlo'ya doğru yola çıktı. Yanında deneyimli bir
askeri istihbarat subayı olan meslektaşı Sigismund Payne Best vardı. Elliott,
Stevens'ı severdi, onu 'parlak bir dilbilimci ve mükemmel bir hikaye
anlatıcısı' olarak görürdü. Öte yandan Best'i 'kendini beğenmiş bir eşek'
olarak görürdü.
Birkaç ay önce Stevens
ve Best, Hitler'i askeri bir darbeyle devirmeyi planlayan hoşnutsuz Alman
subaylarından oluşan bir grupla gizlice temas kurmuştu. Alman siyasi mülteci
Dr. Franz Fischer tarafından düzenlenen bir toplantıda, grubun lideri olan
Hauptmann Schämmel, Polonya'nın işgali sırasında yaşanan kayıplardan dehşete
düşen Alman Yüksek Komutanlığı içindeki unsurların 'mevcut rejimi devirip
askeri bir diktatörlük kurmayı' amaçladığını açıkladı. Başbakan, Hitler karşıtı
komplodan haberdar edildi ve Stevens darbe planlayıcılarıyla müzakereleri
sürdürmeye teşvik edildi. Chamberlain, 'Savaşın bahara kadar biteceği konusunda
bir his var içimde,' diye yazdı. Hollandalı bir istihbarat subayı eşliğinde
Stevens ve Best, darbeyi yönetecek olan Alman generali olan 'büyük adamın
kendisiyle' bağlantı kuracaklarına ikna olmuş bir şekilde yüksek ruhlarla
Venlo'ya doğru yola çıktılar. Aslında, 'Schämmel', Nazi Partisi istihbarat
teşkilatı olan Sicherheitsdienst'ten (SD) Walter Schellenberg'di, sonunda Alman
istihbaratını ele geçirecek olan zeki ve acımasız bir usta casustu ve Dr.
Fischer Gestapo'dan maaş alıyordu. Toplantı, SS Reichsführer Heinrich Himmler
tarafından şahsen emredilen bir tuzaktı.
Sabah 11'den kısa bir
süre önce, sınırın Hollanda tarafında, sınır karakolundan birkaç metre ötede
buluşma noktası olan Café Backus'a vardılar. Stevens, "Alman bir gümrük
memuru ve yolun ortasında büyük bir köpekle top oynayan küçük bir kız dışında
kimse görünmüyordu." diye yazdı. Kafe verandasında duran Schellenberg,
şapkasını sallayarak onları çağırdı. Bu işaretti. Arabalarından indiklerinde,
İngiliz subaylar hemen sivil giyimli SS komandoları tarafından çevrildi ve
havaya makineli tüfeklerle ateş açtılar. Hollandalı subay tabancasını çekti ve
vuruldu.
Best, 'Bir sonraki
an,' diye hatırladı, 'her birimizin önünde iki adam vardı, biri başımıza
tabanca dayamıştı, diğeri kelepçe takıyordu. Sonra Almanlar bize
"Marş!" diye bağırdılar ve tabancalarıyla sırtımızı dürterek
"Hup! Hup! Hup!" diye bağırarak bizi Alman sınırına doğru hızla
götürdüler.' Komandolar esirleri bekleyen arabalara bindirdiler ve ölmekte olan
Hollandalı subayı da yanlarında sürüklediler.
'Bir anda,' diye yazdı
Elliott, 'Hollanda'daki tüm İngiliz istihbarat operasyonları tehlikeye atıldı.'
Daha da kötüsü, Stevens aptalca bir şekilde cebinde Batı Avrupa'daki istihbarat
kaynaklarının bir listesini taşıyordu. MI6, Almanlar saldırmadan önce ajan
ağını çıkarmak için çabaladı.
Venlo olayı tam bir
felaketti. Hollandalılar açıkça dahil oldukları ve bir subaylarını
kaybettikleri için Hitler, Hollanda'nın kendi tarafsızlığını ihlal ettiğini
iddia edebilir ve bu da sadece birkaç ay sonra gerçekleşecek Hollanda işgali
için bir bahane sağlayabilirdi. Bu olay, İngilizleri, savaşın son aşamalarında
bu tür yaklaşımlar gerçek olsa bile, Alman ordu subaylarının Nazi karşıtı
olduklarını iddia etmeleri konusunda yerleşik bir şüpheyle bıraktı. Stevens ve
Best, savaşın geri kalanında hapis yattılar. Aralık ayına kadar, İngiliz
esirlerden ve çift taraflı ajan van Koutrik'ten elde edilen bilgiler sayesinde
Almanlar, '[MI6'nın] ajan ağlarının ayrıntılı ve büyük ölçüde doğru
çizelgelerini' ve MI6'nın yapısını oluşturabildiler. Bu, savaşın ilk ve en
başarılı Alman Çifte Haç operasyonuydu. Garip bir şekilde, aynı zamanda
sonunculardan biriydi.
Venlo olayına geri
dönüp bakıldığında, Elliott, 'savaşın kendi yarasasıyla kazanılma olasılığını
koklayan ve bunun operasyonel yargısını tamamen bulandıran' Stevens'ın 'yoğun
hırsını' suçladı. Schellenberg, Alman Yüksek Komutanlığı'nın içinde bir direniş
hücresi kurgusunu sürdürmek yerine, coşkulu bir mesaj gönderdi: 'Uzun vadede
kendini beğenmiş ve aptal insanlarla yapılan görüşmeler sıkıcı hale gelir.
İletişimi kesiyoruz. Alman muhalefetindeki dostlarınız size içten selamlar gönderiyor.'
'Alman Gizli Polisi' olarak imzalanmıştı.
Casus olarak geçirdiği
ilk altı ayda Elliott, casusluğun para birimi olan sahtecilik ve dolandırıcılık
konusunda öğretici bir ders almıştı. Patronu şimdi bir Alman hapishanesindeydi,
ayrıntılı bir aldatmacaya kanmıştı; değerli bir casus, bir çifte ajan
tarafından ihanete uğrayarak Londra'ya kaçmıştı; Hollanda'daki tüm istihbarat
ağı ölümcül bir şekilde tehlikeye atılmıştı. Elliott'a kodlamayı öğreten şifre
memuru olan zararsız Yüzbaşı John King bile, bir Sovyet firarisinin 'her şeyi
Moskova'ya sattığını' nakit karşılığında ifşa etmesinin ardından casusluktan on
yıl hapis cezasını çekiyordu.
Elliott, etrafındaki
ikiyüzlülükten iğrenmekten çok, hile ve ikiyüzlülük oyununa daha da fazla
çekildiğini hissetti. Venlo faciası 'utanç verici olduğu kadar felaketti' diye
sonuca vardı Elliott, ama aynı zamanda onu büyüleyici buldu, çok zeki
insanların en çok inanmak istedikleri şeye inanmaya ikna edilirlerse nasıl
kandırılabileceklerine dair bir ders niteliğindeydi. Hızla öğreniyordu. Hatta
kutlamak için bir şarkı bile uydurdu:
Ah, ne kadar da
karmaşık bir ağ örüyoruz
İlk önce aldatmayı
denediğimizde.
Ama çok fazla pratik
yaptığınızda
Gerçekten bu işte çok
iyisin.
9 Mayıs 1940 sabahı
saat üçte, Elliott Londra'dan gelen acil bir telgrafın gelmesiyle uyandı.
Büyükelçinin kasasından şifre kitaplarını çıkardı, elçiliğin yemek masasına
oturdu ve mesajı çözmeye başladı: 'Almanların tüm Batı Cephesi boyunca
saldırmayı planladığı bilgisi alındı...' Ertesi gün, Almanya Fransa ve
Hollanda'yı işgal etti. 'Çok geçmeden,' diye yazdı Elliott, 'Hollandalıların
cesurca savaşmalarına rağmen uzun süre dayanamayacakları anlaşıldı.'
İngilizler kaçmaya
hazırlandı. Elliott ve MI6 meslektaşları, elçilik avlusunda tehlikeli dosyaları
hızla yaktılar. Başka bir subay Amsterdam'ın endüstriyel elmas stoklarının
çoğunu ele geçirdi ve bunları Britanya'ya kaçırdı. Hollanda Kraliçesi,
Kabinesi, gizli servisi ve altınıyla birlikte bir Kraliyet Donanması muhribine
binerek güvenliğe doğru yelken açtı. Elliott'un başlıca görevinin, Vic-Wells
turne bale şirketinin dehşete düşmüş dansçılarını tahliye etmek olduğunu
öğrendi ve bunu da onları Ijmuiden'de el konulan bir tarama gemisine yükleyerek
yaptı. 13 Mayıs'ta, bir İngiliz muhribi olan HMS Mohawk ,
Hollanda Burnu açıklarında demirledi ve son İngiliz kaçaklarını güvenliğe
taşımak için bekledi. Elliott, kıyıya doğru bir konvoyla yarışırken, yanan
Rotterdam'dan çıkan alevlerin ufku aydınlatmasını izledi. Gemiye binen son
kişilerden biriydi. Ertesi gün, Hollandalılar teslim oldu. Genç MI6 görevlisi
İngiltere'ye indiğinde, 'Artık finaldeyiz' sözleriyle karşılandı.
*
Elliott, krizde bir ulus bulmayı bekliyordu ancak
Londra'nın 'normalliği ve sakinliği' onu etkiledi. O andan itibaren, 'savaşı
kaybedebileceğimiz' aklıma hiç gelmedi' diye yazdı. Birkaç gün içinde
İstihbarat Kolordusu'na atandı ve sonra, kendi şaşkınlığına göre, kendini
parmaklıklar ardında buldu.
Batı Londra'daki
Viktorya dönemi hapishanesi Wormwood Scrubs, MI5 adlı güvenlik servisinin savaş
zamanı karargahı olarak kabul edilmişti ve şimdi Alman casusluğu tehdidiyle
başa çıkmak için hızla genişliyordu. Fransa ve Hollanda'nın düşüşü, kısmen,
Alman ilerlemesine yardım etmek için içeriden çalışan düşman casusları olan
Nazi beşinci kolculara atfedildi. Bir Alman işgali tehdidi, Britanya'da yoğun
bir casus avını başlattı ve MI5 şüpheli faaliyet raporlarıyla boğuldu.
'İngiltere casus ateşiyle kavrulmuştu,' diye yazdı Elliott, 'Hollanda'daki
Beşinci Kol faaliyeti hakkında birinci elden gördüklerime dair kanıt sunmak'
için MI5'e görevlendirilmişti. Beşinci kol tehdidi hiçbir zaman gerçekleşmedi,
çünkü böyle bir tehdit yoktu - Hitler, Britanya ile savaşa girmeyi düşünmemişti
ve bir Alman işgali için zemin hazırlamak için çok az çaba sarf edilmişti.
Abwehr kısa sürede
açığı kapatmaya koyuldu. Sonraki birkaç ay boyunca, sözde 'işgal casusları'
tekne, paraşüt ve denizaltıyla Britanya'ya akın etti; kötü eğitimli ve yetersiz
donanımlıydılar, hızla usulüne uygun şekilde toplandılar. Bazıları hapse atıldı
ve bir avuç idam edildi, ancak bir kısmı Alman idarecilerine yanlış bilgi
vermek için çift taraflı ajan olarak işe alındı. Bu, savaş ilerledikçe önemi
giderek artacak olan çift taraflı ajanlar ağı olan büyük Çifte Haç sisteminin
embriyosuydu. Sorgulama sırasında, bu casusların çoğu Gizli İstihbarat
Servisi'ne hayati önem taşıyan bilgiler sağladı. Elliott kardeş servisler
arasında irtibat subayı olarak atandı ve Wormwood Scrubs'ta görevlendirildi.
Çalışmak için tuhaf bir yerdi: kötü kokulu ve karanlık. Mahkumların çoğu
tahliye edilmişti ancak Elliott'un çağdaşı olan ve 1939'da Mayfair'deki bir
kuyumcuyu soyduğu için hapse atılan kötü şöhretli bir playboy olan Victor Hervey
de dahil olmak üzere bir avuç kişi kalmıştı. Elliott, içeride bir kulpu olmayan
ses geçirmez bir hapishane hücresinde çalışıyordu; günün son ziyaretçisi
yanlışlıkla çıkarken dışarıdaki kulpu çevirdiğinde, sabaha kadar kilitli
kalıyordu.
Elliott, gündüzleri
hapiste, geceleri özgür, kuşatma altında ve işgal tehdidi altında olan bir
şehirde geçirdiği yeni hayatını seviyordu. Eton'dan bir arkadaşı olan ve MI6'da
çalışan Richard Brooman-White'ın büyükannesine ait olan Cambridge Square,
Bayswater'daki bir daireye taşındı. Basil Fisher artık Croydon'dan
Hurricane'lar uçuran 111. Filo'da savaş pilotuydu. Fisher izinli olduğunda, üç
arkadaş genellikle White's'ta toplanırdı. Blitz şiddetleniyordu ve Elliott,
Londra'nın en eski ve en seçkin beyefendi kulübünün dumanlı, maun kaplamalı
lüksünde arkadaşlarıyla otururken hissettiği 'yoldaşlık duygusundan' çok
mutluydu. 'Gerçekten tehlikede olduğum tek an, kulübün barında pembe bir cin
içerken oldu. Yan binaya bir bomba düştü, cinimi altüst etti ve beni yere
serdi. Barmenin iltifatlarıyla bir pembe cin daha aldım.' Elliott savaşının
tadını çıkarıyordu. Londra'ya döndükten üç ay sonra savaşın ne olduğunu
keşfetti.
15 Ağustos'ta, 111.
Hurricane Filosu, Dungeness'te Kanal'ı geçen bir Luftwaffe Messerschmitts
oluşumunu engellemek için havalandı. Bunu izleyen, Britanya Muharebesi'ndeki en
şiddetli çatışmalardan biri olan şiddetli, gökyüzüne yayılan hava
muharebesinde, yedi Alman avcı-bombardıman uçağı düşürüldü. Basil Fisher'ın
uçağı, gövdeden duman ve alevler çıkarken uzaklaştı. Paraşütü yanmış halde,
Batı Sussex'teki Sidlesham köyü üzerinden atlamayı başardı. Kablolar yandı ve
Elliott'un arkadaşı yere düştü. Pilotsuz Hurricane bir ahıra çarptı. Uçuş
Subayı Basil Fisher'ın cesedi Sidlesham göletinde bulundu. Doğduğu Berkshire köyünün
kilise bahçesine gömüldü.
Elliott sessizce ama
tamamen perişandı. Birçok üst sınıf İngiliz gibi, duygularından nadiren
bahsediyordu, ancak gergin, acı dolu bir şekilde, Basil Fisher için yazdığı
özel mezar taşı yazısı, herhangi bir duygusal kelimeden daha fazlasını
söylüyordu. Hafifliğin maskesi düştü. 'Basil Fisher savaşta öldürüldü. Bunu çok
derinden hissettim. O benim için adeta bir kardeşti. Bu, trajediyle ilk kez
karşılaştığım zamandı.'
Elliott, birkaç hafta
sonra gizli dünyaya yeni katılan, Westminster Okulu'ndan mezun, Cambridge'deki
Trinity College'dan mezun ve hayatının geri kalanını tanımlayacak olan Harold
Adrian Russell Philby, daha çok bilinen adıyla Kim ile tanıştığında hâlâ
kederden sersemlemişti.
Kim Philby'yi
tanımlamak için en tutarlı kullanılan kelime, sarhoş edici, baştan çıkarıcı ve
zaman zaman ölümcül olan İngiliz özelliği olan 'çekicilik'ti. Philby, sevgiyi o
kadar kolay bir şekilde uyandırıp iletebiliyordu ki, çok az kişi büyülendiğini
fark ediyordu. Erkek ve kadın, yaşlı ve genç, zengin ve fakir, Kim hepsini
sarıyordu. Asi perçeminin altından dünyaya dikkatli, nazik mavi gözlerle
bakıyordu. Davranışları olağanüstüydü: Size içki ikram eden, hasta annenizi
soran ve çocuklarınızın isimlerini hatırlayan ilk kişi her zaman o olurdu.
Gülmeyi severdi, içmeyi ve derin bir samimiyetle ve coşkulu bir merakla
dinlemeyi severdi. Çağdaşlarından biri, 'O, hayranları kazanan türden bir
adamdı,' demişti. 'Ondan sadece hoşlanmaz, ona hayran olmaz, onunla aynı
fikirde olmazdınız; ona tapardınız.' Gelip giden bir kekemelik, çekici bir
kırılganlık parıltısını ele vererek çekiciliğine katkıda bulunuyordu. İnsanlar
onun, dostu romancı Graham Greene'in 'kesik kesik, kekeleyerek söylediği
nükteler' olarak adlandırdığı sözlerini duymayı bekliyordu.
Kim Philby, savaş
zamanı Londra'sında gösterişli bir figürdü. The Times'ın İspanyol
İç Savaşı muhabiri olarak, isyancı Milliyetçi taraftan bildirirken, 1937'nin
sonlarında çikolata yiyip brendi içtiği arabanın yakınına bir Cumhuriyetçi
mermisi düştüğünde ölümü kıl payı atlatmıştı ve diğer üç meslektaş savaş
muhabirini öldürmüştü. Philby, hafif bir baş yarası ve 'büyük cesaret' ününü
alarak kurtulmuştu. General Franco'nun kendisi, genç savaş muhabirine bir
madalya, Askeri Liyakat Kızıl Haçı takmıştı.
Philby, İkinci Dünya
Savaşı'nın patlak vermesi üzerine Fransa'ya gönderilen İngiliz Seferi
Kuvvetleri'ne katılmak üzere seçilen yalnızca on beş gazete muhabirinden
biriydi. Kıtadan, askerlerle birlikte savaşın başlamasını beklerken The Times için alaycı, belirgin yazılar yazdı : 'Birçok kişi
Armageddon'a giden yolun yavaş temposundan dolayı hayal kırıklığını dile
getiriyor. Tehlike bekliyorlardı ve rutubet buldular,' diye yazdı. Philby,
Almanlar ilerlerken haber yapmaya devam etti ve Panzerler şehre çoktan
girmişken Amiens'ten ayrıldı. İngiltere'ye gitmek için öyle aceleyle bir gemiye
bindi ki bagajını geride bırakmak zorunda kaldı. Kaybolan eşyalar için yaptığı
masraf talebi bir Fleet Street efsanesi haline geldi: 'Deve tüyü palto (iki
yıllık), on beş gine; Dunhill piposu (iki yıllık ve bu sayede daha da iyi), bir
pound on şilin.' The Times'ın yıldız muhabirine eski
bir piponun kaybını telafi etmesi itibarının bir ölçüsüdür. Philby iyi bir
gazeteciydi, ancak hırsları başka yerdeydi. MI6'ya katılmak istiyordu ama her
casus adayı gibi bir ikilemle karşı karşıyaydı: Başvuruda bulunamayacağınız,
çünkü resmi olarak var olmayan bir örgüte nasıl katılırdınız?
Sonunda, Philby'nin
gizli servislere girişinin Elliott'unki kadar basit ve aynı gayriresmî yoldan
olduğu ortaya çıktı: nüfuzlu tanıdıklarının arasında 'burada ve orada birkaç
ipucu' bıraktı ve kulübe katılmak için bir davet bekledi. Sinyal aldığına dair ilk
işaret, Fransa'dan geri çekildikten sonra Londra'ya dönüş treninde, kendisini
Hester Harriet Marsden-Smedley adında bir Sunday Express gazetecisiyle
birinci sınıf bir kompartımanda bulduğunda geldi. Marsden-Smedley otuz sekiz
yaşındaydı, yabancı savaşların gazisiydi ve tik kadar sertti. Lüksemburg
sınırında düşman ateşi altında kalmıştı ve Almanların Siegfried Hattı'ndan
geçişine tanık olmuştu. Gizli servislerdeki insanları tanıyordu ve yan tarafta
biraz casusluk yaptığı söyleniyordu. Kaçınılmaz olarak, o da Philby'den
etkilenmişti. Lafı dolandırmadı.
'Senin gibi birinin
orduya katılması için aptal olması gerek,' dedi. 'Hitler'i yenmek için çok daha
fazlasını yapabilirsin.'
Philby tam olarak neye
değindiğini biliyordu ve kekeleyerek 'o dünyada hiçbir bağlantısı olmadığını'
söyledi.
'Bir yolunu
bulacağız,' dedi Hester.
The
Times'ın Dış Haberler Editörlüğü ofisine çağrıldı
ve kendisine 'Savaş Departmanı'ndan Yüzbaşı Leslie Sheridan'ın arayıp
Philby'nin belirtilmemiş nitelikteki 'savaş işi' için müsait olup olmadığını
sorduğu söylendi. Daily Mirror'ın eski gece editörü olan
Sheridan , MI6'nın 'D/Q' olarak bilinen, kara propaganda ve söylenti
yaymaktan sorumlu bir bölümünü yönetiyordu.
İki gün sonra Philby,
MI6 karargahına sadece birkaç yüz metre uzaklıkta, 54 Broadway'de bulunan St
James's Park'ın dışındaki St Ermin's Hotel'de, bir başka müthiş kadınla çay
içmek için oturdu: Sarah Algeria Marjorie Maxse, MI6'nın gizli paramiliter
operasyonlarda uzmanlaşmış D Bölümü'nün ('D' 'Yıkım' anlamına geliyordu) kurmay
başkanı. Bayan Marjorie Maxse, Muhafazakar Parti'nin baş organizasyon
görevlisiydi ve bu rol, görünüşe göre ona propaganda yayma ve bir şeyleri
havaya uçurma konusunda iyi olabilecek kişileri tespit etme konusunda
donanımlıydı. Philby onu 'çok sevimli' buldu. O da açıkça ondan hoşlanıyordu,
çünkü iki gün sonra tekrar buluştular, bu sefer Philby'nin Cambridge'deki
çağdaşı ve MI6'da zaten çalışan arkadaşı Guy Burgess ile. 'Gösteriş yapmaya
başladım, utanmadan isim zikrettim,' diye yazdı Philby. 'Zamanımı boşa harcadığım
ortaya çıktı, çünkü karar çoktan alınmıştı.' MI5 rutin bir geçmiş kontrolü
yapmış ve ona karşı 'hiçbir şey kaydedilmediğini' bulmuştu: genç Philby
temizdi. Philby'nin babasını, ikisi de Hindistan'da sömürge görevlisiyken
tanıyan MI6'nın başkan yardımcısı Valentine Vivian, yeni üye için kişisel
olarak kefil olmaya hazırdı ve İngiltere'nin Old Boy ağının öz tanımı
olabilecek bir şey söyledi: 'Bana onun hakkında soru soruldu ve insanlarını
tanıdığımı söyledim.'
The
Times'tan istifa etti ve MI6 karargahının
yakınındaki bir binaya giderek, boş bir kağıt destesi, bir kalem ve bir
telefonla bir ofise yerleştirildi. İki hafta boyunca gazete okumak ve Burgess
ile uzun, sıvı öğle yemeklerinin tadını çıkarmak dışında hiçbir şey yapmadı.
Philby, gerçekten MI6'ya mı yoksa garip, pasif bir şubeye mi katıldığını merak
etmeye başlamıştı ki, Hertfordshire'ın derinliklerinde casuslar için gizli bir
okul olan Brickendonbury Hall'a atandı. Bu okul, göçmen Çekler, Belçikalılar,
Norveçliler, Hollandalılar ve İspanyollardan oluşan tuhaf bir topluluğun gizli
operasyonlar için eğitildiği yerdi. Bu birim sonunda, Winston Churchill'in
sözleriyle, düşman hatlarının gerisinde faaliyet göstererek 'Avrupa'yı ateşe
vermek' için kurulan örgüt olan Özel Harekat Dairesi'ne (SOE) dahil edilecekti.
İlk zamanlarında, ajanların tutuşturabileceği tek şey Brickendonbury Hall ve
çevresindeki kırsal bölgeydi. Yerleşik patlayıcı uzmanı, ziyaret eden Çek
istihbarat memurları için bir gösteri düzenledi, ancak bir odunu ateşe verdi ve
neredeyse tüm heyeti yaktı. Philby kısa süre sonra SOE'ye ve ardından yıkım,
kablosuz iletişim ve yıkıcılık konusunda uzmanlaşmış Hampshire'daki
Beaulieu'daki başka bir eğitim okuluna transfer edildi. Philby, gazeteci olduğu
için uygun şekilde eğitildiği düşünülen propaganda üzerine dersler verdi.
Gerçek savaş zamanı istihbarat savaşına katılmak için can atıyordu.
"Mümkün olduğunca Londra'ya kaçtım," diye yazdı. Bu kaçışlardan
birinde Nicholas Elliott ile karşılaştı.
*
Elliott ilk tanışmalarının tam olarak nerede
gerçekleştiğini asla hatırlayamadı. Broadway'deki MI6 binasının kalbindeki,
dünyanın en gizli içki mekanı olan bar mıydı? Ya da belki Elliott'un kulübü
White's'daydı. Ya da Philby'nin Athenaeum'u. Belki de Philby'nin gelecekteki
eşi, Elliott'un uzaktan kuzeni Aileen onları bir araya getirmişti. Sonunda
tanışmaları kaçınılmazdı, çünkü aynı dünyanın yaratıklarıydılar, önemli gizli
işlerde bir araya gelmişlerdi ve hem geçmişleri hem de mizaçları bakımından
dikkat çekici derecede benzerlerdi. Claude Elliott ve Philby'nin babası,
tanınmış bir Arap bilgini, kâşif ve yazar olan St. John, Trinity College'da
aynı dönemde yaşamış ve arkadaş olmuşlardı ve her iki oğul da itaatkar bir
şekilde akademik izlerini takip etmişlerdi - dört yaş büyük olan Philby,
Elliott'un geldiği yıl Cambridge'den ayrılmıştı. İkisi de onayını özledikleri
ve asla tam olarak kazanamadıkları, baskıcı ama mesafeli babalarının gölgesinde
yaşamıştı. İkisi de İmparatorluğun çocuklarıydı: Kim Philby, babasının sömürge
yöneticisi olduğu Pencap'ta doğdu; annesi Rawalpindi Kamu Hizmetleri
Dairesi'nde çalışan bir İngiliz memurunun kızıydı. Elliott'un babası Simla'da
doğmuştu. İkisi de büyük ölçüde dadılar tarafından büyütülmüştü ve ikisi de
şüphesiz okullarıyla şekillenmişti: Elliott, Old Etonian kravatını gururla
takıyordu; Philby, Westminster Okulu atkısını çok seviyordu. İkisi de belli bir
utangaçlığı gizliyordu; Philby, anlaşılmaz çekiciliğinin ve dalgalanan
kekemeliğinin ardında, Elliott ise bir sürü şaka yapıyordu.
Hemen bir dostluk
kurdular. Elliott, 'O günlerde,' diye yazdı, 'dostluklar barış zamanlarından
daha hızlı kurulurdu, özellikle de gizli işlerle uğraşanlar arasında.' Elliott,
Britanya'ya gönderilen düşman casuslarını yakalamaya yardım ederken, Philby
Müttefik sabotajcılarını işgal altındaki Avrupa'ya yerleştirmeye hazırlıyordu.
Mutlak gizliliğin dar sınırları içinde konuşacak ve şakalaşacak çok şeyleri
olduğunu gördüler.
Basil Fisher'ın
ölümüyle Elliott'un hayatında oluşan boşluğu Philby doldurdu. Elliott, 'Sadakat
ve sevgi uyandırma yeteneği vardı,' diye yazmıştı. 'İçgüdüsel olarak sevilen
ama nadiren anlaşılan insanlardandı. Arkadaşları için alışılmadık ve sıra dışı
olanı arardı. Sıkıcı değildi ve vaaz vermezdi.' Philby, savaştan önce Nazi
yanlısı eğilimleri olan bir örgüt olan Anglo-German Fellowship'e katılmıştı ama
şimdi Elliott gibi o da 'Nazizmin içsel kötülüğüyle' savaşmaya kararlıydı. İki
arkadaş 'çok nadiren siyaset tartışırdı' ve 'İngiliz vuruş ortalamaları
hakkında tartışarak ve kriketi Lord's'daki Mound Stand'dan izleyerek' daha
fazla zaman harcarlardı - Elliott'un da üyesi olduğu, kriketin merkezi kalesi
olan Marylebone Kriket Kulübü'nün evi. Philby, Elliott'un ideolojiyle karmaşık
olmayan, sağlam ama basit İngiliz sadakatlerini paylaşıyor gibiydi. 'Gerçekten
de,' diye yazmıştı Elliott, 'bana politik bir hayvan gibi gelmedi.' Philby
tanıştıklarında sadece yirmi sekiz yaşındaydı, ama Elliott'a daha yaşlı, savaş
bölgelerindeki deneyimleriyle olgunlaşmış, kendine güvenen, yetenekli ve hoş
bir şekilde gevşek görünüyordu.
MI6, dünyanın en
korkutucu istihbarat teşkilatı olarak ün kazanmıştı, ancak 1940'ta, savaşın
baskısı altında hızla yeniden örgütlenerek, akışkan bir durumdaydı. Philby, işe
yeni bir profesyonellik havası getirmiş gibi görünüyordu. Açıkça hırslıydı,
ancak İngiliz görgü kurallarının gerektirdiği gibi, azmini 'sevimli, ilgisiz
bir dünyalılık pozu'nun arkasına sakladı.
Hugh Trevor-Roper,
savaş zamanı istihbaratına yeni katılanlardan biriydi. İngiltere'deki en zeki
ve en kaba adamlardan biri olan Trevor-Roper (sonradan tarihçi Lord Dacre),
meslektaşlarından hiçbiri için iyi bir söz söylemezdi ('genel olarak oldukça
aptaldı, bazıları çok aptaldı'). Ancak Philby farklıydı: 'Olağanüstü bir
insandı: erdemleriyle olağanüstüydü, çünkü zeki, sofistike, hatta gerçek
görünüyordu.' Nereye gittiğini tam olarak biliyor gibiydi. Philby istihbarat
meseleleri hakkında konuştuğunda, Elliott onun etkileyici bir 'zihin berraklığı'
sergilediğini düşünüyordu, ancak ne kuru bir akademikti ne de kurallara
bağlıydı: 'Teoriden çok daha fazla pratik adamıydı.' Philby, hem çizgili
Whitehall dik yakasını hem de eski bir savaş muhabiri olarak hak ettiği askeri
üniformayı reddederek, kendine özgü giyinirdi. Bunun yerine, dirseklerinde
yamalar olan bir tüvit ceket, süet ayakkabılar ve bir kravat ve bazen de
babasının bir Arap prensinden aldığı hediye olan parlak kırmızı tilki kürküyle
kaplı yeşil kumaştan bir ceket giyerdi. Bu göz alıcı kıyafet, bir Homburg ve
şık, abanoz saplı bir şemsiye ile tamamlanırdı. Savaş zamanı istihbaratına
alınan bir başka yazar olan Malcolm Muggeridge, Philby'nin benzersiz giyim
tarzına dikkat çekmiştir: 'Eski Gizli Servis profesyonelleri, modası geçtikten
çok sonra bile tozluk ve monokl takmaya başladılar,' ancak yeni alınan subaylar
'kazaklar ve gri flanel pantolonlarla kambur dururken, barlarda, kafelerde ve
alçak yerlerde içki içerken... yeraltı dünyasındaki tanıdıkları ve
bağlantılarıyla övünürken görülebiliyordu. Philby bir prototip olarak
alınabilir ve gerçekten de birçoğunun gözünde kopyalanması gereken bir
modeldi.' Elliott, Philby gibi giyinmeye başladı. Hatta Oxford Caddesi'ndeki
James Smith & Sons'dan aynı pahalı şemsiyeyi satın aldı; bu şemsiye, dünya
çapında tanınmış bir adama yakışırdı, ama gösterişliydi de.
Philby aracılığıyla
Elliott, hırslı, zeki, içki düşkünü istihbarat memurlarından oluşan bir
kardeşlikle, MI5 ve MI6'nın 'Genç Türkler'iyle tanıştı. Bu gayriresmî
-neredeyse tamamı erkek- grup, mesai saatleri dışında, MI5'te çalışan zengin,
yarı İspanyol bir sanat simsarı olan Tomás Harris'in evinde toplanırdı. Harris,
burada çifte ajan 'Garbo' Juan Garcia Pujol'un dava görevlisi olarak büyük
Çifte Haç aldatmacasında merkezi bir rol oynayacaktı. Harris ve eşi Hilda
cömert ev sahipleriydi ve büyük şarap mahzeniyle Chelsea'deki evleri casuslar
için açık ev salonuna dönüşmüştü. Philby, 'Kimlerin etrafta olduğunu görmek
için uğrardınız,' diye hatırlıyordu. Burada, ' üst düzey
mutfak ve muhteşem şarap atmosferinde ',
Philby'nin eşcinselliğinde abartılı, sık sık sarhoş, hafif kötü kokulu ve her
zaman son derece eğlenceli arkadaşı Guy Burgess bulunabilirdi. Burada da,
MI5'in kalbinde yer alan Cambridge'li bir sanat bilgini olan arkadaşları
Anthony Blunt geldi. Diğer müdavimler arasında Victor, MI5'teki karşı sabotajın
aristokrat şefi Lord Rothschild ve MI5'in karşı istihbarat şefi Guy Liddell
vardı. Liddell, dönemin günlükleri gizli dünyanın içindeki bu özel yemek ve
içki kulübüne olağanüstü bir bakış sunuyordu. MI6'dan, Philby ile
Westminster'da bulunan (ve Winnie-the-Pooh'un yaratıcısı AA Milne'nin yeğeni
olan) Tim Milne, şimdi MI6'nın İberya operasyonlarının başında olan Richard
Brooman-White ve tabii ki Nicholas Elliott geldi. Hilda Harris görkemli İspanyol
yemekleri servis etti. Bir zamanlar müzisyen olarak profesyonel bir kariyer
düşünen Liddell, bazen çellosunu eline alırdı. Genellikle son kiracı çocuğu
eşliğinde gelen Burgess, skandal bir öngörülemezlik ekledi. Ve bunların
arasında, gülümseyen çekiciliğiyle Philby, istihbarat meseleleri hakkında
nutuklar atıyor, tartışmalar kışkırtıyor ('kötü niyetten ziyade eğlence
amaçlı', diyor Elliott) ve Harris'in kaliteli şarabını bol miktarda
dağıtıyordu.
Savaş zamanının yoğun
içki içme standartlarına göre bile casuslar muhteşem içkicilerdi. Alkol, hem
kayganlaştırıcı hem de bağlayıcı olarak gizli savaşın stresini azaltmaya
yardımcı oluyordu ve centilmen kulüpleri, üyeleri için sıradan karneli
insanların ulaşamayacağı kadar çok malzeme elde edebiliyordu. İngiliz istihbaratının
aldatma bölümünde çalışan romancı Dennis Wheatley, meslektaşlarıyla tipik bir
öğle yemeğini şöyle anlatıyordu: 'Başlangıçta her zaman barda bir masada iki
veya üç Pimm's içerdik, sonra da bolca absinthe katılmış sözde "kısa bir
tane"... Füme somon veya güveçte karides, sonra bir Dover dil balığı,
sürahide tavşan, somon veya av eti ve bitirmek için bir Gal tavşanı olurdu.
Bunları iyi kırmızı veya beyaz şarapla yıkardık ve port veya Kümmel ile
bitirirdik.' Bu patlamadan sonra Wheatley, işe dönmeden önce 'bir saatliğine
uyumak için' gizlice yatağa girme eğilimindeydi.
Hiç kimse Kim Philby
kadar aynı neşe ve kararlılıkla alkol servis etmedi
(veya tüketmedi). Elliott, 'O müthiş bir içiciydi,' diye yazdı ve 'ciddi
içicilerin asla egzersiz yapmaması veya ani veya şiddetli hareketler yapmaması
gerektiği' şeklindeki gizemli teoriye bağlı kaldı çünkü bu 'şiddetli bir baş
ağrısına' neden olurdu. Philby içkiyi bir dikişte bitirip sanki bir görevdeymiş
gibi başkalarına döktü.
Elliott böyle bir
toplulukta kendini bulduğu için gurur duyuyordu ve rahatlamıştı. İngilizler
doğal olarak çekingendir. Elliott'un sınıfındaki ve karakterindeki İngilizler
daha da çekingen. Gizli servis üyelerinin arkadaşlarına, eşlerine,
ebeveynlerine veya çocuklarına ne yaptıklarını söylemeleri yasaktı, ancak
birçoğu başkalarının asla bilmemesi gereken ortak sırlarla bağlı olan bu kapalı
kliğe çekiliyordu. Sivil dünyada, Elliott işi hakkında tek bir kelime bile
etmedi. Ancak MI6 olan laik manastırın içinde ve özellikle Harris'in gürültülü
toplantılarında, tamamen güvenebileceği ve dışarıda imkansız olan bir şekilde
açıkça konuşabileceği kişiler arasındaydı. 'Bu, kişinin meslektaşlarının büyük
bir kısmının, erkek ve kadın, kişisel arkadaş olduğu bir organizasyondu,' diye
yazmıştı Elliott. 'Bir kulüp gibi, bir tür neşeli yoldaşlık hakimdi, hepimiz
birbirimize ilk adlarımızla sesleniyorduk ve ofis dışında birbirimizi çok
görüyorduk.'
Philby ve Elliott
arasındaki dostluk sadece ortak ilgi alanları ve mesleki kimlikten ibaret
değildi, daha derin bir şeydi. Nick Elliott herkese karşı arkadaş canlısıydı,
ancak çok azına duygusal olarak bağlıydı. Philby ile arasındaki bağ hayatındaki
diğer bağlardan farklıydı. Elliott'un oğlu Mark, "Aynı dili
konuşuyorlardı," diye hatırlıyor. "Kim, babamın sahip olduğu en yakın
arkadaştı." Elliott bu sevgiyi asla açıkça ifade etmedi veya göstermedi. O
zamanın erkek kültüründe önemli olan birçok şey gibi, bu da söylenmeden
bırakıldı. Elliott, Philby'ye kahramanca tapıyordu, ancak aynı zamanda
karşılıksız, cinsel olmayan ve dile getirilmeyen güçlü bir erkek hayranlığıyla
onu seviyordu.
İlişkileri, her ikisi
de İngiliz istihbaratının dış sınırlarından çıkarılıp MI6'nın karşı istihbarata
ayrılmış bölümü olan V. Bölümü'nün tam merkezine yerleştirildiğinde daha da
yakınlaştı. MI5, İngiltere ve Britanya İmparatorluğu içinde düşman casusluğuyla
mücadele de dahil olmak üzere güvenliği sağlamaktan sorumluydu. MI6, istihbarat
toplamaktan ve yurtdışında ajan çalıştırmaktan sorumluydu. MI6 içinde, V. Bölüm
belirli ve hayati bir rol oynadı: casuslar ve firariler aracılığıyla yabancı
bölgelerdeki düşman istihbaratı hakkında bilgi toplamak ve MI5'e İngiltere'ye
yönelik casusluk tehditleri konusunda önceden uyarı sağlamak. İngiltere'nin
gizli servisleri arasında hayati bir bağlantı olan V. Bölümün görevi, 'gizli
istihbarat toplama operasyonlarını ve yabancı hükümetlerin veya kurumların
ajanlarını olumsuzlamak, şaşırtmak, aldatmak, altüst etmek, izlemek veya
kontrol etmek' idi. Savaştan önce, bölüm enerjisinin çoğunu uluslararası komünizmin
yayılmasını izlemeye ve Sovyet casusluğuyla mücadele etmeye adamıştı; Ancak
savaş ilerledikçe, neredeyse yalnızca Mihver güçlerinin istihbarat
operasyonlarına odaklanmaya başladı. İber Yarımadası özel bir endişe
kaynağıydı. Tarafsız İspanya ve Portekiz casusluk savaşının ön saflarında yer
aldı. İngiltere'ye yönelik Alman istihbarat operasyonlarının çoğu bu iki
ülkeden başlatıldı ve 1941'de MI6 İber operasyonunu güçlendirmeye başladı. Bir
akşam Tommy Harris, Philby'ye patronların 'genişletilmiş alt bölümün
sorumluluğunu üstlenecek İspanya bilgisine sahip birini' aradıklarını söyledi.
Philby hemen ilgi gösterdi; Harris, MI6'nın İber operasyonlarının şefi olan
Elliott'un arkadaşı Richard Brooman-White ile görüştü; Brooman-White, MI6
başkanı ile görüştü. Philby'nin deyişiyle 'Old Boy ağı çalışmaya başladı' ve
birkaç gün içinde V. Bölüm başkanını görmeye çağrıldı.
Binbaşı Felix Cowgill
eski tarz istihbarat görevlisinin modeliydi: Hindistan polisinde eski bir
memurdu, katı, kavgacı, paranoyak ve oldukça donuktu. Trevor-Roper onu 'kör,
felaketli megaloman' olarak nitelendirdi ve Philby de özel olarak aynı şekilde
sertti. 'Bir istihbarat görevlisi olarak hayal gücü eksikliği, ayrıntılara
dikkatsizlik ve dünyaya karşı tam bir cehalet yüzünden engelleniyor.' Cowgill,
kendi bölümünün dışındaki herkese karşı 'şüpheci ve sinirliydi', içindekilere
körü körüne sadıktı ve Philby'nin cazibesine karşı koyamıyordu.
Philby işe resmen
başvurmadı ve Cowgill de resmen teklif etmedi, ancak uzun ve içkili bir akşamın
ardından Philby, Bölüm V'nin İberya departmanının yeni başkanı olarak ortaya
çıktı; Philby'nin mutlu bir şekilde belirttiği gibi, bu iş daha geniş
sorumlulukların yanı sıra 'SIS ve MI5'in geri kalanıyla kişisel temaslar'
gerektiriyordu. Ancak
Philby görevi üstlenmeden önce, MI6'nın başkan yardımcısı Valentine Vivian
('Vee-Vee' olarak bilinir) Philby'nin babasıyla bir sohbet daha yapmaya karar
verdi. Hillary St John Bridger Philby, hatırı sayılır bir üne sahip bir
figürdü. Suudi Arabistan'ın ilk hükümdarı İbn Suud'un danışmanı olarak, o
bölgenin yağcı siyasetinde önemli bir rol oynamıştı (ve oynamaya devam
edecekti). İslam'a geçmiş, Şeyh Abdullah adını almış, akıcı bir şekilde Arapça
konuşabiliyordu ve sonunda ikinci eşi olarak Suudi Kralı tarafından kendisine
hediye edilen Belucistan'dan bir köle kızla evlenmişti. Ancak, zevklerinde
özünde İngiliz ve fikirlerinde çılgınca öngörülemez kaldı. Yaşlı Philby'nin
savaşa karşı çıkması onu tutuklatmış ve kısa bir süre hapse attırmıştı, bu olay
kendi sosyal statüsüne veya oğlunun kariyer beklentilerine zarar vermedi.
Kulüpte öğle yemeğinde Albay Vivian, St John Philby'ye oğlunun siyasetini
sordu.
'Cambridge'de biraz komünistti, değil mi?'
'Ah, bunların hepsi okul çocuğu saçmalıklarıydı,'
diye cevapladı St. John Philby umursamazca. 'O artık düzelmiş bir karakter.'
Bu arada Nicholas
Elliott paralel bir kariyer hamlesi yapıyordu. 1941 yazında, Hollanda'dan
sorumlu Bölüm V'e de transfer edildi. Bundan sonra Philby, İber Yarımadası'nda
Alman casusluğuyla mücadele edecekti ve Elliott da Nazi işgali altındaki
Hollanda'da, yan ofisten aynısını yapacaktı. Her birine yılda 600 sterlin nakit
maaş ödenecekti ve ikisi de uzun süredir devam eden gizli servis kurallarına
uygun olarak herhangi bir vergi ödemeyecekti. Philby ve Elliott artık 'düşman
istihbarat servislerinin aktif takibi ve tasfiyesi' için omuz omuza mücadele
ediyorlardı.
*
Bölüm V, MI6'nın geri kalanıyla birlikte
Londra'da bulunmuyordu, ancak başkentin yaklaşık yirmi mil kuzeyinde, St
Albans'daki King Harry Lane'de bulunan büyük bir Viktorya dönemi evi olan
Glenalmond'da merkezlenmişti, kod adı 'Savaş İstasyonu XB' idi. Kim Philby ve
Aileen, kasabanın dışında bir kır evi kiraladılar.
Philby, savaş ilan
edildiği gün Cambridge'den bir arkadaşı olan Flora Solomon tarafından
gelecekteki eşiyle tanıştırılmıştı. Yahudi-Rus bir altın zengininin kızı olan
Solomon, Philby'nin çevresindeki renkli serada bir başka egzotik çiçekti: genç
bir kadınken, Ekim Devrimi'nde Lenin tarafından tahttan indirilen Rus Başbakanı
Alexander Kerensky ile bir ilişki yaşamış ve ardından Birinci Dünya Savaşı'nda
İngiliz bir generalle evlenmişti. 1939'da Marks and Spencer tarafından çalışma
koşullarını iyileştirmek için işe alındı ve burada mağazanın Marble Arch
şubesinde mağaza dedektifi olan Aileen Furse ile tanışıp arkadaş oldu. Solomon,
"Aileen artık modası geçmiş, "kontluk" denen o sınıfa
aitti," diye yazmıştı. "Tipik bir İngiliz'di, zayıf ve çekiciydi, son
derece vatanseverdi." İkiz takımı ve yağmurluğuyla gizlice çalışan
Solomon, Marks and Spencer'ın koridorlarında gizlice polislik yaparken
neredeyse görünmez oluyordu. Aileen kalabalığın içinde kaybolma eğilimindeydi,
geride duruyordu, dikkatli ve uyanıktı. Babası, henüz dört yaşındayken Birinci
Dünya Savaşı'nda öldürülmüştü ve Home Counties'deki yetiştirilme tarzı
kesinlikle geleneksel, sıkıcı ve oldukça yalnızdı. Gizlice, 'depresyonlara
maruz kalıyordu'. Aileen Furse ve Kim Philby, Solomon'un Mayfair'deki evinde
içki içerken tanışmışlardı. Philby, İspanya'da muhabir olarak yaşadığı
deneyimlerden bahsetmeye başladı. 'Aileen'de hevesli bir dinleyici buldu,' diye
yazdı Solomon ve 'bir sonraki bildiğim şey, bir daireyi paylaşıyorlardı.'
Elliott'a göre,
onların birlikteliği idealdi ve iyi bir arkadaşlığa duyulan ortak sevgiye
dayanıyordu. Elliott, Aileen'i Philby kadar seviyordu; bu sevgi, Elliott'un
diyabet geliştirmesinden ve Philby'nin onu nazikçe iyileştirmesinden sonra daha
da derinleşti. Elliott, "Çok zekiydi," diye yazmıştı, "çok
insancıl, cesaret dolu ve hoş bir mizah anlayışına sahipti." Gerçekten de,
Aileen tam da onun umduğu türden bir eşti: sadık, ihtiyatlı, vatansever ve
şakalarına gülmeye hazır. Philby'lerin ilk çocuğu, bir kızları 1941'de doğdu;
ertesi yıl bir erkek, ondan sonraki yıl da bir erkek çocuk daha. Philby'nin
şefkatli bir baba olduğunu Elliot onaylayarak belirtti, "ebeveyn
gururuyla" dolup taşıyordu.
Philby evi,
Londra'daki Harris salonunun şehir dışındaki versiyonu olan Section V'in genç
istihbarat subayları için bir buluşma yeri haline geldi; burada kapılar ve
çeşitli şişeler her zaman açıktı. O zamanlar Philby'nin yardımcılarından biri
olan Graham Greene, 'tüm alt bölümün onun liderliğinde birkaç saat boyunca içki
içip rahatladığı St Albans'taki uzun pazar öğle yemeklerini' hatırladı. Philby,
'küçük sadakatlerini', cömert ruhunu ve küçük ofis siyasetine olan tiksintisini
hatırlayan meslektaşları tarafından çok seviliyordu. 'Kendisinde bir şey vardı
- romantik bir takım komutanı gibi sevimli bir otorite havası - insanların onun
önünde en iyi halleriyle görünmek istemelerine neden oluyordu. Üst düzey
subayları bile yeteneklerini fark etti ve ona saygı gösterdi.'
Bölüm V, sadece bir
düzine memur ve yardımcıları ve benzer sayıda destek personeli ile sıkı sıkıya
bağlı küçük bir topluluktu. Memurlar ve sekreterler Hristiyan isimleriyle
anılırdı ve bazıları bundan daha samimiydi. Philby'nin 'neşeli grubu' eski okul
arkadaşı Tim Milne, eskiden 'Fransız parfüm şirketi Molyneux için Habeşistan'da
skunk dışkısı satın alan' Trevor Wilson adında neşeli bir eksantrik ve akıcı
İspanyolca konuşan bir meyve ihracatçısı olan Jack Ivens'dan oluşuyordu. Yerel
kasaba halkı, büyük evdeki eğitimli genç erkek ve kadınların, St Albans'ın Roma
ismi olan Verulamium'un kalıntılarını kazan British Museum'dan bir arkeolog
ekibi olduğuna inandırılmıştı. Aşçı Bayan Rennit, Cuma günleri sağlam İngiliz
yemekleri ve balık ve patates kızartması servis ediyordu. Hafta sonları, yan
taraftaki King Harry pub'ına gitmeden önce Glenalmond'un arkasındaki sahada
kriket oynuyorlardı.
Albay Cowgill
patrondu, ancak Philby grubun canlandırıcı ruhuydu: 'Ne yapıyorsa ona olan
bağlılık ve amaç duygusu parlıyordu ve insanları onu takip etmeye teşvik
ediyordu.' Elliott hayranlığında yalnız değildi. Graham Greene, 'Kim Philby'den
daha iyi bir şef olamazdı,' diye yazmıştı. 'Herkesten daha çok çalışırdı ve
asla emek veriyormuş gibi bir izlenim vermezdi. Her zaman rahattı, tamamen
sarsılmazdı.' En sıradan bürokrasilerde bile at yarışı için yer vardır, ancak
Philby sadakatin timsaliydi. 'Birisi bir yargı hatası yaparsa, onu eleştirmeden
en aza indirir ve örtbas ederdi.' İspanyolca konuşan yeni bir acemi olan
Desmond Bristow, Eylül 1941'de Glenalmond'a geldi ve Philby tarafından
karşılandı, 'gülümseyen gözleri ve kendine güvenen havası olan nazik görünümlü
bir adamdı. İlk izlenimim sessiz entelektüel çekiciliğe sahip bir adamdı...
etrafında ruhsal bir dinginlik vardı. V. Bölüm'ün 'sıcakkanlılığı' onu MI6'nın
diğer, daha çekingen bölümlerinden ayırıyordu. Ekip, resmi veya başka türlü,
birbirlerinden çok az sır saklıyordu. Philby, 'Meslektaşlarının ne yaptığını
bulmak zor değildi,' diye yazmıştı. 'Birinin bildiğini herkes bilirdi.'
Astlarının hayranlığı
Philby'nin üstlerinin onayıyla yankılandı. Felix Cowgill ona 'iyi bir kriket
hakemi' dedi. Bundan daha büyük bir övgü olamazdı. Burada en onurlu kurallara
göre oynayan bir adam vardı. Ancak bazıları Philby'de başka bir şeyin, daha
sert ve daha derin bir şeyin, 'hesapçı bir hırsın', acımasız bir 'tek
fikirliliğin' kıvılcımını gördü. Elliott gibi o da soruşturmayı saptırmak için
mizah kullanıyordu. 'Onda gizemli bir şey vardı,' diye yazdı Trevor-Roper.
'Sizinle asla ciddi bir sohbete girmezdi - her zaman ironiydi.'
İberya bölümünün
başkanı olarak Philby zorlu bir meydan okumayla karşı karşıyaydı. İspanya ve
Portekiz savaşta resmen tarafsız savaş dışı ülkeler olsalar da, gerçekte her
iki ülke de Alman casusluğunu büyük ölçekte tolere etti ve hatta aktif olarak
teşvik etti. İspanya'daki Abwehr şefi Wilhelm Leissner, 200'den fazla subaydan
(Alman diplomatik varlığının yarısından fazlası) oluşan ve ülke çapında
konuşlandırılmış yaklaşık 1.500 ajanla iyi finanse edilen, yaygın bir
istihbarat ağına başkanlık etti. Leissner'in başlıca hedefi İngiltere'ydi:
İngiltere'ye casuslar işe almak ve göndermek, İngiliz elçiliğini dinlemek,
İspanyol yetkililere rüşvet vermek ve İngiliz nakliyesini sabote etmek.
Portekiz, casusluğun bir başka kaynağıydı, ancak Ludovico von Karsthoff adlı
ahlaksız bir Alman aristokratın komutası altında Abwehr operasyonları daha az
etkiliydi. Abwehr, İspanya ve Portekiz'e casus ve para akıttı, ancak Leissner
ve Karsthoff ile yaptığı düelloda Philby'nin ezici bir üstünlüğü vardı:
Almanların ele geçirilen telsiz mesajlarının şifrelerinin çözüldüğü ve Nazi
istihbaratına dair paha biçilmez bir içgörü sağlayan son derece gizli kod çözme
istasyonu olan Bletchley Park. Philby, 'Yarımada'daki Abwehr'in çok kapsamlı
bir resmini elde etmemiz uzun sürmedi,' diye yazdı. Bu bilgi yakında 'düşmanı
kendi seçtiği topraklarda bozmak veya en azından ciddi şekilde utandırmak için
iyi bir şekilde kullanılacaktı'.
Nicholas Elliott'un
eskiden bulunduğu yer olan Hollanda'daki Alman istihbaratına saldırma görevi
farklı bir öneriydi ve daha da zordu. Nazi işgali altındaki Hollanda'daki
Abwehr oldukça etkiliydi, casusları işe alıyor, eğitiyor ve Britanya'ya
gönderiyordu. Buna karşılık, Hollanda'ya ajan sızdırmak olağanüstü zordu. Venlo
olayından sağ kurtulan birkaç ağ, Nazi muhbirleriyle doluydu.
James Bond'u andıran
(ve bir Elliott hilesinin tüm belirtilerini taşıyan) bir komploda, Peter
Tazelaar adlı bir Hollandalı ajan, kuru kalmasını sağlamak için lastik bir
elbiseyle kaplı tam gece elbisesi giymiş halde Scheveningen'deki sahil
kumarhanesinin yakınlarına bırakıldı. Tazelaar karaya çıktıktan sonra dış
elbisesini çıkardı ve 'partiye gidenin imajını' güçlendirmek için brendi
serpilmiş smokiniyle 'ön taraftaki kalabalığın arasına karışmaya' başladı.
Resmi kıyafetler giymiş ve alkolle parfümlenmiş Tazelaar, Alman muhafızları
başarıyla geçti ve daha önce paraşütle düşürülen bir radyoyu aldı. 007'nin
yankısı tesadüf olmayabilir: O dönemde İngiliz istihbaratının genç çavuşları
arasında, James Bond kitaplarının gelecekteki yazarı olan Ian Fleming adlı
Deniz İstihbarat Departmanında genç bir subay vardı. Ian Fleming ve Nicholas
Elliott, ikisi de Durnford Okulu'nda eğitim görmenin travmasını yaşamıştı;
yakın arkadaş oldular.
Peter Tazelaar,
Britanya'ya geri dönebilen az sayıdaki kişiden biriydi. Haziran 1940 ile Aralık
1941 arasında Hollanda'ya gönderilen on beş ajandan yalnızca dördü, Elliott'un
rakibi olan Hollanda'daki Abwehr karşı istihbaratının başı olan Binbaşı Hermann
Giskes'in acımasız verimliliği sayesinde hayatta kalabildi. Ağustos 1941'de
Giskes, hızlı torpido botuyla Hollanda'ya gönderilen bir Hollanda SOE ajanları
ekibini durdurdu ve onları, idam tehdidi altında, şifreli telsiz mesajlarını
Britanya'ya geri göndermeye zorladı ve böylece daha fazla casusu suyun
karşısına çekti. Daha sonra, İngilterespiel ( 'İngiltere
Oyunu') kod adlı bir Double Cross operasyonunda yaklaşık elli beş Hollanda
ajanı yakalandı ve düzinelercesi idam edildi, ikisi kaçmayı ve İngilizleri
kandırıldıkları gerçeği konusunda uyarmayı başarana kadar. Operasyonu
sonlandırırken Giskes son bir alaycı telsiz mesajı gönderdi: 'Bu, bizim
yardımımız olmadan Hollanda'da iş yapmaya çalıştığınız son sefer. Durun, sizin
tek ajanlarınız olarak uzun ve başarılı işbirliğimiz göz önüne alındığında
bunun biraz haksız olduğunu düşünüyoruz. Durun ama boş verin, Kıta'ya ne zaman
ziyarete gelirseniz gelin, daha önce bize gönderdiğiniz herkesle aynı özen ve
sonuçla karşılanacağınızdan emin olabilirsiniz. Durun, uzun zaman olacak.'
Philby'nin sözleriyle, olay 'operasyonel bir felaketti', ancak neredeyse aynı
derecede endişe verici olan, Hollanda'daki Alman istihbaratının en azından bir
casusu fark edilmeden Britanya'ya sokmayı başarmış olmasıydı.
1941 baharında,
Cambridge'deki bir hava saldırısı sığınağında bir Hollandalının cesedi bulundu.
Adı, düzeltilemeyen bir şekilde, Engelbertus Fukken'di. Ceplerinde ve bavulunda
bir Hollanda pasaportu, sahte bir kimlik kartı ve bir şilin altı peni bulundu.
Beş ay önce Buckinghamshire'a paraşütle atlamış, kendini mülteci olarak
tanıtmış ve parası bitince kafasına ateş etmişti. Hiçbir Nazi casusu bu kadar
uzun süre serbest kalmayı başaramamıştı ve Bletchley Park'taki yakalamalarda
ona dair hiçbir iz yoktu, bu da Elliott için serbest dolaşan başkalarının
olabileceği endişesini doğurdu.
Cowgill'in rahat
rejimi altında, V. Bölüm'deki memurlar Londra'yı 'neredeyse istedikleri zaman'
ziyaret edebiliyorlardı. Philby ve Elliott, kulüplerini ziyaret ederken ve
yazın Lord's'ta birlikte kriket izlerken 'diğer SIS bölümleriyle, MI5 ile ve
diğer hükümet departmanlarıyla temaslar' kurmak için her fırsatı
değerlendirdiler. Her ikisi de ayda bir veya iki kez MI6 merkezinde 'ateş
izleme geceleri' için gönüllü oldular ve dünyanın dört bir yanından gece
boyunca gelen ve İngiliz istihbarat operasyonlarına büyüleyici bir bakış açısı
sunan telgrafları izlediler. Gizli kardeşler arasında Elliott ve Philby,
paylaşılan risklerin, sıkı çalışmanın ve küstahlığın tadını çıkaran en yakın
kardeşlerdi.
1941'de bir sabah, Kim
Philby her zamanki gibi, 'şişkin bir evrak çantası ve uzun bir ziyaretçi
listesi' alarak Londra'ya giden trene bindi. Ayrıca, Bölüm V'in işleyişi,
personeli, amaçları, operasyonları, başarısızlıkları ve başarıları hakkında 'el
yazısıyla, düzgün, küçük bir yazıyla' yazılmış ayrıntılı bir açıklama da
taşıyordu. MI5 ve MI6'daki toplantı turunu tamamladıktan sonra Philby, MI6'nın altındaki
bara ya da kulübüne gitmedi; ya da içki içip sır paylaşmak için Harris evine
gitmedi. Bunun yerine St James's Park Metro istasyonuna indi. İlk trenin
binmeden hareket etmesini bekledi. Sonra diğer tüm yolcular bir sonraki trene
binene kadar bekledi ve tam kapılar kapanırken trene bindi. İki durak sonra
indi ve ters yönde giden bir trene bindi. Sonra hareket halindeki bir otobüse
atladı. Sonunda takip edilmediğinden emin olan (casus jargonunda 'kuru
temizleme') Philby, tıknaz, sarışın bir adamın bir bankta kendisini beklediği
bir parka doğru yola koyuldu. El sıkıştılar; Philby evrak çantasının
içindekileri teslim etti ve ardından St Albans'a eve giden trene binmek için
King's Cross'a yöneldi.
Nick Elliott, en yakın
arkadaşının yazdığı V. Bölüm raporunu inceleseydi, önce şaşırırdı, sonra da
utanırdı. Bir pasajda şöyle yazıyordu: 'BAY NICHOLAS ELLIOTT. 24, 5ft 9in.
Kahverengi saç, belirgin dudaklar, siyah gözlük, çirkin ve bakınca domuz gibi.
İyi bir beyin, iyi bir mizah anlayışı. İçki içmeyi sever ama yakın zamanda çok
hastalandı ve şimdi, bunun bir sonucu olarak, çok az içiyor. Hollanda'dan
sorumlu...'
Elliott, gece yarısı
elinde kağıt destesiyle koşarak uzaklaşan adamın Stalin'in istihbarat teşkilatı
olan NKVD'nin bir subayı olduğunu ve arkadaşı Kim Philby'nin de sekiz yıllık
deneyimli bir Sovyet casusu olduğunu, kod adının da 'Sonny' olduğunu öğrenseydi
daha da şaşırırdı.
Philby'nin babası
oğluna, Rudyard Kipling'in popüler romanındaki aynı adlı kahramandan
esinlenerek Kim lakabını taktı. Hintli bir dadı tarafından büyütülen Philby'nin
ilk dili bir tür Pencapçaydı; Kipling'in Kim'i gibi, o da bir Hintli gibi
görünebilen beyaz bir çocuktu. Bu isim sonsuza dek kaldı, ancak uygunluğu
yıllar boyunca ortaya çıkmayacaktı. Kurgusal Kim'in iki belirgin kişiliği
vardır; o iki yönlü bir adamdır.
Büyüyen toprağa borçlu
olduğum bir şey var
Beslenen hayata daha
fazlası,
Ama en çok bana iki
nimet veren Allah'a
Başımın iki tarafı
ayrı.
Kim Philby'yi
yetiştiren toprak, geleneksel üst sınıf, devlet okulu mezunu bir İngiliz
yetiştirmişti; onu besleyen hayat tamamen farklı bir şey yaratmıştı ve bu
hayat, sevgili dostu Nicholas Elliott'un hiçbir şey bilmediği bir hayattı.
Philby'nin, Elliott'un Cambridge'e gittiği yıl Sovyet ajanı olduğunu
bilmiyordu; Philby'nin pastoral evliliğinin bir sahtekarlık olduğunu ve
arkadaşının aslında Avusturyalı bir komünist casusla evli olduğunu bilmiyordu;
Philby'nin MI6'ya, kendisi gibi hevesli bir vatansever olarak değil, Philby'nin
kendi sözleriyle, 'Sovyet çıkarları için çalışan bir nüfuz ajanı' olarak
katıldığını bilmiyordu. Ve St Albans'taki neşeli pazar öğle yemekleri, Harris
evindeki içkili akşamlar, MI6'nın bodrumundaki içkiler ve White's'taki bar
sırasında Philby'nin sıkı çalıştığını, arkadaşlarının sırlarını cin kadar hızlı
bir şekilde öğrendiğini ve sonra hepsini Moskova'ya ilettiğini bilmiyordu.
Philby'nin çifte
hayatının tohumları çocukluğunda, babasında, yetiştirilmesinde ve onu erken
yetişkinliğinde şekillendiren yoğun ideolojik dönüşümde yatmaktadır. Philby,
çifte varoluşunun on sekiz yaşında keşfettiği ve asla terk etmediği bir dizi
siyasi ilkeye olan sarsılmaz inancından kaynaklandığını savunmuştur: Philby'nin
düşmanlarının ihanet olarak tanımladığı şeyi o sadakat olarak görmüştür. Ancak
Philby'de salt ideolojiden daha fazlası vardı. Kuruluşun birçok geç
İmparatorluk ürünü gibi, dünyayı değiştirme ve yönetme yeteneğine ve hakkına
doğuştan bir inancı vardı. Bunu Elliott ile paylaşıyordu, ancak dünyanın nasıl
yönetilmesi gerektiğine dair görüşleri daha fazla karşıt olamazdı. İkisi de
emperyalistti, ancak rakip imparatorluklar için. Philby'nin altın cazibesinin
altında kalın bir kibir alt tabakası yatıyordu; büyüleyici kişi sizi dünyasına
davet eder, ancak asla çok uzakta değildir ve yalnızca kendi şartlarıyla.
İngilizler sırlarını, yanlarında duran adamdan biraz daha fazlasını bildikleri
bilgisini severler; o adam aynı zamanda bir sır saklayıcı olduğunda,
Trevor-Roper'ın 'acımasız, hain, özel gücün enfes tadı' dediği şey iki katına
çıkar. Philby, gençliğinde aldatmanın güçlü ilacını tattı ve hayatının geri
kalanında sadakatsizliğe bağımlı kaldı.
Kim babasının gözdesi
ve projesiydi. Claude Elliott gibi, St John Philby de oğlu için hırslıydı ama
ona pek sevgi göstermedi. Onu Westminster ve Cambridge için şekillendirdi ve
oğlu bu hedeflere ulaştığında gurur duydu; ama çoğunlukla ortalarda yoktu, Arap
dünyasında dolaşıp tartışma yaratıp ünlü olmayı arıyordu. 'Benim hırsım şöhret,
bu ne anlama gelirse gelsin,' dedi. St John Philby önemli bir bilgin,
dilbilimci ve kuş bilimciydi ve bir tür şöhrete kavuştu ama bu kadar sinir
bozucu, inatçı ve kibirli olmasaydı daha kalıcı bir takdir görebilirdi. Ne
kadar kısa bir süre benimsenirse benimsensin, fikirlerini açığa çıkmış
gerçekler olarak gören bir adamdı: asla geri adım atmadı, dinlemedi veya taviz
vermedi. Aynı şekilde gücenip gücenmede de hızlıydı ve kendisi dışında herkesi
şiddetle eleştiriyordu. Karısı Dora'yı hem ihmal ediyor hem de azarlıyordu. O
züppeydi ve birçok yönden gelenekseldi, ama aynı zamanda içgüdüsel olarak
muhalifti, sürekli sisteme karşı gelirdi ve sistem onu ödüllendirmediğinde
öfkeyle şikayet ederdi. Kim ona tapardı ve ondan nefret ederdi.
Okulda, genç Philby
'babasının uzun gölgesinin sürekli farkındaydı'. İyi akademik geçmişinin ve
genel popülaritesinin yanı sıra, çocukta küçük bir yalancılık izi vardı ve bu
da bazı ebeveyn huzursuzluklarına yol açtı: 'Sonuçları ne olursa olsun her
zaman doğruyu söylemeye dikkat etmeli,' diye gözlemledi babası. Kim,
Cambridge'e on yedi yaşında bir tarih bursuyla geldi ve hem babasının
entelektüel özgüvenini hem de akıntıya karşı yüzme kararlılığını miras aldı.
1930'larda Cambridge'i
kasıp kavuran şiddet yanlısı ideolojik akımlar, Philby ve diğer birçok zeki,
öfkeli, yabancılaşmış genci hızla içine çeken bir girdap yaratmıştı. Siyasi
olarak soldan ve aşırı soldan bazı arkadaşlar edindi. Faşizm Avrupa'da yürüyüşe
geçmişti ve birçok kişiye göre sadece komünizm buna karşı koyabilirdi. Gece geç
saatlerde, bol içki eşliğinde, panelli odalarda öğrenciler tartışıyor, fikir
alışverişinde bulunuyor, bir ideolojik kıyafeti veya diğerini deniyor ve bir
avuç vakada şiddetli devrimi benimsiyorlardı. Philby'nin radikal yeni
arkadaşlarının en önemlisi ve kesinlikle en renklisi, ahlaksız, nüktedan, son
derece tehlikeli ve komünizmi savunurken yüksek sesle konuşan Guy Francis de
Moncy Burgess'ti. Bir diğeri de Dışişleri Bakanlığı'na aday olan zeki genç bir
dilbilimci olan Donald Maclean'dı.
Philby, Cambridge
Üniversitesi Sosyalist Topluluğu'na katıldı. İşçi Partisi adına seçim
çalışmaları yürüttü. Ancak komünizm dini ruhunu ele geçirdiğinde 'ani bir
dönüşüm' veya devrimci bir epifani yaşanmadı. Bunun yerine, öğrenci Philby
yavaşça sola doğru hareket etti ve ardından 1933'te Berlin'i ziyaret edip
Elliott gibi Yahudi karşıtı bir miting sırasında Nazizmin vahşetine ilk elden
tanık olduktan sonra daha da hızlandı. Arkadaşlarının çoğunun aksine Philby
hiçbir zaman Komünist Parti'ye katılmadı. İnançları radikaldi ama basitti:
zenginler fakirleri çok uzun süre sömürmüştü; faşizme karşı tek siper, 'dünya
hareketinin iç kalesi' olan Sovyet komünizmiydi; kapitalizm mahkûm ve
parçalanıyordu; İngiliz kuruluşu Nazi eğilimleriyle zehirlenmişti.
'Üniversiteden ayrıldım,' diye yazdı, 'hayatımı komünizme adamam gerektiği
inancıyla.' Yine de inançlarını o kadar hafif taşıyordu ki neredeyse
görünmezlerdi. Derecesi için aldığı 14 sterlinle Karl Marx'ın toplu eserlerini
satın aldı. Ancak bunları derinlemesine incelediğine veya okuduğuna dair hiçbir
kanıt yok. Siyaset hayatını dikte etse de, siyasi teoriyle pek ilgilenmiyordu.
Elliott'un daha sonra belirttiği gibi, 'Onu diyalektik materyalizm konusunda
ders veren biri olarak göremiyorum.'
Cambridge'den
ayrılmadan önce Philby, amiri Marksist ekonomist Maurice Dobb'u aradı ve ona
'hayatını komünist davaya nasıl adayabileceğini' sordu. Philby'nin böylesine
yüklü bir soru sormakta hiçbir tehlike hissetmemesi ve Dobb'un da bu soruyu
yanıtlamakta hiçbir tereddüt etmemesi, Marksizmin üniversiteye ne kadar
derinden nüfuz ettiğinin bir ölçüsüydü. Dobb onu, uluslararası komünist örgüt
olan Komintern'in Paris temsilcisi Louis Gibarti'ye yönlendirdi ve o da
Avusturya komünist yeraltına bir giriş sağladı. Bu kadar kolaydı: Radikal solun
kendi Old Boy ağı vardı.
1933 sonbaharında
Philby, Dışişleri Bakanlığı'na katılma başvurusunda bulunmadan önce Almancasını
geliştirmek için Viyana'ya gitti - gerçekte ise Avusturya başkentinde sol ve
sağ arasındaki mücadeleye tanıklık etmek ve mümkünse katılmak için.
Avusturya'nın aşırı sağcı diktatörü Engelbert Dollfuss, sosyalist hareketi
bastırma çabalarında anayasayı askıya almış ve grevleri ve gösterileri
yasaklamıştı. Tam ölçekli bir çatışma yaklaşıyordu ve Philby'nin deyişiyle
durum 'kriz noktasındaydı'. Philby, Gibarti'nin verdiği adrese gitti ve
kendisini oradaki İsrail ve Gisella Kohlman ile kızları Alice'e tanıttı - ki
kısa sürede aşık oldu. Litzi olarak bilinen Alice, yirmi üç yaşındaydı, koyu
saçlı, Yahudi, hayat dolu, dobra dobra ve yeni boşanmıştı, on sekiz yaşında
evlenmişti. Philby, Litzi ile tanıştığında hala bakire ve siyasi açıdan saftı;
o her iki eksikliği de hızla giderdi. Litzi tam anlamıyla kendini adamış bir
devrimciydi ve çağdaşlarından birine göre 'muazzam bir küçük seks bombasıydı'.
Litzi, Viyana komünist
yeraltında aktifti ve Sovyet istihbaratıyla temas halindeydi. Yıkıcı
faaliyetlerden dolayı iki hafta hapis yatmıştı. Philby anında aşık oldu. Karda
seviştiler. ('Aslında oldukça sıcak, alışınca,' diye hatırladı daha sonraki bir
kız arkadaşına.) Philby, Dollfuss Solcuları ezmek, sosyalist liderleri
tutuklamak, sendikaları yasaklamak ve Avusturya'yı kısa ama vahşi bir iç savaşa
sürüklemek için harekete geçtiğinde Avusturya'da sadece birkaç hafta kalmıştı.
Philby ve Litzi, sosyalistler ve komünistlerin kısa ömürlü ittifakı olan
Devrimci Sosyalistler adına kavgaya atıldılar, mesajlar dağıttılar, bildiriler
hazırladılar ve aranan erkek ve kadınları ülkeden kaçırmaya yardım ettiler. Sol
dört günde ezildi; 1.500 kişi tutuklandı ve sosyalist liderler idam edildi.
Litzi arananlar listesindeydi ve polis yaklaşıyordu, ancak Philby'nin İngiliz
pasaportu ona koruma sağlayacaktı: 24 Şubat 1934'te Litzi ile Viyana Belediye
Binası'nda evlendi. Bu, sadece Marksizm'de yapılmış bir evlilikten daha
fazlasıydı; Bayan Philby olarak yeni kocasıyla birlikte Britanya'nın
güvenliğine kaçabilirdi. Litzi veya onun ona seslendiği gibi 'Lizzy',
Philby'nin hem ideolojik hem de cinsel olarak sadık kaldığı tek kadın olabilir.
'İlişkimizin temeli bir dereceye kadar politik olsa da, onu gerçekten sevdim ve
o da beni sevdi.'
Birkaç hafta sonra,
yeni evliler Londra'ya vardılar ve Philby'nin annesinin yanında kaldılar. Para
sıkıntısına rağmen görünüşleri korumak için çaresiz olan geleneksel Dora
Philby, oğlunun yabancı bir komünistle evlendiğini görünce pek de memnun
olmadı. Oğlunun siyasetini sivilce gibi geçici bir ergenlik dönemi olarak
görüyordu. 'Umarım Kim, onu bu kanlı komünizmden kurtaracak bir iş bulur,' diye
yazdı Bayan Philby Suudi Arabistan'daki kocasına. 'Henüz tam olarak aşırı değil
ama öyle olabilir.' St John, oğlunun radikalizminden endişe duymuyordu.
'Aşırılık her zaman sonradan azaltılabilir,' diye ilan etti.
Viyana'dan döndükten
sadece birkaç hafta sonra Philby, Litzi'nin hayatını değiştireceğine söz
verdiği 'belirleyici öneme sahip bir adamla' tanışmak için Regent's Park'taki
bir bankta oturuyordu. Philby ona kim olduğunu ve onu bu kadar önemli kılan
şeyin ne olduğunu sorduğunda, sustu.
Haziran güneşinden
otuzlu yaşlarının başında, kıvırcık sarı saçlı ve zeki gözlü, kısa boylu,
tıknaz bir adam belirdi. Güçlü bir Doğu Avrupa aksanıyla İngilizce konuşuyordu
ve kendini 'Otto' olarak tanıttı. Philby ilk konuşmalarını asla unutmadı. Otto
sanat ve müzikten, Paris sevgisinden ve Londra'dan hoşlanmamasından bahsetti.
Philby, bunun 'önemli kültürel geçmişe sahip bir adam' olduğunu düşündü. Philby
büyülenmişti: 'Harika bir adamdı. Basitçe harikaydı. Bunu hemen hissettim. Onun
hakkında fark ettiğiniz ilk şey gözleriydi. Size sanki hayatta sizden daha
önemli hiçbir şey yokmuş ve o anda sizinle konuşmak varmış gibi bakıyordu.' Bu,
birçok kişinin Philby'de bulduğu bir özellikti. Konuşmaları yavaş yavaş
siyasete ve ardından Otto'nun ezbere bildiği Marx ve Lenin'in eserlerine kaydı.
Philby de Cambridge'deki siyasi deneyimlerini, Viyana'daki faaliyetlerini ve
Komünist Parti'ye katılma isteğini anlattı. Otto'nun Philby'nin yönetimine
'önemli ve ilginç bir iş' koyabileceğini ima etmesiyle, eufemizmlerle
konuştular. Çoğu casusluk ilişkisinde olduğu gibi, bu da politikayla değil,
arkadaşlıkla başladı. 'Ona en başından beri güvendim,' diye yazdı Philby.
'Harika bir sohbetti.' Tekrar görüşmeyi kabul ettiler.
Otto'nun Philby'nin
onlarca yıl öğrenemeyeceği gerçek adı Arnold Deutsch'tu. İngiltere'deki Sovyet
istihbaratının baş eleman toplayıcısıydı ve daha sonra Cambridge Casusluk
Çetesi olarak bilinecek olan örgütün baş mimarıydı. Çek Yahudi ebeveynlerden
doğan Arnold ve ailesi, Arnold çocukken Avusturya'ya taşınmıştı. Muazzam
derecede zeki olan Arnold, Viyana Üniversitesi'nden sadece beş yıl sonra kimya
alanında doktora derecesi, komünizme ateşli bir bağlılık ve sekse karşı tutkulu
bir ilgiyle mezun oldu. İlk kariyeri, cinsel baskıyı faşist otoriterlikle eş
tutan 'sex-pol' (cinsel politika) hareketinin bir parçası olarak muhafazakar
Viyanalılara cinsel aydınlanma getirmeyi amaçlayan 'daha iyi orgazmın
peygamberi' Alman seksolog Wilhelm Reich için yayıncı ve tanıtımcı olarak
çalışmaktı. Reich, 'fakir bir adamın cinsel performansının onu faşizme
götürdüğü' gibi radikal ama biraz mantıksız bir teori geliştirdi. Reich'ın daha
iyi seksin daha iyi devrimciler yarattığı fikrini desteklerken, Deutsch aynı
zamanda Moskova'da bir eğitim kursuna katılmış olarak gizlice Sovyet istihbaratı
için çalışıyordu. Gestapo Deutsch'u 1933'te kısa bir süreliğine tutukladı;
Viyana polisinin pornografi karşıtı bölümü de seks-pol faaliyetleri nedeniyle
peşindeydi. Bir yıl sonra, casus-toplayıcı olarak çalışırken Londra
Üniversitesi Koleji'nde Fonetik ve Psikoloji alanında lisansüstü eğitimine
başlamak üzere İngiltere'ye geldi. Deutsch'un İngiltere'de akrabaları vardı,
özellikle de 'Oscar Deutsch Ulusumuzu Eğlendiriyor' anlamına geldiği söylenen
Odeon sinema zincirinin kurucusu olan zengin kuzeni Oscar. Bir Deutsch, İngiliz
kapitalizminden iyi para kazanıyordu; diğeri ise onu yok etmeye kararlıydı.
Deutsch, diplomatik
statüsü olmayan bir casus için kullanılan 'yasadışı' bir casusluk terimiydi.
Görevi, daha sonra güç ve nüfuz pozisyonlarına yükselebilecek en iyi
üniversitelerdeki radikal öğrencileri (akademik çalışmalarını örtü olarak
kullanarak) işe almaktı. Deutsch, İngiliz kurumlarına görünmez bir şekilde
karışabilecek uzun vadeli, derin gizli, ideolojik casuslar arıyordu - çünkü
Sovyet istihbaratı uzun vadeli bir oyun oynuyordu, yıllar sonra hasat
edilebilecek veya sonsuza dek uykuda bırakılabilecek tohum mısırı bırakıyordu.
Bu, yalnızca kalıcı dünya devrimine kendini adamış bir devletin başlatabileceği
türden basit, parlak, dayanıklı bir stratejiydi. Şaşırtıcı derecede başarılı
olacaktı.
Philby'nin Deutsch ile
tanışması, Litzi'nin Avusturyalı komünist arkadaşı Edith Tudor-Hart tarafından
ayarlanmış gibi görünüyor. Zengin bir Viyanalı yayıncının kızı olan Edith
Suschitzky olarak doğan Edith, Alexander Tudor-Hart adında bir İngiliz doktor
ve komünist arkadaşıyla evlendi ve 1930'da İngiltere'ye taşındı ve burada NKVD
için fotoğrafçı ve yarı zamanlı yetenek avcısı olarak çalıştı, 'Edith' kod
adıyla. 1931'den beri MI5 gözetimi altındaydı ama kaderin bir cilvesi olarak
Philby'yi Regent's Park'ta Deutsch ile buluşmaya götürdüğü gün değildi.
Philby, Deutsch'un
aradığı türden bir adaydı. Hırslıydı, iyi bağlantıları vardı ve davaya
adanmıştı, ancak göze batmadan: Diğerlerinin aksine, Philby radikal görüşlerini
hiçbir zaman açıkça ortaya koymamıştı. Diplomasi, gazetecilik veya kamu
hizmetinde bir kariyer aradı, hepsi de bir casus için mükemmel yerlerdi.
Deutsch ayrıca St John Philby'nin önemli gizli materyallere erişimi olan bir
İngiliz istihbarat ajanı olduğu izlenimine kapılmıştı.
İkinci görüşmelerinde
Deutsch, Philby'ye komünist dava için gizli ajan olarak hareket etmeye istekli
olup olmadığını sordu. Philby tereddüt etmedi: "Bir elit güce kaydolma
teklifine iki kez bakılmaz," diye yazdı. Bu çok açıklayıcı bir yorumdu: Bu
yeni rolün çekiciliği, ayrıcalıklı oluşunda yatıyordu. Philby'nin hikayesi, bir
bakıma, giderek daha seçkin kulüplerin peşinde koşan bir adamın hikayesiydi.
1944'te yazılmış muhteşem bir derste, CS Lewis, İngilizlerin "iç
halka"ya olan ölümcül saplantısını, bir yerlerde, hemen erişilemeyecek bir
yerde, gerçek güç ve nüfuza sahip seçkin bir grubun olduğuna ve belirli bir tür
İngiliz'in sürekli olarak bulup katılmayı arzuladığı inancını anlattı.
Westminster School ve Cambridge Üniversitesi seçkin kulüplerdir; MI6 daha da
seçkin bir topluluktur; MI6 içinde NKVD için gizlice çalışmak Philby'yi gizli
bir iç halkanın en seçkin üyesi olan tek kişilik bir kulübe yerleştirdi. Lewis,
'Tüm tutkular arasında,' diye yazmıştı, 'İç Halka'ya duyulan tutku, henüz çok
kötü bir adam olmayan bir adamın çok kötü şeyler yapmasına neden olmada en
beceriklidir.'
'Geleceğim romantik
görünüyordu,' diye yazmıştı Philby. Deutsch o geleceğe dair bir vizyon ortaya
koydu: Philby ve Litzi tüm komünist temaslarını kesmeliydi; partiye katılmak
yerine sağcı, hatta Nazi sempatizanı olarak yeni bir siyasi imaj
oluşturmalıydı. Dışarıdan bakıldığında, karşı çıkmaya kararlı olduğu sınıfın
geleneksel bir üyesi olmalıydı. 'Geçmişin, eğitimin, görünümün ve tavırlarınla
bir entelektüel, bir burjuvasın. Önünde muhteşem bir kariyer var. Bir burjuva
kariyeri,' demişti Deutsch ona. 'Anti-faşist hareketin burjuvaziye girebilecek
insanlara ihtiyacı var.' Philby, kurumun içinde gizlenerek devrime 'gerçek ve
elle tutulur bir şekilde' yardım edebilirdi. Deutsch, Philby'ye zanaatkarlığın
temellerini öğretmeye başladı: bir toplantı nasıl ayarlanır; nereye mesaj
bırakılır; telefonunun dinlenip dinlenmediğini nasıl tespit edersin; bir
kuyruğu nasıl tespit edersin ve nasıl kaybedersin. Philby'ye yeni bir Minox alt
minyatür kamera hediye etti ve ona belgeleri nasıl kopyalayacağını öğretti.
Philby, Deutsch'un derslerini 'şiir gibi' ezberledi. Çifte hayatı başlamıştı.
Deutsch, Philby'ye
sevgi dolu bir kod adı olan 'Sonny' (Almanca'da Söhnchen) verdi ve yakaladığını
Londra sakinine , NKVD'nin (KGB'nin öncülü örgüt)
bölgesel kontrol görevlisine bildirdi; o da haberi Sovyet istihbarat karargahı
olan Moskova Merkezi'ne iletti: 'İngiliz bir ajanın oğlu olan ve İbn-i Suud'un
danışmanı olan Philby'yi işe aldık.' Moskova etkilenmişti: 'Diplomatik kariyer
için beklentileri neler? Gerçekçi mi? Kendi yolunu mu seçecek yoksa babası
biriyle buluşup bunu tartışmasını 'önerecek' mi? Bu iyi olurdu.' Deutsch, yeni
himayesindeki kişiye, Oxford ve Cambridge'den, davaya dahil edilebilecek
tanıdıklarının ve çağdaşlarının bir listesini yapmasını söyledi. Ona, St. John
Philby'nin evindeki ofisinde sakladığı belgeleri gizlice incelemesini ve 'en
ilginç olanları' fotoğraflamasını söyledi.
Philby'den kendi
babasını gözetlemesini istemek kesinlikle onun bağlılığının bir testiydi ve
Philby bunu kolayca geçti. Kendisinden isteneni tereddüt etmeden yaptı.
Deutsch, yeni işe aldığı kişinin 'varlıklı burjuva olan anne babasından ve tüm
sosyal çevresinden açıkça aşağılama ve nefretle bahsettiğini' bildirdi. Philby
şüphesiz Deutsch için sınıf savaşçısı bir şevk gösterisi yapıyordu çünkü casus
şefi, 'harika eğitimi, insanlığı, yeni bir toplum inşa etme konusundaki
sadakati' onu büyülemişti. Sık sık buluşuyorlardı, her zaman 'Londra'nın en
ücra köşelerinde' ve bir kez de Paris'te. Deutsch genç koğuşuna iltifat ediyor
ve ilham veriyordu. Philby'nin Litzi ile ilişkisi bozulmaya başladığında, yaşlı
adam evlilik tavsiyeleri veriyordu. ('Karısı hayatındaki ilk sevgilisiydi,'
diye bildirdi Deutsch Moskova'ya, her zamanki gibi seks ile sosyalist coşku
arasında bir bağ kurmaya hevesliydi. 'İlişkilerinde zorluklar çıktığında bana
güvenirlerdi ve ikisi de benim tavsiyemi dinlerdi.')
Philby, ideolojik ve
duygusal olarak karizmatik Sovyet kontrolörüne bağlıydı. 'Bazen çocukluğumuzdan
beri arkadaş olduğumuzu hissediyordum,' diye yazıyordu. 'Hayatımın ve kendimin
onu profesyonel olarak değil, insani düzeyde ilgilendirdiğinden emindim.' Çoğu
casusun ölümcül kibri, sevildiğine, eşitler arasındaki bir ilişkide olduğuna ve
sadece manipüle edilmediğine inanmaktır. Deutsch, Philby'nin psikolojisini,
zarif dış görünüşünün altındaki güvensizlik parıltılarını, öngörülemez
kekemeliğini, baskıcı bir babaya karşı örtülü kızgınlığını dikkatli bir şekilde
inceledi. Deutsch, Merkeze Philby'nin potansiyeli olduğunu ancak 'sürekli
teşvike' ihtiyacı olduğunu bildirdi: 'Söhnchen tuhaf bir aileden geliyor.
Babası şu anda Arap dünyasının en seçkin uzmanı olarak kabul ediliyor... hırslı
bir tiran ve oğlundan büyük bir adam çıkarmak istiyordu.' Deutsch, müridinin
entelektüel merakını, değişken ruh hallerini, eski dünya tavırlarını ve kararlılığını
şöyle dile getiriyor: 'Böylesine genç bir adamın bu kadar geniş ve derin bir
bilgiye sahip olması şaşırtıcı... O kadar ciddi ki sadece yirmi beş yaşında
olduğunu unutuyor.'
Deutsch, Philby'yi
gazetecilik alanında bir iş bulması için teşvik etti - 'İçeri girdiğinizde
etrafınıza bakacaksınız ve sonra hangi yöne gideceğinize karar vereceksiniz' -
ve Moskova'ya Philby'nin aile bağlantılarının hızlı bir terfi sağlayacağına
dair güvence verdi. 'En iyi evlerden birçok arkadaşı var.' Philby kısa süre
sonra edebiyat ve siyaset dergisi World Review of Reviews'da
yardımcı editör olarak işe girdi, ardından Nazi hükümeti tarafından kısmen
finanse edilen, İngiltere ve Almanya arasındaki ekonomik ilişkileri
iyileştirmeye adanmış bir dergi olan Anglo-German Trade Gazette'e geçti .
Aşırı soldan (gizlice) aşırı sağa (kamuoyuna açık) bu salınımı tamamlayarak,
1935'te Almanya ile daha yakın bir anlayış geliştirmek için kurulan bir
topluluk olan Anglo-German Fellowship'e katıldı. Yatıştırma ve Nazi hayranlığı
güçlerinin bir hazinesi olan bu toplulukta, bazıları saf veya saf, diğerleri
ise dizginlenemez faşist olan politikacılar, aristokratlar ve iş liderleri yer
alıyordu. Görüşleri kendi görüşlerine taban tabana zıt olan bu insanlar,
Philby'ye ideal bir siyasi kamuflaj ve Moskova'da hevesle karşılanan, Naziler
ile İngiliz destekçileri arasındaki bağlantılar hakkında bilgi sağladılar.
Philby, burs adına düzenli olarak Berlin'e seyahat etti ve hatta Alman
dışişleri bakanı von Ribbentrop ile görüştü. Daha sonra, hevesli genç bir faşist
rolünü oynamayı 'derinden itici' bulduğunu iddia etti çünkü 'arkadaşlarımın,
hatta muhafazakar olanların, ama dürüst muhafazakarların gözünde, Nazi yanlısı
görünüyordum'. Sol görüşlü eski arkadaşları, onun açıkça dönüşmesinden dehşete
düşmüşlerdi ve bazıları onu dışladı. Deutsch, Philby'ye 'eski dostlarından
ayrılmanın ne kadar zor olduğunu' bildiğini söyleyerek acısını paylaştı.
Litzi ve Philby'nin
komünizme olan bağlılıkları, birbirlerine olan bağlılıklarından daha kalıcı
oldu; aralarında hiçbir kin olmadan ayrıldılar ve Litzi Paris'e taşındı.
Moskova'nın şaşkınlığına rağmen Philby, babasının evrakları arasında istihbarat
değeri taşıyan hiçbir şey bulamadı. NKVD, St John Philby gibi çok sayıda ve
serbestçe seyahat eden birinin casus olması gerektiğine ikna olmuştu.
"Babasının... İstihbarat Servisi ile yakın ve samimi bir işbirlikçi
olmaması pek olası görünmüyor." Moskova, son kez değil, hatalı
beklentilerini gerçeğe dönüştürdü. Bu arada Philby, Donald Maclean ve Guy
Burgess de dahil olmak üzere sol görüşlü Cambridge arkadaşları arasında
potansiyel adayların bir listesini görev bilinciyle teslim etti.
*
Hala kararlı bir komünist olan Maclean, bu sırada
Dışişleri Bakanlığı'ndaydı. Philby onu akşam yemeğine davet etti ve parti adına
yapılması gereken önemli gizli işler olduğunu ima etti. 'Seni
tanıştırabileceğim kişiler çok ciddi.' Philby, Maclean'a belirli bir günde
belirli bir kafeye parlak sarı kapaklı bir kitap götürmesini söyledi. 'Otto'
onu bekliyordu ve bu 'çok ciddi ve mesafeli' genç adamı 'iyi bağlantıları' olan
bir yere kaydetti. Kod adı 'Orphan' olan Maclean da radikal geçmişinden
sıyrılmaya başladı. Deutsch, Moskova'ya 'Sonny, Orphan'a büyük övgüler
yağdırdı. Burgess daha şüpheli bir aday gibi görünüyordu: 'Çok zeki... ama
biraz yüzeysel ve bazı durumlarda ağzından kaçırabilir.'
Burgess, karakteristik
olarak, son derece keyifli ve riskli bir partiye kabul edilmediğini hissetti ve
küstahça içeri daldı. Bir gece Maclean'la yüzleşti: "Komünist olmaktan
vazgeçtiğine zerre kadar inandığımı mı sanıyorsun? Sadece bir şeyler
karıştırıyorsun." Deutsch, biraz isteksizce de olsa Burgess'i kadrosuna
ekledi. Burgess, azami tantanayla Marx'ı Mussolini ile değiştirdiğini ve artık
İtalyan faşizminin bir hayranı olduğunu duyurdu. Daha sonra Deutsch'u, halihazırda
önemli bir sanat tarihçisi olan Anthony Blunt adlı bir başka adayla tanıştıran
da Burgess oldu. Yavaşça, ihtiyatlı bir şekilde, babacan bir titizlikle ve
Philby'nin yardımıyla Deutsch, Cambridge casus zincirine birbiri ardına
halkalar ekledi.
Deutsch işe alımla
ilgilenirken, casusların günlük yönetiminin büyük kısmı bir başka 'yasadışı',
Birinci Dünya Savaşı sırasında ordu papazı olarak Karpatlar'da esir alınmış ve
o kadar korkunç dehşetlere tanık olmuş ki bir devrimci olarak ortaya çıkmış
olan Macar eski bir rahip olan Theodore Stephanovich Maly tarafından
yürütülüyordu: 'Tanrı'ya olan inancımı kaybettim ve devrim patlak verdiğinde
Bolşeviklere katıldım. Komünist oldum ve her zaman öyle kaldım.'
Ajan-çalıştırıcı olarak eğitim aldıktan sonra, 1932'de Paul Hardt takma adıyla
Londra'ya geldi. Bir casus için Maly dikkat çekiciydi, 1.93 boyundaydı, 'parlak
gri bir teni' vardı ve ön dişlerinde altın dolguları vardı. Ancak o, Philby'ye
olan hayranlığını Deutsch'la paylaşan, onu 'ilham verici bir figür, gerçek bir yoldaş
ve idealist' olarak tanımlayan çok kurnaz bir denetleyiciydi. Bu duygu
karşılıklıydı; Philby'nin zihninde, yöneticilerinin büyüleyici kişilikleri,
politik cazibelerinden ayırt edilemezdi: 'İkisi de zeki ve deneyimli
profesyonellerdi, ayrıca gerçekten çok iyi insanlardı.'
Philby'nin Anglo-German Trade Gazette için yaptığı çalışma , Naziler'in
mali desteğini çekmesiyle 1936'da aniden sona erdi. Ancak o zamana kadar Moscow
Centre'ın onun için başka planları vardı. İspanya'da Cumhuriyetçi güçler ile
General Franco komutasındaki faşist destekli Milliyetçi isyancılar arasında iç
savaş patlak vermişti. Philby'ye, serbest gazeteciliği bir örtü olarak
kullanarak Milliyetçileri gözetlemesi ve asker hareketleri, iletişimler, moral
ve Almanya ile İtalya tarafından Franco'nun güçlerine sağlanan askeri destek
hakkında rapor vermesi talimatı verildi. Moskova onun geçişini ödeyecekti.
Philby, Deutsch patronlarına 'paramızı çok dikkatli kullanıyor' dedi. Philby,
İspanya'da Franco'nun basın görevlileriyle hızla yakınlaştı ve The Times başta olmak üzere İngiliz gazetelerine bilgilendirici
makaleler göndermeye başladı . İngiltere'ye dönüş yolculuğunda,
İngiltere'nin en etkili gazetesini kendisini İspanya'da özel muhabir olarak
atamaya ikna etti: "Franco tarafından herhangi bir bilgi almakta çok
zorluk çekiyoruz," diyor Ralph Deakin, The Times'ın dış haberler editörü Philby'e şunları söyledi.
Bu arada Philby,
Sovyet casus ustaları için 'birlik güçleri ve konumları, top kalibreleri, tank
performansı' ve diğer askeri bilgiler hakkında titizlikle istihbarat
topluyordu. Bunları şifreli olarak Paris'teki 'Mademoiselle Dupont'a (daha
sonra Sovyet elçiliğinin kendisi olduğunu öğrendiği bir adrese) gönderdi.
Kendisinden on yaş büyük, aristokrat eski bir aktris, Franco'nun destekçisi ve
ona Franco'nun yakın çevresine erişim sağlayan 'en sağcı türden bir kralcı'
olan Frances Doble, Lady Lindsay-Hogg ile bir ilişkiye başladı. 'İlişkiyi
sadece işim uğruna başlattığımı söylersem yalan söylemiş olurum,' diye belirtti
sonradan. Philby, görüşlerinden nefret ettiği biriyle sevişmekten rahatsız
olmuyordu.
Philby'nin Paris'teki
kontrolörü, Ozolin-Haskins adında bir Letonyalı, övgüler yağdırıyordu:
"Büyük bir istekle çalışıyor [ve] her zaman bizim için neyin ilgi çekici
olabileceğini biliyor. Asla para istemiyor. Mütevazı bir hayat yaşıyor."
Philby, dava için bir eleman bulma rolünü de ihmal etmedi. Londra'ya dönüş
yolculuğu sırasında, daha sonra onu Aileen ile tanıştıracak olan Marks and
Spencer yöneticisi Flora Solomon ile öğle yemeği yedi. Miras kalan servetine ve
borsa simsarlığına geçmiş bir generalle evliliğine rağmen, Flora Solomon
kesinlikle soldaydı. Bir MI5 görevlisine göre, "1930'ların ortalarında
açıkça olayların tam ortasındaydı, kısmen ilham, kısmen suç ortağı ve kısmen
kurye". Konuşma sırasında Philby, yoğun bir alt tonla, "barış için
çok tehlikeli bir iş yaptığını ve yardıma ihtiyacı olduğunu" belirtti.
"Görevinde ona yardım eder miydi? Davaya katılırsa harika olurdu."
'Barış için önemli çalışmasının' neleri içerdiğini belirtmedi, ancak 'Sen de
bunu yapmalısın, Flora,' diye ısrar etti. Solomon, komünizm için gizli ve
tehlikeli bir işe girişme daveti karşısında şaşırdı, teklifi reddetti ancak
Philby'ye 'çaresiz kalırsa her zaman ona gelebileceğini' söyledi. Philby bu
garip konuşmayı asla unutmayacaktı.
Moskova'da Ajan Sonny
için daha da radikal bir plan hazırlanıyordu. Philby'den General Franco'nun
güvenlik düzenlemeleri hakkında rapor vermesi istenmişti. Şimdi Moskova
Merkezi, Caudillo'ya yeterince yaklaşıp onu öldürüp
Nazi destekli Milliyetçilere yıkıcı bir darbe indirip indiremeyeceğini merak
ediyordu. Bu fikri iletme gibi hiç de kıskanılmayacak bir görevi olan subay,
bunun neredeyse imkansız olduğunu ve mümkün olsa bile intihar olduğunu bilen
Theodore Maly'di. Maly, teklifi Philby ile görüştü, ancak daha sonra Merkez'e
fikri iptal eden bir mesaj gönderdi, bunu yaparken Moskova'nın ölümcül
hoşnutsuzluğunu davet ettiğinin tamamen farkındaydı. 'Franco'ya yaklaşabilseydi
bile... o zaman, istekli olmasına rağmen, kendisinden bekleneni yapamazdı. Tüm
sadakatine ve kendini feda etmeye istekli olmasına rağmen, gerekli fiziksel
cesarete ve diğer niteliklere sahip değil.' Plan sessizce iptal edildi, ancak
bu Philby'nin Sovyetlerin gözündeki artan statüsünün bir başka işaretiydi:
sadece dört yıl içinde ham bir acemiden potansiyel bir suikastçıya dönüşmüştü. Times da performansından etkilenmişti: "Kim'den çok
memnunlar, onun hakkında en yüksek görüşe sahipler," dedi günlük yazarı
Harold Nicolson Guy Burgess'e. "Kendisine çok hızlı bir şekilde isim yaptı."
Bu itibar, yirmi altıncı doğum gününden bir gün önce, 1937 Yılbaşı Arifesinde
Philby, Teruel Muharebesi'ni haber yaparken bir Cumhuriyetçi mermisi (Rus
yapımı) tarafından öldürülmekten kıl payı kurtulduğunda büyük ölçüde genişledi.
Franco'nun kendisine verdiği madalya, Milliyetçileri Philby'nin bir İspanyol
subayının dediği gibi "iyi bir adam" olduğuna ikna etti.
1939 yazında
Franco'nun İspanya'da zafer kazanmasıyla Philby, The
Times'daki meslektaşları tarafından sıcak bir şekilde karşılanmak üzere Londra'ya
döndü . Sovyet casus arkadaşlarından da aynı şekilde hoş karşılanmadı,
bunun basit nedeni hepsinin ölmüş olması ya da ortadan kaybolmuş, Stalin'in
Terörü tarafından süpürülmüş olmalarıydı. Tasfiyelerin vahşi, ölümcül
paranoyasında, yabancı bağlantıları olan herkes sadakatsizlikle suçlanıyordu ve
Sovyet istihbaratının karakolları özellikle şüphe altına giriyordu. Theodore
Maly, dini geçmişi nedeniyle açıkça şüpheli olarak Moskova'ya geri çağrılan ilk
kişilerden biriydi: "Eski bir rahip olarak bir şansım olmadığını
biliyorum. Ama oraya gitmeye karar verdim ki kimse 'O rahip sonuçta gerçek bir
casus olabilirdi' diyemesin." Maly, gizli polisin karargahı olan
Lubiyanka'nın hücrelerinde işkence gördü, sonunda bir Alman casusu olduğunu
itiraf etti ve ardından kafasından vuruldu.
Arnold Deutsch'un
kaderi hiçbir zaman tam olarak açıklanmadı. Philby daha sonra onu Amerika'ya
götüren bir gemi olan Donbass'ın bir denizaltı
tarafından torpidolanması sonucu öldüğünü iddia edecekti, bu da onu Stalin'in
değil Hitler'in saldırganlığının kurbanı haline getirmişti. KGB tarihçesi Güney
Amerika'ya giderken öldüğünü bildirirken, başka bir KGB raporu New York'a
gittiğini iddia ediyor. Cambridge casus zincirinin kurucusu ve işe alımcısı
olan parlak gözlü 'Otto'nun da Maly'nin kaderini paylaşması aynı derecede olası
görünüyor. Yurt dışında yıllar geçirmiş yabancı doğumlu bir Yahudi entelektüel
olarak, tasfiye için muhtemel bir adaydı.
Cambridge casuslarını
yönetme görevi Grigori Grafpen adlı biri tarafından üstlenildi, ta ki o da
tutuklanıp Gulag'a gönderilene kadar. Philby'nin Paris'teki kontrolörü
Ozolin-Haskins, 1937'de Moskova'da vuruldu. Halefi Boris Shapak, o da
öldürülmek üzere eve gönderilmeden önce iki yıl daha görevde kaldı. Birkaçı
yakalanmadan önce firar etti, bu da Stalin'in paranoyasını daha da körükledi,
ancak çoğu kaçınılmaz olana boyun eğdi. Maly'nin dediği gibi: "Beni orada
öldürmezlerse, burada öldürecekler. Orada ölmek daha iyi." Philby'nin
yöneticileri teker teker halk düşmanı ilan edildi. Philby onların hiç de öyle
olmadıklarını biliyordu. Onlara 'sonsuz sabırları' ve 'zeki anlayışları',
'özenli tavsiyeleri, öğütleri ve cesaretlendirmeleri' nedeniyle saygı
duyuyordu. Ancak daha sonraki yaşamında, bu 'harika adamların' öldürülmesinden
dolayı pek üzüntü duymadı ve onları öldüren tiranlığa dair hiçbir eleştiride
bulunmadı. Sadece siyaset önemliydi.
Ancak 1939'da siyaset
aşırı derecede karmaşık bir hal alıyordu. Ağustos ayında Sovyetler Birliği ve
Almanya dışişleri bakanları bir saldırmazlık paktı imzaladılar. Philby,
faşizmle savaşmak için bir Sovyet ajanı olmuştu; Molotov-Ribbentrop paktı
uyarınca komünizm ve faşizm artık etkili bir ittifak içindeydi. Philby,
hayatında ilk ve tek kez ideolojik bir bocalama yaşamış gibi görünüyor:
"Faşizme karşı tek cepheli mücadeleye şimdi ne olacak?" diye sordu
yeni Sovyet denetçisine. İlişki belirgin bir şekilde soğudu. Philby yeterli
siyasi eğitim almadığından şikayet etti. Yerine geçen dava görevlisi onu
tanımıyordu ve ona güvenmiyor olabilirdi. Hala belirsizliğini koruyan sebeplerden
dolayı bir süre iletişim kesildi.
Aynı yıl, MI5'in
başkanı, Sovyetlerin 'İngiltere'deki faaliyetlerinin hem istihbarat hem de
siyasi yıkıcılık açısından var olmadığını' yumuşak bir şekilde ilan etti. Daha
fazla yanılmış olamazdı, çünkü İngiltere'deki Sovyet ağı, Almanya'nın
toplayabileceği her şeyden çok daha önemli olmakla kalmıyordu, aynı zamanda
yeni taktikler geliştiriyor ve casuslarını, en büyük öneme sahip sırlara
erişebilecekleri İngiliz istihbaratının içinde pozisyonlar aramaya teşvik ediyordu.
Anthony Blunt yakında MI5'e katılacaktı. Burgess, Sovyet casusluk kodunda
'Otel' olarak bilinen MI6'ya girmeyi başarmıştı ve Philby'yi peşinden
sürüklemeye yardım etmişti. Philby, 'Sovyet arkadaşlarım tarafından acilen ilk
önceliğimin İngiliz gizli servisi olması gerektiği söylenmişti,' diye yazdı.
İtaatkar bir şekilde, nabız yoklamaya başladı.
Philby ile Sovyet
danışmanları arasındaki soğukluk kısa sürdü. 1940 baharında The
Times , İngiliz Seferi Kuvvetleri'ne gazetenin akredite savaş muhabiri
olarak katılması için yıldız muhabirini Fransa'ya gönderdi. Philby, Paris'teki
Sovyet istihbaratıyla iletişime geçmek için ayrıntılı talimatları çoktan
ezberlemişti. Daily Mail'in bir kopyasıyla Place de la
Madeleine'deki Thomas Cook ofisinin yakınında durmalıydı ; Sovyet
irtibat kişisi de aynı gazetenin bir kopyasını taşıyor olacaktı. Philby ona:
"Buralarda Café Henri nerede?" diye soracaktı. Adam: "Place de
la République'in yakınında." diye cevap verecekti. Bu mini dramayı
gerçekleştiren Philby, muhabirliği sırasında topladığı İngiliz askeri gücü ve
silahları ile Maginot Hattı'nın gerisindeki Fransız kuvvetleri hakkındaki
bilgileri aktardı; Moskova için büyük ilgi gören ve Berlin için daha da büyük
ilgi gören bilgiler. Ancak Nazi-Sovyet paktı hakkında hissetmiş olabileceği her
türlü çekince buharlaşmış gibi görünüyor. Geri çekilmeden sonra Londra'ya
döndüğünde, Maclean ile temasa geçmek için acele etti ve 'uygun ellere' teslim
etmek istediği 'olağanüstü değerli materyaller' getirdiğini söyledi. Philby'nin
sadakati değişmedi, kararlılığı azalmadı ve gizli servislere katılmak
istemesiyle ilgili ipuçları, Hester Marsden-Smedley şeklinde meyvelerini
vermeye başladı.
Bu, 1940'ta Elliott
ile tanışan ve arkadaş olan, bir tarafını diğerini gizlemek için kullanan iki
taraflı bir adamdı. Nick Elliott, üst tabaka, Cambridge eğitimli bon viveur Philby'yi seviyor ve ona hayrandı ; çekici, mutlu
bir evliliği olan, muhafazakar kulüp üyesi; casusluğun heyecan verici
dünyasında hayati bir rol oynayan savaş yaralarıyla dolu savaş muhabiri.
Elliott, diğer Philby'nin, kıdemli komünist casusun, hakkında hiçbir fikre
sahip değildi ve onunla nihayet tanışması için daha yıllar geçmesi gerekecekti.
Uhu, Uhu, Bebeğim,
Ben Bir Casusum
MI6'nın başı Sir
Stewart Menzies, bir casus şefinin nasıl olması gerektiğinin neredeyse
karikatürüydü: aristokrat, kurnaz ve gizemli. Bazıları onun VII. Edward'ın
gayri meşru oğlu olduğunu söylüyordu, ki bu söylentiye karşı hiçbir şey
yapmadığı neredeyse kesin olarak doğru değildi. MI6'nın tüm şefleri gibi o da
'C' olarak biliniyordu, bu gelenek ilk şefin (Mansfield) Cumming'in baş
harfiyle başlamıştı. Menzies, White's Club'ın bir üyesiydi, tazılara binerdi,
kraliyet ailesiyle kaynaşırdı, Ascot'ta hiçbir günü kaçırmazdı, çok içerdi ve
sırlarını küçük, vahşi bir bıyığın ardında gizli tutardı. Kadınları erkeklere,
atları da ikisine tercih ederdi. Anlaşılmaz derecede nazik ve tamamen
acımasızdı: düşman casusları, tilkiler ve ofis rakipleri ondan hiçbir merhamet
bekleyemezdi. Nicholas Elliott, 'The Chief'e, 'gerçek değer duygusu' dediği şey
için saygı duyuyordu - bu, Menzies'in, bir Old Etonian ve babasının bir
arkadaşı olarak, dünyaya dair kendi görüşlerini paylaştığını söylemenin bir
yoluydu. Dışarıdan bakıldığında, Kim Philby de Menzies'e aynı şekilde hayranlık
duyuyordu; özelde onu mahkûm yönetici sınıf elitinin birinci sınıf bir örneği
olarak görüyordu. Philby daha sonra 'Entelektüel donanımı etkileyici değildi,'
diye yazdı, 'dünya hakkındaki bilgisi ve dünya hakkındaki görüşleri, İngiliz
kuruluşunun üst kademelerinin oldukça kapalı bir oğlundan beklenebilecek
türdendi.' C manipülasyona hazırdı.
Birçok küçük,
mühürlenmiş, kendini kopyalayan topluluk gibi, MI6 da iç çekişmelerle doluydu.
Kıdemli memurları birbirlerinden nefret ediyor ve vahşice meraklanıyorlardı.
Yardımcı şef Claude Dansey, Hugh Trevor-Roper tarafından 'tamamen boktan,
yozlaşmış, beceriksiz ama belli bir kurnazlığa sahip' olarak tanımlanıyordu.
Philby'nin gizli dünyaya girişini kolaylaştıran Valentine Vivian, 'Vee-Vee',
sömürge polisliğinin eski tarz bir gazisiydi, biçim ve protokol konusunda
titizdi ve sıradan bir portre ressamının oğlu olarak sürekli bir sosyal kaygı
halinde yaşıyordu. Gerçek veya algılanan en ufak bir küçümsemeye öfkeyle tepki
veriyordu. Philby, 'Vivian, eğer gerçekten bir tane olduysa, çoktan en iyi
halini geride bırakmıştı,' diye gözlemledi. 'Saz gibi bir vücudu, saçlarında
dikkatlice şekillendirilmiş kırışıklıkları ve yaşlı gözleri vardı.' Dansey,
Vivian'dan nefret ediyordu ve Vivian da Dansey'den nefret ediyordu; Philby'nin
patronu Felix Cowgill her ikisiyle de çekişiyordu ve karşılığında nefret
ediliyordu. Philby, diğer istihbarat birimleriyle, özellikle de MI5 ile
ilişkilerini beslerken, hepsini yetiştirdi, pohpohladı ve hor gördü. Güvenlik
servisi, karşı istihbarat toplantılarının ana müşterisiydi, ancak bundan daha
da önemlisi, Britanya içinde karşı casusluktan sorumluydu: Philby'den
şüphelenilirse, MI5 avlanmaya gelirdi. Bu nedenle, arkadaş edinmek için önemli
bir yerdi. Philby'nin MI5 içindeki en yakın bağlantısı, Harris casus salonunun
müdavimi olan, zarif, çello çalan karşı istihbarat başkanı Guy Liddell'dı.
Buruşuk, cana yakın bir figür olan Liddell, bir casus ustası olmaktan çok bir
taşra bankacısına benziyordu. Philby, "Düşüncelerini bir davanın
gerçeklerine doğru el yordamıyla ilerliyormuş gibi mırıldanırdı, yüzü rahat,
masum bir gülümsemeyle kırışmıştı," diye yazmıştı. 'Ama tembellik görüntüsünün
ardında, onun incelikli ve düşünceli zihni bir fotoğrafik anılar deposuyla
oynuyordu.' Philby, Liddell'in profesyonelliğine hayrandı ve bundan korkuyordu.
Sırlar istihbarat
çalışmalarının para birimidir ve profesyonel casuslar arasında biraz
hesaplanmış dikkatsizlik döviz kurunu yükseltir. Philby, seçilmiş
meslektaşlarına, kayıt dışı olarak, bilgi kırıntıları aktarmaya başladı ve
onlar da aynı şekilde karşılık veriyorlardı. Philby'nin dediği gibi: 'Böyle
alışılmamışlığın ödülleri genellikle cömertçeydi.' Paylaşılan bir sır, edinilen
bir dostluktu ve dostluk veya onun taklidi, daha fazla sır elde etmenin en iyi
yoluydu. Philby, hem MI5 hem de MI6 koridorlarında tanıdık ve popüler bir figür
haline geldi, her zaman nezaket, dedikodu veya sır alışverişinde bulunmaktan
mutluydu, işten sonra her zaman bir içki içmeye ve sonra bir tane daha içmeye
hazırdı. Philby'nin Sovyet yöneticisi, Ajan Sonny'nin muhtemelen 'Otel'de
düşmanı olmayan tek adam' olduğunu küstahça bildirdi.
Menzies, Philby ve
Elliott'u himayesindekiler, 'altın çocukları' olarak görüyordu; onlar, savaş
öncesi MI6'ya egemen olan bıyıklı eski polisler ve askeri artıklarından çok
uzakta, yeni nesil istihbarat subaylarını temsil ediyorlardı. Hevesli, hırslı
ve iyi eğitimliydiler (ama entelektüel değillerdi - C'nin bunlara ayıracak pek
vakti yoktu). Doğru kulüplere üyeydiler ve doğru aksanlarla konuşuyorlardı.
Kısa sürede, her iki genç adamın da Menzies tarafından terfi için
yetiştirildiği ve onları uzaklaştırmak için yapılan her girişime karşı koyduğu
anlaşıldı. Dışişleri Bakanlığı Philby'nin diplomatik hizmete geçici olarak
atanıp atanamayacağını sorduğunda, C bu isteği sert bir notla reddetti:
'Philby'nin benim için yaptığı değerli işi siz de benim kadar iyi
biliyorsunuz... Philby'nin savaş çabasına katkısının temel niteliği, şu anki
işverenlerini onu bırakmayı istemeyerek reddetmeye zorluyor.' Benzer şekilde,
Kral'ın özel sekreteri Tommy Lascelles, Guy Liddell'e Elliott'un hükümdarın
sekreteri olarak işe alınmasının düşünüldüğünü ve fikrini sorduğunu bildiren
bir not gönderdi. Liddell, Elliott'u 'Scrubs'un karmaşasında' tanıdığını ve
'Nevile Bland tarafından şiddetle tavsiye edilen hoş bir kişilik' bulduğunu
söyledi. İyi bir saray mensubu olabilirdi. Annesi Kraliçe Mary'nin nedimesi
olan Menzies bu fikri de reddetti. Çocuklarının iç çemberde olmasını istiyordu
ve Philby ile Elliott, oldukça farklı nedenlerle, orada kalmaktan fazlasıyla
mutluydular.
*
Bölüm V'in, dünya çapında Alman casusluğuyla
mücadele eden çalışması büyüleyici, karmaşık ve sıklıkla sinir bozucuydu.
Philby, "Sonuç üreten her ipucu için," diye yazdı, "bir düzine
ipucu bizi işkenceyle çıkmazlara sürükledi." Elliott, istihbaratın temel
bir parçası olan "ucube" evrak işlerini özellikle sıkıcı buldu ve
Philby'nin hızlı not yazma stilini, "ekonomi ve berraklığın bir
modeli"ni taklit etmeye çalıştı. Bölüm V'in memurları saatlerden şikayetçi
olabilirlerdi, ancak kendi bağ kurma ritüelleri ve rutinleri olan sıkı sıkıya
bağlı bir grup oluşturdular: Philbys'de pazar öğle yemeği, hafta sonları
kriket, King Harry'de içki, zaman zaman Londra'da bir kulüp yemeği ve ara sıra
hafta sonları Eton'da. Elliott, "Bu arkadaşları zaman zaman ailemle bir
gece geçirmeye davet edebilme avantajına sahiptim, çok büyük bir evle başa
çıkmak için yardımcı olacak kadar yaşlı hizmetkarları olacak kadar
şanslıydılar," diye yazdı.
Philby, iki efendi
için çalıştığı veya daha doğrusu, birinin yararına diğerinin hizmetindeymiş
gibi göründüğü için, şaşırtıcı olmayan bir şekilde, diğerlerinden iki kat daha
fazla çalışıyor gibi görünüyordu. Philby'nin İngiliz istihbaratı üzerindeki
etkisi arttıkça, Sovyetler için önemi de arttı. Moskova Merkezi, Londra
sakinine bir mesaj göndererek Sonny'yi 'ilginç ve
gelecek vaat eden bir ajan' olarak tanımladı ve daha fazla kullanılması emrini
verdi. Philby, özverili bir titizlikle karşılık verdi. Broadway'deki gece
nöbetinde, gelen telgrafları NKVD'nin ilgisini çekebilecek herhangi bir şey
için tarıyordu; Londra ile Moskova'daki askeri misyon arasındaki mesajlar
'özellikle değerliydi'. V. Bölüm'deki herkesi huysuz bir kesinlikle tarif
ediyordu. Philby'nin gizli fikrini keşfetmekten şok olacak tek meslektaşı
Elliott değildi: patronu Felix Cowgill'in 'çok az sosyal nezaketi' vardı; okul
arkadaşı Tim Milne 'atalete meyilliydi'; Eski kokarca gübresi toplayıcısı
Trevor Wilson'ın 'kadınlara karşı bir zaafı' vardı ve genç Desmond Bristow
'zayıf halkaydı... olgunlaşmamışlığı ve yetersiz beyni nedeniyle'.
Philby her akşam eve
'şişman bir evrak çantası' götürür ve Aileen akşam yemeğini pişirirken ve
çocuklara bakarken çalışma odasında oturup dosyaları zahmetle kopyalardı. Hatta
en yakın akrabasının ideolojik zayıflığını değerlendiren bir komiser gibi
Aileen hakkında rapor bile verirdi: 'Siyasi görüşleri Sosyalisttir, ancak
zengin orta sınıfın çoğunluğu gibi, belirli bir filistinliliğe (küçük
burjuvazi) neredeyse yok edilemez bir eğilimi vardır, yani: yetiştirilmeye,
İngiliz donanmasına, kişisel özgürlüğe, demokrasiye, anayasal sisteme, onura
vb. inanır... Onu bu karışıklıklardan kurtarabileceğimden eminim, ancak elbette
henüz bunu denemedim; devrimci durumun ona gerekli sarsıntıyı vereceğini ve
doğru bir devrimci tepkiye neden olacağını umuyorum.' Evlilik, aile, arkadaşlıklar:
hepsi devrimci ortodoksinin taleplerine tabiydi.
Philby, Sovyet
denetçilerinin istediği her şeyi yaptı, ancak bunu 'zor, yorucu ve çoğu zaman
çok sıradan, hatta sıkıcı bir iş, muazzam bir sabır, irade gücü ve kontrol
gerektiriyor' buldu. Ayrıca sinir bozucuydu. Denetçisinin bildirdiğine göre
Philby 'panik sancıları' çekiyordu, ki bu şaşırtıcı değildi, çünkü inanılmaz
derecede tehlikeli bir oyun oynuyordu. Sadece bir Sovyet istihbarat görevlisi
taraf değiştirip onu İngiliz gizli servisine teşhis etse, mahvolurdu. Biri
neredeyse bunu yapmıştı.
1937'de Walter
Krivitsky adlı bir Sovyet istihbarat subayı Batı'ya iltica etti ve beraberinde
en az yetmiş Sovyet istihbarat personelinin yurt dışında çalışan kimlikleri de
dahil olmak üzere üst düzey istihbarat çeyizini getirdi. Krivitsky'nin
ilticası, Elliott'un eski kodlama eğitmeni John King'in tutuklanmasına ve
yargılanmasına yol açtı. Ancak bilgilerinin çoğu çelişkili ve parçalıydı.
1940'ta Philby'nin MI6'ya alındığı St Ermin's Hotel'de MI5 subayı Jane Archer
tarafından sorguya çekildi. Görüşme, Krivitsky'ye (takma adı 'Bay Thomas')
çayına sakarin tableti teklif edildiğinde iyi başlamadı (şeker karneye
bağlanmıştı). Krivitsky bunun zehirli bir hap olduğunu ve İngiliz gizli servisi
tarafından öldürüldüğünü hemen varsaydı, her ne kadar oldukça açık ve çok nazik
bir şekilde olsa da. O toplumsal utanç anı geçtikten sonra, Krivitsky açıldı ve
önemli bir yeni bilgi parçasını ifşa etti: İspanya İç Savaşı sırasında, Sovyet
istihbaratı General Franco'yu öldürmek için bir ajan göndermişti. Krivitsky bir
isim veya başka herhangi bir ayrıntı veremedi, ancak olası suikastçıyı 'genç
bir İngiliz, iyi bir aileden gelen bir gazeteci, idealist ve fanatik bir Nazi
karşıtı' olarak tanımladı. MI5 bir soruşturma başlattı, ancak 1930'larda
İspanya'da birkaç soylu gazeteci vardı ve soruşturma sönükleşti. Kimse ipucunu
Philby ile ilişkilendirmeyi düşünmedi. İpucu, yıllar sonra büyük bir önem
kazanmadan önce, yıllarca İngiliz istihbaratında yankılanacaktı.
Philby, Sovyet davası
için köle gibi çalışıyor, hayatını riske atıyor ve babası, karısı ve en yakın
arkadaşı da dahil olmak üzere Moskova'yı ilgilendiren her şeyi rapor etmeye
hazırlanıyordu. Ancak Moskova mutlu değildi. Cambridge casusları - MI6'dan Guy
Burgess, Dışişleri Bakanlığı'ndan Donald Maclean, MI5'ten Anthony Blunt,
Bletchley Park'tan John Cairncross ve Section V'den Kim Philby - üst düzey
istihbarat üretiyordu. Ancak üretkenlikleri bile bir bilmece oluşturuyordu.
Sovyet casusluğunun akıl almaz derecede güvensiz dünyasında, bu bilginin
niteliği, niceliği ve tutarlılığı onu şüpheli kılıyordu. Moskova'da, İngiliz
istihbaratının Philby ve arkadaşları aracılığıyla ayrıntılı, çok katmanlı bir
aldatmaca düzenlediği yönünde bir kuşku kök salmaya başladı; hepsi çift taraflı
ajan olmalıydı. Dahası, Philby'nin hikayesi, Sovyetlerin kesin olarak yerleşmiş
önyargılarını karşılamayı başaramadı: MI6'nın ele geçirilemez olması
gerekiyordu, ancak Philby pratik olarak örgüte doğru ağır ağır yürümüştü;
Üniversitede sol görüşlüydü, ancak sözde sıkı geçmiş kontrolleri bunu tespit
edememişti; kendi babasının bir casus olduğuna dair kanıt bulması istenmişti ve
bunu başaramamıştı.
Philby bir bitki
miydi? Babasını mı koruyordu? O da bir dost kılığında halkın düşmanı mıydı?
Bunu öğrenmek için bir test yapıldı. Philby'nin sağladığı bilgiler gayet
iyiydi, ancak Moskova'yı en çok ilgilendiren şey Sovyetler Birliği içindeki
İngiliz casuslarının kimliğiydi; MI6'nın SSCB'de kimleri işe aldığı,
isimlerinin ne olduğu ve hangi Sovyet sırlarını ifşa ettikleriydi? Philby bu
casusları ifşa ettiyse, o zaman güvenilir ve sadıktı; ancak değilse, Moskova
kendi sonuçlarını çıkaracaktı. Philby, MI6'daki rolünün ajan yönetmek değil,
düşman casuslarını yakalamak olduğunu nazikçe belirtti; bu, tamamen farklı bir
yerde, farklı bir bölümün sorumluluğundaydı. Ancak Moskova kararlıydı: 'Ona bu
dosyaları elde etmek için her türlü makul ve mantıklı bahaneyi kullanması
gerektiğini söyledik.' Eski kontrolcüsü Theodore Maly'nin Stalinizmin çarpık
mantığında kendi pahasına keşfettiği gibi, sadece imkansız olduğu için bir şeyi
yapmayı reddetmek sadakatsizliğin bir işaretiydi. Philby itaatkar bir şekilde
işe koyuldu.
Merkezi Kayıt, MI6'nın
hafıza ve referans kütüphanesiydi ve St Albans'daki Prae Wood'da, Bölüm V
karargahının hemen yanında bulunuyordu. Kayıt kaynak kitapları, tüm mevcut
İngiliz gizli ajanlarının ve 1909'da MI6'nın kurulmasından bu yana İngiltere
için casusluk yapan her ajanın kişisel dosyalarını, adlarını, kod adlarını,
takma adlarını, karakterlerini, performanslarını ve ücretlerini, dünya
çapındaki MI6 casuslarının sürekli bir listesini bir araya getiriyordu. Bu
inanılmaz derecede önemli ve tehlikeli sır hazinesine başkanlık eden kişi, içki
alışkanlıkları MI6 standartlarına göre bile aşırı olan, mor suratlı eski bir
polis olan baş kayıt memuru Yüzbaşı William Woodfield'dı. Sovyet kontrolörü
için yaptığı bir açıklamada Philby, Woodfield'ı tipik bir özlü ifadeyle
tanımladı: "Yaklaşık 58, 5 fit 6 inç, zayıf yapılı, koyu saçlı, tepesi
kel, gözlük takıyor, uzun ve dar yüzlü, daha önce birkaç yıl Özel Şube'ye
bağlıydı." Woodfield müstehcen şakaları ve pembe cinleri severdi: Philby,
King Harry pub'ında onu bulup her ikisinden de bol miktarda tedarik etmeyi bir
nokta haline getirdi. Kısa sürede en iyi içki arkadaşları oldular ve Philby,
İspanya ve Portekiz için kaynak kitaplarını görmek istediğinde, Woodfield
bunları soru sormadan imzaladı. İber Yarımadası Philby'nin çalışma alanıydı ve
bölgedeki MI6 ajanlarıyla ilgilenmek için her türlü nedeni vardı. Sonra, Philby
Sovyetler Birliği için kaynak kitapları istedi. Woodfield yine itaat etti,
sevimli yeni pub arkadaşının kendisine tahsis edilen alandan bu kadar uzakta
bir alanda neden kazı yaptığını merak etmek için hiç durmadı.
Philby, Moskova'ya
usulüne uygun bir rapor gönderdi. Sovyetler Birliği'ndeki Britanya casuslarını
tipik bir açık sözlülükle anlatıyordu: "Hiçbiri yok." Philby,
Moskova'daki MI6 istasyon şefinin Sovyetler Birliği'nde tek bir büyük casus
bile işe almadığını ve çoğunluğu Polonyalı olan sadece birkaç küçük muhbiri
olduğunu bildirdi. Dahası, SSCB "ajanların gönderileceği ülkeler
listesinde onuncu sıradaydı". Dosyalar, Sovyet Rusya'da hiçbir Britanya
casus ağı, hiçbir MI6 casusluk kampanyası ve "Moskova'da veya Sovyet
topraklarındaki başka bir yerde gizli ajan olarak çalışan hiçbir Sovyet
vatandaşı" olmadığını gösteriyordu. Rapor şüpheyle karşılandı; Moskova'nın
paranoyası ve kendini önemli görme duygusu, öfkeli bir inanmazlık tepkisini
kışkırtmak için birleşti. Sovyetler Birliği bir dünya gücüydü ve MI6 dünyadaki
en korkulan istihbarat örgütüydü; bu nedenle Britanya'nın SSCB'yi
gözetlemesinin mantıklı olduğu düşünülüyordu. Philby aksini söylüyorsa, o zaman
yalan söylüyor olmalıydı . Britanya'nın kudretli
Sovyet devletini casusluk hedefleri listesinde on numaraya düşürebileceği
düşüncesi 'açık bir saçmalık'tı (ve açıkçası oldukça yaralayıcıydı). Öfkeli bir
Sovyet istihbarat subayı kırmızı bir kalem aldı ve raporun üzerine iki büyük ve
öfkeli soru işareti karaladı. Philby'nin iddiası 'çok şüpheliydi'; beklentileri
doğrulamaması 'şüpheliydi'; bundan sonra 'test edilmeli ve tekrar test
edilmeliydi'. Gerçekte, İngiliz istihbaratı ezici bir şekilde Nazi tehdidine
odaklanmıştı ve Moskova müttefik olduğundan beri Dışişleri Bakanlığı Sovyetler
Birliği içindeki gizli faaliyetlere katı kısıtlamalar getirmişti. Ancak Anthony
Blunt, MI6'nın SSCB'de gizli ajanı olmadığını doğruladığında, o da şüphe altına
girdi; Philby ve Blunt işbirliği yapmalıydı. Ve böylece Philby'nin Moskova'ya
gerçeği söylediği ve gerçeğin Moskova'nın beklentileriyle çelişmesi nedeniyle
inanılmadığı tuhaf bir durum başladı.
Philby'nin Sovyet
dosyalarına yaptığı başarılı ve yetkisiz giriş, dikkate değer bir casusluk
başarısı ve tam bir zaman kaybıydı: Sadece Moskova'nın şüphelerini
derinleştirmekle kalmadı, aynı zamanda Philby'nin kariyerini neredeyse sona
erdirdi. Bir sabah, pancar tenli Bill Woodfield, ona Sovyet kaynak kitaplarını
iade etmesini isteyen nazik bir not gönderdi; Philby bunu zaten yaptığını
söyledi. Dağınık bir sarhoş ama titiz bir kütüphaneci olan Woodfield, raflarda
yalnızca bir Sovyet kaynak kitabı olduğunu ve kayıt defterinde ikinci cildin
iade edildiğine dair bir kayıt olmadığını söyledi. Philby, kitapların depoya
geri gönderildiğine ikna olmuştu, ancak yine de kayıp cildi bulmak için ofisini
'altüst etti'. Woodfield ile King Harry'de 'birkaç pembe cin eşliğinde gizemi
tartışmak' için buluştu ve dehşete düşerek, kayıt defteri kurallarına göre
C'nin kayıp kayıtlar hakkında bilgilendirilmesi gerektiğini keşfetti. Cuma
günüydü. Woodfield, Pazartesi günü bir muhtıra göndereceğini söyledi.
Endişelenecek bir şey yok, dedi Bill: sadece evrak işleri. Philby şimdi büyük
bir tehlike içindeydi. Menzies, İspanya ve Portekiz'deki MI6 ajanlarına olan
ilgisini anlayabilir, hatta alkışlayabilirdi, ancak himayesindeki kişinin
Sovyetler Birliği'ndeki materyallerle ne yaptığını kesinlikle merak ederdi,
'görevlerinin normal kapsamının çok dışında' bir alan. En iyi ihtimalle
Philby'nin yapması gereken bazı zor açıklamalar olurdu; en kötü ihtimalle,
batmıştı.
Kaynayan panikle geçen
bir hafta sonunun ardından Pazartesi geldi ve onunla birlikte son dakika bir
erteleme geldi. Birkaç gündür grip olan Woodfield'ın sekreteri işe döndü ve raf
alanından tasarruf etmek için iki kaynak kitabı tek bir ciltte birleştirdiğini
açıkladı. Philby gerçekten de dosyaları geri vermişti. Woodfield, 'bir başka
pembe cin seli' yüzünden utanç verici karışıklık için özür diledi. Woodfield'ın
sekreteri biraz daha uzun süre hasta olsaydı veya Woodfield biraz daha az
sarhoş olsaydı, Philby'nin hikayesi orada ve o anda sona ererdi. Ama şansı
yaver gitti: İspanya'da bir Cumhuriyetçi kabuğundan kurtulmuş, firari
Krivitsky'nin verdiği ipucuyla kaçmış ve Sovyet dosyalarını karıştırdığı için
ifşa olmaktan kıl payı kurtulmuştu. Daha sonra 'Şans hayatımda çok büyük bir
rol oynadı,' diye yazdı. 'Ama şansı nasıl kullanacağını bilmelisin.'
*
Nicholas Elliott huzursuzlanmaya başlamıştı. St
Albans'daki hayat yeterince keyifliydi ama 'kapalı'ydı. İşgal altındaki
Hollanda'da karşı istihbarat operasyonları yürütmek, yetersiz sonuçlar için çok
fazla not yazmayı ve eylemde bulunmayı gerektiriyordu. İstihbarat dünyasının,
'evde masalarında oturup gelen bilgileri analiz edip değerlendirenler ile bu
bilgileri elde etmek için dünyanın otoyollarına ve ara yollarına çıkanlar' olarak
ikiye ayrıldığı sonucuna vardı. Philby ilk gruptandı, yetenekli bir analist ve
gerçekleri bir araya getiren biriydi ama Elliott ikinci gruba aitti ve 'başka
bir savaş alanına kaçmak için can atıyordu'. Seyahat etmeyi çok istiyordu,
kısmen de babasının 'yurt dışına' olan keskin güvensizliğine tepki olarak.
('Bütün yabancılar dağlara tırmanmadıkları sürece kanlıdır,' diye ısrar
ediyordu Claude, 've Almanlar tırmansalar bile kanlıdır.') Elliott risk için
açtı. Philby'nin desteğiyle, tercihen tehlikeli bir yerde, sahada daha aktif
bir rol için lobi yapmaya başladı. 1942 baharında, Elliott Cowgill'in ofisine
çağrıldı ve yakında Kahire'ye ve oradan da Bölüm V'nin Türkiye temsilcisi
olarak İstanbul'a gideceği söylendi. Yirmi altı yaşındayken, Nicholas Elliott
casusluk merkezinde karşı casusluk operasyonları yürütüyordu, çünkü Türkiye
tarafsızdı ve İspanya ve Portekiz gibi, şiddetli, gizli bir savaşın sahnesiydi.
"Çok mutluydum," diye yazdı. Philby onun için bir veda partisi
düzenledi. Ertesi gün, 11 Mayıs 1942'de, Vekil Teğmen Elliott, Afrika'ya giden
kırk gemilik bir konvoyun parçası olan Liverpool rıhtımındaki 5.000 tonluk bir
yolcu kargo gemisinin iskele tahtasına biraz dengesiz bir şekilde tırmandı.
Elliott, Lagos'a üç
haftalık yolculuğunu, 'Angola'ya bir şeyleri havaya uçurmak için gönderilen'
bir SOE subayıyla briç oynayarak, kıç tarafına monte edilmiş eski Japon
silahını kullanma sırası kendisine geldiğinde ve 'iyi stoklanmış bir bara'
girerek geçirdi. Philby'nin liginde hiç içki içmemiş olmasına rağmen Elliott,
yalnızca şekerden uzak durarak tedavi ettiği diyabetine rağmen, içki içmeyi çok
severdi. Meslektaşlarının çoğu, onun diyabet hastası olduğunun tamamen farkında
değildi; Elliott, her zamanki pervasızlığıyla sağlığının iyi vakit geçirmesinin
önüne geçmesine izin vermeyecekti. Gemi Freetown'a yanaştığında, rıhtımda onu,
artık Sierra Leone'deki biraz hoşnutsuz MI6 temsilcisi olan Graham Greene
karşıladı; kurgu için malzeme toplamak için iyi bir yerdi ama istihbaratın geri
kalmış bir yeriydi. Greene, Elliott'a bir kez baktı ve onu 'şimdiye kadar
gördüğüm en bakımsız ordu subayı' ilan etti. Greene, içki içerken asıl
endişesinin 'Sierra Leone'deki doğum kontrol hapı kıtlığı' olduğunu açıkladı,
Elliott bu sorunu 'yolcularımızın bazılarının cömertliği sayesinde hafifletmeyi
başardı'. Elliott bunların Greene'in kişisel kullanımı için olduğunu
varsayıyordu: aslında, geleceğin romancısı 'İngiliz gemilerini gözetlediğinden
şüphelenilen iki yalnız Alman'dan sırları sızdırmak için bir 'gezici genelev'
kurmuştu ve genelev çalışanları zührevi hastalıklardan korunma talep ediyordu.
Lagos'ta Elliott bir
Dakota nakliye uçağına transfer oldu ve beş gün sonra Kano, Fort Lamy, El
Fasher ve Hartum üzerinden Afrika'yı dolaştıktan sonra Kahire'ye ulaştı.
İstihbarat Karargahına rapor veren Elliott, ilk işinin bir kamyon dolusu gizli
dosyayı güvenli bir şekilde saklanmak üzere Kudüs'e götürmek ve ardından
Beyrut'a gitmek olduğunu öğrendi. Daha sonra efsanevi Taurus Ekspresi'ne binip
Türkiye'ye gidecekti.
Yaşlı tren Toros
Dağları'nı yavaşça tırmandı ve sonra Anadolu platosu boyunca Ankara'ya ve
oradan da İstanbul'a doğru yavaşça ilerledi, saatte otuz mili asla aşmadı ve
hiçbir belirgin sebep olmadan sık sık durdu. Restoran vagonundaki yemek
mükemmeldi ve Elliott yolculuğu bir 'zevk' buldu, Elizabeth Holberton adında
genç bir İngiliz olan yeni sekreterinin eşliğinde daha da keyifli hale geldi.
Elliott, Bayan
Holberton'dan oldukça etkilenmişti. Kahire'deki Genel Karargah'ta (GHQ)
sekreter olmadan önce, savaşın ilk bölümünü Motorlu Taşımacılık Kolordusu'nda
çölde cip sürerek geçirmişti. Zeki, becerikli, mütevazı bir şekilde güzel,
dindar bir Katolik ve oldukça gösterişliydi. Babası Bombay Burmah Ticaret
Şirketi'nin eski yönetici müdürüydü ve annesi uzun bir İrlandalı yargıç
soyundan geliyordu. Çok iyi anlaşıyorlardı. Trende su bitince, kondüktör
Elizabeth'e dişlerini fırçalaması için bir şişe Türk Cointreau getirdi.
Elizabeth bu deneyimin ferahlatıcı olduğunu söyledi. Elliott bundan hoşlandı.
Ankara, Türkiye'nin
diplomatik başkentiydi, ancak büyük güçler Avrupa ile Asya'nın sınırında
bulunan İstanbul'da büyükelçilikler bulunduruyordu; ciddi casusluk burada
yapılıyordu. İngiltere'nin Türkiye büyükelçisi, zamanının çoğunu büyükelçilik
yatında geçiren ve belki de kaçınılmaz olarak Elliott'un babasının Old Etonian
arkadaşı olan eski okul diplomatı Sir Hughe Montgomery Knatchbull-Hugessen'di.
Hugessen, Türkiye'deki İngiliz istihbaratının faaliyetlerine karşı 'acı dolu
bir hoşgörü' tavrı benimsedi. Resmen genç bir diplomat olan Elliott, 'büyük
yetenek ve enerjiye' sahip deneyimli bir MI6 profesyoneli olan Yarbay Harold
Gibson'ın genel komutası altında hızla genişleyen, çok katmanlı bir İngiliz
istihbarat gücüne katıldı. 'Gibbie', Türkiye'den Romanya, Bulgaristan,
Yunanistan, Yugoslavya ve Macaristan'a uzanan geniş bir istihbarat toplama ve
ajan yönetme sistemini denetliyordu. Bölüm V'in temsilcisi olarak Elliott'un
görevi, düşman istihbarat operasyonlarını, özellikle de Abwehr'in
operasyonlarını baltalamaktı. Gibson, Elliott'a Türkiye'deki casusluk hedeflerini
keşfetmesi ve saldırması için oldukça serbest bir dizgin verdi ve aralarından
seçim yapılabilecek çok sayıda hedef vardı.
MI6'nın resmi
tarihçisinin sözleriyle İstanbul, 'savaşın en büyük casusluk merkezlerinden
biriydi'. Şehir, Nazi işgali altındaki Bulgaristan'dan sadece kırk mil
uzaktaydı; Almanya'nın Orta Doğu'ya açılan kapısı ve Müttefiklerin işgal
altındaki Avrupa'ya erişim noktasıydı. Türkler Almanlardan korkuyor, Sovyetlere
güvenmiyor ve İngilizler ile Amerikalılara karşı pek sevgi duymuyordu. Ancak
yetkililer, Türk egemenliğine müdahale etmediği ve casuslar yakalanmadığı
sürece yabancı güçler tarafından yapılan casusluğa tahammül etmeye hazırdı.
1942'ye gelindiğinde, yaklaşık on yedi farklı istihbarat örgütü, karışmak,
kaynaşmak, rüşvet vermek, baştan çıkarmak ve ihanet etmek için İstanbul'a doğru
yönelmişti ve onlarla birlikte ajanlar ve çift taraflı ajanlar, kaçakçılar,
şantajcılar, silah tüccarları, uyuşturucu kaçakçıları, mülteciler, firariler,
karaborsacılar, pezevenkler, sahteciler, fahişeler ve dolandırıcılardan oluşan
geniş ve karmakarışık bir ordu geldi. Söylentiler ve sırlar, bazıları doğru,
barlarda ve arka sokaklarda dönüyordu. Herkes herkesi gözetliyordu; Türk gizli
polisi Emniyet herkesi gözetliyordu. Bazı Türk yetkililer, eğer fiyat uygunsa
istihbarat paylaşımı konusunda işbirliği yapmaya hazırdı, ancak arada sırada,
casusluk çok küstahlaşırsa veya yeterince kazançlı olmazsa, Emniyet bir
tutuklama düzenlerdi. Casusluk savaşı yoğun ve garip bir şekilde samimiydi.
Abwehr'in başı, MI6 ve Sovyet istihbaratındaki mevkidaşlarıyla iyi geçiniyordu.
Elliott, "Herkes diğer herkesin kimliği konusunda iyi
bilgilendiriliyordu," diye yazmıştı. İstihbarat şeflerinden biri veya
diğeri Park Hotel'in balo salonuna girdiğinde, grup "Boo, Boo, Baby, I'm a
Spy" şarkısını çalmaya başlardı:
Tehlikeli bir oyunun
içindeyim,
Her iki günde bir
adımı değiştiriyorum,
Yüz farklı ama vücut
aynı,
Uhu, uhu, bebeğim, ben
bir casusum!
Mata Hari'yi
duymuşsunuzdur,
Biz nakit ve taşıma
yoluyla iş yaptık,
Poppa bizi yakaladı ve
evlenmek zorunda kaldık.
Uhu, uhu, bebeğim, ben
bir casusum!
Şimdi, bir çocuk
olarak o kadar da kötü değilim,
Aslında ben çok iyi
bir sevgiliyim,
Ama bak tatlım,
dikkatli olalım,
Ve bunu gizlice yapın.
O kadar küstahım ki,
böbürlenebilirim
Bildiğim şeyler seni
şaşkına çevirirdi,
Yüzde onum pelerin,
yüzde doksanım hançer,
Uhu, uhu, bebeğim, ben
bir casusum!
Ancak pelerinin altındaki hançer jilet gibi
keskindi. Elliott'un gelişinden sadece iki ay önce, bir Makedonyalı öğrenci
Alman büyükelçisi Franz von Papen'e suikast düzenlemeye çalışmıştı, ancak bomba
erken patlayarak suikastçıyı havaya uçurmuş ve sadece Alman diplomatı
yaralamıştı. Moskova Gestapo'yu suçladı; Almanlar Müttefikleri suçladı; von
Papen ise İngilizlerden şüphelendi. Komplonun Sovyet NKVD'sinin işi olduğu
neredeyse kesindi. Bir yıl önce, Pera Palace Oteli'nin lobisine yerleştirilen
bir Alman bavul bombası, İngiliz konsolosluk personelinden birini öldürmüş ve
yardımcı konsolos Chantry Page'i ağır yaralamıştı. MI6 istasyon şefi Harold
Gibson'ın gözlemlediği gibi, İstanbul'daki casusluk 'çocuk eldiveni işi'
değildi.
Elliott, İstanbul'un
adi ihtişamına hemen kapılmıştı. Elçilikteki 'çeşitli dalaverelerle uğraşan
istihbarat görevlileriyle tepeden tırnağa dolu' bir ofise ve şaşırtıcı bir
şekilde çiftleşen kaplumbağalarla dolu bir bahçeye taşındı ve casusluk
kavgasına daldı. İlk akşamında, Türk istihbaratıyla irtibattan sorumlu olan,
'son derece bilgili ama telafi edilemeyecek kadar tembel', çok dilli eski bir
süvari subayı olan Binbaşı Bernard O'Leary tarafından sürüklendi. O'Leary,
İstanbul'un casusluk merkezi olan, bir restoran, gece kulübü, kabare ve
kumarhane karışımı olan Taksim'e gideceklerini duyurdu. Elliott, 'Müşteri
kitlesi,' diye yazdı, 'çoğunlukla casuslukla uğraşan tüm Mihver ve Müttefik
güçlerinin temsilcilerini bir araya getiriyordu.' Taksim'i, herkesten
kayırmacılık yapmadan rüşvet alan ve dinlemeyi kolaylaştırmak için yan masalara
rakip casuslar yerleştirmeye çalışan büyüleyici bir Beyaz Rus işletiyordu.
Garsonların eski Çarlık düşesleri olduğu söyleniyordu. Taksim'de hiçbir şey
göründüğü gibi değildi. Bir gece Elliott, kulübün yerleşik göbek dansçısına,
'beyaz tenli ve simsiyah saçlı' muhteşem bir kadına hayranlıkla bakarken,
sahneden düştü, bileğini burktu ve kalın bir Yorkshire aksanıyla yüksek sesle
küfür etti: Bradford'dandı. Taksim'de olmadığında Elliott, İngiliz askeri
personelinin favori içki mekanı olan ve 'at tekmesiyle vahşi bir kuru Martini'
servis eden Ellie's Bar'da bulunabilirdi. Ellie, dolgun göğüslü, sarışındı ve
Rumen olduğu düşünülüyordu. 'Mükemmel İngilizce konuşuyordu ve Almanlardan
korktuğu ve nefret ettiği iddia ediliyordu'. Elliott, aslında onun Alman maaşlı
bir adam olduğunu ve Abwehr tarafından İngiliz subaylarını olabildiğince sarhoş
edip, sonunda değerli bilgiler ifşa etmelerini sağlamak için çalıştırıldığını
keşfetti.
Elliott, babasını
ürpertecek türden insanlarla arkadaşlık kurmaya koyuldu. Sonraki yıllarda, bir
istihbarat görevlisinde 'dostluk kapasitesinin özellikle önemli bir özellik' olduğunu
yazdı. 'Sahadaki istihbarat çalışmalarının büyük bir kısmı, kişisel ilişkiler
kurmakla ilgilidir; diğer insanların güvenini kazanmak ve bazı durumlarda
insanları daha iyi yargılarına aykırı bir şey yapmaya ikna etmekle ilgilidir.'
Taksim'deki Rus maître d'si ve Ellie's Bar'daki garsonlarla arkadaş oldu; Rus
istihbaratına bağlı olan ve MI6 için çalışmayı kabul eden Roman Sudakov adlı
eski bir Çarlık muhafız subayıyla içki içmeye gitti; elçiliklerdeki hamalları,
konsolosluk görevlilerini ve telgraf ofisindeki katipleri tanıdı. Basın
mensuplarıyla ve Boğaz'ı dolaşan ve avı desteklemek için biraz kaçakçılık ve
bilgi toplama işi yapan balıkçı Lars ile bağlantılar kurdu. Özellikle Taurus
Ekspresi'nin vagonlarındaki kondüktörlerle arkadaşlık kurmaya özen gösteriyordu.
Bu kondüktörler, Türkiye'den Orta Doğu'ya ulaşmanın tek güvenilir yolu demir
yolu olduğu için istihbarat örgütleri için kurye olarak çok talep görüyorlardı.
Kondüktörler, kimin nereye seyahat ettiğine dair bilgi sağlıyor, dedikodu
bildiriyor, belge kaçakçılığı yapıyor ve hatta ek bir bedel karşılığında
seyahat belgeleri çalıyorlardı. Bunlar en yüksek teklifi verene satılıyordu,
ancak yalnızca ona satılmıyordu: 'Bir ara özellikle dikkat çekici bir adam hem
Abwehr hem de SD [Sicherheitsdienst] için çalışıyordu (her ikisi de diğerinin
bilgisi dışında); İtalyanlar ve Japonlar için; ayrıca İngilizler için.'
İstanbul toplumunun
diğer ucunda, Elliott üst düzey yetkililer, askeri subaylar, diplomatlar ve
dini liderlerle kaynaşıyordu. Papalık elçisi Monsignor Angelo Giuseppe
Roncalli, daha sonra Papa XXIII. John olacak, iyi bir istihbarat kaynağı ve
güçlü bir anti-faşist olduğunu kanıtladı. Savaş zamanı İstanbul'daki birçok
kişi gibi Roncalli de çift taraflı bir oyun oynuyordu, von Papen ile yemek
yiyor ve karısının itirafını alırken, ofisini Yahudi mültecileri işgal
altındaki Avrupa'dan kaçırmak için kullanıyordu. Arkadaş olduktan birkaç ay
sonra Elliott, Roncalli'nin asistanı Monsignor Rici'nin, 'çok çirkin bir küçük
adam', bir casus olduğunu ve 'İtalyan askeri istihbaratı adına gizli bir telsiz
seti çalıştırdığını' keşfetti. Elliott, Türk gizli polisine haber verdi ve
Rici'yi tutuklattı. Roncalli'ye, yardımcısının Anadolu'daki bir ceza
kolonisinde taş kırmakla uzun bir zaman geçireceğini biraz utanarak söylediğinde,
geleceğin Papası sadece omuz silkti ve Elliott'a 'tamamen hoşnutsuz olmadığı'
yönünde güçlü bir izlenim bıraktı.
İstanbul'da sadece
birkaç ay geçirdikten sonra Elliott, 'dünyadaki diğer tüm şehirlerden daha
fazla sayıda insanın kişi başına çeşitli entrikalara bulaştığı' sonucuna vardı.
Ve bunların iyi bir oranını tespit etmişti: Alman istihbarat subayları, İtalyan
ajanlar, Polonyalı, Çek ve Yugoslav muhbirler, Özgür Fransız ve Yahudi Ajansı
casusları ve NKVD ve GRU (Sovyet askeri istihbaratı) subayları. 'Hepsi kendi
muhbirlerini çalıştıran Türkler tarafından yakın gözetim altında tutuluyordu.'
Elliott'un enerjik
karşı istihbarat faaliyetleri Londra'da onay gördü. Sir Stewart Menzies,
Philby'nin karşı casusluğa karşı her zaman 'okul çocuğu' olarak adlandırdığı
bir tavra sahipti: 'Parmaklıklar, sakallar ve sarışınlar.' Elliott üçünden de
bolca yaşıyordu ve Taurus Express'teki muhbirlerinden biri bir bomba teslim
ettiğinde hisseleri daha da yükseldi. Bu bombanın kendisine Japon askeri
ataşesi Albay Tateishi tarafından verildiğini ve Halep ile Trablus arasındaki
hat üzerinde patlatılması talimatı verildiğini söyledi. Elliott paketi
dikkatlice İstanbul'daki karşı sabotaj bölümüne teslim etti ve muhbirine büyük
bir ikramiye ödedi; muhbir Albay Tateishi'ye bombanın patlamadığını söyledi ve
bir ikramiye daha talep etti. Herkes mutluydu.
Elliott yeni görevinin
tadını çıkarıyordu. Seyahatleri sırasında kaptığı ağız ve ayak hastalığı bile
mutluluğunu köreltemiyordu. Ve aşık oluyordu. Elizabeth Holberton sadece
mükemmel bir sekreter olmaktan daha fazlası olduğunu kanıtlıyordu. Onun
Katolikliği ve onun tüm dinlere karşı içten düşmanlığı, gelişen bir ilişkiyi
engellemeye yetmiyordu. Her yere birlikte gidiyorlardı ve Elliott'un 'hayatımda
içtiğim en kötü şarap' dediği bol miktarda Mısır Bordeaux şarabı içiyorlardı.
Samimiyetinin altında utangaç olan Elliott'un aklından geçenleri söyleyecek
cesareti toplaması aylar aldı. Casuslar için yapılmış bir kokteyl sonunda işe
yaradı: 'Ellie'nin üç volkanik Martinisinden sonra evlenmeye karar verdik.'
MI6'da memurlar ve sekreterleri arasındaki evlilikler bir tür gelenekti; burada
gizlilik özel bir tür yakınlık doğuruyordu. Hatta C bile sekreteriyle uzun
süredir devam eden bir ilişki yaşıyordu.
Elliott, Sir Edgar
Holberton'a kızıyla evlenmeyi planladığını ve 'umarım aldırmaz' diyen bir
mektup yazdı. Sir Edgar aldırsa bile, Elliott'un bir cevap beklemeye niyeti
olmadığı için, bu bir fark yaratmazdı. Sağdıçı Roman Sudakov, Park Hotel'de
onun için bir bekarlığa veda partisi düzenledi - yan masada Alman büyükelçisi
von Papen ve askeri ataşesinin bulunmasıyla daha da uğurlu hale gelen bir olay.
10 Nisan 1943'te Papalık elçisinin özel şapelinde Monsignor Roncalli tarafından
gerçekleştirilen törenin ardından, yeni evliler Haliç manzaralı bir daireye
taşındılar - banyoda votka yapan ve Elliott'a Rusça konuşmayı öğreten Yaroslav
adında ufak tefek bir Rus aşçı eşliğinde.
Philby, Elliott'un
başarısından, artan itibarından ve evlilik haberinden çok memnundu. Nicholas
Elliott, hizmette yükselen bir yıldızdı ve değerli bir dosttu ve dostluğun
değerini Kim Philby'den daha iyi kimse anlayamazdı.
Philby'nin İngiliz
banliyölerindeki hayatı, Elliott'un casusluk savaşının ön cephesindeki renkli
deneyimleriyle karşılaştırıldığında sönük görünüyordu. St Albans, İstanbul'dan
çok uzaktaydı. Philby'nin fikrine göre, önemli istihbarat kararlarının alındığı
ve en değerli sırların bulunabileceği Londra dahil her yerden çok uzaktı.
1943'ün başlarında, Felix Cowgill, Section V'in St James'in kalbindeki Ryder
Street'teki yeni bir yere taşınacağını duyurdu. Philby, yeni ofisin MI5'e
sadece iki dakika ve Broadway'e 15 dakika uzaklıkta olacağı için çok mutluydu,
MI6 karargahı. Artık kulübüne, Tommy Harris'in düzenlediği dedikoducu partilere
ve Sovyet yöneticilerine daha yakın olacaktı. Ryder Street ayrıca, savaş zamanı
istihbarat savaşında önemli bir yeni gücü değerlendirmek, onunla arkadaş olmak
ve onu yönlendirmek için ideal bir bakış açısıydı.
Pearl Harbor saldırısı
Amerika'yı savaşa fırlattı ve dışa dönük, hırslı avukat William 'Vahşi Bill'
Donovan'ın başkanlık ettiği yeni ve iyi finanse edilen bir istihbarat servisi
olan Stratejik Hizmetler Ofisi'nin kurulmasını sağladı. OSS sonunda dünyanın en
güçlü istihbarat servisi olan CIA'ya dönüşecekti, ancak 1942'de Amerika savaş
zamanı istihbarat oyununda hala yeniydi, kaynakları ve enerjisi bol, ancak uzmanlığı
azdı. İlk OSS memurları 1942'nin sonlarında öğrenmeye hevesli bir şekilde
Londra'ya gelmeye başladılar ve Ryder Caddesi'ndeki ofisleri işgal ettiler.
Malcolm Muggeridge onları, MI6 olan 'kirli yaşlı istihbarat genelevinde'
bozulmak üzere olan masum genç kızlara benzetti. Philby, ilk Amerikalı
gelenlerden, 'dikkat çekici derecede şaşkın bir grup'tan etkilenmemişti. Hatta
Yale akademisyeni olan liderleri Norman Holmes Pearson bile kendi ekibi
hakkında sert bir dille, onları 'bir grup amatör serseri' olarak tanımlayarak
acımasızca eleştiriyordu. Acemi olabilirlerdi ama aynı zamanda MI6'nın
sertleşmiş gazilerinin oldukça tuhaf bulduğu bir şekilde korkutucu derecede
hevesliydiler. Hizmette saygı duyulan üç yıllık bir gazi olan Philby, 'Bize
okula geldiklerini söylemek için hiçbir fırsatı kaçırmadılar,' diye yazmıştı.
Philby, MI6'nın karşı casusluk bölümünün çalışmaları, İngiliz gizli
servislerinin yapısı ve Bletchley Park'taki kod çözme operasyonları hakkında
Amerikalılara brifing veren en etkili eğitmenlerinden biri olmak üzereydi.
Philby, bu hevesli Amerikalıları 'başı ağrıyan' olarak nitelendirdi ama geri
kalanlardan sıyrılan biri vardı: şiir yazan, tropikal bitkiler yetiştiren ve
casusluğun inceliklerini gerçek bir saplantılının özverisiyle inceleyen uzun boylu,
yoğun, ceset gibi zayıf bir genç adam. Adı James Jesus Angleton'dı ve zamanla
tarihin en güçlü ve tartışmalı casuslarından biri olacaktı. Angleton,
askerlikten kasiyerliğe geçen Hugh Angleton ile Nogales, Arizona'dan eğitimsiz,
ateşli ve olağanüstü güzel, Meksika ve Apaçi kanının karışımı olan Carmen
Mercedes Moreno arasındaki romantik ve beklenmedik bir evliliğin ürünüydü.
İkili, Hugh Angleton'ın Meksika isyancısı Pancho Villa'ya karşı yürütülen sefer
sırasında General Pershing'in komutasında süvari subayı olarak görev yaptığı
1916 yılında tanışmıştı. James Angleton, 1917 yılında Idaho, Boise'de doğdu ve
Katolik annesi tarafından kendisine Jesus ikinci adı verildi; bu ad nefret
ediyordu ama münzevi görünümü ve tuhaf bir şekilde ruhani havasıyla bu ad ona
uyuyordu. Çocuk, babası National Cash Register Company'nin Milano şubesini
yönetmek ve ardından sahibi olmak için İtalya'ya taşındığında on dört
yaşındaydı. Genç Angleton, eğitimi için İngiltere'ye gönderildi; önce
Buckinghamshire'daki bir hazırlık okuluna, sonra da Viktorya geleneğine sıkı
sıkıya bağlı bir İngiliz devlet okulu olan Malvern College'a. İzci oldu, sınıf
başkanı oldu ve Subay Eğitim Kolordusu'na katıldı. Angleton'ın sözleriyle
bunlar onun 'biçimlendirici yıllarıydı': Malvern'den nazik tavırlarla, adil
oyun anlayışıyla, kültürlü bir eksantriklikle ve onu asla terk etmeyen hafif
bir İngiliz aksanıyla ayrıldı. Idaho'lu çocuk zaten 'İngilizlerden daha
İngiliz'di; bu, hayatının geri kalanında Savile Row takım elbiseleriyle
birlikte giyeceği bir kılıktı. 1937'de İngiliz edebiyatı okumak için Yale'e
kaydoldu; ancak zamanının çoğunu caz dinleyerek, kızların peşinden koşarak ve
Ezra Pound ve eecummings gibi önemli şairlerin eserlerini yayınlayan Furioso adlı bir edebiyat dergisini yöneterek geçirdi ;
ikisi de arkadaşı oldu. Uykusuz bir gece kuşu olan Angleton, ateşli bir
anti-komünist ve bir estet olarak ün kazandı: romantik şiirler yazdı, çoğu
iğrençti ve Şair lakabını aldı. Sınıf arkadaşları onu gizemli, 'karanlık ve
gizemli bakışlara sahip gizemli bir kişi' olarak buldular. Pearl Harbor'dan
kısa bir süre sonra ABD Ordusuna katıldı ve eski İngilizce profesörü Norman
Pearson aracılığıyla Londra'da yeni kurulan OSS'de iş teklifi aldı.
İngiltere'ye gitmeden önce, Minnesota'daki bir kereste servetinin yirmi bir
yaşındaki varisiyle evlendi. Yapması biraz tuhaf bir şeydi, ama Jim Angleton'ın
yaptığı şeylerin çoğu beklenmedik şeylerdi. eecummings ortak bir arkadaşına
'Şair ne kadar da muazzam karmaşıklığın bir mucizesi,' diye yazdı.
Angleton, OSS karşı
istihbarat bölümü ve MI6'nın V. Bölümü'nün doğrudan karşılığı olan X-2'ye
bağlıydı. X-2 sonunda Ryder Street binasının ikinci katının tamamını kaplayacak
şekilde genişlerken, V. Bölüm üst katı işgal etti. Philby, yeni gelenlere karşı
casusluğun 'sanatları ve zanaatları', düşman istihbarat örgütlerine sızma ve
çift taraflı ajanları yönetme konusunda ders vermek üzere işe alındı. Bir
Amerikalı subayın gözlemlediği gibi, 'Çok etkilendiğimi hatırlıyorum. Gerçekten
ne yaptığını biliyordu.'
Philby, yirmi dört
yaşındaki Amerikalıya ilgi duydu ve daha sonra Angleton'ın birçok yeni
Amerikalının 'Anglomanyasını açıkça reddederek saygımı kazandığını' yazdı.
Angleton, birçok yönden zaten çok İngiliz olduğu için Anglophile olmak zorunda
değildi. Philby ile Angleton arasındaki dostluğun bu noktadaki boyutunu ölçmek
zordur çünkü Angleton'ın müttefikleri daha sonra bunu küçümsemeye çalıştılar,
tıpkı düşmanlarının abartma eğiliminde olması gibi. Angleton'ın biyografi
yazarına göre, 'Philby, Angleton ile bir akıl hocalığı ilişkisi olduğunu
hissetmiş olabilir; Angleton da bu hissi paylaşmış olabilir.' İki adam, hem
patron hem de himayesine alındı, uzman ve dahi. 'Philby, Angleton'ın
eğitmenlerinden biriydi, karşı istihbaratta baş öğretmeniydi; Angleton ona bir
ağabey figürü olarak bakmaya başladı.' Philby, müritlerinin olmasından
hoşlanıyordu ve Angleton, Nicholas Elliott'un yokluğundan kalan boşluğu
doldurmuş olabilir. Yeni gelenler ve eski ustalar, çok sayıda içki içerek
birbirlerini tanıdılar. Bir OSS görevlisi, "Avrupalı dostlarımız, görünüşe
göre pek de etkili olmayan alkollü içeceklerin müthiş tüketicileriydi,"
diye hatırlıyordu. Angleton, Philby gibi bir kararlılıkla içebiliyordu, ama
sonra her şeyi başkalarının etkileyici ve biraz da tuhaf bulduğu bir yoğunlukla
yapıyordu. Ryder Street'teki ofisine bir karyola taşıdı ve gecenin çoğunu,
"sanki Üçlü Birliğin sırrını içeriyormuş gibi" dindar bir şevkle
karşı casusluğun ezoterik sırlarını inceleyerek geçiriyor gibiydi. William
Empson ve TS Eliot gibi yazarlar ve şairlerle kaynaştı ve ara sıra raporlarına
bir şiir ekledi. Empson, onun "şeyleri organize etme konusunda huzursuz
iştahına" dikkat çekti. OSS'deki meslektaşları onu "son derece zeki,
ama biraz tuhaf... imkansız, muazzam fikirlerle dolu" buluyorlardı. Angleton,
daha sonra büyük bir özveriyle yetiştireceği nadir orkidelerden birine
benziyordu: egzotik bir melez, Meksika-Apaçi-Ortabatı İngilizcesi gibi ses
çıkaran bir şair-casus, nadir ve dikkat çekici, bazılarına çekici, ancak daha
basit bitki örtüsünü tercih edenler için hafifçe uğursuz. Patronlar,
Angleton'ın tüm tuhaflıklarına rağmen bir meslek bulduğunu fark ettiler ve altı
ay sonra ikinci teğmen rütbesine terfi etti ve gençliğinin çoğunu geçirdiği
ülkede karşı istihbarat operasyonlarını kontrol eden X-2'nin İtalyan masasının
şefi yapıldı. Hızlı yükselişi, kısmen Philby'nin himayesi ve himayesinden
kaynaklanıyordu ve Angleton daha sonra onu bir ilham kaynağı olarak
gösterecekti. 'Philby ile tanıştığımda, bir zamanlar ilgimi çeken istihbarat
dünyası beni tüketti,' dedi. 'Naziler ve Faşistlerle doğrudan mücadele etmiş ve
İspanya ve Almanya'daki operasyonlarına sızmıştı. Karmaşıklığı ve deneyimi bize
çekici geldi... 'Kim bana çok şey öğretti.'
Cazibesi ve
yeteneğinin karışımıyla Philby'nin Müttefik istihbaratındaki statüsü, sorumluluklarıyla
birlikte büyümeye devam etti. 1942'nin sonlarında Cowgill, Müttefiklerin
Fransız Fas ve Cezayir'i işgalinin yaklaşmasıyla kilit öneme sahip bir bölge
olan Kuzey Afrika'daki karşı istihbarat operasyonlarını devralmasını istedi.
Bölge daha önce Philby'nin Sovyet yöneticilerine 'neredeyse tam bir aptal'
olarak tanımladığı Cebelitarıklı eski bir asker olan Yüzbaşı Felix Russi'nin
sorumluluğundaydı. Philby bölgesini kolonileştirmekten mutluydu. 'İspanya ve
Portekiz'deki Abwehr üzerinde adil bir hakimiyet kurmuştuk,' diye yazdı ve 'ek
sorumluluklar üstlenmemem için hiçbir neden yoktu.' Birkaç ay sonra, özeti bir
kez daha genişledi ve İtalya'daki karşı casusluğu da (James Angleton'ın OSS
için paralel olarak yakında ele alacağı bölge) kapsayacak şekilde genişletildi.
Londra'ya taşındıktan kısa bir süre sonra Cowgill, Philby'den MI6 işleri için
ABD'ye üç haftalık bir ziyarette bulunurken 'tüm istihbarat meselelerinde'
yardımcısı olarak görev yapmasını istedi. Philby, alaycı sahte bir
alçakgönüllülükle, 'gizli serviste kariyer yapmaya başladığını' düşündü. Ancak
terfi, yalnızca bir amaca ulaşma aracıydı. 'SIS atamalarımı, Sovyetler
Birliği'ne hizmetimin en etkili olacağı pozisyonlara ulaşmamı sağlayacak kadar
iyi yürütülmüş gizli işler ışığında değerlendirdim.'
En ideolojik olarak
yönlendirilen insanlar bile genellikle inançlarını test etme ihtiyacı duyarlar;
başkalarının onları anlamasını, desteklemesini veya meydan okumasını isterler.
Philby inançlarını asla paylaşmadı; Sovyet casuslarıyla bile asla siyaset
tartışmadı; Arnold Deutsch ile erken ideolojik tartışmalarından sonra, komünizm
konusu Sovyet yöneticileriyle nadiren gündeme geldi. 1934'te kendi yolunun
doğruluğuna kendini ikna etmişti ve bundan sonra konu kapandı. Kesinliklerini
mükemmel bir izolasyon içinde korudu ve sürdürdü.
Philby'nin
pozisyonunun daha zengin ironilerinden biri, İngilizlerin gözünde hiçbir yanlış
yapamazken, Moskova'da ona güvensizlikle bakılmaya devam edilmesidir. Sovyet
şüphesinin ana kaynağı, Moskova Merkezi'ndeki İngiliz departmanının başkanı
olan Elena Modrzhinskaya adında tombul, sarışın, oldukça zeki, politik olarak
doktriner ve inanılmaz derecede paranoyak bir NKVD analistiydi. Stalin'in
Tasfiyelerini yaşayan birçok kişi gibi, korku, propaganda ve itaat, Sovyet
istihbaratında üst düzey bir pozisyonda bulunan çok az kadından biri olan
Modrzhinskaya'nın ruhunda derin bir güvensizlik kalıntısı bırakmıştı. Devasa
bir komplodan şüpheleniyordu: Cambridge casuslarının Sovyetler adına
aldıklarını iddia ettikleri 'anlaşılmaz' risklere inanmıyordu; komünist geçmişe
sahip adamların İngiliz gizli servisine bu kadar kolay girmeleri ve bu kadar
hızlı yükselmeleri kesinlikle imkansızdı; İngilizlerin Nazilere ayrıntılı bir
aldatmaca dayattıkları biliniyordu ve aynı şeyi Moskova'ya yapmaya çalışmaları
mantıklıydı. Kısacası, Philby'nin kendini ilan ettiği gibi olduğuna inanamazdı
ve inanmak istemezdi: 'Sovyet çıkarları için çalışan doğrudan bir nüfuz ajanı.'
Philby bir düzenbazdı, bir sahtekârdı, bir ikiyüzlüydü: 'Bize en küstahça yalan
söylüyor.' Londra'nın yeni sakini Anatoly Gorsky, Philby ve diğer
İngiliz çift taraflı ajanlar tarafından tam olarak ne tür yanlış bilgilerin
yayıldığını bulması talimatını aldı. Zamanla, Merkez onları takip etmek ve
suçlayıcı kanıt toplamak için gizli ajanlar bile gönderecekti. Gözetleme ekibi
İngilizce bilmiyordu ve defalarca kayboldular, bu sorunu kendi harita okuma
beceriksizliklerinden ziyade Philby ve diğerlerinin parlak casusluk yeteneğine
bağladılar. Sovyetler var olmayan kanıtları bulmaya koyuldular ve bulamayınca
bunun o kanıtın ne kadar iyi saklandığının kanıtı olduğunu varsaydılar.
Sonunda, Philby'nin İngilizliği onu şüpheli hale getirdi. Cambridge casusluk
şebekesini devralacak olan Sovyet subayı Yuri Modin'in gözlemlediği gibi: 'O,
psikolojik ve fiziksel olarak o kadar tam bir İngiliz istihbarat subayıydı ki,
onun bizden biri, Sovyetler Birliği'nin gizli hizmetindeki bir Marksist
olduğunu asla kabul edemedim.'
Modrzhinskaya'nın
sadakatsizlik şüpheleri, Philby'nin Sovyet kontrolörleri tarafından ele alınma
biçimini dışarıdan değiştirmedi. Gorsky'ye İngiliz casuslarıyla 'onlara tamamen
güvendiğimize dair inançlarını güçlendirecek şekilde' temas kurması emredildi.
O halde, burada gerçekten tuhaf bir durum vardı: Philby Moskova'ya gerçeği
söylüyordu, ancak inanılmıyordu ve inanıldığını düşünmeye devam etmesine izin
veriliyordu; bir aldatmacadan şüphelenen ve karşılığında onu aldatan Sovyetlere
yardım etmek için İngilizleri aldatıyordu. Moskova'nın Philby'ye olan inancı
inişli çıkışlı görünüyordu; bazen şüpheli, bazen samimi ve bazen de ikisi
birden olarak görülüyordu.
Britanya ve SSCB,
Hitler'in 1941 yazında Sovyetler Birliği'ne saldırmasından beri müttefikti.
Philby, Moskova'ya bilgi aktararak, yalnızca bir müttefike yardım ettiğini ve
'faşizme karşı tek cepheli mücadeleyi' desteklediğini iddia edebilirdi. MI6 ve
OSS'deki meslektaşları meseleleri bu şekilde görmezdi. Londra ve Moskova
arasında zaten bazı üst düzey istihbaratlar geçiyordu, ancak kısıtlı bir
biçimde, çünkü her iki taraf da birbirlerine derin bir şüpheyle bakmaya devam
ediyordu. Philby, MI6'daki patronlarının Stalin ile paylaşmayı asla hayal
edemeyeceği sırları aktarıyordu: aldatma operasyonları, ajanların ve memurların
kimlikleri ve gizli servisin yapısının ayrıntılı (ve lanetleyici) bir resmi.
Ayrıca, Alman casuslarının Sovyet istihbaratına sızmış olma tehlikesi de vardı
-asla doğrulanmadı veya çürütülmedi- ve Cambridge şebekesi tarafından sağlanan
bilgi Berlin'e geri dönüyordu. Eğer bu olasılık Philby'nin aklından geçtiyse,
onu endişelendirmiş gibi görünmüyor. Sadakati Moskova'yaydı; Moskova'nın
sağladığı bilgiyle ne yaptığı onu ilgilendirmiyordu. Yabancı bir güç için
casusluk yaparak vatana ihanet ettiğini ve bunun sonuçlarını biliyordu.
Yakalanırsa, neredeyse kesinlikle ölüm cezası içeren 1940 tarihli İhanet Yasası
uyarınca yargılanacaktı.
Ölüm oyunun bir
parçasıydı. Philby, çok sevdiği Sovyet yöneticilerinin tasfiyesini gerçek bir
inananın rızasıyla kabul etmişti. Bletchley Park şifre çözmeleri aracılığıyla
yakalanan bir düzineden fazla casus, hayatlarını darağacında veya bir idam
mangasının önünde sonlandırmıştı. İngiliz istihbaratı, MI6'nın tercih ettiği
neşeli tabirle düşman casuslarını 'öldürmekten' çekinmiyordu. Philby daha
sonra, çok sayıda Alman'ı öldürerek 'savaşı kazanmaya yardımcı olmak için
mütevazı bir katkı' yaptığını iddia edecekti. Kendini, savaşın içerdiği tüm
risklerle birlikte, bir masanın arkasından savaşan bir savaşçı olarak
görüyordu. Ancak savaş doruk noktasına doğru ilerlerken, Philby'nin casusluk
kariyeri, Nazi casuslarını değil, tek suçu benimsediği siyasi inanca karşı
çıkmak olan sıradan erkek ve kadınları yok etmeye yardım edeceği yeni ve çok
daha ölümcül bir aşamaya girmek üzereydi. Philby kısa süre sonra komünist dava
uğruna cinayet işleyecek ve Nicholas Elliott da farkında olmadan ona yardım
edecekti.
*
Elliott'un İstanbul casus savaşındaki başlıca
rakibi, uzun boylu, kel, gözlüklü, kibar ve muhtemelen eşcinsel bir avukat olan
Paul Leverkühn'dü. Lübeck'teki rahat hukuk bürosundan Türkiye'deki Abwehr şefi
olmak üzere seçilen Leverkühn, beklenmedik bir casus ustasıydı. Edinburgh
Üniversitesi'nde hukuk okumuş ve New York ve Washington'da çalışmıştı.
'Karamsar ve gergin' olan Leverkühn, Türkiye'den hoşlanmıyordu ve birçok Abwehr
subayı gibi, Nazizmin vahşeti ve bayağılığına pek vakit ayıramıyordu. Bir
casustan çok bir akademisyene benziyordu. Ancak birinci sınıf bir casusluk
görevlisiydi ve Elliott'un keşfettiği gibi, Alman göçmenleri ve Türk
muhbirlerin yanı sıra Rus haydutları, İranlı tetikçiler, Arap muhbirler ve hatta
bir Mısır prensi kullanan güçlü bir casus ağına sahip değerli bir düşmandı. Bir
OSS raporu, 'Şehir onların ajanlarıyla dolu,' diye uyarıyordu. Almanya, savaşın
başlarında Türkiye'nin diplomatik kodlarını bozmuştu. Leverkühn'ün casusları,
muhbirleri ve bal tuzakları sırların toplanabileceği her yerde bulunabilirdi.
Bir Amerikan subayının çekici Alman dul eşi Hildegard Reilly, 'İngilizleri ve
Amerikalılar'ı daha konuşkan hale getirmekte uzmanlaştığı' Taksim'i mesken
tutuyordu. Sarışın, mavi gözlü bir Macar olan Wilhelmina Vargasy, Ellie'nin
barında dolaşıyor ve en az altı Müttefik askerini baştan çıkardığı
söyleniyordu. Leverkühn, Filistin, Ürdün, Mısır ve Irak'taki Müttefik askeri
güçleri hakkında bilgi toplayarak ajanlarını Orta Doğu'ya gönderiyor ve Moskova'ya
karşı devrimi kışkırtmak için Sovyetler Birliği'ne casuslar sızdırıyordu -
tıpkı CIA ve MI6'nın savaştan sonra yapmaya çalışacağı gibi.
Elliott'un işi onu sık
sık Ankara'ya götürüyordu ve orada Knatchbull-Hugessens'in konuğu olarak
büyükelçinin ikametgahında kalıyordu. Bu vesilelerle, yardımsever İngiliz
büyükelçisi Elliott'a akşam yemeği için giyinmesine yardımcı olması için
kişisel uşağı, Elyesa Bazna adlı bir Arnavut'u bile ödünç verdi. 'Onu canlı bir
şekilde hatırladım,' diye yazdı Elliott, 'yüksek alnı, kalın siyah saçları ve
büyük sarkık bıyığı olan ufak tefek, yuvarlak bir adamdı.' İngiliz
büyükelçiliğinin iç personeline katılmadan önce Bazna, düşük seviyeli bir
suçlu, Yugoslav büyükelçiliğinde hizmetçi ve mektuplarını okurken yakalayıp
işten atan bir Alman diplomatik görevlisinin uşağıydı. Bazna aynı zamanda
Almanlar için bir casustu.
Sir Hughe
Knatchbull-Hugessen, resmi evrakları büyükelçinin ikametgahına posta kutusunda
getirme ve gece yatmadan önce bunları yatakta okuma gibi güvenli olmayan bir
alışkanlık edinmişti. Elliott büyükelçiyi sevmişti, ancak daha sonra bu açık
güvenlik ihlali nedeniyle 'anında işten atılması' gerektiğini kabul etti.
Bazna, patronunun yatmadan önce yaptığı okumanın doğasını belirledi ve para
kazanma fırsatı gördü. Ekim 1943'te (Elliott'un Bazna'nın ceketini ortaya
serdiğini ilk gördüğü zamana yakın bir zamanda) Arnavut uşak Alman
istihbaratıyla temasa geçti ve nakit karşılığında belgelerin fotoğraflarını
vermeyi teklif etti, çok miktarda. Sonraki iki ay boyunca Bazna yaklaşık on
belge teslim etti ve Almanların ona sahte banknotlarla ödeme yapma önlemini
aldığından habersiz, dikkatlice sakladığı nakit olarak bir servet aldı.
Neredeyse hiç İngilizce bilmediği için Bazna, tam olarak hangi sırları ifşa
ettiğini bilmiyordu, ancak 'Gizli' kelimesinin ne anlama geldiğini biliyordu:
Türkiye'yi Almanlara karşı savaşa sokmak için İngiliz diplomatik çabaları,
Müttefik personelinin Türkiye'ye sızması ve ABD'nin SSCB'ye askeri yardımı
hakkındaki raporlar. Almanlar tarafından 'Cicero' kod adıyla anılan Arnavut
casus, Churchill, Roosevelt ve Stalin tarafından Tahran konferansında alınan
kararların ve yaklaşan D-Day işgalinin kod adının 'Overlord' olduğunun
hesaplarını bile sağladı. Bu ifşaların etkisi Alman şüpheciliğiyle sınırlıydı:
Sicilya işgalini kapsayan aldatma planları tarafından (en ünlüsü, sahte
belgeler taşıyan bir cesedin İspanya'da karaya çıkarıldığı 'Mincemeat
Harekatı') fena halde yanlış yönlendirilmiş olan Alman Yüksek Komutanlığı'nda,
Cicero'nun savaşın kritik bir noktasında onları yanıltmak için bir başka
şeytani İngiliz hilesi olabileceğinden şüphelenenler vardı. Bletchley Park'taki
müdahaleler ve Alman Dışişleri Bakanlığı'ndaki bir casus, sonunda İngilizleri
Ankara'daki İngiliz elçiliğindeki sızıntı konusunda uyardı. Şüpheler hızla
tehlikeyi sezen ve casusluk operasyonlarını durduran Bazna'ya odaklandı.
Savaştan sağ kurtuldu ve daha sonra değersiz banknotlarla ödeme aldığını
keşfettiğinde Batı Alman hükümetine dava açmaya çalıştı. Şarkı dersleri verdi,
kullanılmış arabalar sattı ve hayatını İstanbul'un en sefil otellerinden
birinde kapıcı olarak çalışarak sonlandırdı. Cicero olayı utanç verici bir
fiyaskoydu ve Almanya'nın Türkiye'deki yetenekli casus ağının bir başka
kanıtıydı. İngiliz propagandası daha sonra Bazna'nın çift taraflı ajan olduğunu
iddia etmeye çalıştı, ancak Elliott hiçbir yanılsamaya kapılmadı. 'Cicero'nun
elde ettiği bilgiler tamamen gerçekti,' diye yazdı ve 'açık gerçek şu ki Cicero
davası muhtemelen İngiliz tarihindeki en ciddi diplomatik güvenlik sızıntısıydı.'
İngiliz istihbaratı,
1943'te OSS'nin gelişiyle güçlenerek geri döndü. Amerikan istihbaratı için Türk
operasyonlarının başındaki kişi, sorun çıkarmayı seven ve bir casusun
gardırobuna sahip, trençkot ve salaş şapka gibi dışa dönük bir Chicago bankacısı
olan Lanning 'Packy' Macfarland'dı: 'Eğer bir casus olmasaydı, o şekilde
giyinmiş olsaydı, casus olmak zorunda kalırdı,' diye belirtti bir meslektaş
subay. İngiliz istihbaratının yardımıyla Macfarland, Almanya, Avusturya ve
Macaristan'daki Nazi karşıtı direniş gruplarına erişimi olduğunu iddia eden
'Dogwood' kod adlı Çek bir iş adamı olan Alfred Schwartz ile başlayarak kendi
ajan ağını kurmaya başladı. Elliott, 'talihsiz maceralara karışma eğilimine'
rağmen Macfarland'ı sevdi ve Amerikalılarla etkili bir çalışma ilişkisi kurdu.
Birlikte, Leverkühn'ün sabotaj hücrelerinden birine bir Türk muhbiri başarıyla
soktular. OSS subayı Cedric Seager, 'Alman istihbaratı için çalışan
Azerbaycanlıların, Farsların ve Kafkasyalıların isimleri artık biliniyor,
akşamları nerede toplandıkları, nerede çalıştıkları ve neye benzedikleri
biliniyor' diye bildirdi.
Irak, Abwehr'in özel
ilgi odağıydı. 1941'de İngiliz kuvvetleri, Bağdat'taki Mihver yanlısı bir
hükümetin petrol kaynaklarını kesebileceğinden korkarak ülkeyi işgal etmişti.
Elliott, Leverkühn'ün Irak'ın Kürt aşiretleri arasında İngiliz karşıtı isyanı
kışkırtmaya çalıştığını ve aynı zamanda devrimci yeraltını teşvik edip finanse
ettiğini keşfetti. Üç Alman ajanı paraşütle Irak'a indirildi ve indikten kısa
bir süre sonra yakalandılar. Elliott daha sonra, devrimci hücreye 'Zulu' kod
adlı bir çifte ajan yerleştirdi. 3 Eylül 1943'te Leverkühn, Zulu'yu İstanbul'da
önceden ayarlanmış bir buluşma noktasında Mercedes'iyle aldı. Şehirde
dolaşırken Leverkühn, ajana Irak'taki İngiliz askeri birliklerini nasıl
tanımlayacağını ve 2.000 dolar nakitle birlikte bir radyo kodu vermeden önce
'Arap davasının Alman zaferine bağlı olduğunu' ısrarla vurgulayan bir
propaganda dersi verdi. Bağdat'taki İngiliz yetkililer ihtilal çetesinin tamamını
topladılar.
Nicholas Elliott ile
Paul Leverkühn arasındaki düello vahşi ve amansızdı, ama aynı zamanda tuhaf bir
şekilde centilmenceydi. Elliott rakibinin Taksim'de yemek yediğini gördüğünde,
ona iltifatlarıyla birlikte bir şişe gönderirdi. Her iki taraf da diğerinin
kimin üstün olduğunu bilmesini istiyordu ve bazen bunu son derece aptalca
yollarla vurguluyordu. Leverkühn, İngiltere'nin Almanya için gizli telsiz
kodunun '1200' olduğunu keşfettiğinde, hemen meslektaşlarına bildirdi: bundan
sonra, Elliott veya başka bir İngiliz istihbarat görevlisi, Alman subaylarının
içki içtiği bir İstanbul barına her girdiklerinde, ' On iki
ülke , On iki ülke , über
alles ' şeklinde aşağılayıcı bir koroyla karşılaşıyorlardı. Açık bir
kazanan olmadan, misilleme savaşı sürüyordu. Ancak 1943 sona ererken, Elliott o
kadar dikkat çekici bir casusluk başarısına imza attı ki, Üçüncü Reich'ı
sarstı, Hitler'i büyük bir öfkeye sürükledi, Abwehr'i çökertti ve Elliott'un
MI6'daki hisselerini yükseltti. Böylesine muhteşem bir darbenin ufukta
olabileceğine dair ilk ipucu Kim Philby'den geldi.
1943 baharında, Kim
Philby, Erich Vermehren adında genç bir Alman'ın, annesinin gazeteci olarak
çalıştığı Lizbon'a geldiğini ve İngiliz istihbaratına çekingen bir yaklaşımda
bulunduğunu öğrendi. Vermehren'ler, Nazi karşıtı eğilimleri bilinen, Lübeck'li
tanınmış bir avukat ailesiydi ve Erich Vermehren, İngilizlere sığınmayı
düşündüğünü ima etti. Bu ilk temas daha ileri gitmedi. Vermehren'in
sunabileceği istihbarat değeri çok azdı, karısı hala Berlin'deydi ve kısa süre
sonra oraya geri döndü. Ancak yaklaşım ilgi çekiciydi ve Philby bunu gelecekte
kullanmak üzere sakladı.
Erich Vermehren,
vicdanı stres altında genişleyen ve güçlenen nadir insanlardan biriydi.
Gençliğinde geçirdiği bir kurşun yarasının sonucu olarak bedeni kırılgandı;
ancak ruhu, asla kırılmayan veya kesinliği içinde eğilmeyen, neredeyse imkansız
derecede esnek bir malzemeden yapılmıştı. Vatansever ve dindar olan Vermehren,
kendi ahlaki doğruluğuna ikna olmuştu. 1938'de, on dokuz yaşındayken Oxford'da
Rhodes bursu kazandı; ancak Hitler Gençliği'ne katılmayı sürekli reddetmesi
nedeniyle Nazilerin gözünde 'Alman gençliğini temsil etmeye uygunsuz' hale
geldiği için bursu alamadı. Hitler'in kendisinin isminin akademisyenler
listesinden çıkarılmasını emrettiği söylenir. Yaralanması nedeniyle orduda hizmet
vermeye uygun olmadığından bir savaş esiri kampında çalıştı. 1939'da
Katolikliğe geçti ve dindar bir Katolik olan ve Nazizme olan nefreti
kendisininki kadar güçlü olan aristokrat Kontes Elisabeth von Plettenburg ile
evlendi. Elisabeth, savaştan önce pagan Nazileri eleştiren dini broşürler
dağıttığı için Gestapo'nun dikkatini çekmişti. Plettenburg'lar, Vermehren'ler
gibi Nazi karşıtı direnişe derinden bulaşmıştı. Hitler'i devirme komplosunda
kilit bir oyuncu olacak olan Alman dışişleri bakanlığı yetkilisi Adam von Trott
zu Solz, Vermehren'in kuzeniydi. Erich ve Elisabeth'in evliliği, kısmen bir
aile meselesi olan gizli Nazi karşıtı direnişin iki kanadını bir araya getirdi.
Bu küçük Alman direnişçi grubunda, dini ve ahlaki öfke siyasetle kaynaşmıştı.
Bunlar liberal değildi: derinden muhafazakar, genellikle zengin, şiddetle
anti-komünist, eski kafalı Alman aileleriydiler, Hitler'in Almanya'yı tanrısız
Bolşeviklerin yönetimine yol açacak bir felakete sürüklediğinden korkuyorlardı.
Komplocular Hitler'i devirmeyi, İngiltere ve ABD ile barış yapmayı ve sonra
Doğu'daki Kızıl tehdidi yenerek demokratik, anti-komünist ve Hristiyan yeni bir
Alman devleti yaratmayı hayal ediyorlardı. Erich ve Elisabeth Vermehren, bir
avuç benzer fikirli komplocuyla birlikte, Hitler'in Almanya'yı yok etmeden önce
yok edilmesi gerektiğine karar verdiler.
1943'ün sonlarında,
von Trott'un yardımıyla Erich Vermehren, Abwehr'e atandı, kablosuz kodlar ve
gizli mürekkeplerin kullanımı konusunda iki haftalık bir eğitim aldı ve
ardından babasının Lübeck'li bir arkadaşı ve hukuk meslektaşı olan Paul
Leverkühn'ün kişisel asistanı olarak İstanbul'a gönderildi. Resmi olarak,
eşlerin herhangi bir firar olasılığını engellemek için diplomatik görevlerde
kocalarına eşlik etmelerine izin verilmiyordu. Zaten işaretlenmiş bir kadın
olan Elisabeth, Berlin'de kaldı ve fiilen rehin tutuldu. Vermehren Aralık ayı
başında İstanbul'a geldi ve Leverkühn'ün emrindeki Abwehr ofisinde çalışmaya
başladı. İki hafta sonra, İngiliz istihbaratıyla tekrar temas kurdu; MI6'dan
Harold Gibson, adını V. Bölüm'e iletti; Kim Philby'nin İber bölümü, Lizbon'daki
önceki yaklaşımını işaret etti; Vermehren dosyası İstanbul'daki Elliott'a
iletildi ve tekerlekler dönmeye başladı.
27 Aralık 1943'te,
akşam saat yedide, Erich Vermehren, Pera'nın ana caddesi olan İstiklal
Caddesi'ndeki bir adrese doğru yola koyuldu. Güçlü bir Rus aksanı olan bir
hizmetçi dairenin kapısını açtı, genç Alman'ı oturma odasına aldı ve davetsizce
ona büyük bir İskoç viskisi uzattı. Birkaç dakika sonra, uzun boylu, gözlüklü
bir adam sürgülü bir kapının arkasından çıktı ve dostça bir sırıtışla elini
uzattı. 'Erich Vermehren?' dedi. 'Neden, sanırım Oxford'a geliyordun.' Nicholas
Elliott ödevini yapmıştı.
Vermehren o anı ve
Elliott'un inkar edilemez, güven verici İngilizliğini canlı bir şekilde
hatırladı. 'Muazzam bir rahatlama hissi yaşadım. Sanki ayaklarım çoktan İngiliz
toprağına basmış gibi hissettim.'
İki adam Elizabeth
Elliott akşam yemeğini servis ederken konuştular ve gece boyunca konuşmaya
devam ettiler. Vermehren, Hitler'e karşı bir darbe indirmek için can attığını
ancak ülkesine ihanet ediyor olabileceği düşüncesiyle acı çektiğini açıkladı.
Eşi olmadan gidemeyeceğini, eğer kaçarsa karısının kesinlikle tutuklanacağını
ve muhtemelen öldürüleceğini söyledi. Elliott genç adamda 'istikrarsızlık
belirtileri' tespit etti: onu kandırdı ve pohpohladı; Elizabeth'i yanına
çağırarak Vermehren'in Katolik inancından kaynaklanan ahlaki sorumluluğunu
vurguladı; sahte evrak işlerini düzenlemenin biraz zaman alacağını ancak doğru zaman
geldiğinde Vermehren'leri Türkiye'den kaçırıp güvenli bir şekilde Britanya'ya
getireceğini açıkladı. Elliott, Vermehren'in kaçmasının Nazizm'e yıkıcı bir
darbe vuracağına söz verdi. Alman hala tereddüt ederken, Elliott'un sesi daha
sert bir tona büründü. Vermehren artık geri adım atamayacak kadar
derinlerdeydi. Şafak İstanbul'un üzerinde sökerken, Vermehren ayağa kalktı ve
Elliott'un elini sıktı. Elliott'un ve Tanrı'nın kendisinden beklediği şeyi
yapacaktı.
Elliott, MI6'ya
verdiği raporda Vermehren'i 'çok gergin, kültürlü, kendine güvenen, son derece
zeki, mantıklı düşünen, iyi bir aileden gelen, biraz da değerli genç bir Alman'
olarak tanımladı ve 'dini nedenlerle yoğun bir şekilde Nazi karşıtı' olduğunu
söyledi. Elliott, Vermehren'in samimiyetine 'tamamen ikna olmuştu'.
Vermehren Berlin'e
geri uçtu ve karısına uzun zamandır tartıştıkları ana hazırlanmasını söyledi.
Von Trott, kuzeni Franz von Papen'in Alman büyükelçisi olduğu İstanbul'daki
Alman büyükelçiliğinde onun için bir iş ayarlamıştı. Bu, Gestapo'nun karı
kocanın kuralları ihlal ederek birlikte yurtdışına nasıl seyahat ettiğini
öğrenmesini istemesi durumunda bir miktar koruma sağlayabilirdi. Elisabeth
banka hesaplarını kardeşleri arasında paylaştırdı ve Vermehren'ler trenle
İstanbul'a doğru yola çıktılar. Ancak tren Bulgaristan'dan geçerken dehşete
düşerek yan taraftaki vagon aydınlatmalı kompartımanı işgal eden adamın bir
Gestapo subayı olduğunu öğrendiler. Zaten gözetim altındaydılar. Nitekim,
Bulgaristan sınırında Elisabeth tutuklandı ve Sofya'daki Alman büyükelçiliğine
götürüldü. Erich'in İstanbul'a tek başına devam etmekten başka seçeneği yoktu.
İki haftalık bir bekleyişin ardından, yine Adam von Trott'un yardımıyla
Elisabeth bir kurye uçağına binerek İstanbul'a ulaştı ve sonunda kocasıyla yeniden
bir araya geldi. Leverkühn, Frau Vermehren'in Gestapo'nun kara listesinde
olduğunu biliyordu ve onun habersiz bir şekilde kendi şehrinde belirmesi onu
çok endişelendirdi; Vermehren'e, karısının İstanbul'a nasıl ve neden geldiğini
tam olarak açıklayan bir muhtıra yazmasını Berlin'e talimat verdi.
Vermehren'ler hızlı
hareket etmek zorundaydı ve Elliott da öyle. Ofis evrak işlerine aşina olma
bahanesiyle Vermehren, 'İstanbul'daki eksiksiz Abwehr düzeninin' bir
organogramı ve Yakın ve Orta Doğu'daki Abwehr operasyonları hakkında 'bir
miktar ayrıntılı bilgi' de dahil olmak üzere en önemli Abwehr dosyaları gibi
görünenleri çıkarmaya başladı. Bunlar Elliott tarafından fotoğraflandı ve
ardından Vermehren tarafından Abwehr ofisine geri gönderildi. Leverkühn yeni
asistanına dosyalara tam erişim izni verdi ve Vermehren kısa sürede her gece
büyük miktarda bilgi aktarmaya başladı. Ancak zaman tükeniyordu. 25 Ocak'ta,
Elliott'un Türk polisindeki muhbirlerinden biri, Vermehren'in İngilizlerle
temas halinde olduğunu bildiklerini ona söyledi; Leverkühn'ün kendi polis
casusları vardı ve bu nedenle 'Almanların olup biteni öğrenmesi uzun
sürmeyecekti'.
İki gün sonra, Erich
ve Elisabeth Vermehren İspanyol elçiliğinde bir kokteyl partisine katıldı. Çift
binadan ayrılırken iki adam tarafından yakalanıp bekleyen bir arabaya
bindirildiler. Sahne, Elliott tarafından, zaman kazanmak ve belki de ailelerine
karşı misillemeleri sınırlamak için kaçırılmış gibi görünmeleri için
sahnelendi. Vermehren'ler güneydoğuya, İzmir yakınlarındaki sahile
götürüldüler, ardından Akdeniz karanlığına doğru hızlanan hızlı bir motor
botuna bindirildiler. Yirmi dört saat sonra Kahire'deydiler, hala parti
kıyafetlerini giyiyorlardı.
Paul Leverkühn,
Vermehrens'in kayboluşuna şaşkınlıkla, ardından öfkeyle ve sonra da tam
anlamıyla felç edici bir panikle tepki gösterdi. MI6'nın mutlu bir şekilde
bildirdiğine göre, Abwehr şefi 'çok telaşlıydı'. Von Papen, krizin kontrolünü
bizzat ele almak için Bursa Dağları'ndaki kayak tatilini yarıda kesti ve Türk
polisinin kaçakları takip etmesini talep etti. Türkler nazikçe yardım etmeyi
kabul ettiler ve hiçbir şey yapmadılar. Leverkühn'e Berlin'e geri dönme emri
verildi. Almanlar İstanbul'u tararken, Hitler'in acımasız güvenlik şefi Ernst
Kaltenbrunner, İstanbul Abwehr'inin iyice araştırılması ve temizlenmesi emrini
verdi, çünkü orada daha fazla düşman casusu gizleniyordu. Haklıydı.
Luverkühn'ün meslektaşlarından birkaçı da artık kaçmaya karar verdi. Alman
propagandacısı ve Abwehr için söylenti toplayıcısı olarak çalışmış kırk üç
yaşındaki gazeteci Karl Alois Kleczkowski, şehrin dış mahallelerindeki güvenli
bir evde saklandı. Avusturyalı bir kağıt servetinin varisi olan Wilhelm
Hamburger, Leverkühn'ün en güvendiği yardımcılarından biriydi. Keten alıcısı
kılığında, savaşın çoğunu Orta Doğu hakkında istihbarat toplayarak geçirmişti
ve Park Hotel'deki masasından nadiren kalkıyordu. Müttefik istihbarat
servisleriyle de iletişim halindeydi. 7 Şubat'ta iki Alman subayı tarafından
uyandırıldı ve tutuklandığı söylendi. Hamburger, en önemli Türk ajanını
'kaybolmasının tartışma yaratmaması için' arayıp arayamayabileceğini sordu.
Garip bir şekilde,
bunu yapmasına izin verildi: Hamburger önceden ayarlanmış bir numarayı çevirdi,
OSS bağlantısına ulaştı ve şu sözleri söyledi: 'Bir hafta Berlin'e gidiyorum ve
geri döneceğim. Bunu Deniz Piyadelerine anlat .'
(Saçmalık için argo.) Yarım saat sonra, Hamburger hala eşyalarını toplayıp
beklerken, evinin önünde bir araba durdu. Hamburger, esir alanlar onu
durduramadan ön kapıdan fırladı, arka koltuğa atladı ve yüksek hızda İngiliz
konsolosluğuna götürüldü, burada 'kahvaltı ve yeni bir kimlik verildi.' İki
firari, Vermehrens'in Mısır'a giden gizli kaçış yolunu izledi. OSS'den Packy
Macfarland, Washington'a neşeli bir mesaj göndererek Kahire'nin 'kaçanların ve
döneklerin istilasıyla' tehdit altında olduğunu bildirdi. Kaltenbrunner kötü
haberi Hitler'e iletti: Vermehren'in firarisi 'sadece Abwehr-İstanbul'un değil,
Türkiye'deki diğer askeri teşkilatlarımızın faaliyetlerini de ciddi şekilde
etkilemişti. Abwehr istasyonunun tüm çalışmaları açığa çıktı ve devam etmesi
olanaksız görünüyor.'
İstanbul'dan en az
dört firariyi kaçıran Elliott, onları Britanya'ya kadar takip etti. Trenle
Lübnan'a, ardından Kahire, Cezayir ve Kazablanka üzerinden hava yoluyla seyahat
etti ve sonunda bir haftadan fazla süren 'aşırı derecede sıkıcı ve rahatsız
edici' bir yolculuğun ardından Newquay, Cornwall'a vardı.
Her zaman yardımsever
olan Kim Philby, Londra'ya vardıklarında Vermehrens'leri barındırmak için
annesinin Kensington'daki dairesini kullanmayı teklif etmişti. Kaçış o kadar
gizliydi ki MI5 bile ülkede olduklarını bilmiyordu. Elliott, doğrudan Güney
Kensington'daki Drayton Gardens'daki Dora Philby'nin dairesine gitti, burada
Philby tarafından sevinçle karşılandı ve Vermehrens'lerle yeniden bir araya
geldi. Sonraki iki hafta boyunca Philby ve Elliott çifti dostça, ayrıntılı ve
titiz bir bilgilendirme görüşmesinden geçirdiler. Vermehren, Abwehr için sadece
birkaç aydır çalışıyordu, ancak aktardığı bilgiler son derece değerliydi: Alman
istihbaratının yapısı, Orta Doğu'daki operasyonları, subaylarının ve
ajanlarının kimlikleri; Elisabeth Vermehren, Almanya'daki Katolik yeraltı
direnişi hakkında bölüm ve ayetler sağladı. Vermehrens'lerin dindarlığı onları
oldukça sinir bozucu hale getiriyordu. Çoğu casus macera, idealizm ve açgözlülük
gibi çeşitli güdüler tarafından zorlanır ve bu nedenle yönlendirilebilirken,
Vermehren'ler yalnızca Tanrı'ya hizmet ediyordu, bu da onları öngörülemez ve
zaman zaman işbirliği yapmayan biri yapıyordu. Elliott, Vermehren'in dini
vaazlarından birini dinledikten sonra Philby'ye öfkeyle 'O kadar korkunç
derecede vicdanlılar ki, bir sonraki adımda ne yapacaklarını asla
bilemezsiniz,' diye yakındı. Vermehren'e 'Değerli' kod adı verilmişti, çünkü
birden fazla şekilde öyleydi.
Bilgilendirme
sürecindeki bir mola sırasında, Elliott sonunda kayınvalidesiyle tanışma
fırsatı buldu. Bu, İngiliz üst sınıfının eksantrikliklerine daha az aşina olan
biri için kafa karıştırıcı bir deneyim olabilirdi. Sir Edgar Holberton'ın cana
yakın, kendini beğenmiş ve açıkça tuhaf biri olduğu ortaya çıktı. Tropiklerde
geçirdiği yıllar ona tuhaf bir söz alışkanlığı kazandırmıştı: ara sıra ve hiç
uyarıda bulunmadan, tamamen uygunsuz bir şeyler söylerdi. Elliott, Sir Edgar'la
kulübünde öğle yemeğinde buluştu. Yaşlı adam Şili ekonomisi hakkında son derece
sıkıcı bir söylev vermeye başladı ve sonra aniden, hızını kesmeden şunları
söyledi: "Sana söylemekten çekinmiyorum, oğlum, ben de Rangoon'da bir
Burma kızı tuttum. Bana ayda 20 sterlinden fazla bir maliyeti olmadı."
Elliott, Sir Edgar'la sohbetin "sık sık atlayışların yapıldığı bir engel
yarışı" olduğunu düşündü.
Vermehrens'ten
çıkarılan materyalin bir kısmı, İngiltere'nin müttefiklerine iletilmek için
yeterli değerde görüldü. Moskova, Vermehren'in bazı Türk yetkililerin Abwehr'e
bilgi aktardığını ifşa ettiği bilgisini aldı. Sovyetler, Türk tarafsızlığının
bu şekilde ihlal edilmesine yüksek sesle itiraz etti ve Türkiye derhal 'SSCB
ile ilgili tüm Alman-Türk istihbarat alışverişlerini' durdurdu. Ancak
firarilerin ifşalarının çoğu, özellikle Almanya'daki anti-komünist direniş
örgütüyle ilgili olanlar, Sovyetler Birliği ile paylaşılmayacak kadar hassas
kabul edildi. Bir yıldan fazla bir süre sonra Moskova, Vermehren'in sorgusunun
tam bir hesabını görmediğinden hala şikayet ediyordu.
Vermehren'in firar
haberi dikkatlice sızdırıldı. Associated Press şunları bildirdi: 'Yirmi dört
yaşındaki ataşe ve karısı, Nazi vahşetinden iğrendikleri için Almanları terk
ettiklerini açıkladılar. En büyük değere sahip ayrıntılı bilgilere sahip olduğu
söyleniyor.' MI5, firarın yalnızca MI6 tarafından ele alındığını keşfettiğinde
sinirlendi. Guy Liddell, 'Bir düşman uzaylısı yalnızca bilgi almak için buraya
getirilecekse, bence bizim kontrolümüz altında olmalı,' diye yazdı. Bu tamamen
mesleki kıskançlıktı. MI6, Vermehren'in firarını güvence altına alırken,
Elliott'un düşmana karşı 'olağanüstü bir darbe' indirdiğini duyurdu: Getirdiği
bilgiler istihbarat açısından yeterince yararlıydı, ancak firarının Almanya
üzerindeki sembolik etkisi oldukça yıkıcıydı.
Hitler'in, Vermehren'in
firar ettiğini öğrendiğinde 'patladığı' söylenir. Bir süredir, Amiral Wilhelm
Canaris ve diğer Abwehr subaylarının çoğunun Nazi projesine tam anlamıyla sadık
olmadıklarından ve gizlice düşmanla işbirliği yaptıklarından şüpheleniyordu
(haklı olarak). İşte kanıtı. Hitler ayrıca (yanlış bir şekilde) Vermehren'in
Abwehr'in gizli kod kitaplarını da beraberinde götürdüğüne inanıyordu.
Vermehren'lere yardım eden veya onları tanıyan herkes artık şüphe altındaydı.
Vermehren'in babası, annesi, kız kardeşleri ve erkek kardeşi toplanıp toplama
kamplarına hapsedildi. Hitler, Canaris'i vahşi bir azarlama için çağırdı ve ona
Abwehr'in dağıldığını söyledi. Canaris, nezaketten çok cesaretle, bunun
'Almanya'nın savaşı kaybettiği göz önüne alındığında pek de şaşırtıcı
olmadığını' söyledi. İki hafta sonra Hitler Abwehr'i lağvetti ve Himmler'in
Sicherheitsdienst'i altında yeni, kapsamlı bir istihbarat servisi kurdu.
Canaris anlamsız bir işe atıldı, fiili ev hapsine alındı ve en sonunda,
1944'teki Temmuz Komplosu'nun başarısızlığa uğramasının ardından idam edildi.
Abwehr yozlaşmış, etkisiz ve kısmen sadakatsiz olabilirdi, ancak en azından
işleyen bir dünya çapında istihbarat servisiydi. Kaçaklar, D-Day'den sadece üç
ay önce onu tamamen yok eden bir zincirleme reaksiyon başlattı. Tarihçi Michael
Howard'ın sözleriyle, Alman istihbaratı 'Üçüncü Reich'ın hayatta kalması için
etkili işleyişinin hayati önem taşıdığı anda bir karmaşa durumuna atıldı'.
*
Nicholas Elliott artık MI6'nın gözdesiydi. Dahili
bir değerlendirme, davayı 'mükemmel bir beceri ve sempatiyle, ancak tam da
gereken sertlikle' ele aldığı sonucuna vardı. Şanın bir kısmı, firarları
uzaktan düzenlemeye yardımcı olan ve ardından annesinin dairesinde Vermehrens'i
bilgilendiren Philby'ye geçti. Operasyon, görünüşe göre, tam bir zaferle sona
ermişti. Elliott bu başarının tadını uzun süre 'dışarıda yemek'le çıkaracaktı,
ancak Elliott'ın 'göz kamaştırıcı darbesi'nin kutlanması için hemen yemek ve
şarap içme başladı.
Elliott, zayıf ama
cana yakın genç Amerikalı James Jesus Angleton ile Philby aracılığıyla tanıştı.
Üç istihbarat görevlisi sıkı arkadaş oldular ve birbirlerinin yanında çok zaman
geçirdiler, Elliott bundan 'Jim'in hem zekası ve kişiliği, hem de yemek ve
içmekten aldığı keyif ve kapasite karşısında müthiş bir şekilde etkilenmiş'
olarak çıktı. Angleton, Philby gibi bir Homburg takmaya başlamıştı ve ağır göz
kapaklarıyla şapkanın altından dışarı bakıyordu. Elliott, 'Oldukça uğursuz
gizemin altında, çok sevimli bir adam vardı,' diye kaydetti, 'korkunç bir
kişiliğe ve geniş bir görüşe sahip.' Angleton ve Elliott'un çok ortak noktası
vardı: şiddetli hırs, göz korkutucu babalar ve tabii ki Kim Philby'ye
duydukları ortak hayranlık.
Elliott, İstanbul'a
geri dönmeden önce, diplomatik servis ve MI6 içindeki inceleme ve gizlilik
prosedürlerini denetlemek üzere yeni atanan eski bir asker olan güvenlik şefi
tarafından MI6 merkezine çağrıldı. Bu, neredeyse patolojik derecede ihtiyatlı
olan Elliott ile daha önce hiç gündeme gelmemiş bir konuydu. "O zamanlar
sırlar sırdı," diye yazdı. Ancak şimdi bir şekilde savunmasını düşürüp
düşürmediğini veya yanlış kişiye bilgi sızdırıp sızdırmadığını merak ediyordu.
Endişelenmesine gerek yoktu. Daha sonra yazdığı sonraki konuşma, Elliott'un
artık en değerli parçası olduğu organizasyon hakkında çok şey söylüyordu:
Güvenlik görevlisi:
'Oturun, sizinle açık konuşmak istiyorum.'
Nicholas Elliott:
'Emredersiniz albay.'
Memur: 'Eşiniz ne
yaptığınızı biliyor mu?'
Elliott: 'Evet.'
Memur: 'Bu nasıl
oldu?'
Elliott: 'İki yıl
boyunca sekreterimdi ve sanırım artık anlamış olmalıyım.'
Memur: 'Kesinlikle
öyle. Peki ya anneniz?'
Elliott: 'SIS adında
bir şeyin içinde olduğumu düşünüyor, bunun da Gizli İstihbarat Servisi'ni
temsil ettiğine inanıyor.'
Memur: 'Aman Tanrım!
Bunu nasıl bildi?'
Elliott: 'Savaş
Kabinesi üyelerinden biri ona bir kokteyl partisinde söyledi.'
Memur: 'Peki ya
babanız?'
Elliott: 'Beni casus
sanıyor.'
Memur: 'Seni neden
casus sansın ki?'
Elliott: 'Çünkü Şef
ona White'ın barında söylemişti.'
Ve işte, bir kez daha, bu böyle oldu.
Elliott ve Philby,
karşılıklı güvenin o kadar mutlak ve sorgusuz sualsiz olduğu, ayrıntılı
güvenlik önlemlerine gerek duyulmayan Britanya'nın yönetici sınıfının iç
çemberinde yer almışlardı. Hepsi aynı ailenin parçasıydı. Dışişleri Bakanlığı
güvenlik görevlisi George Carey Foster, "Ofis yüzyıllardır güvene dayalı
olarak faaliyet göstermişti," demişti. "O aile ortamında, aralarında
yanlış birinin olabileceğine ihtimal vermiyorlardı." Elliott, karısının
bir sırrı saklayacağına güveniyordu; Elliott'un işvereni, babasının bir sırrı
saklayacağına güveniyordu; Elliott, arkadaşı Philby'nin de sırlarını
saklayacağına güveniyordu ve bu sırların şimdi cinayet amaçlı kullanıldığından
asla şüphelenmiyordu.
Vermehrens'in
aktardığı bilgiler arasında 'Almanya'daki Katolik yeraltındaki tüm temaslarının
ve savaş sonrası demokratik ve Hristiyan bir Almanya'da oynayabilecekleri
rolün' ayrıntılı bir açıklaması yer alıyordu. Bu, en büyük değere sahip
istihbarattı çünkü Vermehrens gibi Hitler'e karşı çıkan ancak ülkelerinin
komünistler tarafından ele geçirilmesini önlemek isteyen herkesin adlarını,
adreslerini ve mesleklerini listeliyordu - 'Müttefiklerin Almanya'da
anti-komünist bir hükümet kurmasına savaş sonrası dönemde yardımcı olabilecek önde
gelen Katolik aktivistler'. Kızıl Ordu'nun Doğu'dan Almanya'ya girmeye hazır
olması nedeniyle MI6, bu listeyi Moskova'ya iletmedi.
Ama Philby yaptı.
Savaştan sonra,
Müttefik subayları Vermehrens tarafından tanımlanan anti-komünist aktivistleri
aramaya gittiler, 'Muhafazakar Hristiyan savaş sonrası Alman siyasi
liderliğinin omurgasını oluşturabilecek' insanlardı. Hiçbirini bulamadılar:
'Hepsi sınır dışı edilmiş veya tasfiye edilmişti.' Savaşın son ayları kanlı ve
kaotikti: Nazi sadıkları Temmuz Komplosu'nun ardından Katolik direnişindeki
birçok kişi de dahil olmak üzere yaklaşık 5.000 kişiyi öldürdü. MI5'in gerçekte
ne olduğunu anlaması yıllar sonra oldu: Philby listeyi Sovyet kontrolörüne
iletti, o da listeyi Moskova Merkezi'ne iletti, Merkez de Stalin'in orduları
ilerledikçe ortadan kaldırılacak etkili ideolojik muhaliflerin hazır bir
alışveriş listesiyle katilleri gönderdi. Phillip Knightley, 'Moskova
Almanya'daki tüm komünist olmayan muhalefeti ortadan kaldırmaya karar verdiği
için,' diye yazıyor, 'bu Katolikler vurulmuştu.'
Philby'nin eylemleri
sonucunda kaç kişinin öldüğünü kimse bilmiyor çünkü MI5 ve MI6, Vermehren'in
listesini hiçbir zaman yayınlamadı. MI5'ten Liddell, günlüğünde Sovyet
güçlerinin 'Rusların komünizme karşı en güçlü uluslararası güç olarak kabul
ettiği Katolik Kilisesi'ne karşı' Doğu Almanya'daki muhalefeti tasfiye ettiğine
dair raporlara yer verdi. Yıllar sonra Philby şunları gözlemledi: 'Önemli
sayıda Alman'ın ölümünden sorumluydum.' Nazilerden bahsettiği varsayılıyordu
ancak kurbanları arasında Philby'nin politikalarını paylaşmadıkları için
hayatını kaybeden bilinmeyen sayıda Alman anti-Nazi de vardı. Moskova'nın
Philby hakkında sahip olabileceği herhangi bir şüphe bu anda buharlaşmış gibi
görünüyor.
Vermehrenler,
Müttefikleri Almanya'yı komünizmden kurtarabilecek erkekler ve kadınlar
konusunda uyardıklarını düşünüyorlardı; farkında olmadan onları Moskova'ya
teslim ediyorlardı. Philby'nin ihaneti sayesinde, Elliott'un en büyük zaferi
gizli, iğrenç bir trajediydi.
D-Day yaklaşıyordu,
Müttefikler ilerliyordu ve Kim Philby, Nick Elliott ve OSS meslektaşları Jim
Angleton, savaşta yetişmiş diğer birçok kişi gibi, savaş bittiğinde
hayatlarıyla ne yapacaklarını merak etmeye başladılar. Her biri istihbarat
oyununda kalmaya ve bunu bir kariyer haline getirmeye kararlıydı; her biri
casusluğun gizemli sanatında başarı elde etmişti ve üçü de hızla terfi etmeye
mahkûmdu, ikisi liyakatle ve biri de bir ofis darbesiyle.
Nazi tehdidi
azaldıkça, Sovyet casusluğu korkusu yeniden canlandı. Savaştan önce, MI5 ve
MI6, hem İngiltere içinde hem de dışında komünist tehditle mücadele etmek için
önemli miktarda enerji, kaynak ve endişe harcamıştı. Ancak Almanya ile savaşın
ezici zorluğu ve Stalin ile ittifak, dikkati Moskova'nın gizli faaliyetlerinden
uzaklaştırmıştı. 1944'e gelindiğinde, Sovyet casusluğu tehdidi tekrar keskin
bir şekilde odak noktasına geliyordu. Sir Stewart Menzies, Angleton'a,
"Komünistler tarafından nüfuz edildik," dedi, "ve onlar
içerideler, ancak tam olarak nasıl olduğunu bilmiyoruz." İçeriden gelen
komünizm tehdidinin farkına varan İngiliz istihbarat şefleri, "bir sonraki
düşman" olan Sovyetler Birliği ile mücadele etmek için yeni silahlara ve
yeniden yapılandırılmış bir hizmete ihtiyaç duyulacağının giderek daha fazla
farkına varıyorlardı. Soğuk Savaş'ın savaş hatları çiziliyordu.
Mart 1944'te Philby,
C'ye komünist casuslara karşı mücadeleye devam etme zamanının geldiğini ve
'komünistler veya Sovyet casusluğuyla ilgili kişilerle ilgili olarak
dikkatimizi çeken herhangi bir vakanın profesyonelce ele alınması' için yeni
bir bölüm olan Bölüm IX'un kurulmasını önerdi. C coşkuluydu ve Dışişleri
Bakanlığı da öyleydi 'SSCB'de hiçbir şey yapmamak şartıyla (bu ülkede Sovyet
casusluğu olmasına rağmen)'. Başlangıçta bir MI5 görevlisi, Jack Curry sorumlu
olarak atandı, ancak yeni bölümü uzun vadede yönetecek kişi Bölüm V'in
deneyimli başkanı Felix Cowgill'di. Philby daha sonra Moskova'nın kendisine
Cowgill'i bir kenara itmesini emrettiğini iddia etti, bu da hoşuna gitmeyen bir
görevdi. Philby, 'Bölüm IX'un başkanı olmak için her şeyi, ama her şeyi yapmalıyım ,' diye yazdı. 'Cowgill gitmeli.'
Philby'nin, IX. Bölümün kurulmasını, onu devralma niyetiyle önermiş olması ve
Cowgill'in buna engel olması daha olası görünüyor.
Cowgill'in görevden
alınması cerrahi bir kopuşla ve pişmanlık duyulmadan gerçekleştirildi. Philby,
Cowgill ile kıdemli meslektaşları, kırılgan Valentine Vivian ve zehirli Claude
Dansey arasındaki düşmanlığı dikkatlice körükledi; Cowgill ile MI5 arasındaki
ekşi ilişkileri yetkililere karanlık bir şekilde fısıldadı; ve Cowgill'in yerine
Bölüm IX'u devralmak için başlıca aday konumuna kendini yerleştirdi. Sonunda,
Eylül 1944'te Philby, C'nin ofisine çağrıldı, 'büyük bir sıcaklıkla' karşılandı
ve yeni Sovyet bölümünü yöneteceği söylendi. Philby memnuniyetle kabul etti,
ancak C'nin aklına küçük ve uygun bir saygılı öneri yerleştirmeden önce değil.
Cowgill'in MI5 ile olan ilişkileri çok kötü olduğundan, kardeş servisin kendi
atamasına itiraz etmemesini sağlamak mantıklı olabilir miydi? Philby, birçok
arkadaşının olduğu MI5'in terfisine gerçekten itiraz edeceğinden en ufak bir
şekilde korkmuyordu. Sadece MI5'in parmak izlerinin bu kararın her yerinde
olduğundan emin olmak istiyordu; bu şekilde, Güvenlik Servisi onun nasıl bu
kadar güçlü bir konuma geldiğini araştırırsa, onu oraya yerleştirmeye yardımcı
olduklarını gösterebilirdi. Menzies hızla 'fikrin kendisine ait olduğuna' ikna
oldu. Cowgill, en üst düzey görev için göz ardı edildiğini öğrendiğinde,
Philby'nin de bildiği gibi öfkeyle istifa etti.
Bölüm IX başlangıçta
Moskova'nın yurtdışındaki casusluk çabalarına saldırmak için bir karşı
istihbarat birimi olarak düşünülmüştü, ancak kısa süre sonra Sovyet bloğuna karşı istihbarat operasyonları yürütmeyi ve Avrupa'daki
komünist hareketleri izlemeyi ve gizlice saldırmayı da içerecek şekilde
genişleyecekti. Deneyimli Sovyet casusu Philby artık İngiltere'nin Sovyet
karşıtı istihbarat operasyonlarından sorumluydu ve Moskova'ya yalnızca
İngiltere'nin Sovyet casusluğuna karşı neler yaptığı konusunda değil, aynı
zamanda İngiltere'nin Moskova'ya karşı kendi casusluk çabaları konusunda da
bilgi verebilecek bir konumdaydı. Tilki yalnızca kümes hayvanını korumakla
kalmıyor, onu inşa ediyor, yönetiyor, güçlü ve zayıf yönlerini değerlendiriyor
ve gelecekteki inşasını planlıyordu. Daha sonra çağdaş birinin gözlemlediği
gibi, 'Tek hamlede sadık bir anti-komünisti ortadan kaldırdı ve savaş sonrası
komünist casusluğa karşı koyma çabasının Kremlin'de bilinmesini sağladı.
Casusluk tarihi, varsa bile, buna benzer çok az ustalık hamlesi sunar.'
Moskova'daki tepkiler
doğal olarak coşkuluydu. NKVD'nin İngiliz bölümü, Philby'nin "kurumunda
yükseldiğini, saygı duyulduğunu ve değer verildiğini" belirterek,
"Yeni atamayı abartmak zor," diye bildirdi. Philby'ye yönelik Sovyet
şüpheleri zaten azalmıştı ve şimdi tamamen dağılmıştı, kısmen de komplo
teorisinin duayeni Elena Modrzhinskaya'nın Sovyet Felsefe Enstitüsü'nde
kozmopolitliğin kötülükleri hakkında dersler vermek üzere albay rütbesiyle
emekli olması nedeniyle. Şüphelerine rağmen, Philby ve diğer Cambridge
casusları savaş boyunca sadık ve şaşırtıcı derecede üretken olmuşlardı. Philby,
"Manhattan" atom bombası programı, D-Day planları, İngiltere'nin
Polonya politikası, İtalya'daki OSS operasyonları (Angleton sayesinde),
İstanbul'daki MI6 faaliyetleri (Elliott sayesinde) ve çok daha fazlası
hakkında, hepsi de tamamen doğru bir şekilde rapor vermişti. Savaş sırasında
NKVD'nin Londra ofisinden Moskova'ya tahmini 10.000 siyasi, ekonomik ve askeri
belge gönderildi. Modrzhinskaya, Stalinizmin en tuhaf halinin bir sembolü
olarak duruyor: ideolojik olarak tutarlı bir şekilde doğruydu, ancak tamamen,
gülünç derecede yanlıştı.
Philby'nin son Sovyet
dava memuru, kod adı 'Max' olan genç bir işkolik olan Boris Krötenschield'di -
kendisini tüvit bir taşra beyi gibi gösteren antika, nazik bir İngilizce
konuşan 'neşeli, nazik bir adam'. Krötenschield, zihniyet ve karakter olarak,
Philby'yi 1934'te işe alan adamlara daha yakındı, 'harika bir profesyonel ve
harika bir insandı' ve düşüncelerini ve duygularını 'açabilirdi'. Eski kahraman
hayranlığının bir kısmı geri dönüyordu. Merkez onu övgü ve hediyelerle
yağdırdı. Philby, Aralık 1944'te 'Harika hediyeniz için bir kez daha teşekkür
etmeliyim' diye yazmıştı. 'İş yerimdeki son değişiklikle bağlantılı olarak
önüme açılan olasılıklar beni iyimser düşüncelere sevk ediyor.' Philby'nin
MI6'daki yeni işi tesadüfen casus isminin değişmesine yansımıştı: ajan 'Sonny'
artık ajan 'Stanley'di.
*
İstanbul'da Elliott, Philby'nin eski patronlarını
nasıl devirdiğinden habersizdi. Tek bildiği arkadaşının MI6'nın güçlü Sovyet
karşı casusluk bölümünün başında önemli bir yeni işe girdiği ve Elliott'un da
aynı şekilde yükseldiğiydi. Türkiye'ye döndükten birkaç ay sonra Elliott
Londra'ya çağrıldı ve C tarafından tarafsız İsviçre'de MI6 istasyon şefi olarak
atandığı söylendi. Savaş sırasında önemli bir istihbarat savaş alanı olan bu
bölge, Soğuk Savaş daha da kızıştıkça daha da büyük bir önem kazanacaktı.
Yeni kurtarılmış,
savaştan harap olmuş Fransa'da uzun ve zorlu bir yolculuğun ardından Elliott,
Nisan 1945'in başlarında İsviçre sınırını geçti ve gece çökerken Cenevre'deki
Hotel Beau-Rivage'a yerleşti. 'Londra ve Fransa'nın kasvetinden sonra, göl
manzaralı temiz bir yatak odasına alınmak ve sıcak bir banyoda viski ve sodayla
rahatlamak olağanüstü bir tezat oluşturuyordu.' Türkiye'den sonra İsviçre
rahatsız edici derecede medeni, düzenli ve düzenli, neredeyse yapay bir dünya
gibi görünüyordu. Burada casusların göbek dansçılarıyla sır alışverişinde
bulunduğu şüpheli gece kulüpleri, bomba atan suikastçılar veya aynı şişirilmiş
fiyat karşılığında gerçeği ve yalanları satmaya hazır yolsuz yetkililer yoktu.
Elliott, savaşın İsviçre'yi kasıp kavurduğu bir dönemde, İsviçrelilerin savaş
zamanı yoksunluklarından şikayet ettiğini duymaktan rahatsız olmuştu.
Ancak sakin, tarafsız
bir yüzeyin altında, yer casuslarla doluydu. İsviçre'nin savaş sırasında
casusluğu engelleme çabaları tamamen başarısız oldu: Müttefik, Mihver ve
serbest çalışan ajanlar, düşman topraklarına istihbarat operasyonları başlatmak
için bir üs olarak ülkeye yönelmişti. Sovyetler, İsviçre merkezli en az iki
bağlantılı casus ağı, Rote Kapelle (Kızıl Orkestra) ve Lucy Ring'i yönetmiş,
Nazi Almanyası'ndan son derece gizli bilgileri çıkarıp Moskova'ya aktarmıştı.
1943'te, Fritz Kolbe adında Nazi karşıtı bir Alman diplomat Bern'e gelmiş ve
Müttefiklere hizmetlerini sunmuştu: önce onu geri çeviren İngiliz elçiliğine ve
sonra da OSS istasyon şefi Allen Dulles'a (daha sonra CIA'nın müdürü olacaktı).
Dulles'ın sözleriyle Kolbe, 'sadece Almanya hakkındaki en iyi kaynağımız değil,
aynı zamanda şüphesiz herhangi bir istihbarat servisinin sahip olduğu en iyi
gizli ajanlardan biri' olmuştu. 2.600'den fazla gizli Nazi belgesini İsviçre'ye
soktu, bunların arasında D-Day öncesi Alman planları ve Hitler'in gizli
silahları olan V1 ve V2 roketlerinin tasarımları da vardı. Hitler'in rejimi
çökerken, İsviçre, batan Nazi gemisini terk eden kaçaklar, direnenler ve
fareler için bir mıknatıs haline geldi ve hepsi sırlarını sıkı sıkıya
tutuyordu. Savaş sırasında, Sovyetler kendi ağlarını yönetti ve İngilizler ve
Amerikalılar da ihtiyatlı bir işbirliği içinde kendi ağlarını yönetti. Ancak
barışın gelmesiyle, Sovyet ve Batı istihbarat güçleri birbirlerine karşı
dönecekti.
Elliott, Berne'de
İngiliz elçiliğinden çok da uzak olmayan Dufourstrasse'de bir daire kiraladı ve
ailesini yerleştirdi; ailede artık bir kız çocuğu olan Claudia da vardı.
(Elliott bebeğin İngiliz topraklarında doğması konusunda ısrar etmişti; eğer
beklenen tarihte, 8 Mayıs 1945'teki Zafer Günü'nde dünyaya gelseydi, İngiliz
generaline vatansever bir saygı duruşu olarak Victoria Montgomeriana adıyla
vaftiz edilecekti. Neyse ki geç kalmıştı.) Bebek, bir başçavuşun dul eşi olan
ve kocaman ayakları olan, üzerinde "Kutsal Su" yazan bir şişeden cin içen
ve Elliott'un gayriresmi koruması olarak görev yapan "Nanny Sizer"ın
sorumluluğundaydı. Resmen, Elliott İngiliz elçiliğinde ikinci sekreter ve
pasaport kontrol görevlisiydi; gerçekte ise otuz yaşındayken, başka bir
casusluk üretim sahasında İngiltere'nin baş casusuydu. 1945 yazında, görevde
yalnızca birkaç ay kaldıktan sonra, yeni Dışişleri Bakanı Ernest Bevin ile
görüşmeye davet edildi. Britanya'nın en eski Soğuk Savaşçılarından biri olan
Bevin, öğle yemeğinde şöyle dedi: "Komünistler ve komünizm iğrençtir.
Hizmetteki tüm üyelerin, mümkün olan her fırsatta onları damgalamak
görevidir." Elliott bu sözleri asla unutmadı, çünkü bunlar yeni rolüne
benimseyeceği felsefeyi yansıtıyordu.
*
Elliott İsviçre'ye yerleşirken, James Angleton
komşu İtalya'da ikamet etmeye başladı. Kasım 1944'te genç OSS subayı,
Londra'daki Kim Philby'ye bağlı ortak bir ABD-İngiltere karşı istihbarat gücü
olan Roma'daki 'Ünite Z'nin başına atandı. Birkaç ay sonra, yirmi yedi
yaşındayken, tüm İtalya için X-2'nin (Karşı casusluk) şefi yapıldı ve geriye
kalan faşist ağları temizleme ve büyüyen Sovyet casusluğu tehdidiyle mücadele
etme sorumluluğu verildi. Angleton, çılgınlığa varan bir enerjiyle, olağanüstü
genişlikte ve derinlikte bir karşı casusluk operasyonu kurmaya koyuldu. Savaşın
son aylarında İtalya'da 'binden fazla düşman istihbarat ajanı' ele geçirdiği
söylendi. Philby, Angleton'a çok önemli olan Bletchley Park şifrelerini
sağladı. Amerikalı, 'mesleki başarısının devamı için Philby'ye fazlasıyla
bağımlıydı'.
Angleton rahipler ve fahişelerle
sohbet etti, ajanlar ve çift taraflı ajanlar çalıştırdı ve yağmalanan Nazi
hazinelerini takip etti. Keskin İngiliz terziliğinde 'gizemli bir hayalet' olan
Angleton, 'Roma sokaklarında dolaştı, siyasi partilere sızdı, ajanlar kiraladı
ve İtalyan Gizli Servisi memurlarıyla içki içti'. Geceleri dosyaları arasında
notlar alarak, kayıt yaparak, takip ederek, komplo kurarak ve sigara dumanına
bulanmış halde bulunabilirdi. Bir meslektaşı, 'Masanın karşısındaki bir
kanepeye otururdunuz ve o, bu kağıt vadisinden size bakardı,' diye gözlemledi.
İşine olan ateşli yaklaşımı, Keats gibi, Roma'da veremden ölmeye mahkûm
olduğuna dair şiirsel ama yersiz bir inancı yansıtmış olabilir. Sık sık
gülümsüyordu, ancak nadiren gözleriyle gülümsüyordu. Hiç uyumuyormuş gibi
görünüyordu.
İlerleyen yıllarda,
Sovyet istihbaratı Batı Avrupa'nın derinliklerine nüfuz ettikçe, James Angleton
ve Nicholas Elliott, İngiltere'nin Sovyet karşıtı operasyonlarının koordinatörü
olan Philby ile daha da yakın bir şekilde çalıştılar. Yine de Philby'nin
kafasının ayrı tarafları tuhaf bir paradoks yarattı: eğer tüm Sovyet karşıtı
operasyonları başarısız olursa, yakında işini kaybedecekti; ancak çok iyi
başarırlarsa, benimsediği davaya gerçek bir zarar verme riskiyle karşı karşıya
kalacaktı. IX. Bölüm'e iyi insanları işe alması gerekiyordu, ancak çok iyi
değillerdi, çünkü bunlar Sovyet istihbaratına gerçekten sızabilir ve
İngiltere'deki en etkili Sovyet casusunun kendi patronları olduğunu
keşfedebilirlerdi. 1940'ta Krivitsky'yi sorgulayan subay Jane Archer,
Philby'den kısa bir süre sonra bölüme katıldı. Onu 'MI5 tarafından şimdiye
kadar istihdam edilen belki de en yetenekli profesyonel istihbarat subayı' ve
ciddi bir tehdit olarak görüyordu. 'Jane çok kötü bir düşman olurdu,' diye
düşündü.
Savaş sona ererken,
gizli bilgilere erişimi olan bir avuç Sovyet yetkilisi, Batı'daki yaşamın
cazibesine kapılarak firar etmeyi düşünmeye başladı. Philby bu tür firarilere
karşı küçümseyiciydi. 'Aradıkları özgürlük müydü, yoksa et kazanları mı?' Bir
bakıma o da bir firardı, ama yerinde kalıyordu (et kazanlarının tadını
çıkarmasına rağmen). 'Hiçbiri 'özgürlük' uğruna pozisyonlarını koruyup boynunu
riske atmaya gönüllü olmadı,' diye yazdı daha sonra. 'Hepsi birden kaçıp
güvenliğe sığındılar.' Ama Philby, bir Sovyet döneğinin sonunda onu ifşa edecek
bilgiyle ortaya çıkacağı korkusuyla rahatsız oluyordu. İşte bir bilmece daha:
Ne kadar iyi casusluk yaparsa, Sovyet istihbaratındaki itibarı o kadar artardı
ve bir firarinin sonunda ihanete uğrama olasılığı o kadar yüksek olurdu.
Eylül 1945'te,
Ottawa'daki Sovyet elçiliğinde şifre memuru olarak çalışan yirmi altı yaşındaki
Igor Gouzenko, gömleğinin içine tıkıştırılmış yüzden fazla gizli belgeyle bir
Kanada gazetesinin ofisine geldi. Gouzenko'nun ilticası, geriye dönüp bakıldığında,
Soğuk Savaş'ın açılış sahnesi olarak görülecekti. Bu hazine, Philby'nin
korktuğu haberin ta kendisiydi, çünkü Gouzenko'nun kimliğini bilmesi tamamen
mümkün görünüyordu. Hemen Boris Krötenschield ile temasa geçti. Krötenschield,
Moskova'ya kuru bir küçümsemeyle, "Stanley biraz telaşlıydı," diye
bildirdi. "Onu sakinleştirmeye çalıştım. Stanley, bununla bağlantılı
olarak bize iletmesi gereken son derece acil bilgilere sahip olabileceğini
söyledi." Gouzenko'nun sorgusunun sonuçlarını endişeyle beklerken, Philby
ilk kez Sovyetler Birliği'ne iltica etmeyi düşünmüş olabilir. Kaçak,
Kanada'daki büyük bir casus ağını ifşa etti ve Sovyetlerin Montreal'deki
Anglo-Kanada nükleer araştırma laboratuvarında çalışan bir casustan atom
bombası projesi hakkında bilgi aldığını açıkladı. Ancak Gouzenko, NKVD için
değil, Sovyet askeri istihbaratı olan GRU için çalışıyordu; Britanya'daki
Sovyet casusluğu hakkında çok az şey biliyordu ve Cambridge casusları hakkında
neredeyse hiçbir şey bilmiyordu. Philby rahatlamaya başladı. Görünüşe göre bu
kaçak, adını bilmiyordu. Ancak bir sonraki biliyordu.
*
Ağustos 1944'ün sonlarında, İstanbul'daki
başkonsolos yardımcısı Chantry Hamilton Page, Sovyet konsolosluk görevlisi
Konstantin Dmitrievich Volkov için bir kartvizit ve çok zayıf bir İngilizce ile
acil bir randevu talep eden imzasız bir mektup aldı. Page, bu garip iletişimi
konsolosla görüştü ve bunun bir 'şaka' olması gerektiği sonucuna vardı: Biri
Volkov'un adını boş yere anıyordu. Page, Pera Palace Oteli'ne düzenlenen
bombalı saldırıda aldığı yaralardan hâlâ muzdaripti ve hafıza kayıplarına
yatkındı. Mektuba cevap vermedi, sonra kaybetti ve sonunda unuttu. Birkaç gün
sonra, 4 Eylül'de Volkov, eşi Zoya ile birlikte konsolosluğa bizzat geldi ve
Page ile bir görüşme talep etti. Rus çift başkonsolos yardımcısı ofisine
götürüldü. Bayan Volkov 'acınacak derecede gergin bir durumdaydı' ve Volkov'un
kendisi de 'istikrarsızdı'. Bu ziyaretin önemli bir şeyin habercisi
olabileceğini geç de olsa fark eden Page, elçiliğin birinci sekreteri ve akıcı
bir Rusça konuşan John Leigh Reed'i çeviri yapması için çağırdı. Sonraki bir
saat içinde Volkov, uluslararası casusluktaki güç dengesini bir çırpıda
değiştirmeyi vaat eden bir teklif sundu.
Volkov,
konsolosluktaki resmi pozisyonunun, Türkiye'deki Sovyet istihbaratının başkan
yardımcısı olarak gerçek işi için bir kılıf olduğunu açıkladı. İstanbul'a
gelmeden önce, Moskova Merkezi'ndeki İngiliz masasında birkaç yıl çalıştığını
açıkladı. O ve Zoya şimdi Batı'ya iltica etmek istiyorlardı. Motivasyonu kısmen
kişiseldi, Rus büyükelçisiyle ateşli bir tartışmadan sonra intikam alma
arzusuydu. Sunduğu bilgiler paha biçilemezdi: İngiltere ve Türkiye'deki Sovyet
ajan ağlarının tam listesi, Moskova'daki NKVD karargahının yeri ve hırsız alarm
sisteminin ayrıntıları, muhafız programları, eğitim ve finans, dosyaların
anahtarlarının balmumu baskıları ve Sovyetlerin İngiliz iletişimlerini
dinlemesiyle ilgili bilgiler. Volkov dokuz gün sonra geri döndü, bu sefer
elinde bir anlaşmayı ortaya koyan bir mektup vardı.
Rus, 'açıkça uzun
zamandır firarını hazırlıyordu', çünkü şartları kesindi: Türkiye'deki 314
Sovyet ajanının ve İngiltere'deki 250 Sovyet ajanının isimlerini verecekti;
İngiltere'deki Sovyet casusları tarafından teslim edilen belirli belgelerin
kopyaları artık Moskova'daki boş bir dairedeki bir bavuldaydı. Bir anlaşmaya
varıldığında ve Volkov ile karısı güvenli bir şekilde Batı'ya ulaştığında,
adresi açıklayacaktı ve MI6 belgeleri toplayabilecekti. Bu ganimet karşılığında
Volkov, 50.000 £ (bugün yaklaşık 1,6 milyon £'a eşdeğer) ve yeni bir kimlikle
İngiltere'de siyasi sığınma talep etti. 'Size verilen materyalin önemini göz
önünde bulundurarak bu tutarı asgari olarak görüyorum, bunun sonucunda SSCB
topraklarında yaşayan tüm akrabalarım mahvolmaya mahkûmdur.' Rus, bilgilerinin
gerçek olduğunu kanıtlamak için yeterli ayrıntıyı sağladı: İngiltere'de önemli
pozisyonlarda bulunan Sovyet casusları arasında, İngiliz istihbarat
servislerinde veya Dışişleri Bakanlığı'nda yedi tane olduğunu açıkladı.
'Mesela, bu ajanlardan birinin Londra'daki İngiliz karşı casusluk servisinin
bir bölümünün başkanlığını yürüttüğünü biliyorum.'
Volkov birkaç koşul
daha üzerinde ısrar etti. İngilizler hiçbir şekilde ona telsiz mesajlarında
değinmemeliydi, çünkü Sovyetler İngiliz kodlarını kırmıştı ve resmi kanallardan
gönderilen her şeyi okuyorlardı; Rusların da İngiliz elçiliğinde bir casusu
vardı, bu yüzden teklifiyle ilgili tüm evraklar sıkı bir şekilde korunmalı ve
elle yazılmalıydı. Tüm diğer iletişimler, Sovyet meslektaşları arasında şüphe
uyandırmadan rutin konsolosluk işleri için onunla iletişime geçebilen Chantry
Page aracılığıyla yapılacaktı. Page'den yirmi bir gün içinde haber alamazsa,
anlaşmanın bozulduğunu varsayacak ve bilgilerini başka yere götürecekti.
Volkov'un gerginliği tamamen anlaşılabilirdi. Deneyimli bir NKVD subayı olarak,
Moskova Merkezi'nin sadakatsizliğini öğrenirse ne yapacağını ve ne kadar çabuk
yapacağını tam olarak biliyordu.
Türkiye'deki yeni
İngiliz büyükelçisi Sir Maurice Peterson casuslara alerjisi vardı. Selefi Knatchbull-Hugessen
casus Cicero yüzünden korkunç bir şekilde mahvolmuştu. Peterson bu tür
insanlarla hiçbir şey yapmak istemiyordu ve Volkov'un yaklaşımına tepkisi, her
şeyi olabildiğince hızlı bir şekilde MI6'ya yüklemek oldu: "Kimse
büyükelçiliğimi bir casus yuvasına dönüştüremez... bunu Londra üzerinden
yap." Hatta İstanbul'daki MI6 istasyon şefi Cyril Machray bile karanlıkta
bırakıldı. John Reed elle bir rapor yazdı ve diplomatik çantaya koydu. On gün
sonra Sir Stewart Menzies'in masasına ulaştı. C hemen Sovyet karşı casusluk
başkanı Kim Philby'yi çağırdı ve ona raporu verdi. İşte başka bir potansiyel
istihbarat darbesi, iki yıl önceki Vermehren firarisi gibi oyunu tamamen
değiştirebilecek bir bilgi hazinesi.
Philby, gizli de olsa
artan bir dehşetle notu okudu: Volkov'un Londra'da bir karşı istihbarat
bölümünü yöneten Sovyet casusuna yaptığı gönderme yalnızca kendisiyle ilgili
olabilirdi. Volkov kimliğini bilmese bile Moskova'ya 'sağlanan materyalin
kopyalarını' teslim edeceğine söz vermişti ve bu kopyalar kısa süre sonra
kendisine kadar izlenebilecekti. Volkov'un Dışişleri Bakanlığı'nda ifşa etmekle
tehdit ettiği casuslar, şu anda haber bölümünde çalışan Guy Burgess ve
Washington'daki İngiliz büyükelçiliğinin birinci sekreteri Donald Maclean
olmalıydı. Bu tek firari, Cambridge casus zincirinin tamamını dağıtmak, Sovyet
istihbaratının iç işleyişini ifşa etmek ve Philby'nin kendisini yok etmek için
yeterli bilgiye sahipti. Yüz hatlarını toparlamakta zorlanan Philby, C'ye
Volkov yaklaşımının 'çok önemli bir şey' olduğunu söyleyerek durakladı. Notu
gece boyunca düşüneceğini ve sabah rapor vereceğini söyledi.
Philby yıllar sonra,
'O akşam geç saatlere kadar çalıştım,' diye yazmıştı. 'Durum, müfredat dışı
nitelikte acil bir eylem gerektiriyordu.' Bu kaygısız ton yanıltıcıdır: Philby
paniğe yakındı. Krötenschield ile aceleyle bir toplantı ayarladı ve ona
olanları anlattı. Max, bir İngiliz'in bir diğeriyle kriket maçı tartışmasına
benzeyen bir dille onu sakinleştirmeye çalıştı: 'Endişelenme ihtiyar. Çok daha
kötülerini gördük. Skor bizim lehimize sonuçlanacak.' Krötenschield, Philby'nin
kaçamak cevap vermesi ve durumu kontrol altına almaya çalışması gerektiğini
söyledi. O akşam, İngiliz radyo kesicileri Londra'dan Moskova'ya geçen şifreli
radyo mesajlarında ani bir artış tespit ettiler (ancak buna herhangi bir anlam
yüklemediler), ardından Moskova ile İstanbul arasındaki trafikte başka bir
artış oldu.
Ertesi sabah Philby,
işler çığırından çıkarsa herhangi bir isteksizlik belirtisinin bile çok şüpheli
görüneceği için, coşkuyla C'nin ofisine geri döndü. 'Tam olarak
bilgilendirilmiş biri, davayı yerinde ele almak üzere gönderilmeli,' dedi ve
'Volkov'la buluşma, onu İstanbul'daki güvenli evlerimizden birinde karısıyla
birlikte yatırma ve Türklerin rızası olsun veya olmasın, onu İngiliz işgali
altındaki Mısır'a gizlice götürme' görevini üstlenmeliydi. C de kabul etti.
Aslında, bir önceki gece White's Club'da tam da bu iş için uygun adamla
tanışmıştı: Kahire merkezli Güvenlik İstihbaratı (Orta Doğu) - SIME - başkanı
ve o sırada izinli olarak Londra'da bulunan Tuğgeneral Sir Douglas Roberts.
Roberts deneyimli bir istihbarat subayı ve deneyimli bir Bolşevik karşıtıydı.
İngiliz bir baba ve Rus bir annenin çocuğu olarak Odessa'da doğdu ve Volkov'un
dilini akıcı bir şekilde konuşuyordu. Gerçekten de, hem Orta Doğu'da hem de
Londra'da Rusça konuşan tek istihbarat görevlisiydi ve bu, MI6'nın Soğuk
Savaş'a hazırlık durumu hakkında çok şey söylüyordu. Roberts, Volkov'u
İstanbul'dan kolayca kaçırabilirdi ve Philby bunu biliyordu. Yapabileceği tek
şey, 'Roberts davaya dişlerini geçirmeden önce, bir önceki geceki çalışmasının
meyvesini vereceğini' ummaktı.
Philby'nin tuhaf
talihi bir kez daha araya girdi. Tuğgeneral Roberts cesur bir adamdı, Birinci
Dünya Savaşı gazisiydi ama bir korkusu vardı: uçmak. Gerçekten de, uçuş korkusu
o kadar aşırıydı ki iş tanımı onu herhangi bir yere uçmaktan açıkça muaf
tutuyordu. Hemen İstanbul'a gitmesi ve Volkov davasını devralması istendiğinde,
"Sözleşmemi okumuyor musun? Ben uçmuyorum." diye bağırdı.
Roberts'ın yerine
geçecek kişi Nicholas Elliott'tu. Bern'den eski uğrak yeri olan İstanbul'a
saatler içinde ulaşabilirdi. İki yıl önce Vermehren'i çıkarma konusunda iyi bir
iş çıkarmıştı ve Türkiye'de mükemmel bağlantıları vardı. Hatta İstanbul'daki
görevi sırasında bir noktada Volkov'la tanışmış gibi görünüyor. Ancak Elliott,
tam da uygunluğu nedeniyle Philby'nin davayı ele almasını isteyeceği son
kişiydi. Bu sefer, patrona nazikçe bir fikir aşılamak ve bunu kendisinin
uydurduğuna inanmasını beklemek yerine, Philby doğrudan müdahale etti ve C'nin
onu Türkiye'ye gönderip Volkov'u bizzat çıkarmasını önerdi. Menzies, bu
bürokratik sorunun çözülmesinden 'açıkça rahatlayarak' kabul etti. Philby şimdi
mümkün olduğunca yavaş bir şekilde ayaklarını sürüyerek hazırlıklar yapıyormuş
gibi görünüyordu. Önce, nüfuz edilmiş elçilik sistemlerini atlatabilmek için
kablosuz kodlama konusunda kısa bir kursa katıldı ve sonra üç gün daha
oyalandı. Uçağı sonunda Kahire'ye doğru havalandığında, Tunus'a yönlendirildi
ve bu da daha fazla gecikmeye neden oldu. Moskova'daki Türk konsolosluğu
İstanbul'a seyahat eden iki Sovyet 'diplomatik kurye' için vize verdiğinde hala
yoldaydı.
Philby sonunda 26
Eylül 1945'te, Volkov'un ilk temasından yirmi iki gün sonra Türkiye'ye vardı.
Şehir yaz sonu güneşinde özellikle güzel görünüyordu, ancak Philby, Volkov'un
kaçışını engelleyemezse, 'bu benim için unutulmaz son yaz olabilir' diye
kasvetli bir şekilde düşündü. Reed ona MI6'nın neden daha önce birini
göndermediğini sorduğunda, Philby yumuşak bir şekilde yalan söyledi: 'Üzgünüm
ihtiyar, izin düzenlemelerine müdahale ederdi.' Reed daha sonra kendini
'Philby'nin ziyaretindeki açıklanamayan gecikmeler ve kaçamaklar' üzerine
düşünürken buldu, ancak o sırada Dışişleri Bakanlığı görevlisi dilini tuttu.
'Sadece sorumsuz ve beceriksiz olduğunu düşündüm.'
Ertesi pazartesi,
Philby'nin başında dikilirken, Chantry Page telefonu açtı, Sovyet
konsolosluğunun numarasını çevirdi ve operatörden Konstantin Volkov'u istedi.
Bunun yerine, başkonsolosa bağlandı. Page tekrar aradı. Bu sefer, uzun bir
aradan sonra, telefon Volkov olduğunu iddia eden ancak Volkov'un bilmediği iyi
İngilizce konuşan biri tarafından açıldı. 'Volkov değildi,' dedi Page.
'Volkov'un sesini gayet iyi tanıyorum. Onunla onlarca kez konuştum.' Üçüncü
arama telefon operatöründen öteye gitmedi.
'Dışarıda olduğunu
söyledi,' diye yakındı Page. 'Bir dakika önce beni ona yönlendirdi.' Page'in
yüzü 'şaşkınlıktan bir çalışma' gibiydi. Philby sessizce sevindi. Ertesi gün
Page Sovyet konsolosluğunu tekrar aradı. 'Volkov'u sordum ve kız 'Volkov
Moskova'da' dedi. Sonra bir tür arbede ve çarpışma oldu ve hat kesildi.'
Sonunda Page bizzat Sovyet konsolosluğuna yürüdü ve öfkeyle geri döndü. 'Hiçbir
işe yaramıyor. O tımarhaneden hiçbir anlam çıkaramıyorum. Volkov'u hiç kimse duymadı.'
Philby gizlice zafer kazanmıştı. 'Dava bitmişti.' Ve böylece, bu noktada,
Volkov da bitmişti.
Moskova Merkezi
tarafından gönderilen iki 'diplomatik kurye', tetikçi, keskin bir verimlilikle
çalışmıştı. Birkaç saat önce, baştan ayağa sargılı iki figür, 'sedyelerle ve
ağır bir şekilde sakinleştirilmiş' bir Sovyet nakliye uçağına yüklenirken
görüldü. Volkov, Moskova'da Lubyanka'nın işkence hücrelerine götürüldü ve
'acımasız sorgulama' altında, yüzlerce Sovyet ajanının kimliğini ifşa etmeyi
planladığını itiraf etti. Volkov ve dehşete kapılmış karısı Zoya daha sonra
idam edildi.
Philby daha sonra
bölümün 'çok dar bir gıcırtı' olduğunu, felakete en çok yaklaştığı an olduğunu
düşündü. Volkov'a gelince, Philby Rus'u 'hak ettiği şeyi alan iğrenç bir iş
parçası' olarak nitelendirdi.
Konstantin Volkov
hiçbir iz bırakmadı: hiçbir fotoğraf, Rus arşivlerinde hiçbir dosya,
motivasyonlarının paralı askerlik, kişisel veya ideolojik olup olmadığına dair
hiçbir kanıt. Ne ailesi, ne de karısının ailesi, Stalin'in devletinin
karanlığından hiç çıkmadı. Akrabalarının mahvolmaya mahkûm olduğunu varsaymakta
haklıydı. Volkov sadece tasfiye edilmedi, silindi.
Philby, Menzies'e
şifreli bir mesaj göndererek Volkov'un kaybolduğunu açıkladı ve davayı kapatmak
için izin istedi. Daha sonraki bir raporda, Volkov'un kaybolması için birkaç
makul açıklama sundu: belki de firar etme fikrini değiştirmişti ya da sarhoş
olup çok fazla konuşmuştu. Eğer Sovyetler konsolosluk telefonlarını dinliyorsa,
gerçeği bu şekilde keşfedebilirlerdi. Hiçbir noktada İngiliz tarafından bir
ihbar olabileceğine dair bir ipucu bile vermedi. Philby'nin açıklamalarından
memnun olan Menzies, 'İstanbul'daki İngiliz elçiliğindeki dikkatsizliğin sebep
olmasının 'son derece olası olmadığı' sonucuna vardı. Daha olası açıklama,
Volkov'un kendisine ihanet etmiş olması... [Sovyet elçisiyle] yaşadığı kavgaların
izlenmesine yol açmış olması ve ya kendisinin ya da karısının ya da her
ikisinin de bir hata yapmış olması oldukça olası.'
Philby, evine giderken
James Angleton'ı ziyaret etmek için Roma'da mola verdi. Volkov korkusunun
gerginliği onu sarsmıştı ve aşırı derecede sarhoş oldu. Amerikan istihbaratı
başarısız firardan haberdardı ve Philby'nin Angleton'ı görme isteği kısmen
'suları test etmek' ve hikayenin Washington'da nasıl gittiğini öğrenmek
olabilirdi. Angleton, Philby'nin anlattıklarını dikkatle dinledi ve 'böylesine
umut vadeden bir davanın kaybedilmiş olmasından dolayı sempati duyduğunu'
belirtti. Ancak Amerikalı daha çok kendi endişeleriyle meşgul görünüyordu:
Karısı Cicely'yi bir yıldan uzun süredir görmediği ve 'bundan dolayı suçlu
hissettiği' için 'çalışmalarının evliliği üzerindeki etkisinden' endişe
ediyordu. Philby sempatikti. Angleton, 'Bunu düşünmeme yardımcı oldu,' dedi. Üç
gün süren içkili sır paylaşımı ve karşılıklı desteğin ardından Angleton,
Philby'yi uçağa bindirdi, 'tükettiği önemli miktardaki alkolden dolayı
yıprandı'.
Yeni işine yerleşen
Philby'nin hayatı, kendi çalışmalarını sürekli baltaladığı, ancak hiçbir zaman
şüphe uyandırmadığı bir ikilik örüntüsü geliştirdi. Sovyet istihbaratıyla
mücadele etmek için ayrıntılı planlar yaptı ve hemen ardından onları Sovyet
istihbaratına ihbar etti; komünist tehditle mücadele için daha da büyük çabalar
gösterilmesini istedi ve bu tehdidi kişileştirdi; kendi bölümü sorunsuz
çalıştı, ancak hiçbir şey tam olarak başarılı olmadı. Firari Igor Gouzenko'dan
gelen bilgiler, MI5'in Cambridge'de işe alınan bir başka gizli komünist olan
Alan Nunn May'i, Kanada'da nükleer araştırma yapan bir Sovyet casusu olarak
tanımlamasını sağladı. May'in Sovyet kontrolörüyle iletişim kurma yöntemi,
British Museum'un dışında The Times'ın bir kopyasını
taşıyarak durmaktı . Bir tuzak kuruldu, ancak ne May ne de yöneticisi
ortaya çıktı. Philby, neredeyse kesinlikle 'Merkezi, Gouzenko tarafından tespit
edilen ve İngiliz ve Amerikan gözetimi altında olan diğer ajanlar konusunda
uyardığı' gibi, Moskova'yı da uyarmıştı.
Philby, güçlü Ortak
İstihbarat Komitesi'nin gizli elitinin diğer panjandrum'larıyla yakın bir
şekilde çalıştı; resmi toplantılarda ve özel partilerde, gizli servislerin
kremasıyla, bu büyülü çevrenin dışında son derece gizli ve içinde de son derece
dikkatsiz insanlarla kaynaştı. Philby'nin IX. Bölümü, Sovyet ileri gelenlerini
itibarsızlaştırmak için bilgi topladı, firarları teşvik etmek, eski Sovyet
savaş esirlerinden sırlar toplamak ve diplomatları ve casusları dinlemek için
çabaladı. Philby, oyundaki her hareketi onayladı ve sonra Krötenschield'e
söyledi, o da Merkez'e söyledi. MI5 ve MI6'daki bağlantılarından, Elliott ve
Angleton'dan, Menzies ve Liddell'den, istihbarat makinesinin her köşesinden
Philby, devrimi desteklemek ve Batı'yı engellemek için sırlar çıkardı ve her
şeyi 'çekincesizce' Moskova'ya iletti.
Savaş sırasında,
Bletchley Park kod çözücüleri İngiltere'nin Alman istihbaratının ne yaptığını
keşfetmesini sağlamıştı. Philby'nin casusluğu daha da ileri gitti: Sovyet
yöneticilerine, İngiltere'nin casus ustalarının ne yapmayı planladıklarını,
onlar yapmadan önce söyleyebiliyordu; Moskova'ya Londra'nın ne düşündüğünü
söyleyebiliyordu . 'Stanley bana, İngiltere'deki
Sovyet kurumundaki [elçilik] tüm personelin tüm telefon görüşmelerini aynı anda
dinleme planından bahsetti,' diye bildirdi Krötenschield. Philby sayesinde
Ruslar bir adım değil, iki adım öndeydi. Ve minnettardılar: 'Stanley olağanüstü
değerli bir kaynak... Bizimle geçirdiği on bir yıllık kusursuz çalışma,
samimiyetinin tartışılmaz kanıtıdır... Amacımız onu keşfedilmekten korumak.'
Casuslar, asla kamusal
alanda takamayacakları madalyalar, gizli eylemler için gizli ödüller almayı
severler. 1945'te Elliott, ABD Liyakat Nişanı ile ödüllendirildi, ancak her
zamanki alçakgönüllülüğüyle, Türkiye'deki OSS meslektaşı Packy Macfarland'ı
sarhoş bir şekilde İstanbul'daki bir bardan kurtardığı için madalya aldığını
söyledi. Ertesi yılın başlarında, minnettar Britanya, Kim Philby'yi savaş
zamanı çalışmaları nedeniyle Britanya İmparatorluk Nişanı ile ödüllendirdi.
Birkaç ay önce Moskova'da Philby, 'on yıldan fazla süren vicdanlı çalışması'
nedeniyle gizlice Sovyet Kızıl Bayrak Nişanı ile önerilmişti. 1946'nın sonunda
Philby, başka hiçbir casusun övünemeyeceği bir şeyi başarmıştı: milliyetçi
İspanya, komünist Sovyetler Birliği ve Britanya'dan üç ayrı madalya.
Kim Philby, OBE,
İngiliz istihbaratındaki meslektaşları tarafından giderek daha büyük işler
başarmak için seçilmiş bir adam olarak görülüyordu: mükemmel bir istihbarat
uzmanı, istihbarat oyununda Almanları alt eden ve şimdi Sovyet casusluğuna
karşı mücadeleye liderlik eden, hizmetin büyüleyici yıldızı. Stewart Menzies,
savaş boyunca İngiltere'nin casus şefi olarak görev yapmıştı, ancak sonunda C
meşaleyi devretmek zorunda kalacaktı. 'Etrafıma baktım,' diye yazmıştı huysuz
Hugh Trevor-Roper, 'yarı zamanlı borsacılar ve emekli Hint polisleri, White's
ve Boodle's barlarından gelen hoş gurmeler, neşeli, geleneksel eski Donanma
subayları ve kepçe dükkanından gelen güçlü maceracılar; ve sonra Philby'ye
baktım... tek başına o gerçekti. Hizmete liderlik etmeye mahkum olduğuna ikna
olmuştum.'
Barışın gelmesiyle
birlikte, gizli dünyanın sakinleri belirsizliklerle dolu ve fırsatlarla dolu
yeni bir politik manzaraya çıktılar. Özünde anti-komünist olan James Angleton,
Sovyet casus makinesiyle savaşma ihtimalinden çok mutluydu. Daha sonra,
"Yeni bir milenyumun şafağında olduğumuza inanıyordum," diye
hatırladı. Nicholas Elliott, Nazizmden nefret etmekten komünizme nefret etmeye
kolayca geçti; ikisi de değer verdiği İngiliz yaşam tarzını tehdit ediyordu ve
bu nedenle ikisi de kötüydü. Elliott'un zihninde, Rusya'dan gelen tehdit sert
bir seçimi temsil ediyordu: "Esas olarak yaşamaya uygun bir medeniyetin
devamı ya da Armageddon." Kim Philby için de politik sınırlar değişti,
ancak inançları hiç değişmedi. Savaşın çoğunda, İngiltere'nin müttefiki adına
casusluk yapmıştı; şimdi ise İngiltere'nin yeminli düşmanı adına ve İngiliz
istihbarat makinesinin tam kalbinden casusluk yapıyordu.
Elliott, casuslarla
dolu İsviçre'de İngiltere'nin casus şefi rolüne bir okul çocuğunun coşkusuyla
daldı - ki birçok açıdan öyle de kaldı. Artık bir koca, bir baba (bir oğul,
Mark, 1947'de gelecekti) ve kariyerli bir istihbarat görevlisiydi, ağır
sorumlulukları olan bir MI6 profesyoneliydi, ancak yine de onda çocuksu bir
şeyler vardı, casusluğun ahlaki ve etik bataklığında neşeyle ilerlerken
dünyalılık ve saflığın ilgi çekici bir birleşimi. İstihbarat toplamanın
zorluğunu sadece eğlenceli değil, aynı zamanda sıklıkla saçma buluyordu.
"Ben kahkahalar için buradayım," dedi. En kötü durumlarda komik tarafı
görme eğiliminin "bir tür savunma mekanizması" olduğunu, şakalarla
gerçeği geri tutmanın bir yolu olduğunu biliyordu, ne kadar kirli olursa o
kadar iyi. Elliott'un karakteri, ağırbaşlılık ve alışılmadıklığın,
muhafazakarlık ve tuhaflığın belirgin bir İngiliz kombinasyonuydu:
meslektaşları arasında popülerdi, çünkü her zaman nazikti ve sesini asla
yükseltmezdi. Bir keresinde, "Sözlü taciz doğru bir hareket tarzı
değildir," diye düşünmüştü. "Belki Almanlarla uğraşırken hariç."
Elliott bürokrasiye, yönetime veya kurallara tahammül edemezdi. İstihbarat
toplama becerisi kişisel temas, risk, sezgi ve onun 'olasılıklara rağmen bir
şekilde idare etme' dediği şeye dayanıyordu. Şakacı, eski kafalı ve eksantrik
Elliott, bazılarına gösterişli bir beceriksiz gibi görünüyordu. Kullanışlı bir
kılık değiştirmeydi.
Elliott, İstanbul'da
olduğu gibi, etrafında az çok rengarenk karakterler, ajanlar, muhbirler ve
ihbarcılardan oluşan bir topluluk topladı; yeni arkadaşlar edindi ve eskilerini
de ithal etti. 'Savaş sonrası dönemde İsviçre'de yaşamanın zevklerinden biri,
yoksul İngiltere'den gelen arkadaşlarının dışarıda kalıp onları
doyurabilmesiydi.' Dufourstrasse'deki yedek yatak odası, Avrupa'yı çaprazlayan
bir dizi İngiliz ve Amerikan casusuna geçici bir yuva oldu. Philby'yi V.
Bölüm'e yerleştiren Elliott'un arkadaşı Richard Brooman-White, 1946'da kalmaya
geldi ve Elliott'un en sevdiği restoranda bir garson, masada ısıtılmış bir
tavaya brendi dökerek omlet alevlendirmeye çalıştığında neredeyse yanıyordu; bu
da şiddetli bir patlamaya neden oldu ve İsveçli bir lokantacının saçlarını
tutuşturdu. Elliott, üç kadeh beyaz şarapla onu söndürdü. Philby, Elliott ile
bol içki, İsviçre mutfağı ve casus dedikodusu içeren çalışma tatilleri için
Avrupa'daki düzenli turları sırasında İsviçre'de durmayı bir nokta haline
getirdi. Bir diğer sık ziyaretçisi ise Elliott'un Eton'dan 'en eski ve en yakın
arkadaşlarından' biri olan Peter Lunn'du. Hafif mavi gözlü ve belirgin bir
peltekliği olan Lunn, 1939'da Elliott ile aynı zamanda MI6'ya katılmıştı ancak
genel olarak casusluktan çok kayak yapmayı tercih ediyordu. Lunn'lar 'İngiliz
kayak aristokratları'ydı: Peter'ın büyükbabası, hayatını kayak yapmanın
zevklerini vaaz ederek geçiren eski bir misyonerdi ve hala adını taşıyan kayak
seyahat şirketini kurdu; babası, yokuş aşağı kayak sporunun bir Olimpiyat sporu
olarak tanınması için başarılı bir kampanya yürüttü ve Peter'ın kendisi 1936
Kış Olimpiyatları'nda İngiliz kayak takımının kaptanlığını yaptı. Lunn'un
talimatıyla Elliott, spora tipik bir coşku ve pervasızlık kombinasyonuyla
başladı. Babasının dağlara yavaşça tırmandığı yerde, Elliott mümkün olduğunca
hızlı bir şekilde aşağı kaymanın heyecanını keşfetti. Çoğu hafta sonu onu
Wengen veya St Moritz yamaçlarında bulabilirdi. Elliott'un Bern'deki hayatı,
Lahey'den eski arkadaşı ve akıl hocası Klop Ustinov'un gelişiyle daha da
keyifli hale geldi. Casus Wolfgang zu Putlitz'i Gestapo'nun pençesinden
başarıyla kurtardıktan sonra, üst sınıf İngiliz aksanıyla konuşan yarı Yahudi
yarı Etiyopyalı Rus, büyüleyici bir savaş geçirdi ve en son Almanya'da, bir
İngiliz albay üniformasıyla, 'Nazi şüphelilerinin sorgulanmasıyla
görevlendirilecek ideal kişi' olduğunu kanıtladı. 1946'da Ustinov, Elliott ile
'Avrupa'daki savaş sonrası Sovyet istihbarat ağlarının bir resmini bir araya getirme
girişimi' konusunda çalışmak üzere Bern'e gönderildi. Elliott, monoklunun
ardındaki gözleri sürekli neşeyle parıldayan bu küresel, neşeli adamla yeniden
bir araya gelmekten mutluluk duyuyordu. Klop, hayatın 'yüzeysel bir varoluş'
olduğuna inanıyordu, bu düşünce tarzı Elliott'un hafifliği ve tehlike zevkiyle
mükemmel bir şekilde birleşiyordu. Elliott-Ustinov ortaklığı olağanüstü
etkiliydi, ancak biraz da şişmanlatıcıydı: iyi bir aşçı olan Klop, deri bir
silindir şapka kılıfının içinde rognons de veau à la liégoise
taşıyarak beklenmedik bir şekilde ortaya çıkma eğilimindeydi .
Elliott ve Ustinov
öncelikle İsviçre'deki savaş zamanı Sovyet casusluk sisteminin kalıntılarına,
özellikle de zirve döneminde kırk sekizi Almanya içinde olmak üzere yaklaşık
117 ajan çalıştıran ve yüksek düzeyde istihbarat üreten Rote Kapelle kod adlı
ağa odaklandılar. Ağın en önemli üyelerinden biri, Alexander Foote adında genç
bir komünist olan İngiliz'di. Derbyshire'da doğan Foote, İspanya İç Savaşı
sırasında İngiliz Uluslararası Tugaylar Taburu'na katılmak için firar etmeden
önce RAF'ta görev yapmıştı. İkinci Dünya Savaşı'ndan kısa bir süre önce Sovyet
askeri istihbaratı tarafından işe alındı ve yeni kurulan Rote Kapelle için bir
telsiz operatörü olarak İsviçre'ye gönderildi. Ocak 1945'te Foote Moskova'ya
taşındı, sorgucularını sadakatinin devam ettiğine ikna etti ve 'Binbaşı
Grantov' takma adıyla savaş sonrası Berlin'in Sovyet sektörüne yeniden
görevlendirildi. Orada, Temmuz 1947'de İngilizlere iltica etti. Foote, Sovyet
istihbarat yöntemlerinin ayrıntılı bir resmini üretti ve Elliott ve Ustinov'un
'Soğuk Savaş sırasında komünist faaliyetler için bir plan' çıkarabildiği
'Sovyet ağının metodolojisini incelemek için eşsiz bir fırsat' sundu. Foote'un
bilgilendirmesinde bazı derin endişe verici unsurlar vardı, en dikkat çekeni
Moskova'nın Britanya'da uzun süreli, derinden yerleşik birçok casusunun olduğu
ve bunların bazılarının savaştan çok önce işe alındığının ifşasıydı. Elliott ve
Ustinov, bu casusların çoğunun 'ömür boyu komünist aktivistler' olduğu, ancak
partiyle açık bir bağlantıları olmadığı sonucuna vardı.
*
James Angleton, Sovyet casusluğuyla mücadele
görevini 'bir ideolojiden çok, bir yaşam biçimi' olarak görmeye başlamıştı.
Savaşın son yıllarında ve barışın ilk yıllarında, Angleton'ın ajanları
İtalya'nın her köşesine, kamu hizmetine, silahlı kuvvetlere, istihbarat
servislerine ve Sovyet destekli İtalyan Komünist Partisi de dahil olmak üzere
siyasi partilere nüfuz etti. Elliott gibi Angleton da yüksek bir eksantriklik
örneği geliştirdi: Ajanlarına İncir, Gül veya Domates gibi botanik kod adları
verdi ve onu 'otuzların casuslarını taklit eden bir İngiliz aktör' gibi
gösteren yüksek yakalı bir kürk pelerin giydi. Arkasındaki meslektaşları ona
'kadavra' diyor ve tuhaflığına şaşırıyorlardı. 'Adam başka bir dünyadaydı,'
dedi biri. Ama iyiydi. 1946'ya gelindiğinde, en az yedi yabancı istihbarat
servisine başarıyla sızmıştı ve elliden fazla aktif muhbirden oluşan bir
kadrosu vardı - çoğu oldukça şüpheliydi ve bazıları da tamamen şüpheliydi. En
göz alıcı ve en güvenilmez olanlar arasında, Mussolini ile bağlantıları olan ve
OSS'ye İtalyan faşizminden geriye kalanlar hakkında muhbir olarak hizmet veren
bir İtalyan markizinin dul eşi olan Prenses Maria Pignatelli vardı. Ancak
Angleton, onun daha önce Alman istihbarat servisiyle temas halinde olduğunu
keşfetti; sınırlı bir sevgiyle tanıdığı casusa 'Prenses Domuz' olarak ne kadar
güvenebileceğinden asla emin olamadı. Daha da şüpheli olanı, Amazonlar
Bidet'te başlıklı, pek de cazip olmayan bir şekilde başlıklı, en çok satan,
yarı pornografik romanlar yazan şişman bir İtalyan gazeteci olan Virgilio
Scattolini'ydi . Bu yan iş, onun Vatikan gazetesinde bir iş bulmasını
engellemedi. 1944'te, Roma'daki OSS'ye, üst düzey Japon yetkililerle doğrudan
temas halinde olan Tokyo'daki papalık nuncio'sunun raporlarının kopyaları da
dahil olmak üzere Vatikan diplomatik belgeleri ve kablo trafiğini sağlamayı
teklif etti. Angleton, Scattolini'ye ayda 500 dolarlık bir prenslik ücreti
ödedi. Raporları doğrudan Roosevelt'e gönderildi ve o kadar gizli kabul edildi
ki yalnızca Başkan veya Dışişleri Bakanı bunlara erişim yetkisi verebilirdi.
Ancak Angleton, Scattolini'nin MI6 dahil diğer istihbarat örgütlerine benzer
materyalleri pazarladığı ortaya çıktığında şüphe duymaya başladı. Kriz,
Scattolini'nin Vatikan'daki Japon elçisi ile Amerikan mevkidaşı arasında
Dışişleri Bakanlığı'nın hiç gerçekleşmediğini keşfettiği bir konuşmayı
bildirmesiyle yaşandı. Scattolini bunu uyduruyordu ve Angleton tarafından
görevden alındıktan sonra bile bunu yapmaya devam etti. 1948'de 'Vatikan
Diplomasisinin Gizli Belgeleri' olduğu iddia edilen iki ciltlik kitabı
uydurduğu için hapse atıldı.
Scattolini olayı çok
utanç vericiydi, Angleton'ın kariyerindeki ilk lekeydi. Ayrıca aşırı şüpheye
olan doğal eğilimini de yerleştirmişti. Almanlara karşı gerçekleştirilen
başarılı Double Cross operasyonunu gözlemlediği Britanya'daki zamanı,
Angleton'a 'en güvenilir karşı istihbarat servisinin bile gizlice nüfuz etmeye
ne kadar açık olduğunu' öğretmişti. Düşündüğünde, Scattolini'nin zararlı
dezenformasyon yerleştirmek için görevlendirilen bir Sovyet çift taraflı ajanı
olup olmadığını merak etti. Prenses Domuz ve Virgilio Scattolini gibi
casusların ikiyüzlülüğü, Angleton'ın birkaç yakın arkadaşı dışında herkese olan
güvensizliğini pekiştirmiş gibiydi; çift taraflı ajanlara ve 'karşı istihbarat
uygulayıcısına açık Bizans olasılıklarına' giderek daha fazla takıntılı hale
geldi. Angleton'ın Bern'e yaptığı ziyaretlerde Elliott, Amerikalı arkadaşının
derinleşen güvensizliğini, gizli dosyaların kompulsif bir şekilde derlenmesini,
bir tür din olarak gizliliğe bağlılığını fark etti. Angleton her gün Roma
ofisinde böcek arıyordu, 'elleri ve dizleri üzerinde sürünerek', Sovyetlerin
konuşmalarını dinlemeye çalıştığına ikna olmuştu, tıpkı kendisinin onların
konuşmalarını dinlediği gibi. 'Gerçek aşkı, KGB tarafından örülmüş aldatma,
nüfuz etme ve genel entrika ağını çözmekti,' diye yazmıştı Elliott. 'Her şeyden
önce, gizliliği severdi, hatta belki de kendi iyiliği için gizliliği.'
Angleton'ın tek gerçek
yakınlığı diğer casuslarlaydı ve daha sonra Roma'daki yıllarında dostluk,
gizlilik ve profesyonel yoldaşlığın nasıl birleştiğine dair bir yorum yaptı.
Daha sonra, 'Biz... çok iyi arkadaştık,' dedi. 'Bence bir hizmeti devam ettirebilmenin
tek yolu bu.' Dünyanın birçok yerinde Amerikan ve İngiliz hizmetleri arasında
rekabet vardı, ancak Angleton ve Elliott birbirlerinden çok az şey saklıyordu
ve Kim Philby'den daha da azı.
Philby'nin Roma
ziyaretlerinden birinde Angleton en gurur duyduğu başarılarından birini
anlattı: İtalyan Komünist Partisi'nin kıdemli lideri Palmiro Togliatti'nin
ofisine yerleştirilen bir dinleme cihazı. Togliatti, savaşı Sovyetler
Birliği'nde geçirmiş, İtalyan komünistleri Nazilere direnmeye çağıran radyo yayınları
yapmış ve Mussolini'nin devrilmesinden sonra demokratik bir ulusal birlik
hükümetinde görev almak üzere İtalya'ya dönmüştü. Togliatti'nin Moskova ile
olan bağlantıları onu Amerikalıların gözünde derinden şüpheli hale getirmişti
ve Angleton komünist liderin ofisinde konuşulan her kelimeyi kaydettiğiyle
övünüyordu. Birkaç hafta sonra Boris Krötenschield Moskova Merkezi'ne bir mesaj
gönderdi: 'Stanley, İtalya'daki OSS'nin karşı istihbarat bölümünün
Togliatti'nin çalıştığı binaya bir mikrofon yerleştirdiğini ve bu sayede o
binadaki tüm konuşmaları dinleyebileceklerini bildirdi.'
1946 sonbaharında
Philby, Aileen Furse ile evleneceğini duyurdu; bu haber hem Elliott hem de
Philby'nin çocuklarının annesinin zaten karısı olduğunu varsayan Angleton için
şok ediciydi. Philby, Aileen'in yalvarmalarına rağmen, yabancı bir komünistle
zaten evli olması gibi basit bir nedenden ötürü, şimdiye kadar onunla evlenmeyi
reddetmişti. Ancak MI6'da yükseldikçe Philby, bu tür şeylerle dolu bir
dolaptaki bu özel iskeletin ortaya çıkarılması gerektiği sonucuna vardı. İlk
başta onu bu kadar rahat bir şekilde hizmete kabul eden adam olan Valentine
Vivian'a yaklaştı ve aceleci bir gençken, Aileen'i dürüst bir kadın yapmak için
şimdi boşanmayı planladığı sol görüşlü bir Avusturyalı ile evlendiğini
açıkladı. Bu açıklama Vee-Vee'yi bir an bile endişelendirmemiş gibi görünüyor.
Philby, şu anda
Paris'te yaşayan Litzi ile temasa geçti, çekişmesiz ve dostça bir boşanma
ayarladı ve bir hafta sonra, 25 Eylül'de Chelsea nüfus dairesinde düzenlenen
resmi bir törenle Aileen ile evlendi. İsviçre'deki görevleriyle meşgul olan
Elliott katılamadı, ancak kocaman bir çiçek buketi ve bir kasa şampanya
gönderdi. Şahitler, MI5'in çift taraflı ajanı Tommy Harris ve Philby'nin
arkadaşı ve Aileen'in eski işvereni olan ve onları 1939'da bir araya getiren
Flora Solomon'du. Düğün partisi daha sonra gece geç saatlere kadar süren içkili
bir parti için Carlyle Meydanı'ndaki Philby ailesinin evine gitti. MI6'dan
birçok arkadaş ve meslektaş geldi ve Philby'nin hafif bohem imajına uyan
gecikmiş bir evliliğe içki içtiler. MI6'daki kıdemli bir meslektaşı olan ve
daha sonra müdür yardımcısı olacak olan Jack Easton, Kim'in büyüyen ailesiyle
duyduğu bariz gururu fark etti ve şöyle düşündü: 'Kim ne kadar da hoş bir adam
olmalı!' Flora Solomon genç çiftin 'mutlu sonu' karşısında neredeyse mülkiyetçi
bir gurur duyuyordu: 'Mutlu ve kendini adamış bir baba olan Kim, Dışişleri
Bakanlığı'nda başarılı bir kariyer yapıyordu ve Aileen istikrarlı ve mutlu
görünüyordu.' Philby'nin erken dönem komünizmine gelince, Solomon bunun 'sisli,
çocuksu bir geçmişe ait gibi göründüğünü' düşünüyordu.
Philby, Aileen'e
MI6'daki çalışmaları hakkında hiçbir şey söylemedi, Sovyet istihbaratı adına
yaptığı faaliyetlerden bahsetmiyorum bile. Aileen, sadece Dışişleri Bakanlığı
için çalıştığını biliyordu. Ama o da bir şeyler saklıyordu. Philby'nin
bilmediği üzere, yıllarca Münchausen sendromu olarak bilinen, sempati ve ilgi
çekmek için kendine zarar verme atakları ve kundakçılık nöbetleri şeklinde
kendini gösteren bir psikiyatrik bozukluktan muzdaripti. Gençken apandisit
yarasını açmış ve kendi idrarıyla enfekte etmiş, bu da iyileşmesini önemli
ölçüde uzatmıştı. 'Jestlerinde beceriksiz ve arkadaş çevresinde kendinden emin
olmayan' Aileen'in ruh sağlığı kötüleşiyordu ve 'kazalar' ve hastalıklar
çoğalıyordu. Belki de Aileen'in sıkıntısı ilk şüphe kıpırtılarını yansıtıyordu;
kocasının gerçekten göründüğü gibi çekici, çapkın, popüler, dürüst bir bürokrat
olup olmadığını merak etmeye başlamış olabilirdi. Uyarı veya açıklama yapmadan
ortadan kaybolma eğilimindeydi, bazen bir seferde yirmi dört saat ortadan
kayboluyor, akşamdan kalma ve ağzı sıkı bir şekilde geri dönüyordu. Aileen, Kız
İzcileri, sömürge hizmetçileri, evlilik yeminleri ve basit vatanseverlik gibi
geleneksel bir geçmişten geliyordu. Flora Solomon onun 'ne kişisel ne de
politik olarak sadakatsizlik edemeyeceğini' düşünüyordu, ancak Aileen kocasının
başka biriyle görüştüğünden şüphelenmeye başlamasaydı insan olmazdı. Şüpheleri
varsa bile kimseye söylemezdi. M&S'deki eski gizli dedektif Bayan Philby de
sır saklamada iyiydi.
Philby'nin iç işlerini
düzenleme kararı, MI6'nın başına geçecekse, sağlam bir kariyer hamlesiydi.
Elliott da benzer hırslar besliyordu. Fakat Elliott, İstanbul ve Bern'de sahada
zaman geçirmişken, Philby istihbarat kariyerinin çoğunu şu ana kadar bir masanın
arkasında geçirmişti. 1946'nın sonlarında Menzies, Philby'ye 'her alanda
deneyim' kazanmak için Elliott'un izinden giderek Türkiye'ye MI6 istasyon şefi
olarak gideceğini bildirdi. IX. Bölüm, Philby'nin Volkov davasının kontrolünü
ele geçirmesini sağlayan uçma korkusu olan deneyimli subay Douglas Roberts
tarafından devralındı. MI5'ten Guy Liddell, Philby'nin Londra'dan ayrıldığını
öğrendiğinde 'çok üzüldü' ve halefinin de onun kadar iyi olacağından şüphe
etti. Fakat Philby, yoluna devam etmekten mutluydu. İstanbul, 'Sovyetler
Birliği ve Balkanlar ile Orta Avrupa'nın sosyalist ülkelerine karşı istihbarat
çalışmaları için ana güney üssü'ydü ve yeni görevi, zirveye doğru ilerlediğinin
bir başka işaretiydi. 'Kim, çoğunlukla ofisimizin, SIS'in ve Amerikalıların
temsilcilerinden oluşan büyük bir veda partisi verdi,' MI5'ten Liddell
günlüğüne kaydetti. Türkiye'ye gidiyor.'
Philby, yolda
Elliott'u görmek için İsviçre'de durdu, Elliott ona İstanbul'da ne beklemesi
gerektiği konusunda detaylı bir brifing verdi ve iletişim defterinin içeriğini
verdi. İstanbul'un bir casus merkezi olarak önemi 1947'de savaş sırasında
olduğundan bile daha büyüktü. Doğu ile Batı arasında tam ölçekli bir çatışma
korkusu arasında Türkiye ile SSCB arasında gerginlik artıyordu; Batı istihbaratı
Türkiye'den Sovyetler Birliği'ne casus ve isyancı sızdırmaya çalışıyordu ve tam
tersi de geçerliydi. Londra'dan ayrılmadan önce Philby'ye, fırsat çıkarsa
kendisini düşman tarafından işe alınmak isteyen bir ajan için kullanılan bir
casus tabiri olan 'ceket römorku' olarak ayarlayabileceği ve böylece çift
taraflı ajan olabileceği söylenmişti. Philby'ye 'Ruslarla tam çift taraflı oyun
oynama izni verildi'. Burada ek bir koruma katmanı daha vardı: Philby'nin
Sovyetlerle temas halinde olduğu keşfedilirse, kesin bir açıklaması olacaktı.
Philby, iki yıl önce
talihsiz ve duyarsız Konstantin Volkov'un ölümüne uçurulduğu havaalanına indi.
Boğaz kıyısındaki Beylerbeyi'nde bir villa kiraladı, büyüyen ailesini
yerleştirdi ve ardından Elliott'un tanıştırmalarıyla silahlanarak İstanbul'un
casus topluluğuna kolayca sızdı. Hatta Elliott'un sağdıcı Roman Sudakov'un
hizmetlerini devraldı. Philby'nin tahminine göre 'sınırsız çekiciliğe ve
korkunç enerjiye sahip bir beyaz Rus'tu. Türk yetkililer, yeterince rüşvet
aldıklarında, yabancı istihbarat teşkilatlarına 'Türkiye'yi gözetlemediği
sürece casusluk yapmak için oldukça serbest bir el' tanımaya devam etti.
Sonraki iki yıl boyunca Philby ve beş yardımcısı Türk güvenlik servisleriyle
bağlantı kurdu, sürgünleri yetiştirdi, firarileri takip etti, İngiliz
ajanlarını koordine etti ve savaş durumunda olası bir işgal hedefi olan
Sovyetler Birliği ile Türk sınırının topografik bir araştırmasını yürüttü.
Ancak ilk önceliği, geniş bir cephe boyunca, Kafkasya, Ukrayna, Kırım,
Gürcistan, Ermenistan ve Azerbaycan'a ajan sızdırmaya çalışmaktı. MI6, Sovyet
Ermenistanı'nın ve özellikle Sovyet Gürcistan'ın yıkıcılığa hazır olduğuna
inanıyordu. Yüzlerce Gürcü ve Ermeni göçmeni, Beyrut, Paris ve diğer Batı
şehirlerine yerleşmek için komünizmden kaçmıştı; doğru adaylar bulunur,
eğitilir ve ardından sınırlardan sızarsa, bu isyancılar 'bir casus ağı örmeye
başlayabilecek', komünist hükümete karşı isyanı körükleyebilecek, yerel
müttefikler toplayabilecek ve sonunda Kızıl gelgiti geri püskürtebilecek bir
karşı-devrimci hücrenin çekirdeğini oluşturabilirlerdi. En azından teori buydu.
Bu tür sızmalar, 'geri alma' politikası istihbarat ortodoksluğu haline
geldikçe, MI6 ve CIA'nın düşüncesinde önümüzdeki yıllarda daha da büyük yer
tutacaktı. Philby, Sovyetler Birliği içinde vekaleten savaş politikasına
'enerjik bir tutkuyla bağlıydı'. Yeni görevini büyüleyici buluyordu. Moskova da
öyle yaptı.
Philby, İstanbul'daki
Sovyet istihbaratıyla doğrudan temas kurmadı. Bunun yerine, elde ettiği
bilgileri şu anda Dışişleri Bakanlığı'nda çalışan Guy Burgess'e gönderdi ve o
da bunları Sovyetlere iletti. Philby bir eliyle sızma operasyonları
düzenlerken, diğer eliyle de onları çözüyordu. Moskova, Philby'nin bilgileriyle
ne yapacağını tam olarak biliyordu: 'Hava, kara veya deniz yoluyla, dağlık ve
ulaşılması zor bölgelerde bile gerçekleşen her operasyonu önceden biliyorduk.'
Angleton da
ilerliyordu ve yükseliyordu. Merkezi İstihbarat Teşkilatı Eylül 1947'de resmen
kuruldu. Üç ay sonra, Roma'da geçirdiği üç yılın ardından Angleton, casusluk ve
karşı casusluktan sorumlu Özel Harekat Ofisi'nde (OSO) yeni bir rol üstlenmek
üzere Washington'a döndü. Uzun süredir acı çeken karısı ve küçük oğullarıyla
yeniden bir araya gelen Angleton, Virginia banliyölerinde bir yuva kurdu ve
Yılbaşı Gecesi'nde, neredeyse otuz yıl boyunca hizmet vereceği,
şekillendireceği ve egemen olacağı istihbarat örgütü CIA'ya katılmak için
resmen başvuruda bulundu.
OSO, yeni kurulan CIA
içindeki istihbarat toplama bölümüydü ve Angleton buradan kendi imparatorluğunu
kurmaya başladı, gece gündüz çalışarak, kendisini, meslektaşlarını ve
sekreterlerini çılgın bir kararlılıkla yönlendirdi. Küçük bir ofiste, tek bir
sekreterle işe başladı; bir yıl içinde terfi aldı, 'mükemmel' olarak
derecelendirildi ve maaş artışı ve çok daha büyük bir ofisle ödüllendirildi;
iki yıl sonra altı sekreter ve asistan görevlendirdi ve İngiliz modeline göre
geniş bir dosya sicili biriktirdi, bu da 'CIA'nın Sovyetler Birliği'ne karşı
gizli savaşı örgütlediği mekanizma' haline gelecekti. Bu savaş genişledikçe
Angleton'ın gücü de arttı. Sekreteri, 'Tamamen işine gömülmüştü. Başka hiçbir
şeye yer yoktu,' dedi. Hafta sonları, genellikle tek başına balık tutuyor veya
orkidelerine bakıyordu. Şaşırtıcı bir şekilde, Cicely sadece onun
tuhaflıklarına katlanmakla kalmadı, aynı zamanda onu bu tuhaflıkları için
sevdi. 'Birbirimizi yeniden keşfettik,' diye hatırladı. Bütün
eksantrikliklerine rağmen, zayıf yüzlü, yarı Meksikalı, çok içki içen,
sırlarını özel olarak, en nadide çiçekler gibi saklayan bu şair-casusta son
derece romantik bir şeyler vardı.
Angleton'ların
evliliği artık daha sağlam bir zeminde olsa da, dışarıdan bakıldığında çok
sağlam olan Philby'lerin evliliği dağılmaya başlıyordu. Aileen Philby,
kocasının sekreteri Edith Whitfield ile ilişkisi olduğuna ikna olmuştu. Edith
genç, güzel ve Aileen'in çok sevmediği Guy Burgess'in arkadaşıydı. Londra'da
olduğu gibi Philby bazen hiçbir uyarı veya açıklama yapmadan bir gecede ortadan
kaybolurdu. Ülke çapındaki seyahatlerinde Edith her zaman ona eşlik ederdi.
Aileen'in neredeyse kesinlikle haklı olan şüpheleri onu daha derin bir
depresyona sürükledi. Ciddi bir şekilde hastalandı. Gizlice kendine idrar
enjekte etti ve vücudunda çıbanlar çıktı. Sağlığı o kadar kötüleşti ki
İstanbul'da geçirdiği on ayın ardından hastaneye kaldırılmak zorunda kaldı.
Klinikteyken yatak odasında gizemli bir şekilde yangın çıktıktan sonra ciddi
şekilde yandı.
Aileen Beylerbeyi'ne
geri dönmüştü ve iyileşiyor gibi görünüyordu ki Philby bir akşam eve geldi ve
sırıtarak şöyle dedi: "İngiliz Dışişleri Bakanlığı'nın en itibarsız
üyelerinden biri dışarıda Jeep'imde oturuyor." Guy Burgess habersizce bir
tatil için gelmişti. Neredeyse bir ay kalacaktı. İki eski dost ve casus
arkadaşları, Edith Whitfield'ı da yanlarına alarak kasabayı koyu kırmızıya
boyadılar. Moda Yat Kulübü'nde tek bir akşamda elli iki konyak içtiler. Akşamın
sonunda Burgess'in Verdi'nin "La Donna è Mobile" şarkısının
melodisiyle şarkı söylediği duyulabiliyordu:
Küçük oğlanlar bugün
ucuz
Dünden daha ucuz
Küçük oğlanlar yarım
taçtır
Ayakta veya yatarak
Eğlencelerden
dışlanan, kocasının bu kadar derinden bağlı göründüğü bu sarhoş ve ahlaksızın
evinde olmasından derin bir şüphe duyan ve bunalıma giren Aileen, tam bir
çöküşe doğru gidiyordu.
Philby, yaklaşan
krizden aşırı derecede endişeli veya farkında görünmüyordu. Aynı büyüleyici,
neşeli figürdü, diplomatik kardeşliğin daha tutucu üyelerinin kaşlarını
kaldıracak kadar çapkındı, ancak gizli servisteki kariyer beklentilerine zarar
verecek kadar da kötü değildi. MI6'nın gözünde, "Hem etkili hem de
güvenliydi." Ayrıca, Sovyetler Birliği'ne girme çabalarının sonuçları pek
de başarılı olmasa da, önemli bir iş yapıyordu, Kızıllara karşı mücadele
ediyordu.
İsviçre'de (muhtemelen
Elliott tarafından ayarlanmış) Gürcistan ve Ermenistan'dan sürgün edilmiş bir
grup grubu temsil eden bir Türk ile yapılan bir toplantı, göçmenler uygun
karşı-devrimciler sağlayabilirse MI6'nın 'onlara eğitim ve finans desteği
sağlamaya istekli' olacağı yönünde sözlü bir anlaşma sağladı. Ancak Demir
Perde'nin ardında isyanı kışkırtmak için doğru insanları bulmak zordu: birçoğu
yurtdışında doğmuştu veya uzun süre sürgünde kalmışlardı ve kendi ülkelerini
zar zor tanıyorlardı, diğerleri ise savaş sırasında SSCB'yi
istikrarsızlaştırmak için Nazi çabalarıyla ilişkilendirilmişlerdi. Philby
başlangıçta beş veya altı kişilik yarım düzine 'isyancı' grubunu birkaç
haftalığına Sovyet Gürcistan ve Sovyet Ermenistan'a göndermeyi planlamıştı.
Sonunda, Paris'teki sürgün edilmiş Gürcü topluluğu arasında sadece iki aday
seçildi: yirmili yaşlarda 'enerjik delikanlılar', hiç görmedikleri bir vatana
bu görevi üstlenmeye hazırdılar. Birinin adı Rukhadze'ydi; diğerinin adı hiçbir
zaman bulunamadı.
İki genç adam
Londra'da altı hafta boyunca eğitildi ve ardından Philby ile buluşmak üzere
İstanbul'a gönderildi. Kod adı 'Climber' olan operasyon, Gürcistan'da bir isyan
çıkarma olasılıklarını değerlendirmek için bir keşif gezisi olan 'devrilip
kaçma' tatbikatıydı: iki ajan, potansiyel anti-komünist isyancılarla iletişim
hatları kuracak ve ardından sınırı geçip Türkiye'ye geri dönecekti. Genç
adamlar Philby'ye 'uyanık ve zeki' gözüyle baktılar, Gürcistan'ı Sovyet
baskısından kurtarmak için bir darbe vurduklarına ikna olmuşlardı. Ancak,
içlerinden biri, belki de yakalanırsa kesin ölümle karşı karşıya olduğunu fark
ederek 'oldukça sakin' görünüyordu. Grup, Doğu Türkiye'deki Erzurum'a gitti ve
Philby, iki ajana bilgi vermek ve onlara silahlar, radyo ekipmanları ve bir
kese dolusu altın para vermek için etrafta koşturdu. Daha sonra 'Operasyonun başarısını
garantilemek için mümkün olan her şeyi yaptığımın görülmesi şarttı,' diye
yazdı. Elbette, tam tersini sağlamıştı. Sızma için seçilen yer, Türkiye'nin en
kuzeydoğusunda, Gürcistan sınırındaki Posof'tu. Gece yarısı, ikili sınırın ücra
bir bölümüne götürüldü ve Sovyet topraklarına sokuldu.
Dakikalar içinde Gürcü
tarafından bir silah sesi duyuldu. Adamlardan biri ilk atışta yere yığıldı.
Diğeri, Rukhadze, yarı karanlıkta, 'Türk sınırından uzakta, seyrek bir ormanda
yürürken' görüldü. Çok uzağa gidemedi ve kısa sürede Sovyet istihbaratının
eline geçti. İşkencecilerin ölmeden önce ondan pek bir şey öğrenip
öğrenemedikleri şüpheli; açıklayacak pek bir şeyi yoktu. Yıllar sonra Philby,
Gürcülerin kaderini Gürcü KGB şefiyle görüştü: 'Çocuklar fena değildi,' dedi.
'Hiç de değil. Yakalanacaklarını ve onları trajik bir kaderin beklediğini çok
iyi biliyordum. Ama öte yandan, gelecekteki operasyonların planlarına kazık
çakmanın tek yolu buydu.' Bu kötü düşünülmüş, kötü planlanmış operasyon her
halükarda başarısız olabilirdi; ama Philby onları kendisi idam etseydi, daha
kesin bir şekilde öldüremezdi. Ölümleri onu şimdi veya daha sonra rahatsız
etmiyordu. Mutlu ufkunda bir leke varsa, o da karısının giderek dengesizleşen
davranışlarıydı.
*
Mart 1949'da bir akşam, Aileen Philby kafasında
bir kesikle bir köy yolunun kenarında yatarken bulundu. Bilincini yeniden
kazandığında, yürüyüş yaparken bir Türk adam tarafından vahşice saldırıya
uğradığını ve bir taşla vurduğunu anlattı. Birkaç olası suçlu yakalanıp
'zincirlenmiş' bir şekilde hastane yatağının yanına getirildi, ancak Aileen
saldırganını kesin olarak teşhis edemedi. Türk polisi şaşkına dönmüştü;
septisemi başladığında doktorlar da öyle. Aileen artık aşırı derecede hastaydı.
Bu kriz anında Philby eski arkadaşına yöneldi.
Philby, Bern'deki
Nicholas Elliott ile temasa geçti ve ona Aileen'in 'gizemli bir rahatsızlıktan
ölmek üzere' göründüğünü söyledi. Elliott, onun neyin yanlış olduğunu
keşfedebilecek bir İsviçreli doktor bulacak mıydı? Elliott harekete geçti.
Yoğun bir aramadan sonra Philby'ye tam da aradığı adamı bulduğunu söyledi:
Aileen'in semptomlarını dinleyen ve onu iyileştirebileceğine inanan seçkin bir
İsviçreli tıp profesörü. Philby'ler hemen Cenevre'ye uçtular ve ambulansla
Bern'e gittiler: Aileen rahat bir kliniğe yerleştirilirken Philby,
Elliott'ların yanına taşındı. Aileen, gelişinden sadece birkaç gün sonra
odasını ateşe vermeye çalıştı ve ardından bir jiletle kolunu kesti. İsviçreli
doktor, Aileen'in başlangıçtaki yaralanmasının kendi kendine oluştuğunu ve daha
sonra kendi kendine enfekte olduğunu hızla tespit etti. Yol kenarındaki saldırı
hikayesi uydurmaydı. Aileen'in Londra'daki doktoru Lord Horder, ergenlik
yıllarına dayanan bir kendine zarar verme geçmişini doğruladı ve Aileen yakın
gözlem altında bir psikiyatri kliniğine yatırıldı. Elliott, bu 'büyüleyici
kadın ve sevgi dolu eş ve annenin, başkalarının bilmediği, ciddi bir zihinsel
sorundan muzdarip olduğunu' keşfettiğinde derin bir şok yaşadı. Elliott'lar ona
şefkatle baktılar; Nicholas Elliott yatağının başında oturdu, ona üzüm yedirdi
ve şakalar yaptı. Aileen yavaş yavaş gücünü ve zihinsel sakinliğini yeniden
kazandı.
Philby öfkeliydi, bu
Elliott'a oldukça tuhaf gelen bir tepkiydi. Philby'nin karısının sonunda teşhis
konduğu için rahatlamasını beklemişti. Bunun yerine, arkadaşı Aileen'in onu
kandırdığından acı bir şekilde yakındı ve onu asla affetmeyeceğine yemin etti.
Elliott, 'Philby'nin gururuna ağır bir hakaretti,' diye sonuca vardı, aldatma
konusunda eğitimli bir istihbarat uzmanı olarak, 'kendi karısı tarafından bu
kadar yıl kandırılmıştı.' 'Aileen ile yaşadığı tüm bu yıllar boyunca kendisinin
de kandırıldığını bilerek İstanbul'a dönmek zorundaydı.' Elliott, Philby'yi
asla eleştirmezdi, özellikle de kadınlarla ilgili olarak. Philby'nin evlilik
dışı ilişkilerini biliyordu ve hiçbir yargıda bulunmuyordu. Aslında, Elliott'un
Elizabeth'ten dikkatlice sakladığı kendi metresi, İsveçli bir kadın vardı. Bir
adamın evliliği onun kendi işiydi ve Nick Elliott'un gözünde Kim Philby hiçbir
yanlış yapamazdı. Yine de arkadaşının, ahlaki olmaktan çok tıbbi olan bir
aldatmacadan dolayı bu kadar öfkelenmesi tuhaf görünüyordu. O andan itibaren,
Elliott üzgün bir şekilde, 'evliliğin giderek kötüleştiğini' düşündü.
Aileen, İstanbul'a
döneli henüz bir ay bile olmamıştı ki Philby, ailenin tekrar yola çıktığını
duyurdu: Kendisine, İngiliz istihbaratındaki en önemli görevlerden biri olan
Washington'daki MI6 şefi olma görevi teklif edilmiş ve bu görevi kabul etmişti.
*
Berlin Ablukası, artan Soğuk Savaş gerginliğini
keskin bir şekilde ortaya çıkarmıştı ve İngiltere ile ABD arasındaki istihbarat
ilişkisindeki güç dengesi değişiyordu. MI6'nın casusluk oyununda yeni olan
Amerikan amatörlerine patronluk taslayabileceği zamanlar çoktan geride kalmıştı
ve Whitehall'da İngiltere'nin casus şefleri, Amerikalıların artık kararları
verdiği, Sovyetlere karşı yeni bir tür savaş yürüttüğü ve bunun faturalarını
ödediği yeni ve rahatsız edici hisle boğuşuyordu. İkinci Dünya Savaşı'nın
çoğunda, ABD istihbarat konularında küçük ortak olmuştu ve İngiliz liderliğini
takip etmekten memnundu. Bu ilişki artık tersine dönüyordu, ancak MI6'nın
kıdemlileri, imparatorluğun hızla gerilediğine dair artan kanıtlara rağmen,
İngiltere'nin hala istihbarat oyununda usta olduğunu kanıtlamaya kararlıydı.
Çürümeyi durdurmanın bir yolu, göz kamaştırıcı bir sicile sahip, madalyalı bir
savaş zamanı istihbarat kahramanı olan genç bir yıldızı Washington'a
göndermekti; İngiliz istihbaratının her zaman olduğu kadar güçlü ve etkili
olduğunun canlı kanıtıydı.
ABD'de Philby, Anglo-Amerikan
istihbarat ilişkisini sürdürmekten, CIA ve FBI ile bağlantı kurmaktan ve hatta
İngiliz Başbakanı ile Başkan arasındaki gizli iletişimleri yönetmekten sorumlu
olacaktı. MI6 ona bundan daha güçlü bir güven oyu teklif edemezdi. Philby, bu
gözde görev için yarışan üç isimden biriydi ve tercih ettikleri adayı seçmek
Amerikalılara bırakılmıştı. CIA tarihçisi Ray Cline'a göre, 'Philby'nin ismini
seçen James Jesus Angleton'dı.'
Aileen'e yeni iş
hakkında danışılmadı. Philby, Sovyet yöneticilerinin onayını bile beklemedi.
Teklif edildikten tam yarım saat sonra bu karşı konulamaz yeni görevi kabul
etti. 'Bir anda beni istihbarat politikası yapımının tam ortasına geri
götürecek ve bana Amerikan istihbarat örgütlerinin yakın bir görünümünü
verecekti,' diye yazdı. Ayrıca Sovyet efendileri adına yeni casusluk için
'sınırsız olanaklar' sunuyordu.
Philby'nin atanması
haberi, onun cana yakınlığı ve verimliliği bir arada sunmasına alışmış olan
İstanbul'daki meslektaşları tarafından üzüntüyle karşılandı. Büyükelçi Sir
David Kelly, "Şimdi kiminle çalışmam gerekiyor?" diye merak etti.
Londra'da, bu atama zirveye doğru giden bir adam için doğal bir ilerleme olarak
görülüyordu. Elliott çok sevinmişti ve arkadaşının kendisinden daha hızlı
merdivenleri tırmanıyor gibi görünmesine karşı bir kıskançlık hissetse bile,
bunu göstermek için fazla İngilizdi.
Philby, yeni rolü
hakkında brifing almak için Eylül ayının başlarında Londra'ya geri döndü. MI5
ve MI6'daki eski bağlantılarını araştırıp her birini Washington'a gelip
kendisiyle kalmaya davet etti. 'Birçok kulüpte öğle yemeği yedim,' diye yazdı.
'Kahve ve porto şarabı eşliğinde yaptığımız tartışmalar birçok konuyu
kapsıyordu.' Aynı konular Philby tarafından Londra'nın çeşitli parklarında
düzenlenen, daha az neşeli olmasa da daha da gizli bir dizi toplantıda da
tartışıldı. Boris Krötenschield, ajanının yeni atamasından memnundu ve bu iki
taraflı adamın özverisinden derinden etkilenmişti: 'Bir taraf aileye,
arkadaşlara ve etraflarındaki herkese açık,' diye bildirdi Krötenschield Moscow
Centre'a. 'Diğer taraf sadece kendisine ve gizli işine ait.'
Philby'nin Londra'daki
zamanının çoğu Arnavutluk'u tartışarak geçti. Britanya, Amerika ve SSCB'nin
çoğu vatandaşı, eğer Arnavutluk'u hiç düşündülerse, Avrupa'nın kıyısında vahşi
bir ülke, dünyanın geri kalanı için neredeyse efsanevi bir önemsizlik hayal ediyordu.
Ancak Yugoslavya, Yunanistan ve Adriyatik arasında sıkışmış olan Arnavutluk,
Soğuk Savaş'ın önemli bir savaş alanı olmaya hazırdı. Savaştan sonra,
Arnavutluk Kralı Zog tahttan indirildi ve ülke, Arnavutluk'u Stalinist bir
devlete dönüştürmeye girişen komünist partizanların acımasız ve kurnaz lideri
Enver Hoca'nın demir yönetimi altına girdi. 1949'da Arnavutluk, İngiliz ve
Amerikan istihbaratındaki anti-komünist şahinler için cazip bir hedef haline
geldi: Yugoslavya tarafından Sovyet blokundan ayrılan (kendisi de SSCB'den
ayrılmıştı), Arnavutluk fakir, feodal, seyrek nüfuslu ve politik olarak
istikrarsızdı. Sürgündeki birçok Arnavut kralcı ve milliyetçi, anavatanlarına
dönüp komünistlerle savaşmak için can atıyordu. Londra ve Washington'dan,
hayalperest düşüncenin bir perdesi arkasından bakıldığında, Arnavutluk
komünizmi atmaya hazır görünüyordu: eğitilmiş gerillalar yerel isyancı
gruplarla bağlantı kurmak için Arnavutluk'a sokulacaktı, sonunda iç savaşı
başlatacak ve Hoca'yı devirecekti. Arnavut komünizmi başarıyla baltalanırsa,
bunun 'Sovyet Emperyalizminin gelgitini geri püskürtecek bir zincirleme tepki'
başlatacağına inanılıyordu. SOE, savaş sırasında Arnavutluk'ta önemli bir rol
oynamıştı ve bu nedenle Britanya'nın Arnavut isyancıların eğitiminde öncülük
etmesi ve ABD'nin de hevesli bir ortak olması konusunda anlaşmaya varıldı.
Philby planlar hakkında tam olarak bilgilendirildi. İlk isyancı dalgası Ekim
1948'de İtalya'dan tekneyle gönderilecekti; görevin kod adı 'Değerli' idi.
Arnavutluk operasyonu,
Soğuk Savaş'ın daha nüanslı koşullarına yanlış bir şekilde uygulanan gung-ho
savaş zamanı düşüncesinin bir örneğiydi. Ancak MI6 içinde yeni, gizli bir
savaşın açılış salvosu olarak görülüyordu. Stalin, Yunanistan'da komünist bir
ayaklanmayı desteklemiş, Çekoslovakya'nın komünistler tarafından ele
geçirilmesini tasarlamış ve Berlin'i ablukaya almıştı. Arnavutluk, uluslararası
hukuka doğrudan aykırı ancak yeni saldırganlık havasına uygun bir karşı
saldırının hedefi olacaktı. Birçok kişi bu olasılığı sevinçle karşıladı.
Elliott'un MI6'daki arkadaşı Richard Brooman-White, Arnavutluk kampanyasının
'resmi İngiliz ve Amerikan silahlı müdahalesini' tetikleyebileceği bir durum
bile hayal etti. Philby, Arnavut planlarını Amerikalılarla koordine etmekten
sorumlu olacaktı.
ABD'ye gitmeden önce
Philby, belki de Soğuk Savaş'ın en sıkı korunan sırrına gereken saygıyla
aşılandı. 1940 ile 1948 yılları arasında, Amerikalı kriptoanalistler, teorik
olarak kırılmaz bir kodla yazılmış yaklaşık 3.000 Sovyet istihbarat telgrafını
ele geçirmişti. Ancak 1946'da, Sovyetlerin tek bir hatası yüzünden, parlak
Amerikalı kriptoanalist Meredith Gardner liderliğindeki bir kod çözücü ekibi,
ABD ile Moskova arasında geçen mesajları çözmeye başladı. Ortaya çıkardıkları
şey şaşırtıcıydı: 200'den fazla Amerikalı, savaş sırasında Sovyet ajanı
olmuştu; Moskova'nın Hazine, Dışişleri Bakanlığı, nükleer Manhattan Projesi ve
OSS'de casusları vardı. Kod adı 'Venona' (uygun şekilde hiçbir anlamı olmayan
bir kelime) olan kod çözme operasyonu o kadar gizliydi ki, Başkan Truman'ın
kendisi bile üç yıldan uzun süre varlığından haberdar edilmedi; CIA, Venona'yı
1952'ye kadar öğrenmedi. Ancak, İngiliz ve Amerikan istihbarat teşkilatları
arasındaki güvenin bir ölçüsü olarak, bu çığır açıcı gelişmenin ve ürkütücü etkilerinin
haberi hemen MI6 ile paylaşıldı, çünkü dinlemeler Sovyet casuslarının İngiliz
hükümetine sızdığını da ortaya çıkardı. Özellikle, Venona ekibi, 1945'te
Washington'daki İngiliz büyükelçiliğinden sırları sızdıran 'Homer' kod adlı bir
Sovyet ajanının kanıtlarını ortaya çıkardı. Bu köstebeğin kimliği hala bir
gizemdi, ancak savaş sırasında Türkiye'deki 'Cicero' gibi, 'Homer'ın da
muhtemelen bir büyükelçilik çalışanı, belki bir temizlikçi veya bir katip
olduğu varsayıldı. Philby daha iyisini biliyordu: Cambridge'deki arkadaşı ve
casus meslektaşı Donald Maclean, 1944 ile 1948 arasında Washington
büyükelçiliğinde birinci sekreter olarak görev yapmıştı. Maclean, Homer'dı.
Philby'nin uzun ve
güneşli şansına, henüz çok uzaklarda bir noktada beliren bir gölgenin ilk
parıltısı düştü.
Stormie
Seas'in ambarında çömelmiş , Alman Schmeisser
makineli tüfeklerini kavrayan diğer savaşçıların yanında büzülmüş, tekne
karanlık Adriyatik dalgalarında mide bulandırıcı bir şekilde yükselip
alçalırken. Kuka vatansever, heyecanlı ve korkmuş hissediyordu. Çoğunlukla
deniz tutuyordu. Kemerinin içine altın sikkelerle dolu bir kese bağlamıştı. Kol
saatinin iç kısmına, Arnavut gizli polisi Sigurimi'nin eline geçmesi durumunda
kullanması için tek bir siyanür hapı bantlanmıştı. Sırt çantasında bir harita,
tıbbi malzemeler, el bombaları, dağlarda bir hafta hayatta kalmasına yetecek
kadar erzak, Arnavut parası, propaganda bildirileri ve insanlara göstermek ve
nefret ettikleri diktatör Enver Hoca'ya karşı ayaklanmaları için onları teşvik
etmek üzere göçmen anti-komünist liderlerin fotoğraflarını taşıyordu. Ambar
penceresinden, Karaburun'un engebeli uçurumları aysız gece göğüne karşı siyah
bir şekilde yükseliyordu, Kuka'nın üç yıldır görmediği bir ülkenin kenarı.
İngilizlerin güvertede, tekne kıyıya yaklaşırken kısık sesle emirler
fısıldadıkları duyulabiliyordu. Bu İngilizler tuhaftı, güneşten kızarmış iri
adamlardı, zar zor anlaşılabilen bir dil konuşuyorlardı ve gülünecek komik bir
şey olmadığında gülüyorlardı. Lean-To adında bir köpek getirmişlerdi; biri
karısını bile getirmişti. Bir tekne tatilindeymiş gibi yapıyorlardı. 'Lofty'
adlı adam dürbününü uçurumlara doğrultmuştu. 'Geoffrey' adlı adam, tekerlekleri
olmayan bir bisiklete benzeyen bir makineyle çalıştırılan hantal bir düzenek
olan telsizi çalıştırma prosedürünü bir kez daha prova ediyordu. Kuka ve sekiz
arkadaşı gergin bir sessizlik içinde sigara içiyorlardı. Fırtınalı Denizler Arnavutluk kıyısına doğru ilerliyordu.
Altı ay önce Bido
Kuka, Roma'nın dışındaki bir mülteci kampında Değerli Operasyon için işe
alınmıştı. Kuka, savaş sırasında Nazilere ve sonrasında da komünistlere karşı
savaşan Arnavut milliyetçi grubu Balli Kombëtar'ın bir üyesi olan bir
'Ballist'ti. Arnavutluk'un komünistler tarafından ele geçirilmesiyle yüzlerce
Ballist tutuklanmış, işkence görmüş ve öldürülmüş ve Kuka, diğer
milliyetçilerle birlikte İtalya'ya kaçmıştı. O zamandan beri Fraschetti
kampında üç sefil yıl geçirmiş, komünizmden nefret ederek, Balli Kombëtar'ın
'Arnavutluk Arnavutlar İçin, Hainlere Ölüm' sloganını prova etmiş ve dönüşünü
planlamıştı. Bir göçmen arkadaşı kendisine yaklaşıp Arnavutluk içinde gizli
anti-komünist operasyonlar için yeni bir gerilla birliğine katılmasını
istediğinde tereddüt etmemişti. Başka bir aceminin dediği gibi: 'Reddetme söz
konusu değildi. Ülkenize hayatınızı adadığınızda ona yardım etmek için her şeyi
yapmaya hazırsınızdır.' 14 Temmuz 1949'da Kuka ve Sami Lepenica adlı bir
Ballist arkadaşı Roma'da bir askeri uçağa binip Akdeniz'deki İngiliz adası
Malta'ya uçtular. Seyahat belgeleri yoktu. Kırmızı bir mendili tanıma işareti
olarak sallayan bir İngiliz Ordusu subayı onları gümrük bariyerinden geçirip bir
arabaya bindirdi. Bir saat sonra şaşkın Arnavutlar, bir hendekle çevrili büyük
bir kalenin girişine vardılar: İngiliz istihbaratının anti-komünist bir karşı
devrim başlatmak için ideal yer olarak seçtiği, adanın güneybatı köşesindeki
Viktorya dönemine ait bir kale olan Fort Bingemma.
Sonraki üç ay boyunca,
Kuka ve diğer otuz Arnavut asker, efsanevi bir cüretkarlık zevkine sahip
aristokrat bir İngiliz Ordusu subayı olan Yarbay David de Crespigny Smiley'nin
dikkatli (biraz çılgın olsa da) gözleri önünde yoğun bir eğitimden geçti.
Smiley, savaş sırasında Somaliland Deve Kolordusu'nun bir parçası olarak
Habeşistan'da İtalyanlarla savaşmış, Irak Kralını devirmek için Alman destekli
bir darbeyi engellemiş, Siyam gerillalarıyla birlikte savaşmış ve Ubon'daki Japon
kampından 4.000 Müttefik esiri ('hepsi bir testis torbası dışında tamamen
çıplak') kurtarmıştı. Ancak, ham cesaretiyle ününü Arnavutluk'ta kazandı:
1943'te kuzey Yunanistan'a paraşütle atladı ve köprüleri havaya uçurmaya, Alman
birliklerine pusu kurmaya ve gerillaları eğitmeye başladı. Savaştan
Arnavutluk'a karşı derin bir sevgi, Hoxha ve komünistlere karşı bir nefret, bir
Askeri Haç ve erken patlayan bir evrak çantasından kalan yüz yaralarıyla çıktı.
MI6'nın Arnavutluk'a komünizm karşıtı savaşçıları donatacak, eğitecek ve
sızdıracak birine ihtiyacı olduğunda, Smiley açık ara tercihti. Emperyalistti,
korkusuzdu, romantik ve tedbirsizdi ve tüm bu açılardan, Operation Valuable'ın
kusursuz bir yansımasıydı.
Eğitim programı kısa
ama yoğundu ve katı bir gizlilik içinde yürütülüyordu. Eksantrik bir Oxford
öğretim görevlisi de dahil olmak üzere bir dizi İngiliz eğitmen, harita okuma,
silahsız muharebe, makineli tüfek nişancılığı ve pedal jeneratörlü bir radyoyu
çalıştırma konusunda eğitim veriyordu. Eğitmenler Arnavutça bilmediği ve
Arnavutlar da tek kelime İngilizce bilmediği için eğitim işaret dilinde
yürütülüyordu. Bu, Kuka'nın misyon anlayışının neden biraz belirsiz olduğunu
açıklıyor: Arnavutluk'a gir, Yunan sınırına yakın memleketine doğru yola çık,
silahlı ayaklanma olasılıklarını araştır, sonra dışarı çık ve geri bildirimde
bulun. Acemi askerlerin hiçbiri subay değildi ve çok azı askeri eğitim almıştı.
Kamplardaki yaşam bazılarında yetersiz beslenmeye yol açmıştı ve hepsi oldukça
küçüktü. İngilizler, biraz küçümsemeyle onlara 'cinler' diyordu.
Eylül ayının
sonlarında, Bido Kuka ve diğer sekiz asker, Arnavutluk'tan Adriyatik'in elli
beş mil ötesindeki İtalyan kıyısındaki Otranto'ya götürüldü. Yerel balıkçılar
kılığında bir balıkçı teknesine bindirildiler ve Arnavutluk kıyısından yirmi
mil uzaktaki bir buluşma noktasında, bir eğlence teknesine benzeyecek şekilde
boyanmış ancak doksan beygir gücünde güçlü bir motor, gizli yakıt depoları ve
küçük bir savaşı başlatmaya yetecek kadar mühimmat içeren kırk üç tonluk bir
yelkenli olan Stormie Seas'e transfer edildiler. Stormie
Seas, bir önceki yılı Yunan komünist gerillalarıyla savaşan kuvvetler
için Atina'dan Selanik'e erzak taşıyarak geçiren iki korkusuz eski Kraliyet
Donanması subayı olan Sam Barclay ve John Leatham tarafından yönetiliyordu.
MI6, isyancıları Arnavutluk kıyılarına taşımaları için onlara 50 sterlin teklif
etti ve Leatham bunun fazlasıyla cömert olduğunu düşündü: "Biz sadece
bedava macera ve geçim arıyorduk."
3 Ekim günü saat
21:00'den kısa bir süre sonra, Karaburun yarımadasından 200 metre açıkta, ağır
silahlı 'cinler' iki lastik bota binip iki güçlü eski denizci 'Lofty' Cooling
ve Derby Allen'ın kürek çektiği bir koya doğru yöneldiler. Karaburun neredeyse
hiç kimsenin yaşamadığı, keçi izlerinin ve dikenli çalılıkların olduğu vahşi
bir yerdi. Adamları ve ekipmanlarını bırakan İngilizler, Fırtınalı Denizlere
geri kürek çektiler . Geri çekilen kıyıya
baktıklarında, uçurumun tepesinde aniden bir ışığın parladığını ve sonra tekrar
dışarı çıktığını gördüler. Dokuz cin çoktan uçuruma doğru yönelmişti. Derin
karanlıkta ilerleme yavaştı. Şafak sökerken iki gruba ayrıldılar. Bido Kuka ve
arkadaşı Ramis Matuka ve kuzeni Ahmet de dahil olmak üzere dört kişi daha
güneye, Sami Lepenica liderliğindeki kalan dört kişi ise kuzeye doğru yola
çıktı. Ayrıldıklarında Kuka, aniden yoğun ama odaklanmamış bir önseziye
kapıldı: 'Komünistler hazır ve onları bekliyorlardı'.
Bir mağarada
saklanarak geçen bir günün ardından, Kuka ve adamları akşam vakti tekrar yola
koyuldular. Sabahleyin, savaş zamanı direniş merkezi ve birçok Balli Kombëtar
sempatizanının evi olan Gjorm köyüne yaklaştılar. Yaklaştıklarında, genç bir
kız onlara doğru koşarak bağırdı: 'Kardeşlerim, hepiniz öldürüleceksiniz!'
Nefes nefese, diğer grubun hükümet güçleri tarafından pusuya düşürüldüğünü
anlattı: Lepenica da dahil olmak üzere dört kişiden üçü öldürülmüş ve
dördüncüsü ortadan kaybolmuştu. İki gün önce, Arnavut ordusunun genelkurmay
başkanı Beqir Balluku'dan daha az önemli olmayan bir şahsiyet yüzlerce askerle
gelmişti ve Karaburun sırtı hükümet güçleriyle kaynıyordu, her köyü, yolu,
mağarayı ve dereyi 'faşist teröristler' için tarıyorlardı. Yerel çobanlara,
ölüm cezası tehdidiyle şüpheli herhangi bir şeyi bildirmeleri talimatı
verilmişti. Arnavut gerillalar kıza teşekkür ettiler, minnettarlıkla uzattığı
ekmeği ve sütü aldılar ve kaçtılar.
*
Tam Bido Kuka Arnavutluk dağlarında canını
kurtarmak için çırpınırken, Kim Philby en lüks okyanus gemisi olan RMS Caronia ile New York'a doğru yol alıyordu. MI5 ve MI6'daki birçok
arkadaşı ona 'unutulmaz bir uğurlama' yapmıştı. Caronia henüz bir
yaşındaydı; soluk yeşil rengi nedeniyle 'Yeşil Tanrıça' lakabıyla anılan
muhteşem bir yüzen oteldi. Görkemli Art Deco iç mekanları, açık hava lidosu ve
teraslı güverteleri dahil olmak üzere her türlü modern lüksle donatılmıştı. Tek
seyahat sınıfı birinci sınıftı. 'Yüzen özel bir kulüp' olarak tanımlanan gemide
700 yolcu için 400 ikram personeli vardı. Özel banyolu panelli kabinine
vardığında Philby, 'iğrenç derecede zengin bir arkadaş' olan Victor
Rothschild'in hediyesi olan bir kasa şampanyanın onu beklediğini görmüştü.
Philby, Rothschild'in zenginliğini onaylamamış olabilir, ancak şampanyasını
tamamen onaylıyordu. Yedi günlük yolculuk, Philby'nin sevimli bir kulüp dostu
olan, mors bıyığı ve müthiş bir susuzluğu olan karikatürist Osbert Lancaster'ın
eşliğinde daha da keyifli hale geldi. Philby ve Lancaster kokteyl barına
yerleştiler ve Amerika'ya doğru içki içmeye başladılar. Philby, "İlk
transatlantik geçişimin tadını çıkaracağımı hissetmeye başladım," diye
yazdı.
Caronia 7 Ekim'de New
York'a yanaştı. FBI Philby'yi karşılamak için bir motorbot gönderdi; Bido Kuka
gibi o da her zamanki formalitelerden hiçbiri olmadan gümrükten hızla geçti. O
gece , Washington DC'ye giden trene binmeden önce
Central Park'a bakan yüksek bir otelde kaldı. Rayların kenarındaki sumak
çalıları hâlâ çiçek açmıştı, ancak havada sonbahar vardı ve yapraklar dönmeye
başlamıştı. Philby'nin Amerikan manzarasına ilk bakışı nefesini kesti. Daha
sonra yazdığına göre sonbahar, 'Amerikalıların asla abartmadığı Amerika'nın
birkaç ihtişamından biriydi çünkü abartmak imkansızdır'.
Union Station'da
MI6'dan Peter Dwyer, görevden ayrılan istasyon şefi tarafından karşılandı ve
hemen CIA, FBI, Dışişleri Bakanlığı ve Kanada gizli servisi yetkilileriyle bir
tanışma ve toplantı girdabına daldı. Hepsi, etkileyici ünü kendisinden önce
gelen bu kibar İngiliz'le el sıkışmaktan çok memnundu - ama hiçbiri eski
koruması, şimdi CIA'de güçlü bir figür olan James Jesus Angleton'dan daha fazla
değildi. Angleton, Amerikan meslektaşlarına Philby'nin savaş zamanı
çalışmalarını ve ona ne kadar 'bir 'profesyonel' olarak hayranlık duyduğunu'
anlatarak zemini hazırlamıştı. Anglo-Amerikan istihbarat ilişkisi 1949'da hala
yakındı ve hiçbir iki casus bu yakınlığı Kim Philby ve James Angleton'dan daha
fazla sembolize etmiyordu.
Angleton birçok
bakımdan bir İngiliz olarak kaldı. Yıllar sonra, "Ben İngiltere'de büyüdüm
ve itiraf etmeliyim ki hayatın belli başlı özelliklerini ve görev olarak
gördüğüm şeyleri öğrendim, en azından öğrenmeye disiplinliydim." Şeref,
sadakat, el yapımı takım elbiseler, sert içkiler, dumanlı kulüplerde koyu deri
koltuklar: Angleton'ın Philby ve Elliott aracılığıyla tanıdığı ve hayran olduğu
İngiltere türü buydu. Amerikan istihbaratının içinde, İngiltere'nin büyüklüğe
dair devam eden iddialarına daha sert bir şekilde bakan bir unsur vardı,
savaşın nostaljik bağlarından etkilenmeyen genç bir nesil vardı, ancak Angleton
bu türden değildi. Ryder Street'teki zamanı, kişisel ve profesyonel olarak onda
kalıcı bir iz bırakmıştı. Philby onu Double Cross sisteminin gizemli
sırlarıyla, karşı istihbaratın tuhaf, sonu gelmez düşündürücü bilmecesiyle ve
yalnızca birkaç kişiye, seçilmiş birkaç kişiye gerçekten güvenilebileceği
fikriyle tanıştırmıştı. Philby, Angleton'ın savaş hatırası, görev zamanı,
sarsılmaz ittifak ve güvenilirlikti. Angleton, İngiliz arkadaşını Washington'da
bir ganimet gibi gezdirdi.
Philby Washington'da
kadeh tokuştururken, dünyanın diğer ucunda David Smiley, artan bir huzursuzlukla
Arnavut gerillaların temas kurmasını bekliyordu. Günde iki kez, sabah ve akşam,
Korfu kıyısındaki büyük bir malikanede görevli MI6 radyo operatörü
kararlaştırılan saatte bağlanıyordu, ancak perilerden bir haftadır haber yoktu.
Sonunda aceleyle gönderilen bir mesaj alındı, Kuka ve ekibinin saklandığı
Gjorm'un yukarısındaki mağaralardan: "İşler ters gitti... üç adam
öldürüldü... polis hakkımızda her şeyi biliyor." Arnavutlar dehşete
kapılmıştı: hantal jeneratör, tam hızda pedallandığında tiz bir vınlama sesi
çıkarıyordu, ses tepelerden yansıyor ve onları ifşa etmekle tehdit ediyordu.
Yiyecekleri tükeniyordu ve daha fazla dilenmek veya çalmak için köye inmeye
cesaret edemiyorlardı. Bido Kuka diğerlerini kaçmaya ve güneyde sadece yirmi
beş mil uzaklıktaki memleketi Nivica'ya ulaşmaya ikna etti. Rota zorlu
arazilerden geçiyordu ve hükümet güçleri şüphesiz hala güçlerini kullanıyordu,
ancak Nivica'dan Yunan sınırına sadece otuz beş mil vardı.
Gece yürüyerek,
devriyeleri atlatarak ve gündüzleri saklanarak dört günlük bir yürüyüş onları
Kuka'nın en son üç yıl önce gördüğü eve getirdi. Kuka hoş karşılandı, ancak
ihtiyatlı bir şekilde. Kuka, Hoxha'yı devirecek İngiliz destekli bir kuvvetin
öncüsü olduklarını açıkladığında, köylüler şüpheciydi: Sayıları neden bu kadar azdı?
İngilizler neredeydi? Silahlar neredeydi? Kuka, burada bile ölümcül bir
tehlikeyle karşı karşıya olduklarını hissetti. Grup, geceyi köyde geçirme
tekliflerini reddetti. Bunun yerine dağlara çekildiler ve iki grup halinde
olabildiğince hızlı bir şekilde sınıra doğru ilerlemeye karar verdiler: Bido
Kuka, Ramis Matuka ve güneye giden üçüncü bir adam; kuzeni Ahmet ve beşinci
adam daha doğrudan bir rota izledi. Her yerde devriyeler vardı; Kuka'nın grubu
üç kez yakalanmaktan kıl payı kurtuldu. Sınırdan hala onlarca mil uzaktaydılar,
dar bir vadide yürüyorlardı ki karanlığın içinden gelen bir ses, kendilerini
tanıtmalarını veya vurulmalarını talep etti. "Sen kimsin?" Kuka,
makineli tüfeğini kurarak seslendi. 'Polis,' diye cevap geldi. Üç adam ateş
açtı. Üstlerine mevzilenmiş polisler ateşe karşılık verdi. Ramis Matuka öldü.
Kuka ve son arkadaşı, çılgınca ateş ederek ormana doğru kaçtılar.
Üç gün sonra, bitkin
ve aç Kuka ve yoldaşı sonunda Yunan sınırına ulaştı. Hemen tutuklandılar, Yunan
polisi tarafından hapse atıldılar ve sorguya çekildiler. Kuka, sahte Arnavut
kimlik kartındaki ismin 'Enver Zenelli' olduğu hikayesine sadık kaldı. 'Ülkeden
kaçan sıradan Arnavutlar olduğumuzu söyledik.' Yunan sınır muhafızları inanmadı
ve 'onları iki peniye vururlardı.' Birkaç hafta sonra bir İngiliz subayı
belirdi. Kuka, Malta'da kararlaştırılan şifreli cümleyi söyledi: 'Güneş doğdu.'
Sonunda serbest kaldılar. Kurtulanlar Atina'ya uçuruldu, güvenli bir eve
yerleştirildi ve iki İngiliz istihbarat subayı tarafından sorgulandı.
Herhangi bir nesnel
tahmine göre, Değerli Operasyon'un ilk aşaması bir fiyaskoydu. Ekim ayında
karaya çıkan dokuz gerilladan dördü ölmüştü, biri neredeyse kesin olarak
yakalanmıştı, biri kaybolmuştu, diğerleri canlarını zor kurtarmıştı ve
gerillalara yardım etmekle suçlanan 'birkaç Arnavut sivil de tutuklanmış ve
öldürülmüştü'. İlkinden kısa bir süre sonra gelen ikinci bir karaya çıkma grubu
da daha iyi durumda değildi. Arnavut kuvvetleri hazır ve bekliyorlardı,
saldırının kesin zamanlaması ve yeri olmasa da açıkça farkındaydılar.
Fanteziye varan bir
küçümsemeyle MI6, operasyonun ilk aşamasını yalnızca 'hayal kırıklığı' olarak
tanımladı. İlk gücün yarısının kaybı bir aksilikti ama bir felaket değildi ve
ölü sayısı 'savaş zamanı standartlarına göre kabul edilebilir' olarak
değerlendirildi. Albay Smiley, yeni baskınlar, daha iyi eğitilmiş gerillalar ve
daha fazla ABD katılımıyla ilerlemeye yemin etti. Arnavutluk bir gecede
kazanılmayacak ve 'böylesine önemli bir tatbikatı terk etmek yanlış olurdu',
özellikle de MI6'nın Washington'da en yüksek rütbeli subaylarından biri
konuşlanmışken, Amerikalılarla Valuable Operasyonunun bir sonraki aşamasında
iletişim kurmaya hazır ve fazlasıyla istekli.
Washington'a
varışından sadece birkaç gün sonra Philby, Amerikalı mevkidaşı James McCargar
ile birlikte Arnavutluk operasyonunu yürütmekten sorumlu Anglo-Amerikan Özel
Politika Komitesi'nin ortak komutanı olarak atandı. Amerikalılar, Valuable
Operasyonu'nda (belki de daha gerçekçi bir şekilde 'Fiend' kod adını verdiler)
giderek artan bir rol oynayacaklardı, en azından onu finanse ederek, ancak
Philby 'tüm operasyonel kararları veren kişiydi'.
*
James McCargar, savaş sonrası dönemde komünizmden
kaçan bilim insanları ve entelektüeller için Macaristan'dan kaçış yolları
ayarlayarak adını duyurmuş, varlıklı bir Kaliforniyalı aileden gelen eski bir
gazeteciydi. Arabasının bagajında bir Rumen kadını kaçırıp onunla evlendi. O
dönemdeki birçok Amerikan istihbarat görevlisi gibi McCargar da İngiliz
meslektaşlarına karşı abartılı bir saygı duyuyordu ve yeni meslektaşı parlak
referanslarla geldi. 'Philby harika bir çekiciydi. Bize muazzam bir ünle
geldi,' diye hatırlıyor McCargar. 'İnsan ona güvenebileceği hissine
kapılıyordu.' Philby, Amerikalıların İngiliz müttefiklerinde görmeyi umduğu türden
nitelikleri örnekliyor gibiydi: neşeli, kararlı, nüktedan ve şişeye karşı
fazlasıyla cömert. 'Çekiciliği, sıcaklığı ve ilgi çekici, kendini küçümseyen
bir mizah anlayışı vardı,' diyor McCargar. 'Çok içerdi ama o günlerde hepimiz
içerdik. Savaştan içki denizinde yüzerek çıktık ama pek bir etkisi olmadı. Onu
bir dost olarak görüyordum.'
Philby Washington'ı
severdi ve Washington da onu severdi. Kapılar ardına kadar açıldı, davetler
yağdı ve çok az kişi onu bir arkadaş olarak görmeden önce onunla bir kereden
fazla görüşmeye ihtiyaç duydu. Aileen de Washington'ın misafirperver
atmosferinde güç bulmuş gibiydi. Aile, 4100 Nebraska Caddesi'ndeki iki katlı
büyük bir eve taşındı ve ev kısa sürede çocuk oyuncakları, dolu küllükler ve
boş şişelerle dolup taştı. Nicholas Elliott'un sözleriyle, Philby 'şüphesiz
çocuklarına adanmıştı', bu özelliği onu yeni Amerikalı arkadaşları ve
meslektaşları arasında daha da sevimli hale getirdi: burada bir aile babası, öz
İngiliz beyefendisi, güvenebileceğiniz bir adam vardı. Görünüşe göre Philby
birkaç hafta içinde Amerikan istihbaratındaki hemen hemen herkesle temas
kurmuştu. Yüzlerine karşı nezaketin ta kendisiydi; arkalarından küfürbazdı.
FBI'ın yardımcı müdürü Johnny Boyd vardı ('herhangi bir nesnel ölçüte göre,
korkunç bir adam'); Frank Wisner, Politika Koordinasyon Ofisi başkanı ('kel ve
kendini beğenmiş bir şekilde şişmanlıyor'); CIA karşı istihbaratından Bill
Harvey ('eski bir FBI adamı... sarhoşluktan kovuldu'); CIA şefi Walter Bedell
Smith ('soğuk, balık bakışlı'); CIA başkan yardımcısı ve gelecekteki şef Allen
Dulles ('beceriksiz'); FBI'dan Bob Lamphere ('puddingy') ve daha pek çok kişi.
Nebraska Caddesi'ndeki ev kısa sürede Washington'ın istihbarat elitlerinin
buluşma yeri haline geldi. Başka bir CIA görevlisi, 'Birçok Amerikalıyı
ağırladı,' dedi. 'Şarap akıyordu ve viski de.' Aileen, içki tepsileriyle
etrafta dolaşıp adil payını içerek salon hostesi rolünü oynuyordu. Bir misafir
Philby'nin partilerinden yalnızca şunu hatırlıyordu: 'Uzun ve çok, çok
ıslaktı.'
Philby samimiyeti
davet ediyor gibiydi. 'Bazı özel şakalara ortak olma imasında bulunan'
anlayışlı gülümsemesi, işimizin altında yatan ironilere dair dile getirilmeyen
bir anlayış aktarıyordu. Ev sahiplerinin er ya da geç (ve genellikle daha
erken) 'bir sonraki iş muhabbeti için dost canlısı bir bara kaymayı
önereceğini' bilerek, öğleden sonra geç saatlerde Amerikalı meslektaşlarının ve
meslektaşlarının ofislerine uğramayı bir nokta haline getirdi. Dahili bilgi
alışverişi istihbarat dünyasının özel bir zayıflığıdır; casuslar işlerini
dışarıdakilere açıklayamazlar, bu yüzden kendi türleriyle tartışmak için her
fırsatı değerlendirirler. 'İstihbarat görevlileri kendi aralarında her zaman
ticaret hakkında konuşurlar,' dedi bir CIA görevlisi. 'Philby bilmesi gerekenin
çok ötesinde bir sürü şeye vakıftı.' CIA ve FBI rakipti, bazen acımasızca, MI5
ve MI6 arasındaki rekabette yankılanan Amerikan istihbaratının iki kolu
arasında tuhaf bir sosyal bölünme vardı. Philby, CIA ajanlarını üst sınıf şarap
içicileri olarak nitelendirirken, FBI'ı daha dünyevi bira içen tipler olarak
tanımladı; Philby, her ikisinden de bol miktarda içmekten mutluydu ve 'bir
tarafı memnun ederken diğerini gücendirmemeye' çalışıyordu. Philby'nin ofisi
İngiliz elçiliğindeydi, ancak genellikle CIA veya FBI karargahında veya
Arnavutluk operasyonuyla ilgili toplantılar için bir odanın ayrıldığı
Pentagon'da bulunuyordu. Çok az konu sınır dışıydı: 'Sınır gökyüzüydü...
öğrenmek istediği kadarını bilirdi.'
James Angleton artık A
Genelkurmay Başkanıydı, yabancı istihbarat operasyonlarının komutanıydı ve
Philby'nin tahminine göre CIA'in istihbarat toplama bölümündeki 'itici güç'tü.
Angleton'a tuhaf bir gizem yapışmıştı; 'Lothar Metzl' adını kullanıyordu ve
savaştan önce Viyanalı bir kafe piyanisti olduğuna dair bir hikaye uyduruyordu.
Kuzey Arlington banliyölerindeki evinin arkasına, orkidelerini ve bilgili
eksantriklik aurasını daha iyi yetiştirmek için ısıtmalı bir sera inşa etti.
Bodrum katında yarı değerli taşları parlatıyordu. Altın bir köstekli saat
taşıyordu; takım elbiseleri ve aksanı belirgin bir şekilde İngiliz'di. Angleton
çalışmalarını balık tutma metaforlarıyla tanımlama eğilimindeydi: 'Dün gece
birkaç ısırık aldım,' diye belirsiz bir şekilde yorum yapardı, dosyaları
tarayarak geçirdiği bir akşamın ardından. İstihbarat çevrelerinde hayranlık,
dedikodu ve biraz da korku uyandırıyordu. 'CIA içindeki inanç, Angleton'ın
herkesten daha fazla sırra sahip olduğu ve bunların anlamını herkesten daha iyi
kavradığı yönündeydi.'
Connecticut
Caddesi'ndeki Harvey's, başkentin en ünlü restoranıydı, muhtemelen en
pahalısıydı ve kesinlikle en seçkiniydi. Harvey's Ladies' and Gentlemen's
Oyster Saloon, 1820'de buharda pişirilmiş istiridye, ızgara ıstakoz ve Crab
Imperial servis etmeye başladı ve o zamandan beri muazzam miktarlarda bunu
yapmaya devam etti. 1863'te, İç Savaş'a rağmen, Harvey's müşterileri haftada
500 vagon dolusu istiridye tüketiyordu. Ulysses S. Grant'ten bu yana her ABD
Başkanı burada yemek yemişti ve restoran, güç ve nüfuz sahibi kişilerin
görülebileceği yer olarak rakipsiz bir üne sahipti. Ütülü beyaz üniformalar
içindeki siyah garsonlar ihtiyatlıydı, Martini'ler etkiliydi, peçeteler karton
kadar sertti ve masalar en gizli konuşmalar için bile mahremiyeti sağlayacak
kadar aralıklıydı. Bayanlar ayrı bir girişten giriyorlardı ve ana yemek
salonuna girmelerine izin verilmiyordu. Çoğu akşam, FBI müdürü J. Edgar Hoover,
yardımcısı ve muhtemelen sevgilisi olan Clyde Tolson ile birlikte köşe
masasında yemek yerken görülebilirdi. Hoover'ın Harvey'in istiridyelerine
bağımlı olduğu söylenirdi; yemeklerinin parasını asla ödemezdi.
Angleton ve Philby,
Harvey'in restoranında düzenli olarak öğle yemeği yemeye başladılar, ilk başta
haftada bir, sonra iki haftada üç kez. En azından iki günde bir telefonda
konuşuyorlardı. Öğle yemekleri Philby'nin sözleriyle bir tür ritüele, bir
'alışkanlığa' dönüştü, buzlu viskiyle başlayıp ıstakoz ve şarapla devam etti ve
brendi ve purolarla sona erdi. Philby, Angleton'ın hem zeka kavrayışından hem
de yemek ve içkiye olan iştahından etkilendi. Philby, 'Düzenli olarak aşırı
çalışmanın tek kötü alışkanlığı olmadığını gösterdi,' diye yazdı. 'Tanıştığım
en zayıf adamlardan biriydi ve en çok yiyenlerden biriydi. Şanslı Jim!' İki
adam, canlı bir sohbette kamburlaşmış, konuşurken, içerken, gülerken ve ortak
gizlilik sevgilerinin tadını çıkarırken görülebiliyordu. Angleton'ın çok az
yakın arkadaşı ve daha az sırdaşı vardı. Philby'nin birçok arkadaşı vardı ve
sır verme ve alma işini bir sanat biçimine dönüştürmüştü. Birbirlerine mükemmel
uyuyorlardı.
'Yakın ilişkimiz,
eminim ki, gerçek bir dostluktan ilham alıyordu,' diye yazmıştı Philby. 'Ancak
ikimizin de gizli amaçları vardı... Beni tam olarak yetiştirerek, beni daha iyi
gizli tutabilirdi. Benim açımdan, onu oyalamaktan fazlasıyla memnundum.
Aramızdaki güven açıkça ne kadar büyükse, gizli bir eylemden o kadar az
şüphelenirdi. Bu karmaşık oyundan kimin en çok kazandığını söyleyemem. Ancak
benim büyük bir avantajım vardı. Onun CIA için ne yaptığını biliyordum ve o da
benim SIS için ne yaptığımı biliyordu. Ancak benim ilgimin gerçek doğası onun
bilmediği bir şeydi.' Arkadaşlıklarının altında, kimin diğerinden daha iyi
düşünebileceğini ve kimin daha fazla içebileceğini görmek için dile
getirilmeyen bir rekabet vardı. Bir ortağına göre Angleton, 'Kim'i masanın altından
içip yine de yararlı bilgilerle ayrılabildiğiyle övünürdü. O içki
ziyafetlerinde ne kadar çok bilgi takas edebileceğini hayal edebiliyor
musunuz?'
'Tartışmalarımız tüm
dünyayı kapsıyordu,' diye hatırlıyor Philby. Sovyetler Birliği'ne karşı
yürütülen çeşitli gizli operasyonlardan, Arnavutluk'a ve Demir Perde'nin
arkasındaki diğer ülkelere sokulan anti-komünist isyancılardan bahsediyorlardı;
Fransa, İtalya ve Almanya'da devam eden istihbarat operasyonlarını ve Demir
Perde'nin arkasında yıkıcılık için sürgünlerin işe alınması da dahil olmak
üzere dünya çapında anti-komünist projelere akıtılan kaynakları
tartışıyorlardı. 'Hem CIA hem de SIS göçmen siyasetine bulaşmıştı,' diye yazdı
Philby. Angleton, CIA'in 1945'te teslim olduktan sonra ABD'ye hizmetlerini sunan
Doğu Cephesi'ndeki eski Alman istihbarat şefi Reinhard Gehlen tarafından
kurulan anti-Sovyet casus ağını nasıl ele geçirdiğini açıkladı. Gehlen'in
casusları ve muhbirleri arasında birçok eski Nazi vardı, ancak CIA komünizme
karşı yeni savaşta müttefikleri konusunda seçici değildi. 1948'de CIA,
Gehlen'in casus şebekesine yaklaşık 1,5 milyon dolar (bugünkü parayla yaklaşık
14,5 milyon dolar) aktarıyordu. Philby tüm kulaklarıyla dinliyordu: 'Harvey'in
ıstakozlarının çoğu, Angleton'ı, von Gehlen örgütünün geçmiş sicilini ve mevcut
faaliyetlerini bölüm bölüm savunmaya kışkırtmak için gitti.' Komünizmi
engellemek için Yunanistan ve Türkiye'deki CIA müdahaleleri; İran, Baltık
ülkeleri ve Guatemala'daki gizli operasyonlar; Şili, Küba, Angola ve
Endonezya'daki gizli Amerikan planları; SSCB ile savaş durumunda Müttefiklerin
işbirliği için planlar. Tüm bunlar ve daha fazlası, Angleton Harvey'in kolalı
masa örtüleri ve dolu bardakların üzerinde tıkınıp dedikodu yaparken,
Philby'nin önüne arkadaşları arasında serildi. 'O uzun, içkili öğle ve akşam
yemeklerinde Philby onu silip süpürmüş olmalı,' diye yazdı bir meslektaş daha
sonra.
Ancak Philby ve
Angleton da profesyoneldi. Angleton her öğle yemeğinden sonra ofisine geri
döner ve sekreteri Gloria Loomis'e uzun bir not yazdırırdı, yardımsever MI6
irtibat şefiyle yaptığı görüşmeleri ayrıntılı olarak anlatırdı. Loomis daha
sonra ısrarla, "Her şey yazılıydı," dedi. Philby de aynısını yaptı ve
MI6 için kendi notunu, kendisine İstanbul'dan Washington'a kadar eşlik eden
sekreteri Edith Whitfield'e yazdırdı (Aileen'in canını çok sıkarak). Daha
sonra, Nebraska Caddesi'ndeki evinde Philby, diğer gözler için kendi notlarını
yazardı.
*
Philby, Sovyet istihbarat servisini benzersiz bir
verimlilikte bir organizasyon olarak tasvir etmeyi severdi. Gerçekte, Moskova
Merkezi sık sık bürokratik beceriksizlik, atalet ve yetersizlikle ve periyodik
kan dökmelerle karşı karşıya kalıyordu. Philby'nin gelişinden önce,
Washington'daki Sovyet casus karakolu, iki ardışık ikametçinin geri çağrılmasıyla
birlikte 'kaotik' bir türbülans döneminden geçmişti . Başlangıçta
Philby'nin ABD'deki Sovyet istihbaratıyla doğrudan bir teması yoktu,
İstanbul'dan olduğu gibi Londra'daki Guy Burgess aracılığıyla herhangi bir
bilgi göndermeyi tercih ediyordu. Sonunda, Philby'nin gelişinden dört ay sonra,
Moskova deneyimli casusuna daha iyi bakması gerektiğinin farkına vardı.
Batory
gemisinden indi . Pasaportunda Polonya kökenli bir
Amerikan vatandaşı olduğu yazılıydı, adı Ivan Kovalik'ti; gerçek adı Valeri
Mikhailovich Makayev'di, New York'ta gizlice kendini kurma ve Philby'nin
Moskova Merkezi ile iletişim kurması için bir yol ayarlama emri almış otuz iki
yaşında bir Rus istihbarat subayıydı. Makayev hızla New York Üniversitesi'nde
müzik kompozisyonu öğretmenliği işi buldu ve Manhattan'da bir bale okulu sahibi
olan Polonyalı bir dansçıyla ilişki yaşamaya başladı. Makayev iyi bir
müzisyendi ve doğanın romantiklerinden biriydi, ancak umutsuz bir vaka
görevlisiydi. Patronları ona görevi için 25.000 dolar sağlamıştı, o da bu
parayı çoğunlukla kendisi ve balerinine harcadı. Sonunda Makayev, Philby'ye
vardığını haber verdi. New York'ta buluştular ve Philby'nin yeni gelen vaka
görevlisi belgeleri fotoğraflaması için bir kamera verdi. Daha sonra New York
ve Washington arasında Baltimore veya Philadelphia'da farklı noktalarda
buluşacaklardı. Dokuz ay sonra Makayev, bir Fin denizciyi kurye olarak ve
Londra'daki bir ajan aracılığıyla bir posta rotası kullanarak Moskova'ya iki
iletişim kanalı kurmayı başarmıştı. Sistem yavaş ve hantaldı; Philby yüz yüze
görüşmelerden çekiniyordu ve yeni dava görevlisinden etkilenmiyordu; Makayev
casusluktan çok baleye ilgi duyuyordu. Philby, Moskova için hayatındaki
herhangi bir zamandan daha değerli istihbarat üretiyordu, ancak daha önce hiç
bu kadar beceriksizce yönetilmemişti.
Demir Perde'nin
ardındaki isyancı operasyonlardan sorumlu CIA görevlisi Frank Wisner şaşkına
dönmüştü: SSCB içinde ve uyduları arasında gizlice direnişi kışkırtarak
komünizmi baltalamaya yönelik her girişim muhteşem bir şekilde yanlış gidiyor
gibi görünüyordu. Ancak Wisner -ya da onun tanınmayı sevdiği adıyla 'The Whiz'-
moral bozmayı, hatta yön değiştirmeyi reddetti. Hayal kırıklığı yaratan bir
başlangıca rağmen, Arnavutluk operasyonu devam edecekti. Wisner, Philby'ye 'Bir
dahaki sefere doğru yapacağız' diye söz verdi.
Ancak doğru yapmadılar.
Bunun yerine, sadece Arnavutluk'ta değil, yanlış gitmeye devam etti. Fonlar,
ekipman ve silahlar, Sovyet istihbaratı tarafından işletilen bir cepheden başka
bir şey olmadığı ortaya çıkan Polonya'daki anti-komünist direnişe
yönlendirildi. Anti-komünist Litvanyalılar, Estonyalılar ve Ermeniler işe
alındı ve daha sonra İngiliz ve Amerikan uçakları tarafından anavatanlarına
bırakıldı; milliyetçi Beyaz Ruslar Bolşeviklere karşı mücadeleyi sürdürmek için
gönderildi. Neredeyse hepsi gizemli bir şekilde ortadan kayboldu. Eski bir CIA
görevlisi, 'Ajanlarımız paraşütle indi, yüzdü, yürüdü, botla geldi,' dedi.
'Neredeyse tüm bu operasyonlar tamamen başarısızlıktı... hepsi toplandı.' CIA
ve MI6, çakışma ve karışıklığı önlemek için ilgili ekiplerinin tam olarak nereye
ve ne zaman gideceği konusunda birbirlerini bilgilendiriyordu. Washington'daki
irtibat görevlisi olarak Philby, bir istihbarat teşkilatından diğerine ve sonra
bir diğerine 'zamanlama ve coğrafi koordinatları' iletmekten sorumluydu.
Ukrayna, Karpat Dağları'nda aktif olan yerleşik bir direniş grubu ile bir isyan
için özellikle verimli bir zemin olarak görülüyordu. 1949'da, ilk İngiliz
eğitimli Ukraynalı isyancı ekibi radyo ekipmanıyla gönderildi. Bir daha
onlardan haber alınamadı. Sonraki yıl iki ekip daha geldi ve ardından üç altı
kişilik birim daha Ukrayna'da ve Polonya sınırında noktaları düşürmek için
paraşütle indirildi. Hepsi yok oldu. Philby daha sonra acımasız bir ironiyle,
"İlgili taraflara ne olduğunu bilmiyorum," diye yazdı. "Ama
bilgili bir tahminde bulunabilirim."
Hiçbir saldırı Değerli
Operasyon kadar felaketli, daha gösterişli bir şekilde değersiz olmamıştı.
Yılmayan İngilizler, Malta'da 'cinleri' eğitmeye devam ederken, CIA,
Heidelberg'in dışındaki duvarlı bir villada Arnavut isyancılar için ayrı bir
eğitim kampı kurdu ve bu kampta paraşütçülerden oluşan ekipler de vardı. Bir
acemi, 'Ailelerimize misilleme yapacaklarını biliyorduk,' dedi, ancak 'büyük
umutlarımız vardı.' Aynı zamanda, MI6, insansız sıcak hava balonlarından
Arnavutluk'un üzerine binlerce propaganda broşürü atmaya hazırlanıyordu:
'Londra'daki çocuklar, binlerce Arnavut'un havadan toplayıp okuduğu ve sonra
kendilerini kurtuluşa hazırladığı bir broşür yağmuru hayal ettiler.' İlk
paraşütçüler, 1950'lerin sonlarında Polonyalı eski RAF pilotları tarafından,
radardan kaçınmak için sadece 200 fit yükseklikten Arnavutluk hava sahasına
geçerek uçuruldu.
Komünist güçler hazır
ve bekliyordu. İki gün önce, yüzlerce güvenlik polisi iniş bölgesine akın
etmişti. Her köye bir polis memuru yerleştirilmişti. Hatta gelen isyancıların
isimlerini bile biliyorlardı. Paraşütçülerden bazıları inişte öldürüldü,
diğerleri yakalandı. Sadece birkaçı kurtuldu. Sonraki iniş, ertesi Temmuz'da,
daha da felaketti. Dört paraşütçüden oluşan bir grup hemen biçildi; bir diğeri
kuşatıldı, ikisi öldürüldü ve ikisi yakalandı; son dörtlü grup bir eve kaçtı ve
kendilerini barikat altına aldı. Polis binayı ateşe verdi ve hepsini yakarak
öldürdü. İngiliz eğitimli savaşçılar, bazıları tekneyle, diğerleri ise
Yunanistan sınırından yürüyerek Arnavutluk'a sızmaya devam etti, sadece
selefleri gibi durduruldular. Bu arada, Arnavutluk genelinde, Sigurimi
isyancıların akrabalarını ve arkadaşlarını toplamaya başladı. Ortak bir soyadı
şüphe uyandırmak için yeterliydi. Her gerilla için, kırk kadar kişi daha
vuruldu veya hapse atıldı. İki esir 'bir cipin arkasına bağlanıp, bedenleri
kanlı bir hamura dönüşene kadar sokaklarda sürükleniyordu'. Bir avuç savaşçı
görünüşe göre kaçmış ve İngilizler ile Amerikalılara daha fazla güç göndermeleri
için telsiz mesajları göndermişti. Ancak çok sonra Sigurimi'nin klasik bir
ikiyüzlülük yaptığı ortaya çıktı: mesajlar, kodlarını ifşa etmeye zorlanan ve
kafalarına silah dayayarak iletilen esirler tarafından gönderiliyordu. 'Ünlü
radyo oyunumuz, yabancı düşmanın planlarının utanç verici bir şekilde
başarısızlığa uğramasına yol açtı,' diye övünüyordu Enver Hoca. 'Paraşütle
bırakılan veya isteğimiz üzerine sınırdan sızan suçlu çeteleri, katliama
kuzular gibi geldiler.'
Daha sonra, yakalanan
kurtulanlarla göstermelik davalar düzenlendi; işkence gören, yarı tutarlı
sanıkların kendilerini kınadıkları ve kapitalist destekçilerine küfürler
yağdırdıkları, ardından uzun hapis cezalarına çarptırıldıkları ve bunlardan çok
azının sağ çıkabildiği propaganda gösterileriydi bunlar.
Londra ve
Washington'da, operasyon başarısızlıktan felakete doğru sürüklenirken, moral
çöktü ve şüpheler arttı. 'Bir yerde bir sızıntı olduğu açıktı,' dedi bir CIA
görevlisi. 'Birkaç toplantı yaptık, işlerin nerede ters gittiğini anlamaya çalıştık.
Bu genç adamları torbaya atmaya ne kadar daha hazır olduğumuzu kendimize sormak
zorundaydık.' İngilizler gizlice Amerikalıları suçladı ve tam tersi.
'Güvenliğimiz çok, çok sıkıydı,' diye ısrar etti Albay Smiley.
Aslında, operasyonu
çevreleyen gizlilik her şeyden çok güvenliydi. Sovyet istihbaratı sadece
Avrupa'daki Arnavut göçmen gruplarına değil, aynı zamanda hoşnutsuz sürgünlerin
her topluluğuna sızmıştı. James Angleton, İtalyan bağlantıları aracılığıyla,
Valuable'ın en başından itibaren 'tam anlamıyla mahvolduğunu' öğrendi: İtalyan
istihbaratı, Arnavutluk'a yelken açtığı andan itibaren Fırtınalı
Denizleri izliyordu . Gazeteciler de hikayeyi duydu. İlk gerilla
ekipleri ele geçirildiğinde, Arnavut yetkililer doğal olarak daha fazlasına
hazırlandı. Operasyon başından itibaren kusurluydu: Hoca daha sağlam bir
şekilde yerleşmişti ve ona karşı muhalefet, İngiliz-Amerikan istihbaratının
tahmin ettiğinden çok daha zayıftı. Planlayıcılar basitçe 'Arnavutluk, Sovyet
imparatorluk ağacından olgun bir erik gibi düşecek ve diğer meyveler de yakında
onu takip edecek' diye inanmışlardı. Ve tamamen yanılıyorlardı.
Değerli Harekât Philby
olmadan da başarısız olabilirdi, ama bu kadar kesin ve kanlı bir şekilde değil.
Geriye dönüp bakıldığında, planlayıcılar utanç verici ve tam bir başarısızlık
için kimi suçlayacaklarını biliyorlardı. CIA tarihçisi Harry Rositzke,
'Philby'nin Moskova'yı yalnızca İngiliz ve Amerikan genel planlaması hakkında
bilgilendirmekle kalmayıp, Arnavutluk'a varmadan önce ajan ekiplerinin bireysel
gönderimleri hakkında da ayrıntılar sağladığı konusunda pek şüphe yok' diye
yazmıştı. Philby'nin mesajlarını Moskova'ya ileten Londra'daki NKVD kontrolörü
Yuri Modin de açık sözlüydü: 'Bize dahil olan adam sayısı, çıkarma günü ve
saati, getirdikleri silahlar ve kesin eylem programları hakkında hayati
bilgiler verdi... Sovyetler, Philby'nin bilgilerini pusu kuran Arnavutlara
usulüne uygun olarak ilettiler.'
Philby daha sonra
yaptıklarıyla övündü: 'Arnavutluk'a gönderdiğimiz ajanlar cinayet, sabotaj ve
suikasta niyetli silahlı adamlardı. Siyasi bir ideal uğruna kan dökmeyi
düşünmeye benim kadar hazırdılar. Aldıkları riskleri biliyorlardı. Sovyetler
Birliği'nin çıkarlarına hizmet ediyordum ve bu çıkarlar bu adamların yenilmesi
gerektiğini gerektiriyordu. Onları yenmeye yardım ettiğim ölçüde, ölümlerine
sebep olsa bile, pişman değilim.'
Kesin ölü sayısı asla
bilinmeyecek: 100 ila 200 arasında Arnavut gerilla hayatını kaybetti; aileleri
ve diğer misilleme kurbanları hesaba katılırsa, bu rakam binlere çıkıyor.
Yıllar sonra, mahkûm Arnavut isyancıları konuşlandıranlar, iki öğle yemeği dolu
yıl boyunca James Angleton'ın 'Philby'ye içkiler eşliğinde Arnavutluk'taki
CIA'nın her iniş bölgesinin kesin koordinatlarını verdiği' sonucuna vardılar.
Trajedinin kalbinde
yakın bir dostluk ve büyük bir ihanet yatıyordu. Harvey's restoranındaki öğle
yemeği yüklü bir hesapla geldi.
Angleton evinde 1950'de
düzenlenen yıllık Şükran Günü partisi pek de ayık bir olay değildi. Jim ve
Cicely Angleton, Philby ailesinin tamamını Arlington'daki evlerine tüm
garnitürleriyle birlikte bir hindi yemeğine davet etti. Diğer konuklar arasında
İngiliz elçiliğinin bilim bölümünde fizikçi olan Wilfred Mann da vardı. Bazı
rivayetlere göre, CIA'in gelecekteki başkanı William E. Colby de oradaydı. Dört
adam da hızlanan nükleer silahlanma yarışına ve bu yarıştaki casusluk
görevlisine derinden dahil olmuştu. Sovyetler Birliği, kısmen Moskova'nın
casuslarının Batı'nın atom programına sızması sayesinde, bir yıl önce ilk
nükleer testini gerçekleştirmişti. Venona'nın müdahaleleri, Los Alamos
laboratuvarlarındaki Sovyet casuslarından birinin Alman doğumlu nükleer fizikçi
Klaus Fuchs olduğunu tespit etti. Philby, tuzak Fuchs'a yaklaşırken Moskova
Merkezi'ni uyarmıştı, ancak onu kurtarmak için çok geçti: sorgu sırasında
itiraf etti ve şimdi on dört yıllık bir hapis cezası çekiyordu. Diğer birkaç
Sovyet ajanına da kendilerinin de tehlikede olduğu konusunda uyarıda bulunuldu.
Birçoğu kaçtı. Kaçmayan iki kişi, New York'taki bir Sovyet casus şebekesinin
örgütçüleri olan Julius ve Ethel Rosenberg'di. 1953'te idam edileceklerdi.
Casuslar ölüyordu.
Başkan Truman, Sovyet etkisinin dünyaya yayılmasını durdurmak için silahların
yığılması çağrısında bulunuyordu. Nükleer savaştan söz ediliyordu ve Batılı
istihbarat servisleri Sovyet rakipleriyle giderek daha kanlı bir çatışmaya
girmişti. Bu gizli savaştaki karşıt taraflar Angleton'ın yemek masasının
etrafında sıralanmıştı, ancak Philby arkadaşlarına katılarak Amerika'nın
cömertliği için içkiyle şükranlarını sunarken, hiçbir anlaşmazlık belirtisi
mutlu anı gölgelemiyordu. Cicely Angleton, "Jim ve Kim birbirlerinden çok
hoşlanıyorlardı," diye hatırlıyordu. "Hepimiz ondan
hoşlanıyorduk." Philby sadece otuz sekiz yaşındaydı ama çok daha yaşlı
görünüyordu. Yakışıklı yüz hatlarında şimdiden bir şeyler yıpranmıştı. Gözleri
parlak ve çekiciydi, ancak altlarındaki çantalar ağırlaşıyordu ve Harvey'deki
öğle yemekleri belini yıpratıyordu. 'Bir yıl Angleton'ı takip ettikten sonra,'
diye yazdı, 'yaşlı bir bayan arkadaşımın tavsiyesine uyup diyete başladım ve üç
ayda 75 kilodan 11 kiloya düştüm.'
Bunlar, zenginlik ve
özgüvenle dolu genç süper güç başkenti Washington'da baş döndürücü zamanlardı.
Philby, bu yeni dünya düzeninin liderleri arasında kolayca hareket ediyordu,
Soğuk Savaşçılar arasında sıcak ve güven verici bir varlıktı. Philby açgözlü
bir adam değildi, ancak hiçbir şeye ihtiyacı yoktu. Kapitalist gücün kalbindeki
bu gizli komünist, "Çok paranız varsa," diye düşündü,
"hayatınızı oldukça keyifli bir şekilde organize edebilirsiniz."
Philby'nin hayatı bundan daha keyifli bir şekilde organize edilemezdi. Nicholas
Elliott'u gelip kendisini ziyaret etmesi için teşvik etti. "Washington'da
ne kadar çok ziyaretçim olursa," diye yazdı, "o kadar çok casusa
parmağımı sokuyordum." Ve Philby her casusta bir parmağı olmasını
istiyordu.
Yüzeyde, Philby her
zamanki gibi sakin ve cana yakın görünebilirdi, ancak içinde küçük bir endişe
solucanı yuvalanıyordu. Savaş zamanı elçiliğinde bir Sovyet casusunun
bulunduğunu öğrendiğinde hissettiği sızı, Haziran 1950'de Venona şifre
çözücülerinin 1945'te Britanya'da faaliyet gösteren 'değerli bir ajan ağı'nı,
kod adı 'Stanley' olan 'özellikle önemli' bir casusu da dahil olmak üzere
ortaya çıkarmasıyla belirgin şekilde daha da rahatsız edici hale geldi. Şifre
çözücüler her geçen gün daha da güçleniyordu. Philby, Virginia'daki Arlington
Hall'daki ABD hükümet şifre çözme merkezini ziyaret etmeye karar verdi. Venona
projesinin şefi Meredith Gardner, Philby'yi gizli kelime laboratuvarına davet
etti ve daha sonra İngiliz'in şifre çözme ekiplerini çalışırken, devasa casus
bulmacasını çözerken gördüğü tuhaf yoğunluğu hatırladı. 'Philby şüphesiz büyük
bir dikkatle izliyordu ama tek bir kelime bile söylemedi, tek bir kelime bile.'
Philby, 'Stanley'i doğru bir şekilde tanımlayan tek bir kelimenin onu batırmaya
yeteceğini biliyordu.
FBI ve MI5 tarafından
yürütülen ortak soruşturmada henüz 'Homer' kod adlı casus tespit edilememişti.
Soruşturmacılar, 'Homer'ın sağladığı bilginin kalitesi yüksek olmasına rağmen,
İngiliz elçiliğindeki köstebeğin yerel bir çalışan, bir hademe veya hizmetçi
olması gerektiğine ikna olmuş görünüyorlardı. Donald Maclean, 1948'de
Washington'dan ayrıldıktan sonra, İngiliz elçiliğinde danışman ve şansölye
başkanı olarak Kahire'ye taşınmıştı. Davranışları, çifte hayatının getirdiği
gerginlik altında giderek tuhaflaşmıştı, ancak hiç kimse bu kibar, kültürlü
İngiliz diplomatın Rusya için bir casus olabileceğini tahmin etmiyordu.
Maclean, eski bir Kabine bakanının oğluydu, kamu okulu ve Cambridge mezunuydu,
Reform Kulübü üyesiydi. Ve böylece Philby'nin sözleriyle, 'kuruluşun saygın
üyelerinin böyle şeyler yapabileceğine inatla direnen gerçek zihinsel engel'
tarafından şüphelerden korunuyordu. Ancak bu varsayım onu sonsuza dek
koruyamazdı. Soruşturmacılar daha derine indikçe Philby, Moskova'yı
ilerlemeleri hakkında bilgilendirdi. Moskova Merkezi, 'Maclean mümkün olduğunca
uzun süre görevinde kalmalı' derken, 'ağ kapanmadan önce' onu görevden almanın
gerekebileceğini de belirtti.
Philby, Venona şifre
çözmelerinin Maclean'ı açığa çıkarması durumunda tüm ortaklarının şüphe altına
gireceğini ve iz sürmenin sonunda Philby'nin kendisine ulaşabileceğini bilerek
kendi güvenlik ağını kurdu. MI5'e, görünürde verimliliği artırmak için,
gerçekte ise 'Homer' soruşturmasının daha da yakından izlenmesini sağlamak için
Washington'daki rolünü genişletmek istediğini gizlice ima etti. MI5'ten Guy
Liddell, 'Açıkça yeterli kapsama sahip olmadığını hissediyor,' diye yazdı.
'Washington temsilcisine sahip olmamızın gerçekten gereksiz olduğu ve tüm işi
onun yürütebileceği yönündeki bir önerinin üzerime atıldığını fark ettim.'
Karşı istihbarat şefi, Philby'nin MI6'yı olduğu kadar MI5'i de temsil etme
konusundaki örtülü teklifine direndi, ancak bunun arkasındaki gerçek nedenden
şüphelendiği için değil. Philby ayrıca Londra'daki C'ye, herhangi bir şifre
çözme atılımından önce kendisini bilgilendirmesi için lobi yaptı, 'bize bunu
incelemek için daha fazla zaman verin' ve gerekirse kaçmak için daha fazla
zaman verin.
Philby'nin evliliği
bir kez daha ciddi bir sıkıntıya girdi. Philby klanı büyüyordu, ancak Philby,
Nicholas Elliott'a 'beş çocuğun babası olmaktan duyduğu ebeveyn gururundan'
bahsederken, başka bir bebeğin gelişi, yine istikrarsızlık belirtileri gösteren
Aileen'in üzerindeki yükü artırdı. Artık neredeyse kocası kadar içiyordu.
İlişkileri, Guy Burgess'ten neşeyle 'Size bir şokum var. Washington'a yeni
atandım.' diyen bir mektup geldiğinde bir darbe daha aldı. Burgess, yaşayacak
bir yer ararken Philby'lerle 'birkaç gün' kalmak istedi. Aileen dehşete
düşmüştü. Arkadaşlarına 'Onu çok iyi tanıyorum,' diye yazdı. 'Evimizden asla
ayrılmayacak.'
Burgess hala Dışişleri
Bakanlığı'ndaydı, ancak bu ağırbaşlı ve saygın organizasyonda nasıl bir işte
kalmayı başardığı hala bir sır. Çok da inişli çıkışlı olmayan, lekeli bir
kariyerde, haber bölümünde, Dışişleri Bakanlığı'nda devlet bakanının yardımcısı
olarak ve Uzak Doğu bölümünde çalışmıştı. Bu süre boyunca, Ruslara eline
geçirebildiği her gizli belgeyi sağladı, akşamları bunları alıp sabah Sovyetler
tarafından kopyalandıktan sonra geri verdi. Burgess her zamanki gibi
eğlenceliydi ve saf, sulandırılmamış bir sorundu: casusluk bağlantılarıyla
övündü, ahlaksız eşcinselliğini gizlemeye çalışmadı ve arkasında bir kaos izi
bıraktı. Genellikle sarhoştu ve özellikle önemli insanlara karşı sık sık
hakaretlerde bulunurdu. Faturalarını ödeyemedi, kavga çıkardı, halka açık
yerlerde MI6 görevlilerini teşhis etti ve Cebelitarık'ta o kadar büyük bir
çılgınlığa girdi ki yerel MI5 görevlisi etkilenmeden edemedi:
"Cebelitarık'ta bile bu kadar kısa sürede bu kadar çok sert içkiyi bitiren
birini gördüğümü sanmıyorum." Başka bir seferinde Dışişleri
Bakanlığı'ndaki bir meslektaşıyla kavga etti, Kraliyet Otomobil Kulübü'nün
mermer basamaklarından düşüp kafatasını kırdı, ardından davranışları daha da
aşırılaştı. Burgess kalıcı olarak kovulmanın eşiğine geldi. Bunun yerine,
Washington'daki İngiliz elçiliğinde bilgi görevlisi olarak atandı, bu da onun
için son derece uygun olmadığı, nezaket ve incelik gerektiren bir işti. Gülünç
bir şekilde, Guy Liddell, Burgess'in "gizli bilgileri yetkisiz kişilere
bilerek iletecek türden biri olmadığı" konusunda ısrar etti. Burgess'in
"eksantrikliklerinin" (eşcinselliğinin şifresi) ABD'de daha az göze
çarpması umuluyordu. Ancak Dışişleri Bakanlığı güvenlik şefi, Washington
büyükelçiliğindeki güvenlik görevlisi Sir Robert Mackenzie'yi, Burgess'in
şehirde olması nedeniyle daha da kötü maceralara hazır olması gerektiği
konusunda uyardı. Mackenzie'nin "Ne demek daha kötü ?
Keçiler mi?" diye mırıldandığı duyuldu.
Burgess'in
Washington'a varma ihtimali bazı yetkilileri endişelendirse de Aileen'i
kesinlikle dehşete düşürdü. Ancak Philby, eski dostunun hoş karşılanması
gerektiği ve evlerinin bodrum katında yaşayabileceği konusunda ısrar etti.
Aileen itiraz etti ve ardından gelen öfkeli bir tartışma, her iki tarafın da
İsviçre'deki Elliott'a bildirdiği şekilde devam etti. Elliott şunları yazdı:
'Kaçınılmaz olarak ortaya çıkacak sorunları bilerek - ve Burgess'in İstanbul'da
onlarla birlikte kaldığında sarhoş ve eşcinsel orjilerini hatırlayarak - Aileen
bu hamleye direndi, ancak sonunda (ve her zamanki gibi) Philby'nin isteklerine
boyun eğdi.' Burgess, ABD başkentine ve Philby ailesine, özellikle yıkıcı ve
dengesiz bir meteor gibi çarptı. Elliott, 'Kaçınılmaz sarhoşluk sahneleri ve
düzensizlik ortaya çıktı ve evliliğin sınırlarını test etti.'
Philby daha sonra
Burgess'i kabul etme kararını bir sadakat eylemi olarak tasvir etti. Yirmi
yıldan uzun süredir arkadaştılar, komünizmi birlikte keşfetmişlerdi ve
Moskova'ya hizmet etmeye kilitlenmişlerdi. Burgess, Philby'nin açıkça
konuşabildiği birkaç kişiden biriydi. Elçiliğe, haini 'gözlemleyeceği'
konusunda güvence verdi - zaten neredeyse imkansız bir görevdi bu, ancak çatısı
altında yaşayan adamla belki biraz daha kolaydı. Philby'nin, Burgess'i
Washington'a kabul etmesinin kendi nedeni vardı. Bilgi görevlisi olarak
Burgess, heyecan verici yorumlar olmadan özgürce seyahat edebilecekti; bu
nedenle bir kurye olarak hareket edebilir ve New York'taki Philby'nin Sovyet
kontrolörü Valeri Makayev'e bilgi götürebilirdi. Burgess'in gelişinden kısa bir
süre sonra Philby ona 'Homer' avından ve Maclean'ın ifşa olup her şeyi itiraf
etme riskinin artmasından bahsetti, bu da potansiyel olarak felaketle
sonuçlanabilirdi.
Philby, Maclean'ı
savaşın sonundan beri görmemişti, ancak erken arkadaşlıklarını kanıtlamak zor
olmayacaktı; Burgess, Maclean'ı çok daha iyi tanıyordu ve ayrıca Anthony
Blunt'ın yakın arkadaşıydı; Burgess ile Philby arasındaki ilişki aşikardı;
Blunt da Maclean ile iletişim halindeydi. Maclean çökerse, MI5 casuslar
arasındaki bağlantıları hızla tespit edebilirdi ve şüphe zinciri sonunda
Philby'ye ulaşırdı.
Maclean inanılmaz bir
hızla raydan çıkıyordu. Sovyet yöneticisini artık bir Sovyet casusu olmak
istemediğine ikna etmeye çalışmıştı, görünüşe göre bu türden bir kulüpten
istifa edilemeyeceğinin farkında değildi. Moskova bu isteği görmezden geldi.
Mayıs 1950'de, gerginlik onun için dayanılmaz hale geldi: sarhoş oldu, ABD
elçiliğindeki iki sekreterin Kahire'deki dairesini parçaladı, iç çamaşırlarını
yırttı ve büyük bir aynayı duvardan fırlatarak büyük bir küveti ikiye böldü.
Eve gönderildi, Harley Street'teki bir psikiyatristin bakımına verildi ve
sonra, şaşırtıcı bir şekilde, kısa bir tedavi süresinin ardından, Dışişleri
Bakanlığı'ndaki Amerikan masasının başına terfi etti. Sarhoşken bile, dengesiz
bir şekilde külot yırtmak, eğer kişi 'doğru türden' ise, İngiliz diplomatik
hizmetinde ilerlemeye engel değildi. Ancak şüphelilerin kısa listesi
kısalıyordu ve Maclean'ın adı listedeydi. Açıkça tam bir sinirsel çöküşün
eşiğindeydi. MI5 onu sorgulamak için içeri çekerse, neredeyse kesinlikle
çatlayacaktı. Burgess'in arabuluculuğuyla Philby, kriz patlak verdiğinde
'Moskova'ya güvenli bir iletişim hattı' olduğundan emin olabilirdi.
Philby evine
yerleştikten sonra Burgess tamamen karakterine uygun davranmaya başladı.
Washington'da dolaştı, isimler verdi, kavgalar çıkardı, sayısız içki içti ve
başkalarının parasını ödemesine izin verdi. Kirli, eski bir spor ceket giydi,
sabundan kaçındı ve Amerikalıların entelektüel düşünceden yoksun olduğunu
yüksek sesle ilan etti. Philby, Burgess'i Angleton'a 'Cambridge'deki zamanının
en seçkin tarihçisi' olarak tanıttı. (Cambridge tarihçilerine aşina olan herkes
Burgess'in kişisel alışkanlıklarının bu iddiayı tamamen çürütmediğini
doğrulayabilir.) Kesinlikle son derece utanç vericiydi. Birkaç gün sonra Burgess,
Angleton'ın Occidental Restoran'daki masasına sendeleyerek geldi, davetsizce
oturdu ve 'en ucuz burbon'dan bir içki istedi. 'Tuhaf bir kıyafet, yani kirli
ve lekeli beyaz bir İngiliz donanma ceketi' giyiyordu. Sarhoştu, tıraş
olmamıştı ve gözlerinden anlaşıldığı kadarıyla son uykusundan beri
yıkanmamıştı.' Burgess, giydiği cekete benzer ceketleri New York'ta 'muazzam
karlar karşılığında' satmak için ithal etmek üzere çılgın bir planın
açıklamasına girişti. Sonra Angleton'ın Oldsmobile barında bir gezintiye
çıkarılmayı talep etti ve en sonunda CIA görevlisinden kendisine biraz nakit
ödünç vermesini istedi. Sonra da uzaklaştı. Angleton'ın bu davranışı sakıncalı
bulduğuna dair hiçbir kanıt yok. İngiliz eksantriklerini severdi ve Kim
Philby'nin herhangi bir arkadaşı onun arkadaşıydı.
19 Ocak 1951'de Philby
kader belirleyici bir karar aldı: karısı depresyonda, tehlikeli arkadaşı
Washington'da savrulurken ve kendi geleceği belirsizken bir akşam yemeği
partisi vermeye karar verdi. Neredeyse herkesin hemfikir olduğu üzere,
cehennemden bir akşam yemeği partisiydi.
Philby, Amerikan
istihbaratındaki tüm üst düzey bağlantılarını davet etti: Elbette Angleton'lar
ve FBI'ın köstebek avcısı Robert Lamphere, Mann'ler ve birkaç kişi daha.
Ayrıca, şu anda CIA karşı istihbaratından sorumlu olan eski FBI ajanı Bill
Harvey ve gergin karısı Libby de oradaydı. Ohio'lu, hırslı bir yerli olan Bill
Harvey zekiydi ama aynı zamanda 'Raymond Chandler gerilim filminde komik
derecede yozlaşmış bir polisin tavırlarına sahip şişkin bir alkolikti'.
Harvey'ler, Philby'deki bir akşam yemeğine daha önce katılmış ve Bill Harvey'in
masada baygın bir şekilde oturmasıyla sona ermişti.
Akşam, her zamanki
gibi, sürahiden servis edilen Martinilerle başladı. Havada keskin bir hava
vardı. Cicely Angleton, Bob Lamphere'in sigara içmeyen tek misafir olduğunu
fark etti. "Sigara içmemenize hangi Freudyen dürtü sebep oluyor?"
diye sordu alaycı bir şekilde. İçki içme istikrarlı bir şekilde devam etti ve
Libby Harvey'in durumunda ise istikrarsız bir şekilde. Yemek bittikten sonra
(sonradan kimse ne söylendiğini veya yendiğini hatırlayamadı), misafirler
viskiye geçtiler. Bu noktada Burgess içeri daldı. Dağınık, yüksek sesle
sarhoştu ve tartışmak için can atıyordu. Libby yeni gelene doğru sendeleyerek
ilerledi, onu köşeye sıkıştırdı ve kendisinin bir karikatürünü çizmesini
istedi. Burgess yetenekli bir çizerdi ve karikatürleri Washington akşam yemeği
partileri çevresinde hayranlık nesnesi olmuştu. Burgess itiraz etti. Libby
sarhoş bir şekilde ısrar etti. Sonunda, onun tacizlerinden bıkmış bir şekilde,
bir bloknot ve kalem aldı ve çizim yapmaya başladı. Birkaç dakika sonra yüzünde
parlak bir gülümsemeyle karikatürü bana uzattı.
Ne yazık ki,
tamamlanmış sanat eseri günümüze ulaşamadı, ancak tanıklar tarafından genel
hatları tarif edildi. Resimdeki kadın, yüzü 'canavarca çarpıtılmış' olsa da,
şüphesiz Libby Harvey'di. Ancak yüzü karikatürün ana odağı değildi: elbisesi
beline kadar sıyrılmıştı, bacakları açılmıştı ve çıplak pudendası ortaya
çıkmıştı. Libby ona baktı, çığlık attı ve gözyaşlarına boğuldu. Bill Harvey,
Burgess'e bir yumruk attı. Kargaşa çıktı. Harvey'ler dışarı fırladı.
Burgess olayı komik
buldu. Philby bulmadı. "Nasıl yapabildin? Nasıl yapabildin?" diye
sordu, kanepeye yığılmadan önce. Aileen hıçkırarak mutfağa çekildi. Eve
gitmeden önce Angleton ve Mann, kavgadan sonraki iki genç gibi, Angleton'ın
"toplumsal bir felaket" olarak adlandırdığı şeyi tartışarak 4100
Nebraska Caddesi'nin dışında oyalandılar.
Philby daha sonra
Burgess'in aşağılayıcı davranışı için Harvey'lere 'yakışıklı' bir özür mesajı
gönderdi.
'Unut gitsin,' dedi
Bill Harvey, cazibesizce. Ama Harvey unutmadı.
Birkaç hafta sonra,
Arlington Hall'da, kod çözücülerin umduğu ve Philby'nin korktuğu kırılma anı
geldi: Meredith Gardner sonunda Haziran 1944'e dayanan bir mesajı şifresini
çözdü ve casus 'Homer'ın o sırada New York'ta annesiyle birlikte kalan hamile
bir karısı olduğunu gösterdi. Maclean'ın Amerika doğumlu karısı Melinda,
1944'te bir çocuk bekliyordu; zengin boşanmış annesi Manhattan'da yaşıyordu; bu
nedenle Homer, Donald Maclean olmalıydı.
Çığır açan gelişmenin
haberi Londra'ya uçtu ve ardından Washington'daki Philby'ye geri döndü.
Volkov'un 1945'te onu ifşa etmekle tehdit etmesinden bu yana ifşa olmaya en
yakın kişiydi. Ancak zaman onun lehineydi. Henüz onu Maclean ile doğrudan
ilişkilendirecek bir kanıt yoktu ve iki adam uzun yıllardır görüşmemişti.
Dahası, MI5 Maclean'ı hemen tutuklamak yerine beklemeyi ve daha fazla kanıt
toplama umuduyla izlemeyi tercih etti. Venona materyali mahkemede kullanılamayacak
kadar gizliydi: MI5, telefonunu dinleyerek, ofisini dinleyerek, görevini ele
geçirerek ve onu gözetim altına alarak Maclean'ı Sovyet kontrolörüyle doğrudan
temas halinde yakalamayı umuyordu. Ancak Güvenlik Servisi, aynı zamanda, son
derece utanç verici, potansiyel olarak yıkıcı ve tamamen benzeri görülmemiş bir
durumla karşı karşıya kaldıklarında kuruluşları etkileyen türden bir felçten de
muzdarip olabilirdi. İngiliz hükümeti içinde tespit edilen en kıdemli casus
olan Maclean, beş hafta daha serbest kalacaktı.
Philby kötü haberi
hemen Makayev'e iletti ve Maclean'ın sorguya çekilmeden ve tüm İngiliz casus
ağını -ve en önemlisi Philby'nin kendisini- tehlikeye atmadan önce
İngiltere'den çıkarılmasını talep etti. Ancak Maclean artık sıkı gözetim altında
olduğundan, kaçışını düzenlemek hassas bir işti çünkü Sovyetlerle herhangi bir
açık temas, derhal tutuklanmasına neden olacaktı. Maclean, şüphe uyandırmayacak
üçüncü bir tarafça uyarılmalı ve kaçması söylenmeliydi. Philby, ideal
habercinin, diplomatik kariyeri neredeyse kelimenin tam anlamıyla bir araba
kazasında sona ermek üzere olan Guy Burgess'in itibarsız ve perişan haliyle
yakınlarda olduğu sonucuna vardı. İster kazayla ister kasıtlı olarak, gri bir
Lincoln üstü açık araba ile Virginia'da hızla dolaşarak tek bir günde en az üç
hız cezası aldı, hepsinden diplomatik dokunulmazlık talep etti, kendisini
durduran memurlara hakaret etti ve hem Dışişleri Bakanlığı'ndan hem de Virginia
valisinden öfkeli bir resmi protestoya neden oldu. Tam olarak keçiler değildi,
ancak büyükelçi için bardağı taşıran son damlaydı. Burgess, utanç içinde ama
hiç pişmanlık duymadan, derhal Londra'ya dönmesi talimatı aldı. Philby daha
sonra Burgess'in geri çağrılmasının dikkatlice tasarlanmış bir oyun olduğunu
iddia edecekti; muhtemelen daha çok şanslı bir kazaydı, ancak her iki durumda
da Maclean'ı Moskova'ya kaçması gerektiği konusunda uyarmak için ideal bir
fırsat sunuyordu.
Burgess'in
ayrılmasından önceki gece, iki casus Washington şehir merkezindeki bir Çin
restoranında yemek yediler. Restoran, kulak misafiri olabilecek kişileri
engellemek için, borulu müzik çalan ayrı kabinleri olduğu için seçilmişti.
Planı prova ettiler: Burgess, Londra'daki Sovyetlerle temas kuracak, sonra
Maclean'ı ofisinde ziyaret edecek ve zararsız bir sohbet ederken, buluşma
saatini ve yerini belirten bir kağıt parçası verecekti. Burgess henüz resmen
kovulmamış ve Washington'dan yeni dönen ve Amerikan masasının şefine rapor
veren bilgi görevlisinde şüpheli hiçbir şey olmayacaktı. Sovyetler daha sonra Maclean'ın
kaçışını ayarlayacaklardı. Philby, Burgess'ı Union İstasyonu'na bırakırken,
yarı şakayla, "Sen de gitme," dedi. Ancak Burgess, kendisine
söyleneni yapmaktan doğuştan acizdi.
Burgess, 7 Mayıs
1951'de İngiltere'ye geri döndü ve hemen Anthony Blunt ile iletişime geçti.
Blunt, Cambridge şebekesinin Sovyet kontrolörü Yuri Modin'e bir mesaj gönderdi.
Blunt, "Ciddi bir sorun var," diye bildirdi. "Guy Burgess az
önce Londra'ya döndü. Homer tutuklanmak üzere... Artık sadece birkaç gün, belki
birkaç saat meselesi... Donald şu anda öyle bir durumda ki, onu tutukladıkları
anda çökeceğinden eminim." Modin, Moskova'ya bilgi verdi ve hemen bir
yanıt aldı: "Maclean'ın firarını organize etmenizi kabul ediyoruz. Onu
burada kabul edeceğiz ve ihtiyacı olan her şeyi sağlayacağız."
Leningrad Deniz
Akademisi mezunu olan Yuri Modin, kendi tahminine göre, 'casus olma eğilimi
yoktu'. Ama bu işte çok iyiydi. Cambridge ağını dağılmakta olduğu bir zamanda
devralmıştı, ancak Burgess'in içkisini ve Maclean'ın değişkenliğini incelik ve
yetenekle idare etmişti. Ancak Maclean'ı Moskova'ya götürmek, şimdiye kadar
karşılaştığı en büyük zorluktu.
MI5'in gözetleme
birimi A4, 'Gözlemciler' olarak biliniyordu. 1951'de, yaklaşık yirmi erkek ve
üç kadından oluşuyordu. Çoğu, keskin görüşleri, iyi işitmeleri ve ortalama
boyları nedeniyle seçilen eski Özel Şube polis memurlarıydı ('çok kısa olan
erkekler... uzun boylu erkekler kadar göze çarpar' diye hükmetti baş Gözetmen).
Trilby şapkaları ve yağmurlukları giymeleri ve el işaretleriyle birbirleriyle
iletişim kurmaları bekleniyordu. Sokak köşelerinde durup gözetliyor ve göze
çarpmamaya çalışıyorlardı. Kısacası, tıpkı gözetleme ajanları gibi
görünüyorlardı. Savaşın sonundan beri A4, Kensington Sarayı Bahçeleri'ndeki
Sovyet istihbarat ikametgahını gözetliyor ve Sovyetler de onları yakından
gözetliyordu. Modin, Gözetmenlerin akşamları veya hafta sonları çalışmadığını
biliyordu. Ayrıca, Maclean'ın gözetlenmesinin Londra'nın ötesine uzanmadığını
da biliyordu, çünkü MI5, trilby giyen bir adamın kırsalda bir ifşa olabileceğinden
korkuyordu. Maclean, kırsal Kent'teki Tatsfield'da yaşıyordu ve Londra'ya gidip
gelmek için tren kullanıyordu. Gözcüler gün boyunca onu takip ediyorlardı,
ancak Modin'in gözlemlediğine göre, 'Victoria'da MI5'in adamları treni
istasyondan gördüler ve sonra iyi küçük memurlar gibi evlerine doğru
yöneldiler. Tatsfield'da kovalamayı üstlenecek kimse yoktu.' Modin, Maclean'ın
28 Mayıs Pazartesi günü tutuklanacağına inanıyordu. Dışişleri Bakanı'nın
Maclean'ın sorgusu için resmi onayı verdiği gün olan 25 Mayıs Cuma günü, kaçış
planı harekete geçti.
O akşam, Maclean'ın
otuz sekizinci doğum günüydü, Burgess, kiralık bir araba, paketlenmiş çantalar
ve o gece Fransa'daki St Malo'ya hareket eden bir eğlence teknesi olan Falaise için sahte isimlerle rezerve edilmiş iki gidiş-dönüş
biletiyle Tatsfield'daki Maclean evine geldi. Bir önceki günü kulübünde,
yeni erkek arkadaşıyla İskoçya'ya yapmayı planladığı bir yolculuk hakkında
yüksek sesle konuşarak geçirmişti. Burgess, Donald ve Melinda Maclean (plana
katılanlardan biriydi) ile akşam yemeği yedi ve iki adam, yüksek bir heyecan ve
alışılmadık bir ayıklık içinde Southampton'a doğru yola koyuldular. Gece yarısı
seferinin başlamasından sadece birkaç dakika önce vardılar, arabayı rıhtımın
kenarına eğik bir şekilde park ettiler ve teknenin iskelesine tırmandılar.
Liman işçilerinden biri, arabanın kapısının hala açık olduğunu bağırdı;
"Pazartesi geri dönüyoruz!" diye bağırdı Burgess. Gerçeği söylediğini
düşünmüş olabilir.
Burgess Washington'dan
ayrılmadan önce Philby, Maclean ile Moskova'ya kaçmayacağına dair ona söz
verdirmişti. 'O gittiğinde onunla gitme. Eğer gidersen, bu benim sonum olur.
Gitmeyeceğine yemin et.' Ancak Modin, Burgess'in Maclean'a eşlik etmesi
konusunda ısrar etmişti. Burgess ilk başta itiraz etti. Kaçma arzusu olmadığını
ve Moskova'daki yaşam olasılığının tamamen korkunç olduğunu belirtti. Ancak
sonunda, görünüşe göre Maclean'ı Moskova'ya götürebileceği ve ardından geri
dönüp hayatına eskisi gibi devam edebileceği anlayışıyla kabul etti. Sovyetlerin
başka planları vardı: Burgess ve Maclean tek yönlü biletlerle seyahat
ediyorlardı. Modin'in yazdığı gibi: 'Merkez, elimizde bir değil, iki tükenmiş
ajan olduğuna karar vermişti. Burgess bizim için eski değerinin çoğunu
kaybetmişti... İşini korusa bile, daha önce yaptığı gibi KGB'ye istihbarat
sağlayamazdı. İşi bitmişti.' Sovyetlerin düzgün bir şekilde hesaba katmadığı
şey, çifte kaçışın Kim Philby üzerinde yaratacağı domino etkisiydi. Modin daha
sonra Burgess'in Maclean ile birlikte gitmesine izin vermenin bir hata olduğunu
kabul etti. Casusluk dünyasında hiçbir şeyin tesadüfen gerçekleşmesi beklenmez,
ancak bu durumda Modin'in açıklaması muhtemelen doğruydu: 'Sadece oldu...
istihbarat servisleri bazen aptalca şeyler yapar.'
Falaise , metreslerini hafta sonu Kanal boyunca bir gezintiye
çıkarmak isteyen zengin zina yapanlar arasında popülerdi. Pasaport kontrolü
yoktu ve çok az soru soruluyordu. Teoride gemi Fransa kıyılarında seyrediyordu,
ancak resmi olmayan olarak her zaman birkaç saat Fransız yemeği ve gezi için
St. Malo'ya uğrardı. Gemi ertesi sabah 11.45'te yanaştı. Burgess ve Maclean
bagajlarını gemide bıraktılar, diğer yolcularla birlikte iskeleden aşağı
yürüdüler ve sonra kalabalıktan uzaklaştılar. Rennes istasyonuna taksiyle
gittiler, Paris'e giden bir trene bindiler ve ardından İsviçre'nin Bern şehrine
giden başka bir trene bindiler. Nicholas Elliott, iki kaçağın kendi bölgesinde
olduğundan tamamen habersizdi ve Schweizerhof Oteli'nde akşam yemeğinin tadını
çıkarıyordu.
Elliott, otelin
restoranını Avrupa'nın en iyilerinden biri olarak görüyordu, özellikle de kaz
ciğeri çok iyiydi. 'Daha iyisini hiç tatmadım,' diye ısrar etti Elliott,
'Strasbourg'da bile.' Şef Théo, Elliott'un ücretli muhbirlerinden biriydi ve
ona her zaman bir masa bulmayı başarıyordu. Cumartesi akşamları Schweizerhof'ta
yemek yemek bir Elliott geleneği haline gelmişti.
26 Mayıs akşamı,
Elliott kaz ciğerini yerken, bir taksi Sovyet elçiliğinin önünde, bir milden
daha az bir mesafede durdu. Elliott her iki yolcuyu da tanımış olurdu. Burgess,
Harris partilerine sık sık katılırdı ve Philby ile Elliott, Piccadilly'deki
Pruniers restoranında sık sık birlikte yemek yerlerdi. Burgess bir keresinde
Eton'da bir öğretim görevlisi pozisyonu için başvuruda bulunmuştu, ancak Claude
Elliott onun ne kadar uygunsuz olduğunu keşfettiğinde reddedilmişti. Elliott
daha sonra pişmanlıkla, "Dışişleri Bakanlığı'nın benzer bir soruşturma
yapma zahmetine girmemesi yazık oldu," diye düşündü. Maclean'la da birkaç
kez görüşmüştü.
Birkaç saat sonra,
Burgess ve Maclean sahte pasaportlar ve sahte isimlerle Sovyet elçiliğinden
yeniden çıktılar. Daha sonra Zürih'e giden başka bir trene bindiler ve orada
Prag'da bir mola vererek Stockholm'e giden bir uçağa bindiler. Artık Demir
Perde'nin arkasında olan Prag havaalanında, iki adam varış salonundan çıktılar
ve bekleyen bir arabaya bindiler.
Pazartesi sabahı,
Gözlemciler Tatsfield'dan gelen trenin Victoria İstasyonu'na Maclean olmadan
girmesini boşuna izlediler. Kısa bir süre sonra, Melinda Maclean Dışişleri
Bakanlığı'nı arayarak kocasının cuma gecesi 'Roger Styles' adında bir adamla
evden ayrıldığını ve o zamandan beri onu görmediğini bildirdi. Dışişleri
Bakanlığı MI5'i aradı. Özel Şube, Guy Burgess tarafından kiralanan bir arabanın
Southampton rıhtımında terk edildiğini bildirdi. İngiliz hükümetinde bir dehşet
dalgası yayılmaya başladı.
Dışişleri Bakanlığı,
Avrupa'daki elçiliklere ve MI6 istasyonlarına Burgess ve Maclean'ın 'her ne
pahasına olursa olsun ve her türlü yolla' yakalanması talimatını içeren acil
bir telgraf gönderdi. Kayıp Kişiler posterinde kaçakların bir tanımı vardı.
'Maclean: 6'3”, normal yapılı, kısa saçlı, geriye taranmış, soldan ayrılmış,
hafif kambur, ince sıkı dudaklar, uzun ince bacaklar, özensiz giyimli,
zincirleme sigara içen, çok içen. Burgess: 5'5”, zayıf yapılı, koyu tenli, koyu
kıvırcık saçlı, gri tonlu, tombul yüzlü, temiz tıraşlı, hafif içe dönük
ayaklı'. Elliott, Bern'de kendi Gözetmenlerine Sovyet elçiliğini dikkatle
izlemeleri emrini verdi. Meslektaşlarından biri, meşhur susuz kaçaklar ortaya çıkarsa
ve hareketsiz hale getirilmeleri gerekirse diye 'bir sürahi zehirli İskoç
viskisi' hazırladı. O sırada Burgess ve Maclean Moskova'da kadeh
tokuşturuluyordu.
Burgess ve Maclean'ın
kaybolmasının keşfedilmesinden sonraki sabah, Washington'daki İngiliz elçiliğine
Çok Gizli olarak işaretlenmiş uzun, şifreli bir telgraf geldi. Washington'daki
MI5 temsilcisi Geoffrey Paterson, Kim Philby'yi evinden arayarak sekreteri
Edith Whitfield'ı yardım etmesi için ödünç alıp alamayacağını sordu. Philby
memnuniyetle kabul etti. Birkaç saat sonra, Paterson'ı elçilik ofisinde, yüzü
grileşmiş bir şekilde buldu.
'Kim,' diye fısıldadı
Paterson yarı fısıldayarak. 'Kuş uçtu.'
'Hangi kuş?' dedi
Philby, uygun şaşkınlığı yansıtacak şekilde yüz hatlarını düzelterek. 'Maclean
değil mi?'
'Evet, ama bundan daha
kötüsü de var... Guy Burgess de onunla birlikte
gitti.'
Philby'nin endişesi
artık gerçekti. Burgess birkaç hafta öncesine kadar onun ev konuğuydu. Philby,
Homer soruşturmasından haberdar olan ve Maclean'ı uyarabilecek konumda olan
birkaç kişiden biriydi. Üçü de Cambridge'de birlikteydi. MI5'in Burgess ile
olan arkadaşlığına ilgi duyması ve geçmişini araştırmaya başlaması sadece bir
zaman meselesiydi - ve muhtemelen çok az zaman -. Philby, Sovyet
yöneticilerinin görünüşe göre fark etmediği gibi, Burgess'in kaçışının kendi
pozisyonunu ne kadar ciddi şekilde tehdit edeceğini fark etti. Her an gözetim
altına alınabilir, görevden alınabilir veya hatta tutuklanabilirdi. Hızlı
hareket etmesi gerekiyordu.
Acil durum planı zaten
hazırdı. MI5 yaklaşıyor gibi görünüyorsa, Sovyetler para ve sahte belgeler
sağlayacak ve Philby Karayipler veya Meksika üzerinden Moskova'ya kaçacaktı.
New York'taki Makayev, tam da bu amaçla 2.000 dolar ve bir mesaj bırakması
talimatını almıştı. Bunu başaramadı. Philby parayı hiç almadı. Makayev, daha
sonra Moskova'daki üstleri tarafından bu başarısızlığı nedeniyle disiplin
cezasına çarptırıldı. Üstleri, Makayev'in 'disiplinsizliğini' ve 'kaba
tavırlarını' not ettiler: büyük ihtimalle parayı sadece bale dansçısına harcamıştı.
İngiliz elçiliği,
Washington'daki iki üst düzey Dışişleri Bakanlığı yetkilisinin ortadan
kaybolduğu ve muhtemelen Sovyet casusu oldukları haberinin yayılmasıyla gizlice
ayaklandı. Philby ve Paterson utanç verici haberi birlikte FBI'a ilettiler. Philby,
eski akşam yemeği partisi konuğu Bob Lamphere de dahil olmak üzere FBI
arkadaşlarının tepkisini dikkatlice gözlemledi ve yalnızca İngilizlerin içinde
bulunduğu zor durumdan dolayı şaşkınlık ve biraz da alaycı bir zevk gördü.
Şimdiye kadar Philby'nin kendisi şüphe altında görünmüyordu. Öğle yemeğinde
Philby, Paterson'a 'sert bir içki' içmek için eve gideceğini söyledi; onu
tanıyan herkesin gayet normal karşılayacağı bir davranıştı bu. Nebraska
Caddesi'ne geri döndüğünde Philby içki dolabına değil, bir mala aldığı saksı
kulübesine ve ardından yakın zamana kadar Guy Burgess'in bulunduğu bodruma
yöneldi. Orada Makayev tarafından kendisine verilen Rus kamerasını, tripodu ve
filmi saklandığı yerden çıkardı, hepsini su geçirmez kaplara koydu ve
arabasının bagajına yerleştirdi. Sonra arabaya bindi, motoru çalıştırdı ve
kuzeye doğru sürdü. Aileen çocuklarla evdeydi; kocasının işten erken eve
gelmesini, kendini bodruma kilitlemesini ve sonra tek kelime etmeden arabayı
sürmesini garip bulduysa bile bunu söylemedi.
Philby, Great Falls'a
giden yolu birçok kez kat etmişti. Angleton onu Potomac Vadisi'nde balık
tutmaya götürmüştü ve birkaç keyifli akşam geçirdikleri Old Angler's Inn adında
sahte bir İngiliz pub'ı vardı. Yol pek kullanılmıyor ve çok ağaçlıktı. Bir tarafında
orman, diğer tarafında nehir olan ıssız bir yolda Philby arabayı park etti,
kapları ve malayı çıkardı ve ağaçların arasına yöneldi. Birkaç dakika sonra
ortaya çıktı, yoldan geçenlerin faydalanması için sinek düğmelerini rahatça
bağladı ve eve doğru sürdü. Potomac'ın yanındaki ormanda sığ bir delikte,
altmış yıldan uzun süredir gömülü olan bir Sovyet fotoğraf ekipmanı deposu,
Philby'nin casusluk sanatının gizli bir anıtıydı.
Philby kaçıp Burgess
ve Maclean'a sürgünde katılacaksa, o zaman şimdi tam zamanıydı. Ama kaçmadı.
Kalmaya ve blöf yapmaya karar verdi. Philby daha sonra bu seçimi (kendi
davranışlarının çoğunu yorumladığı gibi) prensip olarak çerçeveledi: 'Benim
açık görevim bununla mücadele etmekti.' Ama karar aynı zamanda hesaplıydı: FBI
henüz ondan şüphelenmiyordu, bu yüzden muhtemelen aynı şey MI5 için de geçerli
olmalıydı. Hiç kimse 'Stanley'i teşhis etmemişti. Geçmişini araştırdıklarında
bulabilecekleri kanıtlar çoğunlukla dolaylıydı. Sol kanat siyasetiyle erken
dönemdeki uğraşları pek de gizli değildi ve Valentine Vivian'a Litzi ile
evlendiğini söylemişti. Burgess ile olan arkadaşlığı kötü görünüyordu (1940'ta
Burgess, MI6 tarafından işe alınmasında etkili olmuştu), ama eğer ikisi de
gerçekten Sovyet casusuysa Philby, Burgess'in evinde yaşamasına neden izin
vermişti? Liddell, Philby'nin arkadaşının firar etmesinden duyduğu dehşeti dile
getirmek için kendisiyle iletişime geçmesinin ardından, "Kim Philby'nin
Burgess'in davranışlarından tamamen tiksindiği konusunda şüphe yok" diye
yazdı.
Yerinde kalma
eyleminin kendisi bile temiz bir vicdana işaret ederdi. Doğrusu, gerçek
bağlılığına dair bazı rahatsız edici erken ipuçları vardı: İspanya'da gazeteci
olarak çalışmış olan firari Krivitsky'nin tarif ettiği İngiliz casusu;
Volkov'un bir karşı istihbarat görevlisine yaptığı gönderme ve Philby davayı
devraldıktan sonra Rus'un ortadan kaybolması. Daha da geriye gidersek, MI6 St
Albans'daki kayıt defterinden çıkardığı Sovyet dosyalarını hatırlayabilirdi.
Ancak yasal bir kovuşturma için MI5'in bundan daha sert kanıtlara ihtiyacı
olacaktı. Ondan şüphelenebilir, onu sorgulayabilir, itiraf etmeye zorlayabilir
ve onu tuzağa düşürmeye çalışabilirlerdi. Ancak onu mahkûm etmeleri çok zor
olurdu. Ve Philby bunu biliyordu. Soğukkanlı bir kafa ve ona yapışmış gibi görünen
şansla, yaklaşan fırtınayı atlatabilirdi. 'Her şeye rağmen, şansımın iyi
olduğunu düşündüm.'
Philby'nin
cephaneliğinde bir silah daha vardı, belki de en güçlüsü, o da arkadaşlık
yeteneğiydi. Philby'nin Atlantik'in her iki yakasında da güçlü dostları vardı,
onunla çalışmış ve ona uzun yıllardır güvenmiş insanlar. Bu insanlar onun bir
istihbarat subayı olarak becerisine tanık olmuş, onunla sırlarını paylaşmış ve
Martini'lerini içmişlerdi. Philby'nin suçluluğunu kabul etmek, bir bakıma,
kendilerini suçlamak olurdu. Philby, "Yüksek mevkilerde olan birçok insan
olmalı," diye düşündü, "masumiyetimin kanıtlanmasını çok isterlerdi.
Bana şüphe duymamaya meyilli olurlardı."
Philby, kendisini
savunmak için arkadaşlarına güvenebileceğini biliyordu, özellikle de ikisine:
Jim Angleton ve Nick Elliott.
Philby'nin Londra'ya
çağrısı, doğrudan amiri Jack Easton'dan gelen nazik, el yazısıyla yazılmış bir
not şeklinde geldi. Notta, yakında eve gelip Burgess ve Maclean'ın kaybolmasını
görüşmeye davet eden resmi bir telgraf alacağı bildiriliyordu. Easton, Philby'nin
saygı duyduğu çok az sayıdaki kıdemli memurdan biriydi, 'rapier zihni' olan,
'derinden ince dönüşler' yapabilen bir adamdı. Philby daha sonra mektubun bir
skandalı önlemek için kaçmasını sağlamak amacıyla yazılmış bir ihbar olup
olmadığını merak etti. Gerçekte muhtemelen sadece dostça bir jestti,
endişelenecek bir şey olmadığına dair bir güvenceydi. Philby, ayrılmadan önce
bir kez daha CIA ve FBI bağlantılarını dolaştı ve yine açık bir şüphe bulamadı.
Angleton her zamanki gibi dost canlısı görünüyordu. 11 Haziran 1951'de,
Philby'nin uçuşundan önceki akşam, arkadaşlar bir barda buluştular.
'Ne kadar süre uzakta
kalacaksın?' diye sordu Angleton.
'Yaklaşık bir hafta,'
dedi Philby kayıtsızca.
'Londra'da bana bir
iyilik yapabilir misin?' diye sordu Angleton, MI6'ya acil bir mektup göndermesi
gerektiğini ancak o hafta diplomatik çantayı kaçırdığını açıklayarak. Philby
mektubu elden teslim edecek miydi? Londra'daki karşı istihbarat şefine hitaben
yazılmış bir zarfı itti. Philby daha sonra bunun da kendisini sınamak veya
tuzağa düşürmek için bir tür hile olduğunu hayal etti. Paranoya kemirmeye
başlamıştı. Angleton'ın şüpheye dair hiçbir fikri yoktu: güvendiği arkadaşı
mektubu teslim edecek ve bir hafta sonra geri dönecekti, her zamanki gibi
Harvey'de birlikte öğle yemeği yiyeceklerdi. Philby'nin barda 'hoş bir saat'
olarak adlandırdığı, 'karşılıklı endişe duyulan konuları' tartıştıktan sonra
Philby gece uçağına binip Londra'ya gitti. Amerika'yı veya Jim Angleton'ı bir
daha asla göremeyecekti.
Philby'nin de bildiği
gibi, Atlantik'in her iki yakasında şüphelerin kara bulutları hızla
toplanıyordu. Bunlar kısa süre sonra 'özel ilişkiyi' rayından çıkaracak ve
İngiltere'nin gizli servislerini birbirlerinin boğazına saracak bir fırtınaya
dönüşecekti. Amerikalılar sakin görünebilirlerdi, ancak kaybolan diplomatlar
Washington'da 'büyük bir sansasyon' yaratmıştı. Şu anda Guy Burgess ve
dolayısıyla arkadaşı, koruyucusu ve ev sahibi Kim Philby'ye odaklanan bir
soruşturma yürütülüyordu. CIA şefi Walter Bedell Smith, İngiliz ikilisi
hakkında bilgisi olan tüm memurlara Philby ve Burgess hakkında bildiklerini
acilen anlatmalarını emretti. CIA şefinin masasına gelen ilk rapor karşı
istihbarattan Bill Harvey'den geldi; birkaç gün sonra gelen ikinci rapor ise
James Angleton tarafından yazılmıştı. Bunlar belirgin şekilde farklı
belgelerdi.
Harvey'in raporu -'son
derece profesyonel, anlayışlı ve suçlayıcı'- aslında Philby'nin bir ihbarıydı.
Eski FBI ajanı daha sonra Burgess ve Maclean'ın firar etmesinden çok önce
Philby hakkında şüpheleri olduğunu iddia edecekti ve FBI'da Venona
materyallerine erişmiş olabilir. Harvey, İngiliz'in kariyerini titiz bir
dikkatle incelemişti ve beş sıkı daktilo edilmiş sayfada kanıt dizilerini
yıkıcı bir kesinlikle bir araya getirdi: Philby'nin Burgess ile olan
bağlantılarını, Volkov olayındaki rolünü, lanetli Arnavut operasyonlarındaki
katılımını ve casus 'Homer'ın avı hakkındaki yakın bilgisini not etti ve bu da
onu Maclean'ı yaklaşan tutuklanması konusunda uyarmak için ideal bir konuma
getirmişti. Bunların hiçbiri tek başına suçluluğun kanıtı değildi, ancak
Harvey'in iddiasına göre bir araya getirildiklerinde yalnızca bir sonuca işaret
ediyorlardı: 'Philby bir Sovyet casusuydu.' Philby daha sonra Harvey'in
kınamasını 'geriye dönük bir kin gösterisi' olarak tanımladı; bu, Philby'nin
altı ay önce verdiği felaketle sonuçlanan akşam yemeğinde karısına yaptığı
hakaretin kişisel intikamıydı.
İkinci rapor ise tam
bir tezat oluşturuyordu. Angleton, sarhoş Guy Burgess ile yaptığı çeşitli
toplantıları anlattı, ancak Philby'nin arkadaşının maskaralıklarından utanmış
gibi göründüğünü belirtti ve bunları Burgess'in 'zaman zaman kendisini
etkilemeye devam eden bir kazada ciddi bir beyin sarsıntısı geçirdiğini'
söyleyerek açıkladı. Angleton, Philby'nin firari ile işbirliği yapmış
olabileceği yönündeki her türlü iddiayı açıkça reddetti ve Burgess'in işlemiş
olabileceği her türlü suçu 'Philby'ye atıfta bulunmadan' hareket ettiği
yönündeki 'inancını' belirtti. Bir CIA görevlisinin söylediği gibi, 'özetle . .
. bu çılgın Burgess'in yaptıklarından Philby'yi sorumlu tutamazdınız'.
Angleton'ın tahminine göre, Philby bir hain değildi, dürüst ve zeki bir adamdı
ve bir arkadaşı tarafından acımasızca kandırılmıştı ve arkadaşı da kafasına
aldığı kötü bir darbe sonucu zihinsel olarak dengesizleşmişti. Angleton'ın
biyografi yazarına göre, 'İngiliz arkadaşının şüphelerden aklanacağına ikna
olmuştu' ve Bedell Smith'i, CIA'in üst düzey bir MI6 görevlisine karşı asılsız
ihanet suçlamaları yöneltmesi halinde bunun İngiliz-Amerikan ilişkilerine ciddi
şekilde zarar vereceği konusunda uyardı; çünkü Philby Londra'da 'çok saygı
duyulan bir kişiydi'.
Bazı açılardan, iki
muhtıra Atlantik'in zıt taraflarında gelişen istihbarata yönelik farklı
yaklaşımları yansıtıyordu. Bill Harvey'inki yeni, Amerikan tarzı bir
soruşturmayı yansıtıyordu; şüpheci, yargılamaya hazır ve gücendirmeye istekli.
Angleton'ınki İngiliz MI6 geleneğinde yazılmıştı; bir beyefendinin sözüne
duyulan güven ve dostluğa dayanıyordu.
Harvey, Angleton'ın
kendi notundan ton ve önem açısından çok farklı olan notunu okudu ve altına
"Bu hikayenin geri kalanı nedir?" diye karaladı - aslında meslektaşı
CIA görevlisini gerçeğe göz yummakla suçluyordu. Harvey ve Angleton arasındaki
Philby konusundaki anlaşmazlık, hayatlarının geri kalanında sürecek bir kan
davasına yol açtı. İngiliz istihbaratı içinde de benzer şekilde belirgin bir
görüş ayrılığı ortaya çıkıyordu.
12 Haziran öğleden
sonra, Kim Philby, Curzon Caddesi'nin dışında, Leconfield House'daki MI5
karargahına yorgun ve 'tedirgin' hissederek geldi, ancak gergin ve yaklaşan
düello için hazırdı. Tehlikenin verdiği adrenalin onu her zaman harekete
geçirmişti. Jack Easton, destekleyici bir varlık olarak, görüşmeye ona eşlik
etmekte ısrar etti. İki MI6 görevlisi, MI5 karşı istihbarat şefi Dick White tarafından
karşılandı ve önümüzdeki birkaç saat içinde Philby'yi dostça bir sohbet kisvesi
altında sorguya çekecekti. Çay servis edildi. Odayı bir tütün dumanı doldurdu.
Nezaket alışverişinde bulunuldu. Dick White (Elliott'un eski arkadaşı Richard
Brooman-White ile karıştırılmamalıdır) eski bir okul müdürüydü, Kentli bir
demircinin oğluydu, MI5'in ve ardından MI6'nın başına geçecek açık sözlü, sakin
ve onurlu bir adamdı. Philby, White'ı savaştan beri tanıyordu ve onunla her
zaman iyi geçinmişti, ancak onun yetersiz zekası ve kararsız karakterini özel
olarak küçümsüyordu. Philby, "Konuşmamızı dostça bir zemine oturtmak için
elinden geleni yaptı," diye yazdı. Odadaki ruh hali, çatışmacı olmaktan
çok utanç vericiydi. C, isteksizce, Philby'nin bir soruşturmaya yardım ettiği
ve "dava hakkında görüşleri olabileceği" anlayışıyla memurlarından
birinin MI5 tarafından sorgulanmasına izin vermişti. White, Philby'nin orada
yalnızca "Burgess ve Maclean ile ilgili bu korkunç meseleyi"
aydınlatmaya yardımcı olmak için bulunduğunu belirtmek için çabalıyordu. Ancak,
medeni görünümün altında, yakında İngiliz istihbaratının bir kolunu diğerinden
ayıracak çatlaklar beliriyordu.
MI6 adamının yanında
duruyordu. Dosyalarda Philby'yi suçlayacak hiçbir şey yoktu, sadece
Washington'daki atamasına kadar artan hayranlığın övgüleri vardı. Easton,
"O sırada aleyhinde bir dava yoktu," diye hatırladı. En fazla, Guy
Burgess gibi bir yozlaşmışla ilişki kurduğu için dikkatsizlikle suçlanabilirdi.
Ancak bu bir suçsa, Dışişleri Bakanlığı ve gizli servislerdeki birçok kişi de
aynı derecede suçluydu. Philby kaçmamıştı, yardım etmekten mutluluk duyuyordu
ve daha da önemlisi, bir beyefendi, bir kulüp üyesi ve yüksekten uçan biriydi,
bu da masum olması gerektiği anlamına geliyordu. Philby'nin MI6'daki meslektaşlarının
çoğu, bu masumiyet karinesine bir inanç maddesi olarak sarılırdı. Aksi halde
kabul etmek, hepsinin kandırıldığını kabul etmek olurdu; istihbarat ve
diplomatik servisleri tamamen aptal gibi gösterirdi. Ancak MI5 soruşturmalar
yapıyordu ve zaten cana yakın, kulüpçü Kim Philby daha da uğursuz bir şekil
almaya başlıyordu. Bill Harvey'in Washington'da tespit ettiği şüphe ipleri
Londra'da daha da büyük bir kararlılıkla takip ediliyordu. Kaçışlardan bu yana
geçen haftalarda, kalın bir dosya bir araya getirilmişti ve şimdi White'ın
masasında, Philby'nin çay yudumladığı, piposunu içtiği ve rahat görünmeye
çalıştığı yerden sadece birkaç adım ötede duruyordu.
İngiliz istihbaratının
kardeş servisleri arasında Philby'ye karşı çelişkili tutumlar, bu krizden önce
başlayan, uzun süre devam eden ve bugün de varlığını sürdüren kültürel bir fay
hattını ortaya çıkaracaktı. MI5 ve MI6 -Güvenlik Servisi ve Gizli İstihbarat
Servisi, genel olarak FBI ve CIA'ya eşdeğer- birçok açıdan örtüşüyordu, ancak
bakış açıları temelde farklıydı. MI5, bazen bölgesel aksanlarla konuşan ve
sıklıkla resmi bir akşam yemeğinde çatal bıçak takımının doğru sırasını
bilmeyen veya umursamayan eski polis memurlarını ve askerleri işe alma
eğilimindeydi. Yasayı uyguladılar ve ülkeyi savundular, casusları yakaladılar
ve onları yargıladılar. MI6 daha çok kamu okulu ve Oxbridge'di; aksanı daha rafineydi , terziliği daha iyiydi. Ajanları ve memurları sır
peşinde koşarken sık sık diğer ülkelerin yasalarını çiğniyor ve bunu belli bir
küstahlıkla yapıyorlardı. MI6 White'ındı; MI5 Rotary Kulübü'ydü. MI6 üst-orta
sınıftı (ve bazen aristokrat); MI5 orta sınıftı (ve bazen işçi sınıfı).
Britanya'da çok şey ifade eden toplumsal tabakalaşmanın dakikalık
derecelendirmelerinde MI5 'tuzun altında'ydı, biraz sıradandı ve MI6 centilmen,
elitist ve eski okul kravatıydı. MI5 avcıydı; MI6 toplayıcıydı. Philby'nin Dick
White'ı 'belirsiz' olarak küçümseyici bir şekilde reddetmesi, MI6'nın kardeş
servisine karşı tutumunu tam olarak yansıtıyordu: Biyografi yazarının belirttiği
gibi White 'tamamen ticaret' iken Philby 'kurum'du. MI5, MI6'ya kızgınlıkla
baktı; MI6 ise küçük ama iyi gizlenmemiş bir alayla aşağı baktı. Philby için
yaklaşan mücadele, Britanya'nın hiç bitmeyen, zorlu ve tamamen gülünç sınıf
savaşındaki bir başka çatışmaydı.
White iyi bir adamdı,
iyi bir yönetici ve yetenekli bir ofis politikacısıydı ama sorgulayıcı değildi.
Philby'ye karşı deliller, onun deyimiyle, hala 'çok belirsizdi'. Ayrıca,
neredeyse yirmi yıldır gün ışığında saklanan cilalı bir ikiyüzlülük casusuyla
karşı karşıyaydı. Onu keşfetmek için White'tan daha zeki biri gerekirdi. Philby
odanın dinlendiğini varsayıyordu. Kekemeliği sohbete garip, duraksayan bir
nitelik kazandırıyordu: belki de gerginliğin kanıtıydı, belki de zaman ve
sempati kazanmak için. White önce Maclean'ı sordu: Philby onu Cambridge'den
hatırladığını ve itibarından tanıdığını, ancak onu yıllardır görmediğini ve
muhtemelen tanımayacağını söyledi. Sonra odak Burgess'e döndü ve odadaki
gerginlik bir kademe daha yükseldi. Philby, herhangi bir istihbarat servisinin,
hele ki Rusların, casusluğa hiç uygun olmayan, 'uygunsuz, düzensiz, sarhoş,
eşcinsel bir sapkın' birini işe almasının inanılmaz olduğunu ısrarla belirtti.
Philby, utanç, yağcılık ve kendini haklı çıkarmayı dikkatli bir şekilde
birleştirerek rolünü iyi oynadı: burada, kandırıldığı ve felaketle sonuçlanacak
bir arkadaşlık yüzünden işini kaybedebileceği yönündeki söylenmemiş suçlamaya
karşı kendini savunan kıdemli bir istihbarat görevlisi vardı. Philby'nin kendi
sadakati sorusu asla dile getirilmedi, hatta ima bile edilmedi, ancak
konuşmanın üzerinde pipo dumanı gibi asılı kaldı. Toplantı dostça el
sıkışmalarla sona erdi. Her zaman yardımsever olan Philby, konuşmanın bir
özetini çıkarmayı teklif etti ve annesinin evinden kendisine ulaşılabileceğini
söyledi. White, muhtemelen yakında tekrar görüşmeleri gerekeceğini ima etti.
Her iki adam da
konuşmayı Guy Liddell ile tartıştı. Liddell günlüğüne şöyle yazmıştı: 'Kim son
derece endişeli.' White ise Philby'nin cevaplarını 'tamamen ikna edici'
bulmamıştı. Liddell, Philby'nin yirmi yıldır arkadaşıydı. Guy Burgess'i iyi
tanıyordu. Anthony Blunt onun en yakın arkadaşlarından biriydi. Liddell'in
günlüğü, en yakın arkadaşlarından bazılarının ve belki de hepsinin casus olduğu
gerçeğiyle mücadele eden bir adamı ele veriyor. 'Anthony Blunt ile yemek
yedim,' diye yazdı. 'Blunt'un Burgess'in Komintern adına yürüttüğü herhangi bir
faaliyette onunla bilinçli bir işbirlikçisi olmadığından eminim.' Tonu
kesinlikle emin olmaktan çok uzaktı. Burgess ve Maclean'ın, Philby'den
bahsetmiyorum bile, casus olabilecekleri 'inanılması zordu'. Çünkü buna inanmak
istemiyordu.
İki gün sonra Philby,
White'ın ofisine geri döndü; buradaki atmosfer artık birkaç derece daha
soğuktu. Bu arada, CIA şefi Walter Bedell Smith'ten Bill Harvey tarafından
kaleme alınmış ve iddianamesi eklenmiş bir mektup gelmişti. Saldırgan bir tonda
ve bizzat C'ye hitaben yazılmıştı; Philby'nin hiçbir koşulda Washington'a
dönmesine izin verilmeyeceğini belirtiyordu. Altta yatan mesaj açıktı:
'Philby'yi kovun yoksa istihbarat ilişkisini keseriz.' İlişki daha önce hiç
olmadığı kadar gergindi. Dışişleri Bakanlığı'na olan güvenin, ikisi de açıkça
güvenlik riski oluşturan Burgess ve Maclean'ın ortadan kaybolmasıyla 'ciddi
şekilde sarsıldığını' belirten ABD, İngiliz hükümetini 'kimin zarar göreceğine
bakmaksızın evi temizlemeye' çağırdı. Daha da aşağılayıcı olanı, Washington'un
böyle bir güvenlik ihlalinin ABD'de asla yaşanmayacağını öne sürmesiydi:
'Dışişleri Bakanlığı'nda, tekrarlayan sarhoşluk, tekrarlayan sinir krizleri,
cinsel sapkınlıklar ve diğer insani zaaflar güvenlik tehlikesi olarak
değerlendiriliyor ve bunlardan bir veya birkaçını gösteren kişiler derhal işten
çıkarılıyor.'
Angleton'ın öngördüğü
gibi, MI6, Dışişleri Bakanlığı'nın sarhoş, akıl sağlığı yerinde olmayan cinsel
sapıklarla dolu olduğu iddiası bir yana, sağlam kanıtlar olmadan
görevlilerinden birinin ihanetle suçlanmasına sıcak bakmadı. MI6'nın patronları
hemen MI5'teki Dick White'a 'koruyucularının korunmasına ve hizmetlerinin
itibarına tüm kalpleriyle bağlı olduklarını' belirten bir mesaj gönderdiler.
White şimdi hem Philby ile yaklaşan bir yüzleşmeyle hem de MI6'nın kendisiyle
hesaplaşmayla karşı karşıyaydı. Aynı zamanda, Philby hakkındaki dosya
büyüyordu. Soruşturmalar, Cambridge'deki sol eğilimlerini, bir komünistle
evliliğini, daha sonra aşırı sağa kayışını ve firari Krivitsky'nin İç Savaş sırasında
İspanya'da gazeteci olarak çalışan bir Sovyet casusundan bahsettiğini ortaya
çıkarmıştı. Volkov davası, Valuable Operasyonu'nun enkazı, Homer soruşturması
ve Burgess ve Maclean firarlarının zamanlaması, hepsi de kesin olmasa da
dolaylı olarak Philby'nin suçlu olduğunu gösteriyordu. Liddell, "Ona karşı
yöneltilen tüm noktalar başka bir açıklamayı hak etse de, kümülatif etkileri
kesinlikle etkileyici," diye yazdı. Derinleşen şüphenin bir işareti olarak
Philby'ye kendi kod adı verildi: Şeftali. Kod adlarının tarafsız olması
gerekir, ancak çok nadiren öyledir. Philby'ye şimdi eklenen MI5 kod adında
gizli bir anlam görmek caziptir, çünkü şeftali, savaş zamanı karne
uygulamasıyla zayıflamış ve koparılmaya hazır bir Britanya'da en egzotik ve
baştan çıkarıcı meyveydi.
Dick White daha önce
olduğu kadar nazikti, ancak daha keskindi. Philby'yi bir kez daha, ancak daha
ayrıntılı olarak, Burgess ile tam olarak ne zaman tanıştığını, onun
politikaları hakkında ne bildiğini ve nasıl arkadaş olduklarını anlatmaya davet
etti. Philby'ye acele etmemesi söylendi. "Özellikle acelem yok," dedi
White, bir anlık sabırsızlıkla. Kısa bir yalan kolaydır. Uzun bir yalan ise çok
daha zordur, çünkü daha önceki yalanlar, takip eden yalanlarla örtüşür, onları
kısıtlar ve çeliştirir. Philby, ilk karısının bir komünist olduğunu kabul etti,
ancak "sonradan onu dönüştürdüğünü" ve "kendisinin hiçbir zaman
bir komünist olmadığını" ısrarla söyledi. Maclean'ın tutuklanma
tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu nasıl öğrendiği sorulduğunda Philby,
"Maclean'ı Burgess ile hiç konuşmadığını kesin bir şekilde reddetti".
Uzun ve dağınık bir
cevabın ortasında White, Philby'nin yalan söylediğini kesin bir şekilde anladı.
White şimdi odak
noktasını 1936'ya ve The Times için muhabir olarak yaptığı
ilk İspanya seyahatine çevirdi. Philby onu hemen düzeltti: Başlangıçta
İspanya'ya serbest yazar olarak gitmişti ve ancak daha sonra gazetede
kadrolu bir işe girmişti. White'ın yüzü kızardı ve yakası daraldı. Öyleyse,
yoksul bir genç adam olarak Philby, İspanya'ya seyahat etmek ve kendini muhabir
olarak kurmak için parayı nasıl bulmuştu? Philby daha sonra bunun 'kötü küçük
bir soru' olduğunu yazdı, çünkü White'ın açıkça şüphelendiği gibi, İspanya'ya
gitme emri ve bunu yapmak için gereken para Sovyet istihbaratı tarafından
sağlanmıştı. Philby, seyahati finanse etmek için kitaplarını ve gramofon
plaklarını sattığını söyledi. Bu, White'ın atlamak için bir fırsattı, çünkü
biraz daha araştırma bu cevabı ortaya çıkarabilirdi: Kaç kitap? Kaç plak?
Bunları nakite mi sattı? Banka kayıtları neredeydi? Bunun yerine, White
Philby'nin cevabını başka bir yalan olarak kaydetti. Birkaç saat sonra White
ayağa kalktı ve seansın bittiğini belirtti. Bu sefer el sıkışmadılar. Philby,
White'ın gözünde artık baş şüpheli olduğunu bilerek ikinci görüşmeden ayrıldı.
MI5'in elinde çok az somut kanıt olduğuna, muhtemelen kovuşturmaya yetecek
kadar olmadığına ve neredeyse kesinlikle onu mahkûm etmeye yetecek kadar
olmadığına ikna olmuştu. Ancak MI5 için onu tahammül edilemez ve MI6 için de
işe alınamaz kılacak kadar çok kanıt vardı. White, Stewart Menzies'e Philby'e
karşı şüphelenmenin nedenlerini açıklayan ve MI6'nın acilen harekete geçmesini
öneren bir not gönderdi.
Philby büyük bir
tehlike altındaydı. MI5'in orta sınıf tazıları onun üst sınıf kanını istiyordu.
Köşeye sıkışmıştı, tehlikeye atılmıştı ve cephanesi tükeniyordu. Ama onu
desteklemeye hazır müttefikleri hâlâ vardı ve özellikle sadakati her zamanki
gibi sağlam ve sorgusuz sualsiz kalan bir müttefiki vardı.
Nicholas Elliott,
Philby engizisyonunun doruk noktasına ulaştığı anda Britanya'ya döndü. Şimdi
vahşilik, çeviklik ve mutlak inançla arkadaşının savunmasına atıldı.
Elliott'un geri
çağrılmasının zamanlaması muhtemelen tesadüftü. İsviçre'de istasyon şefi olarak
geçirdiği altı başarılı yılın ardından terfi alması gerekiyordu ve Londra'da
dost yabancı güçlerin istihbarat servisleriyle irtibat kurarak yeni bir görev
kabul etti. Bu, bolca yurtdışı seyahati gerektiren ve Elliott'un 'yeni yerler
ve yüzler için doymak bilmez iştahını' besleyen bir işti. Ancak aynı zamanda
ona, evine ve kalbine daha yakın bir göreve kendini adama fırsatı da verdi:
Philby'yi Whitehall'da dönen suçlamalara karşı savunmak. Elliott, Philby'nin
masumiyetine yürekten, sarsılmaz bir şekilde inanıyordu. MI6'ya birlikte katılmışlar,
birlikte kriket izlemişler, birlikte yemek yemişler ve içmişlerdi. Elliott için
Philby'nin bir Sovyet casusu olabileceği düşünülemezdi. Tanıdığı Philby hiçbir
zaman siyaset konuşmazdı. Yakın arkadaşlığının on yılı aşkın süresinde
Philby'nin sol görüşlü, hatta komünist sayılabilecek tek bir kelime bile
söylediğini duymamıştı. Philby, Burgess gibi bir adamla ilişki kurarak hata
yapmış olabilir; üniversitede radikal politikayla ilgilenmiş olabilir; hatta
bir komünistle evlenmiş ve gerçeği gizlemiş olabilir. Ancak bunlar suç değil,
hataydı. Sözde kanıtların geri kalanı sadece söylentiydi, en vahşi türden
dedikodulardı. Senatör Joe McCarthy'nin önderlik ettiği anti-komünist kampanya
Amerika Birleşik Devletleri'nde zirvedeydi ve Elliott'un kesin fikrine göre
Philby, MI5'teki alt sınıf, anti-komünist fanatiklerden oluşan bir klik
tarafından yönetilen bir McCarthyci cadı avının kurbanıydı.
Elliott'lar,
Philby'nin Drayton Gardens'daki annesinin dairesinden sadece birkaç dakika
uzaklıktaki Belgravia'daki Wilton Caddesi'ndeki bir eve taşındılar. MI6 içinde
Elliott hızla Philby'nin en cesur şampiyonu olarak ortaya çıktı, onu tüm
suçlayıcılara karşı savundu ve yüksek sesle masumiyetini ilan etti. Philby onun
arkadaşı, akıl hocası, müttefikiydi ve Nicholas Elliott'un yaşadığı dünyada bu,
onun bir Sovyet casusu olamayacağı anlamına geliyordu. Bu, Elliott'un diğer her
şeyden daha çok değer verdiği bir dostluktu; MI5'in suçlamalarını sadece bu
bağın bir testi olarak değil, savaşın hararetinde katıldıkları gizli kulübün
değerlerine bir saldırı olarak görüyordu. Elliott masum bir adamı savunuyordu,
'sadece akılsızca bir dostluktan suçlu'; ve kendi zihninde aynı zamanda
kabilesini, kültürünü ve sınıfını da savunuyordu.
Ancak Elliott'un
kararlı savunması ve MI6 içindeki Philby'nin 'temeli olmayan varsayımların
kurbanı' olduğuna dair yaygın inanç işini kurtaramadı. Hem MI5 hem de
Amerikalılar harekete geçmesini talep ederken, Menzies'e çok az seçenek
kalmıştı. C eski himayesindeki adamı çağırdı. Philby ne olacağını biliyordu.
Bazı anlatımlara göre, istifa etmeyi teklif etmiş olabilir: 'Artık sana
yaramıyorum... Sanırım beni bıraksan iyi olur.' Philby'nin olaylara ilişkin
versiyonunda, C ona 'açık bir sıkıntıyla' istifasını istemek zorunda kalacağını
söylemişti. Sovyet casusu Burgess ile olan arkadaşlığı, onu bir MI6 görevlisi
olarak daha fazla iş yapamaz hale getirmişti. Aldığı rüşvetin büyüklüğü bile
-bugünkü parasıyla 32.000 sterlinden fazla olan 4.000 sterlin- onurla ve
hizmetinin desteğiyle ayrıldığının kanıtıydı. Philby 'bir hain olamazdı' dedi
Menzies White'a. Philby iyimsermiş gibi davrandı ve günah keçisi rolünü kabul
etti. Ancak Elliott öfkeliydi ve 'kendini adamış, sadık bir memurun paranoyak
komplo teorisinden başka bir şey olmayan kanıtlara dayanarak iğrenç bir şekilde
muamele gördüğüne' inandığını gizlemek için hiçbir şey yapmadı.
Philby'nin MI6
görevlisi olarak göz kamaştırıcı kariyeri sona ermişti. Artık işsizdi, vatana
ihanet şüphesi altındaydı ve belirsizliğin 'büyük kara bulutu' altındaydı.
Aile, Hertfordshire kırsalının derinliklerinde, Heronsgate'te kiralık bir
kapıcı evine sıkışmıştı. Philby zamanının çoğunu köy meyhanesinde geçiriyordu.
İzlendiğini biliyordu. Her hafta veya daha kısa bir süre, köyde bir polis
beliriyor ve etrafta göze çarpacak şekilde duruyordu. MI5 kanıt toplayıp
gizliliğini bozup bozmayacağını görmek için izlerken telefonu dinleniyor ve
postaları ele geçiriliyordu. Kulak misafiri olanlar, onun Sovyetlerle temas
halinde olduğuna dair hiçbir kanıt bulamamışlardı, ancak MI6'daki meslektaşlarının
ona sürekli destek verdiğini gösteren çok şey vardı. Kimin dinlediğini bilerek,
Philby sevdiği bir işinden zorla çıkarılmış bir adam pozunu dikkatlice korudu,
ancak burukluk hissetmedi. 'Kendisine çok cömert davranıldığını ve eski şirkete
karşı herhangi bir suçlaması olmadığını söyledi.' Elliott, telefon
dinlemeleriyle ilgili şakalar yaparak onu neşelendirmeye çalıştı: 'Ben şahsen
MI5'in benim telefonumu dinleme cihazıyla dinlemesinden çok memnun olurdum
çünkü bu sayede bir sorun olduğunda -ki zaman zaman oluyor- hemen tamir
edilebilirdi.' Philby bunu komik bulmamış olabilir.
Nicholas Elliott sık
sık aradı: Philby ve Aileen ile yaptığı konuşmalar dikkatlice kayda geçirilip
yazıya döküldü. Ağustos ayında yakalananlardan biri, Aileen'in Elliott'a
Philby'nin güney kıyısındaki Chichester'da bir yatı olan bir City iş adamı olan
bir arkadaşıyla yelken açtığını söylediğini duyduğunda MI5'te keskin bir alarm
zilleri çaldı. 'Sanırım bir 'kötülük' yapmıyor?' diye sordu Aileen, kocasının
tekne gezisini Burgess ve Maclean gibi bir 'kaybolma numarası' yapmak ve
Fransa'ya kaçmak için kullanabileceğinden korkarak. Elliott gülerek Philby'nin
kaçması gibi bir tehlikenin olmadığına dair ona güvence verdi.
Guy Liddell yelkenci
ekibini durdurup durdurmamayı düşündü, ancak Aileen'in sadece 'şaka' yaptığı
sonucuna vardı. Her durumda, 'Philby'nin yata binmesini engellemek için artık
çok geçti ve Fransızlara herhangi bir uyarıda bulunmak da aynı derecede haksız
görünüyordu'. Philby o akşam, sebep olduğu karmaşadan habersiz bir şekilde eve
döndü. Ancak kanıtlar arttıkça, MI5'in Philby'nin kaçmayı planladığı korkusu da
arttı. Aralık ayında avcılar tekrar saldırdı.
*
Londra'ya giden yolun kenarındaki ağaçlar
çıplaktı, Philby C'den gelen başka bir çağrıya cevap vermek için güneye doğru
sürüyordu. Soruşturma yeni bir mevsime giriyordu. 'Philby'ye karşı açılan dava
biraz daha karanlık görünüyor,' diye yazdı Liddell. Philby ofise doğru
yürürken, MI5'in daha fazla kanıt bulmuş olması gerektiğini ve önümüzdeki
birkaç saatin 'sıkıcı' olabileceğini düşündü. Her iki konuda da haklıydı.
Menzies özür dileyerek, Burgess ve Maclean'ın kaybolmasıyla ilgili bir 'yargı
soruşturması' başlatıldığını açıkladı. Philby, birkaç soruyu daha yanıtlamak
için MI5 merkezine gitmeyi çok mu umursardı? Bu, bir davet kisvesi altında
gizlenmiş bir emirdi. Başbakan Winston Churchill, Philby'nin tekrar sorguya
çekilmesi kararını bizzat onaylamıştı. Philby'nin endişeleri, Leconfield
House'un beşinci katındaki bir ofisine götürüldüğünde ve onu bekleyen tanıdık,
iri yarı ve açıkça endişe verici bir figürle karşılaştığında tamamen
gerçekleşti.
'Merhaba Buster,' dedi
Philby.
Helenus Patrick Joseph
Milmo, evrensel olarak 'Buster' olarak bilinir, eski usul, saldırgan, titiz,
kendini beğenmiş ve acımasız bir avukattı. Lakabını kolayca almamıştı.
Rakiplerini, hukukun her şeyini bildiği bir havayla gürleyen bir baritonla
sunulan bir suçlama bombardımanıyla yere sermeyi severdi. Philby, MI5'in hukuk
danışmanı olarak, Buster Milmo'nun Richmond'daki gizli sorgulama merkezi olan
Camp 020'de tutulan şüpheli casusları çökertmek için ona katıldığı savaş
sırasında bu yıkım taktiklerine ilk elden tanık olmuştu. Milmo, savaştan sonra
Nazi savaş suçlularının Nürnberg davalarında savcılık için başrol oynadı. Daha
sonra Yüksek Mahkeme yargıcı olacaktı. MI5'in dosyasıyla silahlanan Milmo,
Philby'yi çökertmeyi ve onu, sadece argüman gücüyle, bir itirafta bulunmaya
zorlamayı amaçlıyordu.
Philby oturdu ve
kısmen sinirlerini gizlemek için piposunu çıkarıp yaktı. Milmo hemen ona
söndürmesini söyledi ve bunun bir mahkemeye eşdeğer resmi bir adli soruşturma
olduğunu sert bir şekilde hatırlattı. Bu doğru değildi: röportajın yasal bir
dayanağı yoktu, ancak bu konuşma sonrasında olacakların tonunu belirledi. Milmo
tüm silahlarını ateşleyerek ortaya çıktı. Philby'yi 1930'lardan beri Sovyetler
için casusluk yapmakla, yüzlercesini ölüme göndermekle, Volkov'a ihanet etmekle
ve Burgess ile Maclean'a haber vermekle suçladı. Philby savuşturdu, savuşturdu
ve eğildi. Milmo daha sonra en iyi atışını yaptı: Volkov'un kaçma teklifinden
sonra Londra ile Moskova arasındaki radyo trafiğinin hacminin önemli ölçüde
arttığını, bunun Moskova Merkezi'ne bir ihbar olduğunu ve ardından Moskova ile
İstanbul arasındaki trafikte benzer bir artış olduğunu açıkladı. Philby bunu
nasıl açıkladı?
Philby omuz silkti.
'Nereden bilebilirim ki?'
Milmo, Krivitsky'nin,
Franco'yu öldürme göreviyle gazetecilik kisvesi altında İç Savaş sırasında
İspanya'ya gönderilen gizemli Sovyet casusuyla ilgili raporuna geçti.
'O genç gazeteci
kimdi?' diye sordu Milmo. 'Sen miydin?'
Philby, Sovyetler
gerçekten Franco'yu öldürmek isteselerdi, hiç silah kullanmamış bir Cambridge
mezunu değil, kesinlikle profesyonel bir tetikçi kullanacaklarını söyledi.
Sinirlenen Milmo, Philby'yi Burgess'e hassas belgeler vermekle suçlayarak elini
fazla ileri götürdü; Philby, yalan söylemeden bile bu suçlamayı çürütebilirdi.
Milmo daha sonra
Philby'yi bir komünistle evlenmekle ve onu Britanya'ya kaçırmakla suçladı.
Philby, Yahudi kız arkadaşını Viyana'da bıraksaydı bir Nazi toplama kampında
son bulacağını söyledi. 'Ona nasıl yardım edemezdim?'
Avukatın mühimmatı
tükeniyordu. Milmo'nun her kaçamak cevabında sesi daha da yükseliyor, yüzü daha
da kızarıyor, tavırları daha da kavgacı oluyordu. Masaya vurdu. İnanamayarak
homurdandı. Çırpındı ve çırpındı.
Bir stenograf her
kelimeyi not aldı. Yan odada, Dick White, Guy Liddell ve Stewart Menzies'in de
aralarında bulunduğu bir grup kıdemli istihbarat görevlisi, Milmo daha da
öfkelenirken ve daha etkisiz hale gelirken somurtkan bir şekilde dinlediler.
Liddell günlüğüne 'Şimdiye kadar hiçbir şey itiraf etmedi,' diye yazdı. 'Milmo
ona oldukça sert bir şekilde baskı yapıyor.'
White, 'Her şey
bağırış çağırışa dönüştü' dedi.
Dört saat sonra
Milmo'nun sesi kısılmıştı, Philby bitkin düşmüştü ve sorgulama çıkmaza
girmişti. Milmo, Philby'nin suçlu olduğunu biliyordu. Philby de bildiğini
biliyordu, ancak itiraf olmadan suçlamaların yasal olarak etkisiz olduğunu da
biliyordu. Liddell o akşam, 'Philby'nin sorgusu kabul edilmeden tamamlandı,'
diye yazdı, 'Her ne kadar Milmo, kendisinin bir Rus ajanı olduğu veya olmuş
olduğu ve Maclean ve Burgess hakkındaki sızıntıdan sorumlu olduğu konusunda kesin
bir fikre sahip olsa da.' MI5 merkezinden ayrılmadan önce Philby'den
pasaportunu teslim etmesi istendi ve o da bunu memnuniyetle yaptı, eğer kaçması
gerekirse Sovyet arkadaşlarının sağladığı sahte belgelerle seyahat edeceğini
düşünerek.
Milmo, 'Philby'nin
uzun yıllardır bir Sovyet ajanı olduğu sonucuna varmaktan kendimi alamıyorum,'
diye yazdı. White'a daha da açık sözlüydü. 'İtiraf etme umudu yok ama cehennem
kadar suçlu.' Milmo röportajının kasetlerini ve dökümünü inceleyen Guy Liddell,
saygıdeğer eski meslektaşı ve arkadaşı Philby'nin haksız yere suçlanan bir adam
gibi davranmadığını kabul etti. 'Philby'nin tavrı baştan sona oldukça sıra
dışıydı. Hiçbir zaman masumiyetini şiddetli bir şekilde savunmadı ya da
davasını kanıtlamak için hiçbir girişimde bulunmadı.' Ancak Liddell, yeni ve
kesin bir kanıt olmadan Philby'nin 'elinde bütün kartlar olduğunu' yazdı. Ve
Philby suçluysa, paylaştıkları diğer arkadaşları ne olacak? Hem Burgess'i hem
de Philby'yi tanıyan iyi arkadaşı Anthony Blunt ne olacak? Evi çok sayıda iyi
yağlanmış toplantıya sahne olmuş eski bir MI5 adamı olan Tomás Harris ne
olacak? İstihbarat teşkilatında şüphe çatlakları oluşmaya başladı, üst düzey
isimler birbirlerine bakıp merak ediyorlardı.
Philby, Elliott'a dört
saatlik sorgusunu anlattı ve öfkeyle yasal bir tuzağa çekildiğini söyledi.
Arkadaşı adına öfkelenen Elliott, Güvenlik Servisi'ndeki birkaç Etonian'dan
biri olan kıdemli bir MI5 görevlisi olan Malcolm Cumming'e şikayette bulundu.
Nicholas Elliott,
PEACH'in MI5'e Milmo sorgusu konusunda duyduğu yoğun öfkeye tekrar değindi.
PEACH'in böyle bağımsız bir sorgulamanın yapılmasına hiçbir şekilde itiraz
etmediğini ancak Dick White ile yaptığı dostça sohbetlerin ardından sahte
iddialarla Londra'ya neredeyse kandırılıp ardından sigara içme isteğinin bile
reddedildiği resmi bir soruşturmaya doğrudan atılmasından rahatsız olduğunu
söyledi.
Philby'nin avukatı olan Elliott, sorgulamanın
yürütülme şekli için bir özür almaya kararlıydı. MI6'nın 'karşı saldırı'
yaptığını, Liddell'in kasvetli bir şekilde kaydettiğini ve Elliott'un bu
saldırıya öncülük ettiğini söyledi.
MI5, Philby'den hala
bir suç itirafı almaya kararlıydı ve şimdi neredeyse her akla gelebilecek
şekilde Buster Milmo'nun tam tersi olan bir adama yöneldi. Metropolitan Polis
Teşkilatı'nda eski bir dedektif müfettişi olan William 'Jim' Skardon, Baş
Gözetmen, A4 gözetleme bölümünün başıydı ve sorgulama sanatında 'ülkenin en
önde gelen temsilcisi' olarak biliniyordu. Skardon tavırlarında yumuşak ve
mütevazıydı; bir trilby, bir yağmurluk, özür dileyen bir ifade ve nemli bir
bıyık takıyordu. Tıslayan, kendini gizleyen bir fısıltıyla konuşuyordu ve
nadiren göz teması kuruyordu. Milmo korkutmaya ve gürültüye güvenirken, Skardon
hile ve ima yoluyla bir adamın zihnine girmeyi başarıyordu. Ocak 1950'de atom
casusu Klaus Fuchs'tan itiraf almayı başarmıştı, kırsalda yaptığı uzun
yürüyüşler ve kırsal barlarda yaptığı sessiz sohbetler sırasında güvenini
kazanmıştı. Skardon gerçeği kademeli olarak ortaya çıkarıyordu, hedefi
tökezleyip kendi yalanlarına kapılana kadar aynı soruları soruyordu, incelikle
değiştiriyordu. Philby, Skardon ve itibarı hakkında çok şey biliyordu. Bu
yüzden bu kambur, yağlı, tatsız görünen adam Heronsgate'teki kapısını
çaldığında ve bir fincan çay içmek için içeri girip giremeyeceğini sorduğunda
Philby hala en derin sularda olduğunu biliyordu.
Her iki adam da
pipolarını emerken, Skardon belirsiz bir şekilde bir konudan diğerine,
'zarifliğe varan bir tavırla' dolaşıyor gibiydi. Daha sonra Philby 'iki küçük
tuzak' gördüğünü düşündü ve bunlardan kaçındı, ancak tespit edemediği başkaları
olup olmadığını endişeyle merak etti. 'Görüşlerime ve eylemlerime olan
ilgisinin rahatlatıcı sıcaklığından daha gurur verici bir şey olamazdı.'
Skardon, Guy Liddell'e Philby'nin suçluluğu konusunda zihninin 'açık kaldığını'
bildirdi. Bu, Skardon'un önümüzdeki aylarda Kim Philby'ye yapacağı birkaç
ziyaretin ilkiydi; alçakgönüllü, nazik, yaratıcı ve amansız bir şekilde
araştırıp dürttü. Sonra, Ocak 1952'de, başladıkları kadar ani bir şekilde,
Skardon'un görüşmeleri sona erdi ve Philby'yi 'askıda' bırakarak dedektifin ne
kadar şey tespit ettiğini merak etti. 'Onun özetini görebilmek için çok şey
verirdim,' diye yazdı. Aslında, Skardon'ın son raporu Philby cazibesinin
Skardon'ın sahte samimiyetinden daha uzun sürdüğünü kanıtladı. Sorgucu, Philby
ile geçirdiği saatlerin kendisine 'beklediğimden çok daha olumlu bir izlenim'
bıraktığını itiraf etti. Philby'ye yöneltilen suçlamaların 'kanıtlanmamış'
olduğu sonucuna vardı Skardon. Pasaportu iade edildi.
'Soruşturma devam
edecek ve bir gün kesin suçluluk kanıtı elde edilebilir,' diye bildirdi MI5.
'Pratik amaçlar için Philby'nin SIS'teki hizmeti boyunca bir Sovyet casusu
olduğu varsayılmalıdır.' MI6 buna şiddetle karşı çıktı: 'Philby'ye karşı açılan
davanın kanıtlanmadığını ve dahası çıplak delillerle ima edilenden daha az
uğursuz bir yoruma açık olduğunu düşünüyoruz.' Ve Kim Philby'nin garip
davasının aylarca ve ardından yıllarca kaynayan, çözülememiş bir gizem olarak
kalmasının nedeni budur, hala kamuoyu tarafından tamamen bilinmiyordu, ancak
istihbarat servisleri arasındaki zehirli anlaşmazlığın kaynağıydı. Philby,
muhaliflerinin şüpheleri ile arkadaşlarının sadakati arasında asılı kalmış bir
halde belirsizlik içinde bırakıldı. MI5'teki kıdemli subayların çoğu artık onun
suçlu olduğuna ikna olmuştu, ancak bunu kanıtlayamıyorlardı; MI6'daki eski
meslektaşlarının çoğu da onun masumiyetinden aynı derecede emindi, ancak onu
temize çıkaracak kanıtı yine bulamadılar. MI5'te Guy Liddell gibi bazıları, her
şeyin korkunç bir hata olduğu ve Philby'nin eninde sonunda şüphelerden
aklanacağı umuduna sarılıyorlardı; tıpkı MI6'da, görev uğruna, eski
meslektaşları hakkında sessizce de olsa şüphe besleyenler olduğu gibi.
Fakat Philby'nin suçlu
olduğuna inananlar arasında onu herkesten daha iyi tanıyan ve sessiz kalmakta
giderek daha da zorlanan biri vardı; o da karısıydı.
Eski mağaza dedektifi
Aileen Philby, Dışişleri Bakanlığı'nın yüksek rütbeli adamı, şefkatli baba,
kurum örneği olan kocasının bir Sovyet casusu olduğunu kanıtlayan ipuçlarını ne
zaman ortaya çıkardı? Eve çağrıldığında ve işini kaybettiğinde mi? Yoksa bu korkunç
gerçeği daha önce mi fark etti? Kocasının peşinden önce İstanbul'a, sonra da
Washington'a giden, kara kedisi Guy Burgess hakkında her zaman şüpheli bir
şeyler olduğundan mı şüpheleniyordu? Philby, Burgess'in firar etmesinden
sonraki gün kendini bodruma kilitledikten ve sonra gizemli bir bohça ve bahçe
malasıyla uzaklaştıktan sonra mı aklı başına geldi? Yoksa Philby, Avusturyalı
bir komünist olan ilk karısından boşanmayı reddettiğinde mi şüphe daha da erken
doğdu?
1952'de Aileen,
kocasının ilk tanıştıkları andan itibaren ve evlilikleri boyunca kendisine
sürekli ve soğuk bir şekilde yalan söylediğini biliyordu. İkiyüzlülüğünün
bilgisi, onu asla tam olarak çıkamayacağı psikolojik bir uçuruma sürükledi. Her
şeyi inkar eden Kim'le yüzleşti. Sonraki tartışma, korkularını gidermekten çok,
onun yalan söylediğine dair inancını doğruladı. Başkalarına, iç karmaşasına
dolaylı olarak işaret etmeye başladı: "Bir eşin sadakati kime ait
olmalı?" diye sordu bir arkadaşına. "Ülkesi mi yoksa kocası mı?"
Bir akşam yemeği partisinde sarhoş Tommy Harris tarafından sorguya
çekildiğinde, kocasından "şüphelendiğini" itiraf etti, ancak daha
sonra geri adım attı ve onu "tamamen masum" ilan etti.
Muhtemelen arkadaşı
Flora Solomon'a güvenmişti, Philby'nin onu 1936'da Sovyet ajanı olarak işe
almaya çalışmasından beri pek de şaşırmamış olmalıydı. Aileen kesinlikle
korkularını Nicholas Elliott ile paylaşmıştı, o da şüphelerini neşeyle
geçiştirmişti. MI5, Aileen'in Elliott'a Philby'nin "bir 'hakaret'
yapabileceğini" söylediğinde şaka yaptığını düşünmüştü. Şaka yapmıyordu.
Aileen'in kaçıp Moskova'daki korkunç arkadaşı Burgess'e katılacağından ve
kendisini beş küçük çocukla ve bir hainle evlenmiş olmanın sürekli utancıyla
baş başa bırakacağından korkuyordu. Adam evden her çıktığında, bir daha geri
dönüp dönmeyeceğini merak ediyordu. Çocukların velayetini almak için yasal
işlem başlatmakla tehdit etti. Tekrar çok içmeye başladı. Gerçekle bağı kopmaya
başladı.
Bir gün Elliott,
Aileen'den ağlayan ve geveleyen bir telefon aldı.
'Kim gitti.'
'Nerede?' diye sordu
Elliott.
'Sanırım Rusya'ya.'
'Nereden
biliyorsunuz?'
'Kim'den bir telgraf
aldım.'
Bunun üzerine
Elliott'un granit sadakati bile bir an için sarsıldı.
'Telgrafta ne
yazıyor?' diye sordu, sendeleyerek.
'Şöyle diyor: 'Elveda
sonsuza dek. Çocuklara sevgiler.'
Sarsılan Elliott,
MI5'teki görevli memuru aradı. Philby'nin ülkeyi terk etmeye çalışması
durumunda onu durdurma talimatlarıyla birlikte derhal deniz limanlarına ve
havaalanlarına bir uyarı gönderildi.
Garip bir şekilde,
telgrafı göstermesi istendiğinde Aileen, telefonla kendisine okunduğunu
söyleyerek, gösteremeyeceğini söyledi. Şaşkın Elliott, Postaneye gidip bir
soruşturma yaptı ancak Aileen Philby'ye gönderilmiş bir telgrafa dair hiçbir iz
bulamadı. Bir kez daha Hertfordshire'daki evi aradı. Artık akşamın geç
saatleriydi. Bu sefer Philby açtı. Elliott, tanıdık sesini duyduğunda bir
rahatlama hissetti.
'Çok şükür ki sonunda
sen varsın.'
'Kimin olmasını bekliyordun?'
dedi Philby.
'Eve geldiğine
sevindim.'
'Gece başka nerede
olabilirim ki?'
Elliott, kırılgan bir
kahkaha atarak, "Seni bir daha gördüğümde bu gece başka nerede
olabileceğini söyleyeceğim," dedi ve telefonu kapattı.
Aileen, tıpkı
İstanbul'da saldırıya uğradığı hikayesini uydurduğu gibi, tüm bölümü de
uydurmuş ve yıllar boyunca çeşitli hastalıklarını ve yaralanmalarını
sahnelemişti. Elliott, Aileen'e düşkün ve onu koruyordu, ancak onun akıl
hastalığına fazlasıyla aşina olmuştu. Aileen bir dizi 'kaza' daha geçirdi ve
arabasını bir dükkânın önüne sürdü. Doktoru onu psikiyatrik tedaviye gönderdi.
Philby, arkadaşlarına Aileen'in 'deli' olduğunu söyledi. Aileen'in
davranışları, Elliott'u gerçeğe uyandırmaktan çok, sadece haksız yere suçlanıp
işinden edilmekle kalmayıp, şimdi de açıkça hayal gören bir karısı tarafından
saldırıya uğrayan, sıkıntıdaki arkadaşına duyduğu sempatiyi iki katına çıkardı.
MI6 içinde, Aileen'in şüpheleri deli bir kadının paranoyak sayıklamaları olarak
reddedildi.
Beş çocuğu, dengesiz
bir eşi ve geçindirmesi gereken iki büyük içki alışkanlığı olan Philby'nin
paraya ihtiyacı vardı, ancak kırklı yaşlarında, Dışişleri Bakanlığı'nda
çalışmış ama neden ayrıldığını açıklayamayan bir adam için iş bulmak zordu.
Gazetecilik kariyerine devam etmeyi düşündü ve gazetelere birkaç makale
gönderdi, ancak kalıcı bir iş bulamadı. Telefon dinlemeleri 'Philby'nin iş
arama konusunda çok aktif olduğunu' ve başarısız olduğunu çok kesin bir şekilde
ortaya koydu. Sonunda, V. Bölüm'den 'sadık eski bir meslektaş' olan Jack Ivens,
ona ithalat-ihracat firmasında bir iş buldu. Maaş yılda 600 sterlin gibi
yetersiz bir miktardı. Aileen'in annesi, Graham Greene'in deyimiyle 'fakirlerin
Surrey'i' olan Crowborough'da büyük ve çirkin bir Edwardian eve taşınmaları
için aileye para sağladı. Philby, Londra'daki bir ofise sefil bir şekilde gidip
geldi ve orada evrak işlerini tamamladı, İspanyol portakalları ithal etti ve
ABD'ye hint yağı ihraç etti. Sovyet kontrolörleriyle yeniden bağlantı kurmaya
cesaret edemedi. 'Philby sürekli gözetim altındaydı,' diye yazdı Yuri Modin.
'Karşı gözetleme ekiplerimiz birkaç kez MI5 ajanlarının onun çevresinde
dolandığını bildirdi.' Daha önce hiç olmadığı kadar soğuktaydı.
Philby her zaman
yüksek işlevli, sosyal bir alkolik olmuştu. Hızla işlevsiz birine dönüşüyordu,
kötü huyluydu. Telefon hattını dinleyen MI5, "Peach'in kör kütük sarhoş
olmaya ve en yakın arkadaşlarına iğrenç davranmaya meyilli olduğunu"
belirtti. Uzun süredir acı çeken ve sadık olan Elliott, Philby'nin patlamalarına
katlandı. Philby, eski arkadaşına çok güveniyordu. Garip çift dünyasında,
burada hiçbir çelişki yoktu: Elliott'un arkadaşlığına gerçekten değer
veriyordu, desteğine ihtiyaç duyuyordu ve ona yalan söylerken onun
tavsiyelerine güveniyordu. Philby, çökmekte olan evliliğini Elliott'tan
gizlemedi ancak konu her zaman dolaylı olarak ele alındı. Sınıflarındaki çoğu
İngiliz gibi, utanç verici duygusal konuların etrafından dolanma
eğilimindeydiler.
Elliott, Philby'ye
parası azaldığında borç verdi, kulüp faturalarını ödedi ve onu Lord's'ta kriket
izlemeye götürdü. Philby'yi saldırıya geçmesi için teşvik etti: "Cehennem
gibi dövüşmelisin. Casuslukla suçlanırsam Başbakan'a gidip şikayette
bulunurum," dedi. Philby bu öneriye "soluk soluğa gülümsedi".
"Tüm aile kötü zamanlar geçirdi," diye yazdı Elliott, MI6'dan
sürgününün kesinlikle geçici olduğunu ısrarla söyleyerek arkadaşını
neşelendirmeye çalıştı; Philby yakında kulübe geri dönecek ve kariyerine
kaldığı yerden devam edecekti.
Sir Stewart Menzies de
desteğinde kararlıydı. 1 Nisan 1952'de Philby'yi Travellers' Club'da akşam
yemeğine çıkardı ve ona 'istifa ettiği sırada kendisine verilen ikramiyenin
herhangi bir avansını isteyip istemediğini' sordu. C daha sonra bu öğle
yemeğini MI5'ten Guy Liddell ile görüştü ve o da şunları bildirdi:
C, Kim'in masum olduğu
sonucuna varmış gibi görünüyor. Bu tür durumlarda, bir kişiyi oldukça yakından
tanıyorsanız, yapılacak tek şeyin kişisel görüşünüzü bir kenara bırakmak ve
ilgili kişilerin yalnızca gerçekleri tespit ederek işlerini yapmalarına izin
vermek olduğu sonucuna vardığımı söyledim. Aksi takdirde yanıltılmaya müsait
olurdu... Görünüşe göre Kim, bu departmana karşı özel bir kızgınlık duymuyor.
Eğer bizim yerimizde olsaydı, pasaportunu alıkoyma sorusuna kadar aynı şekilde
tepki verirdi.
Elliott'un arkadaşının yakında MI6'ya döneceğine
olan inancı, Philby'nin ABD'deki başlıca müttefiki tarafından da yankılandı.
James Angleton 1952'de bir meslektaşına 'Philby'nin içinde bulunduğu zor
durumdan kurtulacağını ve yine de İngiliz Gizli Servisi'nin şefi olacağını'
garanti etti. Philby bunun asla olmayacağını biliyordu. Sovyet yöneticilerinden
kopmuş, nefret ettiği düşük ücretli bir işte sıkışmış, MI5'in her an üzerine
atlayacağını bekleyen, sırrını bilen bir eşle yaşayan Philby'nin hayatı aşağı doğru
sarmalıyordu.
Elliott, Philby'nin
zayıflayan moralini yükseltmek için elinden geleni yaptı, cesaretlendirdi ve
destek verdi. Philby'nin dinlenen telefonunun kayıtlarını inceleyen MI5,
'Peach'in hala MI6 ile temas halinde olması ve MI6 tarafından finanse edilmesi'
karşısında şaşkınlık ve rahatsızlık duyduğunu ifade etti. Philby'nin en büyük
oğlu John artık on bir yaşındaydı ve Philby'nin kendisi İngiliz düzenini
yıkmaya kararlı olsa da, yine de oğullarını iyi bir devlet okuluna göndermek
istiyordu. Eton ve Westminster bütçesinin ötesindeydi, ancak Elliott bir çözüm
buldu. Babası Claude'a (şimdi Eton Rektörü) yaklaştı ve John Philby'yi (ve daha
sonra kardeşi Tommy'yi) 'valisi olduğu ve çok fazla bağışı olduğu için çok
pahalı olmayan' Hampshire'daki Lord Wandsworth Koleji'ne göndermeyi kabul etti.
Eski okul kravatı Philby'yi hala çekiyordu.
Elliott, Philby
davasının ilerleyişini yakından takip etti; ya da daha doğrusu, MI5 ile MI6
arasındaki çekişme tatsız bir çıkmaza girdiği için, ilerleme eksikliğini. Philby'yi
savaştan tanıyan bir MI5 görevlisi olan Ronnie Reed, 'Philby konusunda iki
servisimiz arasındaki yoğun anlaşmazlığa' dikkat çekti. Haziran 1952'de Stewart
Menzies emekli oldu ve yerine yardımcısı, uzun boylu, gelenekçi ve kendi
yollarına bağlı Tümgeneral Sir John 'Sinbad' Sinclair geçti. (Öğle yemeği hiç
değişmezdi: bir ızgara ringa balığı ve bir bardak su.) Sinclair, Philby'nin
yanında durma konusunda selefi kadar kararlıydı: yeni C 'adamlarından birini
hayal kırıklığına uğratmayı reddetti'. Ancak, görevdeki MI6 görevlilerinin
Philby ile sosyalleşmelerinin engellenmesi gerektiğini kabul etti; Elliott ve
diğerleri bu talimatı görmezden geldi. Bu arada MI5, kurumun içinde başka
köstebeklerin gizlendiğine ikna olmuş ve MI6'nın safları sıklaştırma biçimine
öfkelenmiş bir şekilde kanıt aramaya devam etti. Gözlemciler dinledi ve
gözlemledi, Philby'nin bir hata yapmasını bekledi.
MI5'in telefon
dinlemeleri sonunda otuz üç cildi dolduracaktı: Philby'nin casusluk yaptığını
ortaya koymadılar, ancak evliliğinin hızla kötüleşen durumunu açığa çıkardılar.
Londra'da bir memur olan bir kadınla ilişki yaşamaya başlamıştı ve sık sık
günlerce eve dönmüyordu. Eve döndüğünde ise çift şiddetli bir şekilde kavga
ediyordu. Philby bahçedeki bir çadırda uyumaya başladı. Arkadaşlarına Aileen'in
onu Dışişleri Bakanlığı'na ihbar ettiğini ve bunun düzgün bir iş bulmasını
engellediğini söyledi. Hatta Aileen'in onu öldürmeye çalıştığını bile iddia
etti. Aileen de Philby'nin cinayet planları yaptığından şüpheleniyordu.
Psikiyatristi gizlice ve etik olmayan bir şekilde MI5'e bilgi aktarıyordu. Bir
raporda şunlar belirtiliyordu: "[Aileen'in] ve psikiyatristinin görüşüne
göre Philby, ona karşı bir tür zihinsel zulüm yaparak "onu intihar etmeye
zorlamak için elinden geleni yapmıştı"." Aynı psikiyatrist, aksini
gösteren bol miktarda kanıta rağmen Philby'nin eşcinsel olabileceğini öne
sürdü. Ayrı yaşadığı kocasından gelen az miktardaki parayla, Aileen, sadece
faturaları ödemek için Eaton Meydanı'ndaki büyük bir evin mutfağında çalışmaya
indirgenmişti. Nicholas Elliott, onu maddi ve manevi destekle desteklemeye
çalıştı. İşyeri, diye yazdı, 'Wilton Caddesi'ndeki evimize yeterince yakındı,
böylece mesai dışı saatlerini bizimle geçirebilirdi'.
On sekiz mutsuz ay
boyunca hint yağı ve portakal sattıktan sonra Philby, Jack Ivens'ın
ithalat-ihracat firması iflas edince kendini yine işsiz buldu. Serbest
gazetecilikten geçimini sağlamaya çalışarak bir şeyler yapmaya çalıştı ama pek
başarılı olamadı. Artık neredeyse arkadaşlarına ve ailesine bağımlıydı. İbn
Suud'un danışmanı olarak Suudi Arabistan'da yaşayan babası elinden gelen parayı
gönderdi. Elliott, Philby çocuklarının okul ücretlerini ödedi. Tommy Harris,
Philby'nin 600 sterlinlik bir avansla Londra'daki bir yayıncı için İspanya İç
Savaşı hakkında bir kitap yazmasını ayarladı. Kitap hiçbir zaman yazılmadı ve
anlaşmanın, Philby'nin kaynağını keşfetmeden zengin Harris'in arkadaşına para
aktarmak için yaptığı bir hile olduğu anlaşılıyor.
Philby, istihbarattaki
arkadaşlarıyla sosyalleşmeye devam etti, ancak gergin bir şekilde. Bir akşam
Guy Liddell, Tommy Harris ile akşam yemeğine gitti ve Philby'nin de davet
edildiğini keşfetti. Philby'yi 'normal şekilde' karşıladı, ancak ikisi de
durumun daha garip olamayacağını biliyordu. MI5, Philby'nin ihanetine ikna olmuştu;
Harris'in kendisi artık şüphe altındaydı, Philby ile yaptığı konuşmalar
sırasında bir ipucu ortaya çıkarsa diye telefonu dinleniyordu. Akşam yemeği
konuklarının hepsi, olayın ondan öncekilerden farklı olmadığını iddia etmeye
çalıştı. Philby 'biraz endişeli' görünüyordu, Liddell günlüğüne yazdı ve erken
ayrıldı.
Philby, en karanlık
anlarında kaçış planını yeniden etkinleştirip Moskova'ya kaçmayı düşündü, ancak
MI5'i uyarmadan Sovyet istihbaratıyla iletişim kurmanın bir yolu yoktu ve bunu
biliyordu. Tuzaktaydı ve izole edilmişti, ifşa olmaktan hâlâ sadece bir Sovyet
kaçağı uzakta olduğunun farkındaydı.
*
Vladimir Petrov, sıkı çalışma ve uysal itaat
sayesinde Stalin'in tasfiyelerinden sağ kurtulmuş ve Sovyet istihbaratının
saflarında istikrarlı bir şekilde yükselmiş bir Sibirya köylüsüydü. Komünizme
otuz yıl hizmet ettikten sonra, bir KGB albayıydı ve Canberra'daki Sovyet
elçiliğinin mukimiydi . Petrov, kamuoyunda zaman
öldüren biriydi; özelde ise bir asiydi. Sibirya köyünün kıtlık ve zorla
kolektifleştirmeyle yok edildiğini görmüştü. Şifre memuru olarak yaptığı işten,
Stalin'in suçlarının tüm boyutunu öğrenmişti. Ağustos 1954'te Avustralya'ya
iltica etti. Karısı Evdokia, aynısını yapamadan bir KGB kapkaç ekibi tarafından
yakalandı ve daha sonra Darwin'deki bir uçakta, bir ayakkabısı eksik halde, onu
kaçıranlar tarafından hırpalanmaya çalışılırken kurtarıldı.
Savaştan bu yana en
yüksek rütbeli firari olarak Petrov, şifreler, ajan ağları ve dünya çapında
diplomat olarak çalışan yaklaşık 600 KGB görevlisinin isimleri hakkında bir
yığın bilgi getirdi. Ayrıca Burgess ve Maclean'ın gerçekten Sovyetler
Birliği'nde olduklarına (şimdiye kadar bu varsayılmıştı ancak doğrulanmamıştı)
ve Kuibyshev'de yaşadıklarına dair ilk somut kanıtı da sağladı. Daha da
patlayıcı bir şekilde, başka bir İngiliz yetkili, üçüncü bir adam tarafından
kaçmaları için uyarıldıklarını doğruladı. Whitehall, Fleet Street ve ötesinde,
bu gölgeli Üçüncü Adam'ın kimliği söylenti, ima ve bazı oldukça bilgili
spekülasyonların konusu oldu.
Philby, Petrov'un
firarını duydu ve Jim Skardon'ın bu sefer bir polis ekibi ve tutuklama emriyle
kapısının önünde yeniden belirmesini endişeyle bekledi. Kapısı çalınmadan geçen
haftalar boyunca, firar edenin onu ismiyle teşhis etmediğini doğru bir şekilde
varsaydı. Ancak, tekrar sorguya çekilirse onu tuzağa düşürmek için
kullanılabilecek 'Petrov'un bilmediğim önemli bir şey getirdiği endişesi' onu
rahatsız ediyordu.
Dick White, Philby'nin
eski düşmanı, tam da böyle bir tuzağı planlıyordu, şimdi MI5'in genel müdürlüğünü
devralmıştı. Guy Liddell bu görevi almayı bekliyordu, ancak arkadaşlıkları
itibarını onarılamayacak şekilde zedelemişti. MI6, Liddell'in kendisinin
eşcinsel bir Sovyet casusu olabileceğini ima ederek, 'karısından ayrıldığını,
hafif eşcinsel bir havası olduğunu ve savaş sırasında Burgess, Philby ve
Blunt'un yakın arkadaşı olduğunu' belirtti. Acı bir hayal kırıklığına uğrayan
Liddell, White'ı atanmasından dolayı yürekten tebrik etti ve istifa etti.
White, Petrov'un
firarını Philby'yi bir kez ve herkes için ortaya çıkarmak için bir fırsat
olarak gördü ve Dışişleri Bakanı Anthony Eden'ı Üçüncü Adam hakkındaki ifşaları
açıkça ortaya koymaya çağırdı. 'Bu Philby'yi zayıflatacak. Philby için
belirsizlik yaratacak. Onu yeni bir mülakata çekeceğiz ve tekrar itiraf almaya
çalışacağız.' Eden, kısmen MI6'daki Sir John Sinclair'in White'ın 'Philby'ye
karşı en iyi şekilde görmezden gelinmesi gereken bir kan davası peşinde'
olduğunu ısrar etmesi nedeniyle reddetti. MI5 ile MI6 arasındaki kan davası her
zamanki gibi şiddetli ve zararlıydı.
Philby bunu bilemezdi
ama Sovyet efendileri onu izliyor ve endişeleniyorlardı. KGB İngiliz şubesi
tarafından hazırlanan bir değerlendirmede Ajan Stanley'nin 'acil nakit
sıkıntısı' çektiği ve çok içtiği bildirildi. Yuri Modin Moskova'ya ne yapması
gerektiğini sordu ve Philby'nin 'bize muazzam hizmetlerde bulunduğunu [ve]
gelecekte yeniden görevlendirilmesi gerekebileceğini' belirtti. Merkez,
Philby'ye 'büyük miktarda para' ve Sovyetler Birliği'nin onun yanında olacağına
dair güvence verilmesini emretti. KGB cömertlikten veya sadakatten değil,
inatçı bir pragmatizmden hareket ediyordu: sarhoş ve yoksul bir casus, itirafta
bulunabilecek veya serbest bırakılmayı talep edebilecek bir sorumluluktu. Bir
miktar paranın onu istikrarlı ve yerinde tutacağı umuluyordu. Ancak devir
teslim (Moskova'nın talimatlarının çoğu gibi) Philby hala yakın gözetim altında
olduğundan, emredilmesi yapılmasından daha kolaydı. Dahası, Modin'e doğrudan
kişisel temas kurmaması talimatı verildi; görevi, MI5'in burnunun dibinde, onu
görmeden Philby'e ödeme yapmaktı. KGB görevlisi, Burgess ve Maclean'ı
İngiltere'den kaçırmayı başarmıştı; ancak Philby'nin yerinde kalmasını sağlamak
çok daha zor olacaktı.
*
16 Haziran 1954 akşamı, eski MI5 görevlisi,
Sovyet casusu ve seçkin sanat tarihçisi Profesör Anthony Blunt, yöneticisi
olduğu Courtauld Sanat Enstitüsü'nde bir konferans vermeye hazırlanıyordu.
Konu, modern bir konut projesi için yıkılma tehlikesi altında olan bir Roma
zafer takı olan Gallienus Kemeri'ydi. Dinleyiciler, hevesli klasikçiler, sanat
öğrencileri ve The Times'da konferans hakkında okumuş ve
Roma'nın klasik mirasını koruma gibi değerli bir davayı desteklemek isteyen
bilgili halk üyelerinden oluşuyordu. Ön sırada, kürsüye bakan, ziyaretçi
defterini Greenglass adıyla imzalamış ve kendini Norveçli olarak tanıtan, kare
yapılı, sarı saçlı genç bir adam oturuyordu.
Blunt'un uzun, sarkık
yüzü, tehdit altındaki kemerin fotoğraflarını dağıtırken, onu ortadan kaldırmak
isteyen 'kötü İtalyan yetkililere' saldırmadan önce, akademik bir endişe
ifadesi takındı. Sonunda, herkes alkışladı ve hiçbiri Greenglass kadar coşkulu
değildi - her ne kadar İtalya'ya hiç gitmemiş olsa da, klasik mimari hakkında
hiçbir şey bilmese de ve Roma'daki her kemerin yıkılıp betonla kaplanması
umurunda olmasa da. Dersin sonunda, Profesör Blunt, sık sık olduğu gibi, sanat
hakkında konuşmaya hevesli, döşemeli, 'bilgilerini göstermek için birbirleriyle
yarışan' bir grup coşkulu kadın tarafından kuşatıldı. Greenglass kenarlarda
kaldı ve sonra, oldukça ani bir şekilde, kalabalığın arasından daldı, bunu
yaparken profesörün hayranlarından birinin kaburgalarına dirsek attı ve
Blunt'un eline bir Rönesans tablosunun olduğu bir kartpostal tutuşturdu.
'Affedersiniz,' diye
sordu kaba Norveçli. 'Bu resmi nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?'
Blunt kartpostalı
çevirdi, sanatçı hanımlar buz gibi bakıyorlardı. Arkasında şöyle yazıyordu:
'Yarın. Akşam 8 Angel.' Blunt, belirgin el yazısının Guy Burgess'e ait olduğunu
hemen anladı.
Blunt, soru soran
kişiye 'uzun bir bakış' attı ve onu, Burgess ve Maclean kaçmadan hemen önce,
1951'de gördüğü Sovyet casus yöneticisi Yuri Modin olarak tanıdı. Sonra
kartpostala ve mesajına baktı. 'Evet,' dedi. 'Evet. Evet.'
Ertesi akşam Blunt ve
Modin, geçmişte gizli toplantılar için kullandıkları, Caledonian Road'un
dışında Islington'daki Angel pub'ında buluştular. Önce Blunt'un durumu hakkında
konuştular - MI5 tarafından sorgulanmıştı ama henüz şüpheli gibi görünmüyordu -
sonra Philby'e geçtiler. Blunt, casus arkadaşının kötü durumda, işsiz ve parasız
olduğunu ve MI5 tarafından daha önce bir dizi düşmanca sorguya maruz kaldığını
bildirdi. Modin, Blunt'tan Philby'ye biraz para vermesini istedi. İsteksizce -
çünkü çoktan casusluğu bırakıp Roma kemerlerini korumaya başlamıştı - Blunt
kabul etti.
Birkaç gün sonra
Philby, Crowborough'dan Tonbridge'e gitti ve Londra'ya giden ilk tren için bir
bilet aldı. Binmeden önce diğer tüm yolcular binene ve platform boş olana kadar
bekledi. Vauxhall'da, Tottenham Court Road'a gitmek için metroya bindi ve büyük
bir palto ve şapka satın aldı. Bir saat boyunca etrafta dolandı, takip edilip
edilmediğini görmek için vitrinlere baktı, sonra bir sinema bileti almadan önce
bir barda bir içki içti. Arka sıraya oturdu. Gösterinin ortasında, dışarı
çıktı. Kimse onu takip etmiyor gibiydi. Ama iki saat daha amaçsızca yürüdü,
sonra bir otobüse atladı, sonra tekrar indi. Akşam olduğunda, Kuzey
Londra'daydı: 'Neredeyse temiz olduğumdan emindim.'
Alacakaranlıkta, üç
casus Caledonian Yolu'nun dışında küçük bir meydanda birleşti. Görünüşe göre,
emirleri yerine getiren Modin o gece Philby ile doğrudan temas kurmadı ve
sadece Blunt'la konuştu, Philby ise kaçmaya hazır bir şekilde mesafesini
korudu. Modin'in melodramatik anısına göre, 'karanlık siluet ağaçlarla çevrili
yolda bizimle aynı hızda ilerliyordu; paltoya bürünmüş, sağlam, dört köşeli bir
figür'. Philby, dört yıllık bir aradan sonra Sovyet istihbaratıyla tekrar
temasa geçtiği bilgisiyle cesaretlenen 5.000 £ nakit ve 'tazelenmiş bir ruhla'
Crowborough'a döndü. Modin ayrıca, Blunt aracılığıyla, firari 'Petrov'un bir
Sovyet ajanı olarak kariyeri hakkında hiçbir şey bilmediği' konusunda bir
güvence vermişti. Karanlık Londra parkındaki teslim, Philby'nin hem mali
durumunu hem de ruh halini değiştirdi. 'Artık yalnız değildim.'
Philby'nin Sovyet
dostları ona destek olmuştu; İngiliz dostları da şimdi aynısını yapacaktı.
Petrov'un firar ettiği sıralarda, MI6'daki Nicholas Elliott liderliğindeki bir
grup subay, adını temize çıkarmak için kararlı bir kampanya başlattı.
Elliott artık MI6'nın
Londra istasyonunun başkanı olarak yeni bir göreve başlamıştı. Kod adı 'BIN'
olan ve Victoria'daki Londonderry House'da bulunan Londra istasyonu, aslında
diğer MI6 karakolları gibi hareket ediyordu, ancak İngiliz topraklarındaydı ve
diplomatlara, iş adamlarına ve casuslara karşı istihbarat operasyonları
yürüten, yabancı elçiliklerdeki ajanları işe alan ve ziyaret eden ileri
gelenlerin faaliyetlerini izleyen yirmi kişilik bir kadroya sahipti. Elliott'un
yeni rolü, yurtdışında bir casus gibi davranmasına olanak tanıyordu, ancak
kulübüne kolayca erişebiliyordu.
1954'te, MI6 içinde,
şef Sir John Sinclair üzerinde önemli bir etkiye sahip belirgin bir grup ortaya
çıkmıştı: Bunlar istihbarat servisinin Genç Türkleriydi, Elliott gibi, savaşın
sarhoş edici günlerinde, yeterli cesaret ve hayal gücüyle her şeyin mümkün
göründüğü zamanlarda casusluk oyununu öğrenmiş adamlardı. Servis içinde,
Elliott ve benzerleri 'Hırsız Baronlar' olarak biliniyordu, kendi önemlerinin
keskin bir duygusuna sahip ve sivil otoriteye pek saygısı olmayan, kılıç
şaklatan tiplerdi. Gizli eyleme, risk almaya ve gerektiğinde kuralları
çiğnemeye inanıyorlardı. Her şeyden önce, istihbaratın bir tür vatanseverlik dini
olduğuna, barbarlığa karşı bir İngiliz kalesi olduğuna inanıyorlardı. Hem
Elliott'un hem de Philby'nin iyi bir arkadaşı olan ve MI6'nın müdür yardımcısı
olacak olan George Kennedy Young, giderek daha etkili ve hırslı hale gelen bu
grubun inancını kelimelere döktü. 'Bakanların, diplomatların, generallerin ve
rahiplerin eksikliklerinin yarattığı durumu düzeltmek için göreve çağrılan
casustur' diye ısrar etti Young, pek de hayra alamet olmayan bir küstahlıkla.
İnsanların zihinleri
elbette çevreleri tarafından şekillendirilir ve biz casuslar, mesleki gizemimiz
olmasına rağmen, belki de hükümetin diğer uygulayıcılarından daha çok
uluslararası ilişkilerin gerçeklerine ve sert gerçeklerine yakın yaşarız. Resmi
zihniyeti oluşturan statü, öncelik, departman tutumları ve kişisel
sorumluluktan kaçınma sorunlarından nispeten özgürüz. Bir ömür boyu
şartlandırılmış Parlamenterler gibi, hazır cümleyi, akıllı cevabı ve göz
kamaştırıcı gülümsemeyi üretme yeteneğini geliştirmek zorunda değiliz. Ve bu
yüzden, casusun kendisini entelektüel bütünlüğün başlıca koruyucusu olarak
bulması bu günlerde şaşırtıcı değil.
Young ve Elliott gibi adamlar kendilerini
Britanya'nın gizli koruyucuları, normal geleneklerle kısıtlanmamış seçilmiş bir
kardeşliğin üyeleri olarak görüyorlardı. Kim Philby, Soyguncu Baronların çoğu
için bir rol model olmuştu; dünyevi bilgi birikimi ve savaş zamanı başarıları,
kolektif kimlik duygusunu doğruluyordu. Şimdi onu kurtarmaya koyuldular.
20 Temmuz 1955'te, 'Sinbad'
Sinclair, MI5'teki meslektaşı Dick White'a, Buster Milmo'nun Kim Philby'yi
sorgulamasının 'taraflı' olduğunu ve eski MI6 görevlisinin 'adaletsizliğin
kurbanı' olduğunu iddia eden bir mektup yazdı. Dışişleri Bakanlığı Daimi
Müsteşarı Sir Ivone Kirkpatrick'e yazdığı daha sonraki bir yazıda, 'C'
Philby'nin savunması için durumu şöyle özetledi:
Philby'nin bir Sovyet
ajanı olduğunu veya 'Üçüncü Adam' olduğunu gösteren tek bir doğrudan kanıt
üretmeyen Milmo Raporu, bu nedenle savcılık için hukuken kabul edilemez ve
güvenlik istihbaratında başarısız bir davadır. Varsayımsal ve dolaylı
kanıtlardan oluşturulmuştur ve bir savcının bir şüpheliye karşı
tasarlayabileceği her şeyi dairesel bir argümanda özetlemektedir. 1951'deki
soruşturmada aslında hiçbir şeyden hüküm giymeyen ve dört yıllık müteakip
soruşturmaya rağmen hala hiçbir şeyden hüküm giymeyen Philby'ye yöneltilen
kalıcı bir suçlayıcı parmak olarak kalması muhtemeldir. Bir adamın masumiyetini
kanıtlamak zorunda olması, savcılığın devam edebileceği tek şeyin şüphe olduğu
bir davada İngiliz geleneğine tamamen aykırıdır.
Davanın yeniden incelenmesi gerektiğini ve
Philby'ye kendini savunma fırsatı verilmesi gerektiğini söyledi. Sinclair,
White'a 'Kanıtları üret ve daha fazla anlaşmazlık olmayacak,' dedi. White,
Philby'nin bir kez daha sorgulanması gerektiğini gönülsüzce kabul etti, çünkü
kendisine karşı açılan davanın 1951'dekinden çok daha güçlü olmadığını
biliyordu. Sahne artık son bir hesaplaşma için kurulmuştu ve Philby'nin 'en
büyük savunucusu' Elliott, dramayı sahneye koymak için perde arkasında
bekliyordu.
18 Eylül'de People gazetesi, Vladimir Petrov'un firarının hikayesini bir
dizi dramatik ifşaatla duyurdu: Burgess ve Maclean, Cambridge'de öğrenciyken
Sovyet ajanları olarak işe alınmışlardı; Maclean tutuklanmak üzereyken
Moskova'ya kaçışları Sovyet istihbarat servisi tarafından düzenlenmişti; bunlar
hükümetin uzun süredir iddia ettiği gibi 'kayıp diplomatlar' değil, kaçak
casuslardı. İngiliz gizlilik yasaları gerçeği gizlemek ve hükümeti utançtan korumak
için kullanılmıştı.
Yeni Dışişleri Bakanı
Harold Macmillan büyük bir krizle karşı karşıyaydı: "Bir şeyler söylemek
zorundayız," dedi kasvetli bir şekilde. Beş gün sonra hükümet, Burgess ve
Maclean olayını açıklamayı amaçlayan sekiz sayfalık bir Beyaz Bülten yayınladı.
Skandalı küçümseyen ve adı artık yaygın olarak fısıldanan ve bazı durumlarda
bağırılan Kim Philby'den hiç bahsetmeyen, yarı gerçek ve kaçamağın tuhaf bir
karışımıydı. Bir akşam yemeği partisinde Aileen Philby sendeleyerek ayağa
kalktı ve kocasını azarladı: "Senin Üçüncü Adam olduğunu biliyorum."
Philby'nin karısı bile onu alenen suçluyordu; basın da çok geride kalmayacaktı.
Beyaz Bülten bir örtbas olarak reddedildi.
Atlantik'in diğer
yakasında, J. Edgar Hoover, Philby'nin suçluluğuna James Angleton'ın
masumiyetinden emin olduğu kadar ikna olmuştu ve İngiltere'nin onu
tutuklayamamasına öfkelenmişti. FBI şefi, tipik bir hile eylemiyle meseleyi bir
sonuca bağlamaya karar verdi. Ancak önce Philby son bir sorgulamaya hazırlandı.
Beyaz Bülten'in yayımlanmasından
iki hafta sonra, 7 Ekim'de Philby, Sloane Meydanı yakınlarındaki bir MI6
güvenli evine gitti ve burada desenli bir kanepe ve küçük bir masanın etrafına
dizilmiş sandalyelerle döşenmiş bir odaya alındı; bir duvarda üstünde bir
telefon bulunan eski bir büfe vardı. Telefonun içinde yüksek kaliteli bir
mikrofon vardı. Philby'nin sandalyesinin altındaki döşeme tahtalarının altına
yerleştirilen bir amplifikatör, sesi mikrofona iletiyordu ve bu ses daha sonra
MI5 karargahı olan Leconfield House'a iletiliyordu. Burada konuşma asetat
gramofon plaklarına kaydediliyor ve daha sonra her kelimeyi yazıya dökecek
daktiloculara veriliyordu.
Philby gergindi. Bu
onun dördüncü resmi sorgusu olacaktı. Modin'in güvencelerine rağmen, Petrov'un
soruşturmacılara lanet olası yeni bir ipucu vermiş olabileceğinden korkuyordu.
Philby, MI6'ya 'adını temize çıkarma şansını memnuniyetle karşıladığını'
söylemişti, ancak gerçekte yorgun ve endişeliydi. Başka bir deri yüzmeye
hazırlanıyordu.
Bunun yerine,
deneyimlediği şey bir soruşturmadan çok bir şömine sohbetine daha yakındı, daha
önce gelenlerden tamamen farklı bir görüşmeydi. Macmillan tarafından kurulan
bir soruşturma komitesi, bu sorgulama turunun MI5'in değil, MI6'nın
sorumluluğunda olması gerektiğine resmen karar vermişti. Bu, Buster Milmo
tarzında bir soruşturma olmayacaktı, ancak Philby'nin 'onu iyi tanıyan' eski
meslektaşlarından ikisinin gerçekleştirdiği bir iç durum incelemesi olacaktı.
Bunlardan birinin Nick Elliott olması muhtemel görünüyor.
Konuşma başladıkça ve
kayıt makineleri dönmeye başladıkça, MI5 memurları Philby'nin arkadaşları
tarafından olabilecek en hafif şekilde sorguya çekilmesini giderek artan bir
öfkeyle dinlediler. Bir MI5 memuru daha sonra, 'Bunu bir sorgulama olarak
adlandırmak bir facia olurdu,' diye yazdı.
Bu bir MI6
mülakatıydı... onu yavaşça tanıdık bir zemine götürdüler. Önce komünist
geçmişi, sonra MI6 kariyeri ve Guy Burgess ile olan arkadaşlığı. Philby
kekeledi, geveledi ve masumiyetini savundu. Ancak bedensiz sesleri dinlerken
yalanlar çok açıktı. Philby ne zaman bocalasa, soru soranlardan biri veya
diğeri onu kabul edilebilir bir cevaba yönlendiriyordu. "Eh, sanırım şu
veya bu bir açıklama olabilir." Philby minnettarlıkla kabul ederdi ve
mülakat devam ederdi.
Philby dostça bir el sıkışma ve suçsuz kararıyla
evine gönderildi: 'Masumiyetiniz hakkında oybirliğiyle karara vardığımızı
bilmek sizi memnun edebilir'. Philby sevinçliydi. 'İz bayatlamış ve çamurlu
hale gelmişti,' diye yazdı. 'Uzun bir süre boyunca kaçmak için hiçbir girişimde
bulunmamış olmam benim lehime ağır bir etki yaratmaya başlamıştı.' Dick White
tutanakları okuduğunda 'öfkelendi'; MI5 tutanaklarını tutanaklara geçirenler
'soru soranlardan birinin Philby lehine önyargılı olduğuna, ona zor sorulara
cevap bulmasında defalarca yardımcı olduklarına ve cevaplayamadığı acil
sorulara asla cevap vermedikleri'ne inandıklarını resmen kayda geçirdiler.
Hırsız Baronlar oldukça etkili bir karşı saldırı başlatmıştı. Ancak Philby
henüz güvende değildi.
Bir haftadan biraz
fazla bir süre sonra, 23 Ekim 1955 Pazar günü, Philby ailesi uyandıklarında
evlerinin tam bir gürültü ve çığlık içinde bir grup gazeteci tarafından
çevrelendiğini gördüler. O sabah New York'ta Sunday News , Philby'yi
firarilerin kaçmasına yardım eden 'ihbarcı' olan 'Üçüncü Adam' olarak
adlandıran bir haber yapmıştı. Bu, Philby'nin adını uysal bir gazeteciye
sızdıran ve İngilizleri tam bir adli soruşturma başlatmaya zorlayan Hoover'ın
işiydi. Philby'nin adı, Fleet Street'te herkes tarafından bilinmesine rağmen,
dört yıldan fazla bir süre gazetelerden uzak tutulmuştu. Şimdi av başlamıştı.
Philby'ye basını olabildiğince uzun süre uzak tutmasını tavsiye eden Elliott,
'Crowborough'daki ev kuşatılmıştı' diye bildirdi. İngiliz gazeteleri Sunday News'in bildirdiklerini tekrarlarsa iftira davası
açılabilirdi. Ancak Philby'nin adı artık basılıyordu ve herkes Üçüncü Adam'dan
bahsediyordu. Barajın çökmesi iki gün daha sürdü.
Brixton'dan İşçi
Partisi milletvekili Albay Marcus Lipton, hükümete güvenmeyen ve monarşiyi
devireceğine inandığı modern müzikten nefret eden, sıkıcı, eski kafalı bir baş
belasıydı. Bir keresinde, 'Pop müzik yerleşik kurumlarımızı yok etmek için
kullanılacaksa, önce kendisi yok edilmeli,' demişti. Garip sorular sormakta
uzmandı. Hiç kimse Lipton'ı kurnaz olmakla suçlamadı, ancak siyasi prosedür ve
özellikle de milletvekillerinin Westminster'da kovuşturma tehlikesi olmadan
ifade verme hakkı olan 'parlamento ayrıcalığı' konusunda sıkı bir tutumu vardı.
25 Ekim Salı günü
Başbakan'ın Soruları sırasında ayağa kalktı ve şu bombayı patlattı:
Başbakan, bir süre
önce Washington Büyükelçiliği'nde birinci sekreter olarak görev yapan Bay
Harold Philby'nin şüpheli üçüncü adam faaliyetlerini her ne pahasına olursa
olsun örtbas etmeye karar verdi mi ve ülkenin zekasına hakaret olan Beyaz
Kitap'ta kaçınılan çok önemli konulardaki tüm tartışmaları engellemeye mi
kararlı?
Bu, basın için çiğ et anlamına geliyordu: Bir
beslenme çılgınlığı patlak verdi.
O öğleden sonra,
Londra Metrosu'nda eve doğru giderken, Kim Philby'nin gözleri komşusunun Evening Standard gazetesinin ilk baskısının ön sayfasındaki gazete
başlığına doğru boş boş gezindi : 'Milletvekili, Bay Harold Philby'nin
"Şüpheli Üçüncü Adam Faaliyetleri"nden bahsediyor." Gazete,
Lipton'ın sözlerini kelimesi kelimesine aktardı. Yirmi yıldan fazla saklandıktan
sonra, Philby açığa çıkarılmıştı.
Crowborough'a
döndüğünde Philby hemen Nicholas Elliott'u aradı.
'Adım gazetelerde. Bir
şeyler yapmam lazım.'
Elliott sakindi. 'Sana
katılıyorum. Kesinlikle. Ama en azından bir gün düşünelim. Bir gün boyunca
hiçbir şey yapma, tamam mı? Seni yarın ararım.'
Bu aşamada bir
açıklama yapmak, zaten alevlenen bir yangına körükle gitmekten başka bir şey
olmazdı ve 'davayı tehlikeye atabilirdi'. Marcus Lipton, Philby'yi suçlayan
yeni bir kanıta sahip olsaydı, bunu kesinlikle yetkililere iletirdi ve MI5 de
bunun üzerine harekete geçerdi. Milletvekili, parlamento ayrıcalığı kisvesi
altında Amerikan basınında daha önce çıkanları tekrarlıyordu. Dışişleri
Bakanlığı ve MI6'dan sorumlu bakan olarak Harold Macmillan, Philby'yi destekleyen
veya onu lanetleyen bir açıklama yapmak zorundaydı: MI5'in kovuşturma yapmak
için yeterli kanıta sahip olmadığı açık olduğundan, Philby'nin aklanma
olasılığı yüksekti. Elliott'un tavsiyesi, kararlı durmak, hiçbir şey
söylememek, fırtınayı atlatmak ve MI6'daki arkadaşlarının onun adına
çalışmalarına izin vermekti.
'Doğal olarak cevap
vermeniz gerektiğine karar verdik,' dedi Elliott ertesi gün. 'Ama bu ancak
parlamento tartışmaları başladığında yapılmalı. Lütfen iki hafta dayanın.'
Crowborough evi,
düzinelerce gazetecinin çimenlikte kamp kurmasıyla tuhaf bir manzara sunuyordu.
Öğle yemeğinde Philby'yi bara kadar takip ettiler ve sonra tekrar geri
döndüler, Philby'nin son derece nazik bir şekilde cevaplamayı reddettiği
sorular sordular. Telefon durmadan çalıyordu. Sunday Express ön
kapıdan Philby'nin Marcus Lipton ile halka açık bir tartışmaya katılması
halinde 100 sterlin teklif eden bir mektup bıraktı. Elliott, 'Aileen ve
çocuklar için ek stres' konusunda endişeliydi ve onları bir akrabalarının
yanında kalmak üzere kaçırmaya yardım etti. Philby, annesinin South Kensington
dairesine sığındı, kapı zilini kapattı ve telefonu bir yastık yığınının altına
tıktı. Basın içeri girmek için çabalarken kapı tokmağını kopardı. Bir gazeteci
yangın merdiveninden içeri tırmanmaya çalıştı ve aşçıyı korkuttu.
Hükümet 7 Kasım'da bir
açıklama yapıp bir tartışma düzenleme sözü vermişti. Elliott şimdi Macmillan
konuşmaya geldiğinde doğru şeyi söyleyeceğinden emin olmak için işe koyuldu.
Dışişleri Bakanı'na bu zor konuda brifing vermek üzere seçilen kişi, savaş
sırasında Philby'nin MI6'ya alınmasına yardımcı olan, Elliott'un Eton ve
Trinity'den arkadaşı Richard Brooman-White'tan başkası değildi. Brooman-White,
siyasette kariyer yapmak için gizli servisten ayrılmış ve 1951'de
Rutherglen'den Muhafazakar Parti Milletvekili seçilmişti. Philby, Elliott ve
Brooman-White 1939'dan beri arkadaştı. Parlamento toplantı halindeyken
Brooman-White, Elliott'un Wilton Caddesi'ndeki evinin en üst katında yaşıyordu;
Elizabeth Elliott sekreteri olarak çalışıyordu; Claudia Elliott onun vaftiz
kızıydı; Elliott ve Brooman-White bir yarış atının bile ortak sahibiydiler.
Brooman-White, Hırsız Baronların parlamentodaki sesiydi ve Philby'nin Avam
Kamarası'ndaki en güçlü savunucusuydu. Philby'nin sözleriyle, Elliott,
Brooman-White ve diğer müttefikleri 'haksız yere suçlandığıma kesinlikle ikna
olmuşlardı [ve] arkadaşlarının bir komünist olabileceğini hayal bile
edemiyorlardı. Bana içtenlikle inandılar ve beni desteklediler.'
Brooman-White'ın
Macmillan için hazırladığı özetin tarafsız olduğu iddia ediliyordu, ancak
'Philby'nin masumiyetinden yana ağır bir şekilde eğiliyordu'. Brooman-White,
kesin bir kanıt olmadığında ısrar etti; eski meslektaşı, sadece komünizmle
gençlik flörtü ve Guy Burgess ile akılsızca bir arkadaşlık yüzünden işini
kaybetmişti. Bu görüşler Macmillan'ın kendi içgüdüleriyle uyuşuyordu.
Aristokrat bir Old Etonian olan Macmillan, istihbarat işini belli belirsiz
kirli, Philby hakkındaki tartışmayı ise MI5 ile MI6 arasındaki gereksiz bir
çekişme olarak görüyordu. Bir skandaldan, bırakın bir davayı, kaçınmak
istiyordu. Macmillan, Lipton'ın saldırısını başlatmasından sadece beş gün önce
Kabine'ye 'Bir sürü ifşa ve imadan daha kötü bir şey olamaz,' demişti.
Dışişleri Bakanı sadece bu utanç verici, yakışıksız karmaşanın ortadan
kalkmasını istiyordu.
Macmillan, 7 Kasım'da
Avam Kamarası'nda ayağa kalktı ve Nicholas Elliott ve Richard Brooman-White
tarafından yazılmış olabilecek ve büyük olasılıkla da onlar tarafından yazılmış
bir açıklama yaptı.
Bay Philby'nin
üniversite yıllarında ve sonrasında Komünist ortakları vardı [ancak] Burgess
veya Maclean'ı uyarmaktan sorumlu olduğuna dair hiçbir kanıt bulunamadı.
Hükümet hizmetindeyken görevlerini yetenekli ve vicdanlı bir şekilde yerine getirdi.
Bay Philby'nin herhangi bir zamanda bu ülkenin çıkarlarına ihanet ettiği
sonucuna varmak veya gerçekten varsa, onu sözde 'üçüncü adam' ile
özdeşleştirmek için hiçbir nedenim yok.
Richard Brooman-White, Philby'yi -'adı lekelenmiş
bir adam'- coşkulu bir şekilde savundu ve Marcus Lipton'a, iddialarını Avam
Kamarası dışında tekrarlamaktan ve hukuki sonuçlarıyla yüzleşmekten korkan bir
McCarthyci cadı avcısı olarak sert bir şekilde saldırdı.
O [Lipton] şüphe
üzerine hareket etmekten, şüphe üzerine karalama yapmaktan, kamuoyunun
şüphesini hiçbir şey kanıtlanmamış bir bireye yöneltmekten yanadır. Bunun,
ilgili kişinin karısı, çocukları ve arkadaşları için kişisel acı olarak neye
mal olabileceğini kendi vicdanına bırakmalıyız. Bay Philby aleyhine kanıtlanan
tek şey, Burgess'in yanında kalması ve bazı Komünist arkadaşlarının olmasıdır.
Arkadaş seçiminde pek akıllıca davranmamış olabilir, ancak bu Meclis'in hangi
onurlu üyesi, tüm arkadaşlarının hiçbir zaman şüphe gölgesi düşmeyecek kişiler
olduğunu söyleyebilir?
İşçi Partisi
sıralarından bir başka aklama iddiası homurdandı. 'Kim kimi ve hangi bahaneyle
örtbas ediyorsa, ister bir çevrenin veya kulübün üyeliğinden, ister iyi
arkadaşlıktan veya her neyse, bir kez daha düşünmeli ve çabuk düşünmelidir,'
diye ilan etti sert bir kuzeyli milletvekili Frank Tomney.
Lipton karşılık
vermeye çalıştı. 'Görevimi yerine getirirken bu Meclis'te veya dışarıda hiç
kimse tarafından ağzım kapatılmayacak,' diye böbürlendi. 'Dışarıda söyle!' diye
koro halinde bağırdı Muhafazakarlar. Lipton cansızca cevap verdi: 'Bay Philby
bile bunun dışarıda tekrarlanmasını istemedi.' Sonra oturdu, gözle görülür
şekilde çökmüştü.
Philby şimdi öldürmeye
gitti. Elliott ona Macmillan tarafından aklanacağını söylemişti, ancak sadece
aklanma yeterli değildi: Lipton'ın iddialarını kamuoyuna açık, aşağılayıcı ve
hızlı bir şekilde geri çekmesi gerekiyordu. Elliott ile yaptığı telefon
görüşmesinin ardından annesine, arayan herkese ertesi sabah Dora'nın Drayton
Gardens dairesinde bir basın toplantısı düzenleyeceğini bildirmesini söyledi.
*
Philby, 8 Kasım günü saat 11'den birkaç dakika
önce kapıyı açtığında, yeni şöhretinin memnuniyet verici kanıtıyla karşılandı.
Merdiven boşluğu dünya basınından gazetecilerle doluydu. "Aman
Tanrım!" dedi. "İçeri gelin." Philby dikkatlice hazırlanmıştı.
Yeni tıraş olmuş ve düzgünce tıraş edilmişti, iyi kesilmiş çizgili bir takım
elbise, ciddi ve otoriter bir kravat ve en çekici gülümsemesini takmıştı.
Gazeteciler annesinin oturma odasına akın ettiler ve duvarların etrafına
toplandılar. Kamera flaşları patladı. Eski dünya yiğitliğinin göze çarpan (ve
hesaplı) bir hareketiyle Philby, koltukta oturan bir gazeteciye, kapı girişinde
ayakta durmaya zorlanan bir kadın gazeteciye yerini verip vermeyeceğini sordu.
Adam ayağa fırladı. Televizyon kameraları kayıttaydı.
Ardından gelen şey,
çok az politikacının veya avukatın eşleşebileceği, havalı bir kamu sahtekârlığı
gösterisi olan dramatik bir güç gösterisiydi. Kekemeliğin, gerginliğin veya
utancın izi yoktu. Philby, dünyaya sabit bir bakışla baktı ve kafasından yalan
söyledi. Philby'nin ünlü basın toplantısının görüntüleri, MI6 tarafından hala
bir eğitim aracı olarak kullanılıyor, yalancılıkta ustalık dersi.
Philby önce
hazırlanmış bir bildiriyi okudu ve daha önce konuşmadığını çünkü Resmi Sırlar
Yasası'nı imzaladığı için bir hükümet görevlisi olarak pozisyonundan elde
ettiği bilgileri yasal olarak ifşa edemeyeceğini açıkladı. 'Güvenlik
servislerimizin etkinliği ancak örgütlerine, personeline ve tekniklerine
verilen tanıtımla azaltılabilir,' dedi, tıpkı İngiliz gizliliğinin kadim
kurallarını savunan bir Whitehall mandarini gibi. NBC'de çalışan Amerikalı
gazeteci Edwin Newman'a soruları sorma görevi verildi:
Üçüncü bir adam varsa,
sen gerçekten üçüncü adam mıydın?
Hayır değildim.
Sence var mıydı?
Yorum yok.
Bay Philby, Burgess ve
Maclean'ın kaybolmasından birkaç ay sonra Dışişleri Bakanlığı'ndan istifa
etmeniz istendi. Dışişleri Bakanı geçmişte komünist bağlantılarınız olduğunu
söyledi. Bu yüzden mi istifa etmeniz istendi?
Tedbirsiz bir
birliktelik nedeniyle istifa etmem istendi.
Burgess ile ilişkiniz
bu mu?
Doğru.
Peki ya iddia edilen
komünist dernekler hakkında ne düşünüyorsunuz? Onlar hakkında bir şey söyleyebilir
misiniz?
Bir komünistle en son
konuşmam, kendisinin komünist olduğunu bildiğimden, 1934 yılı civarında
olmuştu.
Bu, komünistlerle
bilmeden ve bilmeden konuştuğunuz anlamına geliyor.
Burgess'le en son
1951'in Nisan veya Mayıs ayında konuşmuştum.
Sana komünist
olduğundan hiç mi haberin yoktu?
Asla.
Bir süre Washington'da
sizinle birlikte yaşamış olan Burgess'i hala bir arkadaşınız olarak mı
görüyorsunuz? Şu anda onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
Onun bu hareketini
kınanacak bir hareket olarak görüyorum.
Ve Philby burada bir
an durakladı: Görünen o ki, kendi çelişkili duygularıyla, göreviyle,
vicdanıyla, kişisel sadakatiyle ve yakın bir arkadaşı tarafından ihanete
uğramanın acısıyla boğuşan bir adamdı.
... Arkadaşlık
konusuna gelince, mümkün olduğunca az şey söylemeyi tercih ederim, çünkü bu
konu çok karmaşıktır.
Lipton'a gelince
Philby, suçlayıcısını iddialarını Avam Kamarası dışında da tekrarlamaya, aksi
takdirde elindeki bilgileri ilgili makamlara vermeye davet etti.
Basın toplantısı sona
erdi. Her zamanki cömert ev sahibi Philby, annesinin yemek odasında toplanan
gazetecilere bira ve şeri ikram etti. 'Basının alışkanlıklarını çok iyi
anladığınızı görüyorum,' diye şaka yaptı bir Amerikalı muhabir. Sonuçta çıkan
basın haberlerinde Philby'nin gizli bir komünistle olan dostluğu yüzünden
çökmüş ve artık kesin olarak aklanmış dürüst, dürüst bir hükümet yetkilisinden
başka bir şey olduğuna dair hiçbir ima yoktu. Sovyet istihbarat subayı Yuri
Modin akşam haberlerinde basın toplantısını izledi ve Philby'nin 'nefes kesici'
performansına hayran kaldı: 'Kim kartlarını tam bir kurnazlıkla oynadı. Biz de
tıpkı onun gibi, İngiliz hükümetinin ona karşı ciddi bir kanıtı olmadığı
sonucuna vardık.'
Marcus Lipton'un utanç
içinde geri çekilmekten başka seçeneği yoktu ve suçlamalarını resmen geri
çekti; bu suçlamalardan 'derinden pişmanlık duyuyordu'.
'Kanıtım yetersizdi,'
diye itiraf etti milletvekili. 'Bir hesaplaşmaya gelindiğinde hukuk
danışmanlarım bana geri çekilmemi tavsiye ettiler.' Philby kısa ve nazik bir
açıklama yaptı: 'Albay Lipton doğru şeyi yaptı. Benim açımdan olay artık
kapandı.'
Philby'nin zaferi
tamamlanmıştı. Elliott, Philby'nin zaferi ve onu şirkete geri getirme olasılığı
karşısında 'çok sevinmişti'. Hırsız Baronlar artık aktif olarak 'eski
hizmetinde yeniden işe alınmasını' isteyeceklerdi, bu da Philby için 'Sovyet
davasına daha fazla hizmet etme' olasılığını gündeme getiriyordu.
Elliott, eski dostunu
rehabilite etmişken, kendi kariyeri de büyük bir düşüşe geçmişti.
*
19 Nisan 1956'nın şafak vakti, lastik bir dalış
kıyafeti ve paletler giymiş tuhaf bir figür Portsmouth Limanı'ndaki Kral
Merdivenleri'nden yanlara doğru yürüdü ve bekleyen bir sandala tırmandı. Adamın
boyu beş fit beş inçten uzun değildi. Başında, üstünde bir dalış şapkası olan
yünlü bir başlık ve sırtında doksan dakikalık bir dalış için yeterli oksijen
bulunan bir tank vardı. Madalyalı bir savaş kahramanıydı, Britanya'nın en ünlü
kurbağa adamıydı ve adı Komutan Lionel 'Buster' Crabb'di.
Uzakta, sürüklenen
sisin arasından, iyi niyet misyonuyla Britanya'ya yeni gelmiş ve Güney
Demiryolu İskelesi'nin yanına yanaşmış üç Sovyet savaş gemisinin belirsiz
şekilleri beliriyordu. Bir kürekçi tekneyi kıyıdan yaklaşık seksen yarda uzağa
kürek çekti. Crabb hava tankını ayarladı, Admiralty Araştırma Departmanı tarafından
verilen yeni bir deneysel kamerayı aldı ve uyandığından beri aralıksız içtiği
sigaraların sonunu söndürdü. Görevi, Sovyet kruvazörü Ordzhonikidze'nin
altından yüzmek , omurgasını, pervanelerini ve
dümenini keşfetmek ve fotoğraflamak ve sonra geri dönmekti. Yaklaşık otuz fit
derinlikte neredeyse sıfır görüş mesafesiyle, son derece soğuk ve kirli suda,
tek başına uzun ve soğuk bir yüzme olacaktı. Bu iş çok daha genç ve sağlıklı
bir adamı bile korkutabilirdi. Birkaç saat önce aşırı derecede sarhoş olmuş,
kırk yedi yaşında, formda olmayan, zincirleme sigara içen depresif biri için
neredeyse intihara yakındı.
Kod adı 'Claret
Harekatı' olan görev, Nicholas Elliott macerasının tüm özelliklerini taşıyordu:
cüretkar, yaratıcı, alışılmışın dışında ve tamamen yetkisizdi.
Yedi ay önce Nikita
Kruşçev, başbakanı Nikolai Bulganin eşliğinde ilk kez Britanya'yı ziyaret
edeceğini duyurmuştu. Sovyet Komünist Partisi'nin Birinci Sekreteri, iki
destroyer eşliğinde son model Rus kruvazörü Ordzhonikidze ile
seyahat edecekti . Sovyet lideri daha sonra özel bir trenle Londra'ya
götürülecek ve Başbakan Anthony Eden ile Number Ten'de akşam yemeği yiyecekti.
Ziyaret, diplomatlar tarafından Soğuk Savaş'ta önemli bir yumuşama olarak
selamlandı. Casuslar başka fırsatlar gördüler.
Sovyetlerin yeni bir
pervane türü ve denizaltılardan kaçınmak için geliştirilmiş su altı sonar
teknolojisi geliştirdiği söylentileri vardı. Silahlanma yarışı tam gaz devam
ederken, MI6 ve Deniz İstihbaratı daha fazlasını öğrenmek istiyordu. Ayrıca bir
miktar da laf dalaşı vardı. İngiliz savaş gemileri yakın zamanda Leningrad'a
yanaşmıştı ve Elliott'un sözleriyle 'her yerde kurbağa adamlar belirmişti'.
Sovyetlerin yapabildiği her şeyi MI6 daha iyi ve daha gizlice yapabilirdi.
İstihbarat servisleri
harekete geçti. MI5, Sovyet liderinin Claridge's Hotel'deki süitini dinlemeye
başladı ve telefona bir dinleme cihazı yerleştirdi. Deniz İstihbarat
Departmanı, Sovyet gemilerinin alt kısımlarının araştırılmasının 'yüksek
istihbarat önceliği meselesi' olarak üstlenilmesini talep etti. MI6'nın Londra
istasyon şefi Elliott, casusluk için bu altın fırsatı kullanmakla
görevlendirildi. Tipik bir küstahlıkla söylediği gibi: 'O Rus kadınlarının
popolarına daha yakından bakmak istedik.' Bu iş için tam da doğru adamı
tanıyordu.
Lionel Crabb, film
serisinde Flash Gordon'ı oynayan ve 1932 Olimpiyatları'nda yüzme dalında altın
madalya kazanan Amerikalı aktör, atlet ve pin-up Buster Crabbe'den lakabını
almıştır. İngiliz Buster Crabb, hemen hemen her bakımdan, İngiliz, ufak tefek
ve kötü bir yüzücü olması nedeniyle (paletleri olmadan yüzme havuzunun üç
boyunu bile zor tamamlayabilirdi) adını aldığı kişiden tamamen farklıydı. Uzun
burnu, parlak gözleri ve minyatür yapısıyla, bir su bahçesi cücesi olabilirdi.
Ancak, olağanüstü derecede cesur ve son derece dayanıklıydı. Güney Londra'da
fakir bir ailede doğdu, önce Ticaret Donanması'nda görev yaptı ve ardından
savaşın patlak vermesinden sonra Kraliyet Donanması'na katılarak dalgıç eğitimi
aldı. 1942'de, İtalyan kurbağa adamlarının insanlı torpidolar ve deniz
mayınları kullanarak binlerce tonluk Müttefik gemisini batırdığı Kayalık
çevresinde tırmanan su altı savaşına katılmak üzere Cebelitarık'a gönderildi.
Crabb ve diğer dalgıçlar onları durdurmak için yola çıktılar ve olağanüstü bir
başarıyla düşman dalgıçlarını derinlik bombalarıyla havaya uçurdular,
torpidoları durdurdular ve gemilerin gövdelerinden mayınları temizlediler.
Savaş sona erdiğinde Crabb, Venedik ve Livorno limanlarındaki mayınları
temizledi ve militan Siyonist grup Irgun, İngiliz gemilerine sualtı
patlayıcılarıyla saldırmaya başladığında, onları etkisiz hale getirmek için
çağrıldı. Riskler şaşırtıcıydı, ancak Crabb hayatta kaldı ve 'göreve olan
yılmaz bağlılığı' nedeniyle George Madalyası ile ödüllendirildi. Kısa bir süre
için ünlü oldu. Küçük çocuklar onu çevreliyordu ve sık sık gazetelerde göründü.
Terhis olduktan uzun süre sonra bile Crabb, Donanma için tuhaf, gizli veya
özellikle tehlikeli sualtı işleri yapmaya devam etti.
Elliott, Crabb'i savaş
sırasında tanımıştı ve onu 'en yüksek dürüstlüğe sahip, son derece ilgi çekici
bir adam... ve ayrıca ülkenin, muhtemelen dünyanın en iyi kurbağa adamı' olarak
görüyordu. Sivil hayatta bej renkli tüvitler, bir monokl ve bir domuz böreği
şapkası giyerek ve yengeç şeklinde oyulmuş gümüş bir topuzu olan İspanyol kılıç
sopası taşıyarak dikkat çekici bir figür oluşturuyordu. Ancak bu 'nazik cüce
horozunun' daha karanlık bir tarafı daha vardı. Crabb derin depresyonlardan
muzdaripti ve kumar, alkol ve barmenlere karşı bir zaafı vardı. Bir kadını
yemeğe çıkardığında kurbağa adam kıyafeti giymeyi severdi; şaşırtıcı olmayan
bir şekilde, bunun nadiren istenen etkiyi yaratması ve duygusal hayatı
karmakarışık olması şaşırtıcı değildi. 1956'da sadece birkaç ay süren bir
evliliğin ardından boşanma sürecindeydi. Çeşitli işlerde model, cenaze
levazımatçısı ve sanat satıcısı olarak çalıştı, ancak canlı savaş zamanı
eylemlerini görmüş birçok erkek gibi, huzuru soluk bir hayal kırıklığı olarak
buldu. Ayrıca yaşını da hissediyordu. Elliott onunla iletişime geçtiğinde, Buster
Crabb Seymour Place'deki Espresso Furnishings'te çalışıyor ve kafelere masa
satıyordu. Crabb görevi tereddüt etmeden kabul etti. 'Ayaklarımı tekrar
ıslatmak, solungaçlarımı geri kazanmak' istediğini söyledi. Para konuşulmadı.
Bunun yerine Elliott, Ordzhonikidze soruşturması başarılı
olursa Crabb'in 'yıllarca viski tedariki' güvencesi alabileceği
konusunda şaka yaptı. Diğerleri Crabb'in bu görevi yerine getirebileceğinden
şüpheliydi. MI6 teknik görevlisi John Henry, dalgıcın 'kalp krizi geçirmeye
doğru gidiyor' gibi göründüğünü belirtti. Ancak Elliott, 'Crabb'in hala
İngiltere'deki en deneyimli dalgıç olduğunu ve tamamen güvenilir olduğunu...
Hem vatanseverlik hem de kişisel nedenlerle işi yapmak için yalvardığını'
söyledi. MI6'nın deniz irtibat birimine başkanlık eden eski bir denizci olan
Ted Davies, dava görevlisi olarak atandı.
Claret Harekatı,
yetkili hiç kimsenin yeterli dikkat göstermediğini ima eden bir akıcılıkla
ilerledi. MI6'yı denetlemek üzere yakın zamanda görevlendirilmiş Dışişleri
Bakanlığı yetkilisi Michael Williams'a Sovyet ziyareti için olası
operasyonların bir listesi verildi. Kendisine, "Zorlu operasyonlar
dosyanın başında, daha güvenli olanlar ise arkada," denildi. Williams o
sabah babasının ölümüyle dikkati dağılmıştı. Kısa bir süre sonra dosyayı yorum
yapmadan geri verdi. MI6 bunun Dışişleri Bakanlığı'nın onayı anlamına geldiğini
varsaydı; Williams kendisinden daha kıdemli birinin onay vermiş olması
gerektiğini varsaydı; Amirallik, görevi yürüttüğü için MI6'nın sorumlu olduğunu
varsaydı; ve MI6, Amirallik'in ilk etapta bilgiyi istediği için direksiyonda
olduğunu varsaydı. Başbakan da hiçbir casusun bir şey yapmadığını varsaydı
çünkü onlara tam olarak bunu yapmalarını emretmişti.
Eylül ayında, Kruşçev
gezisi ilk kez gündeme geldiğinde, Anthony Eden kategorik olarak şunları
söyledi: 'Bu gemiler bizim misafirlerimiz ve diğerlerinin nasıl davranacağını
düşünürsek düşünelim, tespit edilme riskinin en ufak olduğu hiçbir eylemde
bulunmamalıyız.' Eden, Macmillan'ın casusluktan hoşlanmamasını paylaşıyordu ve
MI6 maceracılarının bu hassas uluslararası diplomasi anını bozmasına izin
vermeyecekti. Elliott daha sonra operasyonu kimin ve hangi sıfatla onayladığı
sorulduğunda, omuz silkerek verdiği cevap çok açıklayıcıydı. 'Bir komuta
zincirimiz yok. Bir kulüp gibi çalışıyoruz.'
Ordzhonikidze'nin
su altı gözetleme planlarının yapıldığını öğrendi
ve daha da sert bir şekilde ayak diredi. 'Üzgünüm ama bu sefer böyle bir şey
yapamayız,' diye yazdı. Elliott daha sonra 'operasyonun Donanmanın ilgisine
dair yazılı bir güvence aldıktan ve hükümet izninin verildiğine dair kesin bir
inançla başlatıldığını' iddia edecekti. Başbakan'ın vetosundan haberi yoktu ya
da daha muhtemel olarak umursamıyordu.
Bu arada Kim Philby
İrlanda'daydı. Muzaffer basın toplantısının hemen ardından, Türkiye'deki
İngiliz elçiliğinde basın danışmanı olan arkadaşı William Allen, ona büyük bir
baskı ve poster şirketi olan aile firması David Allen & Sons'ın yüzüncü yıl
tarihini yazma işini teklif etti. Allen, bir Old Etonian'dı ve Elliott'un,
aslında bir 'çalışma tatili' olan şeyin düzenlenmesinde parmağı olması
mümkündü. Allen aynı zamanda bir faşist sempatizanıydı, Oswald Mosley'nin yakın
bir arkadaşıydı ve konuğundan politik olarak mümkün olduğunca uzaktı. Bu,
Philby'nin County Waterford'daki aile evinde Allen'ın masrafıyla birkaç ay
geçirip baskı, mürekkep ve kağıt hakkında çok sıkıcı bir kitap yazmasını
engellemedi. Tam da Operation Claret'in mantarı açılırken Britanya'ya döndü.
Philby, 'Crabbie'yi iyi tanıyordu. Section V'in İberya bölümünün başkanı
olarak, Crabb'in Cebelitarık açıklarındaki savaş zamanı istismarlarına
karışmıştı. Elliott, Philby'ye, eski silah arkadaşları olan büyük kurbağa
adamı, Sovyet heyetini ziyaret etmek üzere sualtı ziyaretinde bulunmak üzere
emeklilikten çıkardığını söylemeden duramazdı herhalde.
Sovyet mini filosunun
gelmesinden bir gün önce, Buster Crabb ve Ted Davies trenle Portsmouth'a
gittiler ve Sally Port Hotel'e yerleştiler. Davies, biraz hayal gücünden yoksun
bir şekilde, 'Smith' olarak giriş yaptı ancak 'Ekli Dışişleri Bakanlığı'
ifadesini de ekledi; Crabb otel kayıt defterini kendi adına imzaladı. Daha
sonra, eğitim gemisi HMS Vernon'dan dalış eğitmeni olan ve gayri
resmi olarak dalışa hazırlanmasına yardım etmeyi ve ek ekipman sağlamayı
kabul eden arkadaşı Teğmen George Franklin ile temasa geçti. Ertesi gün Crabb,
Sovyet savaş gemilerinin limana girmesini güçlü dürbünle izledi. Sonra da alem
yaptı. Crabb'in Portsmouth'da birçok arkadaşı vardı ve hepsi ona bir içki
ısmarlamak istiyordu. Uzun süren bar gezileri sırasında Crabb'in, 'Rus
diplerinde bir dekko yapmak için' kendisine altmış gine ödendiğini övündüğü
duyuldu. Dalıştan önceki gece Crabb, benzer sayıda bira 'kovalayıcısı' ile
birlikte beş çift viski içti.
Ertesi sabah, Franklin
ona Chichester'daki Heinke'den satın aldığı iki parçalı Pirelli dalış
kıyafetini giymesinde yardımcı oldu, paletlerini verdi ve hava tankının
vanalarını ayarladı. İki üniformalı polis onları rıhtımdan ve King's Stairs'ten
aşağı götürdü. Franklin tekneyi kürek çekerken, Crabb kıçta sigara içiyordu.
Sabah saat 7 civarında, Crabb son kez ekipmanını kontrol etti ve hafif bir
sıçramayla küpeşteden geriye doğru kaydı, bulanık suda bir kabarcık izi
bıraktı. Yirmi dakika sonra, biraz nefes nefese bir şekilde yeniden belirdi ve
Franklin'den 'bir kilo daha ağırlık' takmasını istedi. Sonra gitti.
Ordzhonikidze'de
Sovyetler bekliyordu .
Bundan sonra olanlar o
zamandan beri varsayım, hayal ürünü tahminler ve büyük oranda saf fanteziden
ibaret kaldı.
2007 yılında, yetmiş
yaşında emekli bir Sovyet denizci olan Eduard Koltsov bu açıklamayı yaptı.
Koltsov, 'Barracudas' olarak bilinen bir ekibin parçası olarak Sovyet donanması
tarafından savaş kurbağa adamı olarak eğitildiğini iddia etti. 1956'da yirmi
iki yaşındaydı ve Ordzhonikidze'de görevliydi . 19
Nisan sabahı geminin altına dalıp herhangi bir kurbağa adamı gözetlemesini
önlemek için devriye gezmesi emredildi: sabah saat 8 civarında, gövdenin sancak
tarafında, bir limpet mayını taşıdığını düşündüğü bir şey taşıyan bir dalgıç
gördü. İlk başta yüzen kişi o kadar küçük görünüyordu ki Koltsov bunun bir
çocuk olduğunu düşündü. Arkasından yüzerek gelen ve geminin yakın tehlikede
olduğuna inanan Koltsov, bir bıçak çektiğini, kurbağa adamın hava tüplerini
kestiğini ve ardından boğazını kestiğini söylüyor. Cesedi daha sonra limanın
dibine doğru yüzdü. Koltsov, bu eylemi nedeniyle kendisine Sovyet madalyası
verildiğini, hatta Lionel Crabb'i öldürdüğünü iddia ettiği bıçağı bile
gösterdiğini söyledi.
Koltsov'un iddiası,
Komutan Crabb'in tuhaf vakası etrafında kümelenen sayısız diğer teoriden daha
fazla veya daha az makul değil, bu hikaye o kadar mitlerle kaplı ki asla tam
olarak çözülemeyecek. Ancak Koltsov'un hikayesinin bir kısmı açıkça doğru: 'Bir
İngiliz casusundan gelen bir ihbar, onun pusuda beklediği anlamına geliyordu.'
Artık Sovyet heyetinin Crabb'in su altı ziyaretine tamamen hazır olduğuna dair
çok az şüphe var gibi görünüyor. Üç Sovyet denizcisi kurbağa adamın iki geminin
arasından belirdiğini gördü, sonra tekrar daldı. Bu, Buster Crabb'in canlı görüldüğü
son zamandı.
Portsmouth limanının
üzerinde güneş Crabb'den hiçbir iz olmadan yükselirken, George Franklin korkunç
bir şey olduğunu dehşet içinde fark etti. Merdivenlere geri kürek çekti ve Ted
Davies'e Crabb'in kaybolduğunu söyledi. Normal şartlar altında, kurtarma
ekipleri kayıp kurbağa adamı canlı bulma umuduyla hemen limanı taramak için
gönderilirdi, ancak bunu yapmak Sovyetleri olan bitenden haberdar ederdi.
Davies, Sally Port Oteli'ne geri döndü, kendi eşyalarını ve Crabb'in eşyalarını
topladı ve aceleyle Londra'ya geri döndü. Crabb'in kaybolduğu haberi, İngiliz
istihbaratının üst kademelerinde bir panik dalgası yarattı. Bir MI5 görevlisi,
İngilizlerin stresli zamanlarda yaptığı gibi kriket metaforuna başvurmadan
önce, "Yerler kan içinde kalacak," diye tahmin etti: "Hepimiz
pavyonun yanında olacağız."
MI5, MI6 ve Deniz
İstihbaratı gerçeği siyasi patronlarından, ziyaret eden Sovyet heyetinden ve
halktan gizlemek için komplo kurdukça klasik bir örtbas etme ortaya çıktı.
Crabb'in 'belirli su altı araçlarının denemeleriyle bağlantılı olarak özel
olarak görevlendirildiği' ve Portsmouth'a yaklaşık üç mil uzaklıktaki Stokes
Körfezi'nde bir test dalışından geri dönmediği yönünde resmi bir yalan
hazırlandı; artık kayıptı ve 'boğulmuş olduğu varsayılıyor'. Bir polis memuru
Sally Port Oteli'ne gönderildi ve otel kayıtlarından suçlayıcı sayfaları
yırttı. Otel sahibine her şeyin gizli tutulduğu söylendi ve ağzını kapalı
tutması konusunda uyarıldı. Ancak MI5'ten Dick White neyin geleceğini
biliyordu. 'Korkarım ki bana çok uzun sürmeden kapağın açılacağı gibi
görünüyor,' diye kasvetli bir şekilde tahmin etti. Crabb'in ailesi ve
arkadaşları endişelenmeye başlamıştı; basın etrafı kokluyordu ve Sovyetler
durumdan maksimum diplomatik sermaye çıkarmaya kararlıydı.
Crabb'in
kaybolmasından sonraki akşam, Anthony Eden, Sovyet lideri için Londra'da
bakanlar ve Kraliyet Ailesi üyelerinin katıldığı bir akşam yemeği düzenledi.
Ziyafet sırasında Nikita Kruşçev, Ordzhonikidze'den bahsetti ve
görünüşe göre 'kayıp veya kayıp eşya'ya şaka yollu bir gönderme yaptı.
Kruşçev belirsiz ifadeler kullanmaya meyilliydi: herkes gülümsüyordu ve kimse
ne hakkında konuştuğunu anlamıyordu. Ertesi gece, Sovyet gemisinin komutanı
Tümamiral VF Kotov, Portsmouth donanma yetkilileri tarafından verilen resmi bir
akşam yemeğine katıldı. Kahve içerken, İngiliz mevkidaşına, üç gün önce
kruvazörün yanında demirlemiş olan muhrip Sovershenny'deki
denizcilerin yüzeyde bir dalgıç gördüklerini söyledi. Samimiyetsiz bir
endişeyle, Sovyet amirali kurbağa adamın 'başının dertte' göründüğünü ve 'iyi
olmasını umduğunu' belirtti. İngiliz amiral, o gün herhangi bir dalış
operasyonu gerçekleştirildiğini kesin bir dille reddetti.
Dikkatlice zamanlanmış
Sovyet soruşturması, gerçeği Başbakan'dan daha fazla saklamayı imkansız hale
getirdi. Anthony Eden, doğrudan emirlerinin göz ardı edildiğini, gizli bir
operasyon başlatıldığını, ünlü bir kurbağa adamın kayıp olduğunu ve muhtemelen
öldüğünü ve Sovyetlerin her şeyi bildiğini keşfettiğinde, çileden çıktı.
Başbakan, dalışa kimin izin verdiğini ve başarısızlığının neden dört gün
boyunca kendisinden gizlendiğini öğrenmek istedi. Basın artık köpürerek
peşindeydi, Crabb'in ailesi cevaplar istiyordu ve otel kayıtlarının tahrif
edildiğinin keşfi, zaten dörtnala giden bir haber hikayesine ivme kazandırdı. 5
Mayıs'ta Sovyetler, 'Portsmouth'daki İngiliz Deniz Üssü'nü ziyaret eden Sovyet
savaş gemilerinin yanında gizli dalış operasyonları yürütülmesi gibi
alışılmadık bir olay' için tam bir açıklama talep ederek resmi bir diplomatik
protestoyla tekrar devreye girdi. Kıvranan diplomatik cevap, 'bu olaydan
duyduğu üzüntüyü' dile getirdi, ancak Crabb'in muhriplere yaklaşımının 'tamamen
yetkisiz' olduğu konusunda ısrar etmeye devam etti. Utanç verici bir şekilde,
Dışişleri Bakanlığı tarafından hazırlanan ancak hiçbir zaman yayınlanmayan bir
taslak cevapta, Crabb'in kendi ölümünden sorumlu tutulmaya çalışılmış,
'yardımcısı tarafından geri çağrıldığında buna hiç dikkat etmediği' iddia
edilmiş ve 'maceracı bir ruhla Rus gemilerini kendi inisiyatifiyle denetlemeye
karar verdiği varsayılabilir... yetkisiz bir keşif gezisi sırasında dalış
yaparken ölmüştür' sonucuna varılmıştır.
Eden, 9 Mayıs'ta Avam
Kamarası'nda dişlerini sıkarak yaptığı açıklamada, operasyonla ilgili ayrıntı
vermeyi reddetti ancak kendisinin hiçbir suçu olmadığını açıkça belirtti.
Komutan Crabb'in
öldüğü varsayıldığı koşulları ifşa etmek kamu yararına olmayacaktır. Bakanların
sorumluluğu kabul etmesi bir uygulama olsa da, bu davanın özel koşullarında
yapılanların Majestelerinin bakanlarının yetkisi veya bilgisi olmadan
yapıldığının açıklığa kavuşturulmasının gerekli olduğunu düşünüyorum. Uygun
disiplin adımları atılıyor.
Sovyet gazetesi Pravda ,
ülkeyi dostça ziyaret edenlere yönelik utanç verici bir sualtı casusluk
operasyonu' olarak nitelediği olayı büyük bir sevinçle kınadı.
Claret Harekatı tam
anlamıyla, fırtına kuvvetinde bir hataydı: hükümeti utandırdı, Sovyetlere açık
bir hedef sundu, Soğuk Savaş şüphesini derinleştirdi, işe yarar bir istihbarat
üretmedi, Eden'in diplomatik zaferini felakete çevirdi, gizli servisler
arasında yenilenen iç çekişmeleri kışkırttı ve sertifikalı bir savaş
kahramanının ölümüne yol açtı. Bir ay sonra, Eden hala öfkeliydi ve bu 'yanlış
anlaşılmış ve beceriksiz operasyon' için kafaların uçurulmasını talep ediyordu.
Bürokratik karartmalarla dolu olayla ilgili yirmi üç sayfalık bir rapor,
Başbakan'ın öfkeli notlarıyla süslenmişti: 'Gülünç... Emirlere aykırı... Bu
hiçbir şeyi kanıtlamaz'. Amirallik Birinci Lordu istifasını sundu. MI5, bir
subayın 'tipik bir MI6 maceracılığı, kötü düşünülmüş ve kötü uygulanmış' olarak
adlandırdığı şeyi suçladı. Bu olaydan en çok etkilenen kişi, MI6'nın başı olan
Sir John 'Sinbad' Sinclair'di. Eden, emekliliğinin hızla ilerletilmesini
emretti ve Temmuz 1956'da gitti, yerine MI5'ten kardeş servisi devralmak üzere
transfer edilen Dick White geçti. MI6 merkezine vardığında, White'ın yeni
yardımcısı Jack Easton onu uyardı: 'Biz hala gizli kapaklı işler çeviriyoruz.
Yumruk kavgaları. Başka bir ikinci dünya savaşı yapacağımızı düşünen çok fazla
palavracı yeşil parmaklı var.' Kimden bahsettiğine dair hiçbir şüphe yok.
Nicholas Elliott, bir
meslektaşının 'tek kişilik Domuzlar Körfezi' dediği olaydan dolayı
kovulmalıydı. Şaşırtıcı bir şekilde hayatta kaldı; yara almadan kurtulmuş
olmasa bile en azından kovulmadan kurtuldu, başka herhangi bir organizasyonda
çok düşük bir ihtimal olurdu bu sonuç. Elliott'un kendisinin de gösterdiği
gibi, bu üyelerine bakan bir kulüptü. Tipik bir kayıtsızlıkla şunları yazdı:
'Bir fincan çaydaki fırtına, beceriksizlik yüzünden MI6'da haksız yere
itibarsızlığı yansıtan büyük bir diplomatik olaya dönüştü. Beceriksizlik,
meselenin ele alınış biçiminde, özellikle Eden olmak üzere politikacıların
omuzlarındaydı.' Elliott, Londra istasyon şefi olarak görevinde kaldı ve
kendisinin veya istihbarat servisindeki herhangi birinin suçlu olduğunu kesin
bir şekilde reddetti. Elliott, hayatının geri kalanında Buster Crabb'in anısını
savundu ve arkadaşının görev başında hayatını kaybettiğinde ısrar etti. 'Crabb
hem cesur hem de vatanseverdi,' diye yazdı Elliott. 'Kendisini gönüllü olarak
yaptığı işi yapmaya iten nitelikler.' Crabb sadakatini kanıtlamıştı ve
Elliott'un dünyasında önemli olan tek şey buydu.
Crabb'in
kaybolmasından bir yıldan fazla bir süre sonra, bir balıkçı Chichester
Limanı'ndaki Pilsey Adası açıklarında yüzen çürüyen bir ceset gördü. Baş ve
eller tamamen çürümüştü, ancak otopsi, Pirelli dalış kıyafetinin içinde korunan
kalıntılardaki ayırt edici işaretlerden, küçük cesedin Lionel Crabb'e ait
olduğu sonucuna vardı. Adli tabibin ölüm nedeni hakkındaki açık kararı ve baş
ile ellerin yokluğu, o zamandan beri neredeyse hiç azalmadan devam eden bir
komplo teorisi selinin yolunu açtı: Crabb SSCB'ye iltica etti; bir Sovyet
keskin nişancısı tarafından vuruldu; yakalanmış ve beyni yıkanmıştı ve Sovyet
donanmasında dalış eğitmeni olarak çalışıyordu; kasıtlı olarak Sovyetlere MI6
çift ajanı olarak yerleştirilmişti. Güney Afrikalı bir medyum, Crabb'in
Ordzhonikidze'deki gizli bir su altı bölmesine çekildiği , zincirlendiği
ve sonra denize atıldığı konusunda ısrar etti. Ve benzeri. Sekiz yıl sonra,
yorulmak bilmez milletvekili Marcus Lipton, davanın yeniden açılmasını talep
ediyordu ancak başarılı olamadı. Crabb gizemi hiçbir zaman tam olarak
açıklanmadı, ancak minik kurbağa adam bir tür ölümsüzlüğe ulaştı. Crabb, James
Bond için modellerden biri olarak gösterildi. Deniz İstihbaratında bir subay
olan Ian Fleming onu iyi tanıyordu ve Crabb olayı, Bond'un Disco
Volante'nin gövdesini araştırmaya koyulduğu Thunderball
filminin konusuna ilham kaynağı oldu .
Elliott'un Crabb'in
ölümü hakkındaki kararı hala en olası olanı gibi görünüyor. 'Neredeyse
kesinlikle solunum güçlüğünden, çok sigara içen ve sağlık durumu iyi olmayan
birinden ya da muhtemelen ekipmanında bir arıza oluştuğu için öldü.' Elliott,
Sovyetlerin Crabb'i öldürmüş olabileceği teorisini elinin tersiyle itti ve
ihanet fikri aklına hiç gelmedi. Ancak yarım asırdan fazla bir süre sonra, bir
Rus kurbağa adam, bir İngiliz casusundan gelen bir ihbar üzerine, Crabb'i kendi
elleriyle öldürdüğünü iddia etmek için karanlıktan çıktı.
Eğer Sovyetler su altı
operasyonundan önceden haberdar edildiyse (ki bu artık olası görünüyor) ve eğer
Crabb bunun sonucunda öldüyse (ki bu en azından mümkün
görünüyor), o zaman bu bilgiyi iletebilecek tek kişi vardı.
Kim Philby'nin kalbi,
Nicholas Elliott onu Temmuz ayında aradığında ve 'şirkete gelmesini'
istediğinde çöktü. Macmillan'ın onu şüphelerden aklamasının üzerinden henüz
yedi ay geçmişti. MI5'in yeni bir kanıt bulmuş olması mümkün müydü? Başka bir
firari mi ortaya çıkmıştı?
'Yine mi tatsız bir
şey?' diye sordu Philby temkinle.
'Belki de tam tersi,'
diye yanıtladı Elliott.
Crabb olayı etrafında
kopan fırtınaya rağmen Elliott, kendine özgü dayanıklı sadakatini göstermek
için zaman bulmuştu. Söz verdiği şeyi ve hiç kimsenin (Philby dahil) mümkün
olduğuna inanmadığı şeyi yapmıştı: Philby'nin MI6'ya dönüşünü planlamıştı.
Kim Philby'nin İngiliz
istihbaratına dönüşü, Old Boy ağının en düzgün şekilde çalıştığını gösterdi:
Kulağa bir söz, bir baş selamı, kulüpteki adamlardan biriyle bir içki ve
mekanizma çalışmaya başladı.
Nicholas Elliott
gazetecileri yetiştirmeyi bir nokta haline getirdi ve birkaç üst düzey editörle
yakın ilişkiler sürdürdü. Kıdemli gazetecileri C. Ian Fleming ile tanıştırmak
için White's'ta düzenli akşam yemekleri düzenlerdi. Savaş zamanı Deniz
İstihbaratı'ndan arkadaşı olan Ian Fleming, Sunday Times'ı da içeren Kemsley
gazete grubunun dış işleri müdürü olmuştu . Elliott
daha sonra şöyle anımsıyordu: 'O günlerde SIS faydalı kişilerle iletişim
halindeydi.' 'Ve Ian oldukça faydalıydı: belirli yerlerde önemli bağlantıları
vardı ve ara sıra faydalı bir bilgi parçası elde ediyordu. Ona Şehirde birine
ihtiyacım olup olmadığını ve çok nadiren de sahada birine ihtiyacım olup
olmadığını sorardım.' Fleming, İngiliz istihbaratının çarklarını yağlamaya
tamamen istekliydi. 'Kemsley Press, yabancı muhabirlerinin çoğunun MI6 ile
işbirliği yapmasına izin verdi ve hatta MI6 ajanlarını yabancı muhabir olarak
aldı.' Bir diğer yardımsever gazeteci ise Observer'ın editörü David Astor'du . Astor daha sonra İngiliz istihbaratıyla olan
bağlarını önemsiz göstermeye çalıştı, ancak o ve Elliott arasında çok eski bir
bağ vardı: Kendisi gibi Eton'lu olan Astor, kuzeni aktris Joyce Grenfell'e
göre, Elliott'la aynı dönemde 1939'da 'gizli servis işleri' yapmak üzere
Lahey'deydi.
1956 yazında Elliott,
Astor'dan bir iyilik istedi: Philby'yi Beyrut'ta serbest muhabir olarak işe
alır mıydı? Gazete editörü yardım etmekten mutluluk duydu. Süveyş krizi
tırmanırken, gazeteciler Orta Doğu'ya akın ediyordu. Philby'nin kanıtlanmış bir
sicili vardı ve daha önce Observer için yazmıştı .
Artık Lübnan başkentinde yaşayan babası aracılığıyla bölgedeki önemli kişilere
ulaşabilecekti. Astor, aynı zamanda Beyrut muhabiri arayan Economist'in
editörü Donald Tyerman ile iletişime geçti ve bir anlaşma yapıldı: Observer ve
Economist , Philby'nin hizmetlerini paylaşacak ve ona
yılda 3.000 £ artı seyahat ve masraflar ödeyecekti. Aynı zamanda Elliott,
Philby'nin MI6 için çalışmaya devam etmesini ayarladı; artık bir subay olarak
değil, bir ajan olarak, dünyanın en hassas bölgelerinden birinde İngiliz
istihbaratı için bilgi toplayarak. Kendisine, Philby ile birlikte
Westminster'da bulunan Nick Elliott'un yakın arkadaşı ve Beyrut MI6
istasyonunun şefi Godfrey 'Paul' Paulson aracılığıyla bir avans ödenecekti.
Elliott, Philby'nin 'basit adalet nedenleriyle' yeniden işe alındığını, ancak
aynı zamanda oyunda uzun süreli deneyimiyle yararlı bir varlık olacağını da
söyledi: 'Ülke Philby'nin yeteneklerinden mahrum kalmayı göze alamazdı.' Astor
daha sonra, Philby'nin gazetesi için haber yaparken MI6 için çalışacağından
haberi olmadığını, mantıksız bir şekilde iddia etti. Açık ve örtülü arasındaki
gri alan, Elliott'un doğal alanıydı. Artık Orta Doğu operasyonları şefi olan
George Kennedy Young, anlaşmayı onayladı. Young, 'Nick tüm müzakereleri yaptı,'
dedi. 'Ben sadece onayladım.'
Philby, çift iş
teklifini tereddüt etmeden kabul etti. İşte herkese uyan bir düzenleme: Observer ve Economist, iyi yerel
bağlantıları olan deneyimli bir muhabir buldu; MI6, dünyanın istikrarsız bir
bölgesinde gazeteci olarak gizlenmesi sayesinde serbestçe seyahat edebilen
deneyimli bir ajan buldu; Elliott, arkadaşını tekrar işe aldı; Philby de
maaşını aldı ve güneşli Beyrut'ta yeni bir hayata başlama fırsatı yakaladı.
MI6'nın yeni başkanı
Dick White, Üçüncü Adam'ı aramaya öncülük etmişti, ancak Philby'nin yeniden işe
alınmasını engellemeye çalışmamıştı. Gerçekten de, bu aşamada bundan habersiz
olabilirdi. Macmillan'ın açıklamasından sonra, Philby'ye karşı açılan dava
soğumuştu ve White'ın biyografi yazarına göre, 'eski yaraları yeniden açmak
için hiçbir iştah yoktu.' Philby'nin suçluluğuna hala ikna olmuş ve 'Elliott'un
kendisini Philby'nin en sadık destekçileri arasında saymasından rahatsız'
olmasına rağmen, White'ın Philby konusu açıldığında 'hiçbir duygu' göstermediği
söyleniyor. Ancak Elliott'un Philby'nin tekrar maaş bordrosunda olduğunu
açıklamamayı seçmiş olması da mümkün. Üst düzey MI6 memurları önemli bir
serbestliğe sahipti ve daha uzak istasyonlarda işlerini çok az denetimle
yürütüyorlardı. Beyrut'taki memurlar, yeni C'nin faaliyetlerinden 'habersiz'
olduğuna ve 'bilseydi dehşete kapılacaklarına' inanıyorlardı. Bazı tarihçiler,
White'ın Philby'yi Sovyet istihbaratıyla temasa geçmesi için kurnazca bir tuzak
olarak Beyrut'a gönderdiğini ileri sürmüşlerdir. Daha muhtemel olanı, White tüm
hikayeyi bilmiyordu (ve belki de bilmek istemiyordu) ve Elliott da ona anlatmak
istemiyordu. Philby'yi soğuktan kurtarma sorumluluğu tek bir adama aitti.
Phillip Knightley'nin yazdığı gibi: 'Ona kulübe geri dönme şansı veren kişi,
eski dostu, SIS'teki en ateşli savunucusu Nicholas Elliott'tu.'
Bir kez daha, Elliott
ve Philby'nin hayatları paralel ilerliyor gibiydi: Philby Orta Doğu'ya doğru
yola çıkarken, Elliott Viyana'da MI6 istasyon şefi olarak yeni bir işe başladı.
Genellikle çok coşkulu olan Elliott, yeni görevi için pek de heyecan
duymuyordu. Viyana'nın "sahte bir neşesi vardı ve yolsuzluk
kokuyordu" diye yazdı. Şehir, yüksek düzey casusluk için çok az fırsatla,
bakımsız ve kasvetli görünüyordu. Eski okul arkadaşı Peter Lunn göreve
kendisinden önce geldi ve ona, büyüyen ailesi için yer olan, Belvedere Sarayı
bahçelerine bakan rahat bir daire miras bıraktı. Lunn ayrıca ona Irene adında
huysuz bir Sloven aşçı ve kırmızı bir Wolseley (şehirdeki türünün tek örneği
olduğu için bir casus için dikkat çekici bir araç) bıraktı. Hafta sonları kayak
yapmaya gitti, ağırbaşlı Viyanalı meslektaşlarıyla dalga geçmekten keyif aldı
ve bir casus ağı kurmaya koyuldu. Ancak Avusturya'da sıkılmıştı. 'Viyana'nın iklimi
enerjiye elverişli değil' diye yazdı.
Beyrut işi sonunda
Philby'lerin evliliğini bitirdi. 'Kim'in ihanet dolu hayatı tarafından rahatsız
edilen' ve kamuoyu önünde beraat etmesinin stresiyle acı çeken Aileen,
kocasının ülkeyi terk ettiğini öğrendiğinde ölümcül bir alkolik çöküşe
sürüklendi. Kendisinin ve çocuklarının ona Beyrut'a kadar eşlik edeceğinden hiç
şüphe yoktu; onu durdurmaya çalışmadı ve eğer deneseydi de bir fark yaratmazdı.
Psikiyatristi onun dağılmasından o kadar endişelendi ki onu kısa bir süreliğine
bir akıl hastanesine yatırdı. Çocuklar yatılı okulda olduğu için Aileen, Flora
Solomon'a göre 'sapkın Kim'le barışma umuduyla' kaldığı Crowborough'daki
kasvetli eve kapandı. Philby, Aileen'e ev masraflarını ödeyeceğini söyledi ve
gitti.
*
Beyrut egzotik, gergin ve tehlikeliydi, ırkların,
dinlerin ve siyasetin bir salmagundisiydi, Arap milliyetçiliğinin ve Soğuk
Savaş çatışmasının yükselen dalgasıyla daha da ateşli hale gelmişti. 1956'da
gazetecilik için verimli bir topraktı ve casusluk için daha da iyi bir yerdi.
Philby'den kısa bir süre önce şehre gelen gazete muhabiri Richard Beeston,
'Lübnan sansürsüz ve iyi iletişimlere sahip tek Arap ülkesiydi,' diye yazmıştı.
'Bu yüzden kaçınılmaz olarak Beyrut bölgenin dinleme merkezi haline geldi, St Georges
[Oteli] ve barı merkez üssüydü - diplomatlar, politikacılar, gazeteciler ve
casuslar arasında bilgi alışverişi için bir çarşı.' Philby Ağustos ayında
Beyrut havaalanına indi ve doğruca St Georges'un barına gitti.
Beyrut'taki haberler
zorluydu. Ortadoğu siyaseti 1956'da da bugün olduğu kadar karmaşık ve
değişkendi. Ancak Philby'nin İç Savaş İspanya'sında muhabir olarak geçirdiği
yıllardan bildiği gibi, bir casus için gazetecilikten daha iyi bir gizli iş
yoktur. Bu meslek, en hassas konular hakkında şüphe uyandırmadan doğrudan,
inceliksiz ve küstah sorular sormayı sağlar. Observer okuyucularının ilgisini
çeken bir konu, daha derinlemesine incelendiğinde
İngiliz istihbaratına aktarılabilirdi. Philby, gazetecilik veya casusluk veya
her ikisi için kaynak olabilecek politikacılar, askeri subaylar, diplomatlar ve
diğer gazeteciler gibi insanları yetiştirmeye başladı. Philby'nin iki mesleği
arasındaki çizgi en başından itibaren belirsizdi. İlk başta, İbn Suud'un
halefini eleştirdikten sonra sürgüne gönderilen yaşlı Philby'nin Beyrut dışında
kiraladığı bir evde yaşıyordu. St John Philby Suudi Arabistan'a döndüğünde
Philby, şehrin Müslüman mahallesinde bir daire tuttu. Richard Beeston,
Philby'yle Lübnan başkentine vardıktan kısa bir süre sonra tanıştı: 'O, özünde
İngiliz'di, rahat ve nazikti, eğlenceliydi - ve bu, oldukça acı verici bir
kekemelikle birleşince, kadınlar için oldukça karşı konulmazdı. Ağaçlardaki
kuşları büyüleyebilirdi.' Ancak Beeston, bu cana yakınlığın altında, Philby'nin
içsel yalnızlığını hissetti. 'Oldukça yalnız, buruşuk bir figür gibi
görünüyordu.' Uzun süre yalnız kalmadı.
Eleanor Brewer,
Seattle'dan kırk iki yaşında, mimar, amatör heykeltıraş ve eski Kızılhaç
çalışanıydı ve Beyrut'taki New York Times muhabiri Sam Pope
Brewer ile evliydi. Uzun boylu ve zayıftı, iyi huylu ve huzursuzdu. Kocasıyla
savaş zamanı İstanbul'da tanışmıştı; kocası New York Times için haber
yapıyordu ve kendisi de Savaş Enformasyon Ofisi'nin denizaşırı şubesinde
çalışıyordu. Nicholas Elliott o yıllarda ikisini de İstanbul kalabalığındaki
bir diğer göz alıcı çift olarak tanıyordu. 1956'da Eleanor mutsuz bir evlilik
yapmıştı ve sıkılmıştı. Beeston onu 'sert ve sofistike görünen, uzun boylu,
sürekli içki içen bir Amerikalı' olarak anıyordu. Altında romantik ve politik
olarak saftı.' Kendilerini özgür ruhlu ilan eden çoğu insan gibi o da son
derece gelenekseldi.
Sam Brewer, Philby ile
ilk kez İspanya İç Savaşı'nı haber yaparken karşılaşmıştı, bu yüzden Amerikalı
gazeteci eski meslektaşının Beyrut'a geldiğini öğrendiğinde, onu hoş karşılamak
için can atıyordu. Brewer, Eylül ayının başlarında Beyrut'tan uzun bir haber
gezisine çıktı ve karısına Philby'yi gözetlemesini söyledi: 'Kim ile tanışırsam
onu arkadaşlarımızla tanıştıracağım ve ona yardım etmek için elimden geleni
yapacağım,' diye hatırladı daha sonra. Eleanor'un Philby'ye hoş geldin demesi,
kocasının amaçladığından daha sıcak olacaktı.
12 Eylül 1956'da
Eleanor Brewer, St Georges'da arkadaşlarıyla içki içerken, biri barda oturan
Kim Philby'yi işaret etti. Garson aracılığıyla bir mesaj göndererek onu
partilerine katılmaya davet etti.
Kim Philby'de beni ilk
etkileyen şey yalnızlığıydı. Eski moda bir çekingenlik onu diğer gazetecilerin
kolay aşinalığından ayırıyordu. O zamanlar kırk dört yaşındaydı, orta boyluydu,
çok zayıftı ve yakışıklı, kalın çizgilerle dolu bir yüzü vardı. Gözleri koyu
maviydi... Öyle bir samimiyet armağanına sahipti ki kendimi onunla özgürce
konuşurken buldum. Güzel tavırlarından çok etkilenmiştim. Onu kanatlarımızın
altına aldık. Kısa sürede en yakın arkadaşlarımızdan biri oldu.
Philby Noel'i Brewers'la geçirdi. Sam Brewer,
Philby ile Ortadoğu siyasetini tartışmaktan hoşlanıyordu; Philby de karısıyla
yatmaktan hoşlanıyordu. Gizli aşıklar, Shaky Floor adını verdikleri küçük bir
kafede buluştular; ancak zeminin titrekliği orada içtikleri içki miktarından
kaynaklanıyor olabilirdi. Tepelerde piknik yaptılar, Arap kahvehanelerinde
nargile içtiler ve coşkulu gençlik nesirleriyle yazılmış aşk mektupları
alışverişinde bulundular. Eleanor, 'Kim harika bir arkadaştı,' diye yazdı.
'Hayatım boyunca ondan daha nazik, daha ilginç biriyle tanışmamıştım.' Eleanor
aşık olmuştu ve bozulan evliliklerinden kocasını sorumlu tutuyordu. Sam'in
sadece siyasetle ilgilendiğinden yakınıyor ve yemeklerini eleştiriyordu:
'Suflelerim asla tam olarak iyi olmuyordu.' Philby, diğer hayatında olduğu
gibi, entrikadan, gizli mesajlardan ve gizli buluşmalardan, aldatmanın
heyecanından zevk alıyordu. Philby gizli aşk ilişkisini sürdürürken, gözetleme
belirtileri olup olmadığını gizlice kontrol etti. Onu takip eden kimse yoktu.
Philby'nin Beyrut'tan
gazeteciliği gösterişsiz olsa da sağlamdı. Arap köle kızlar gibi çok yüzeysel
bulduğu bir konu hakkında yazması istendiğinde 'Charles Garner' takma adını
kullanıyordu. Gazetecilikte bile ikili bir varoluşu benimsiyordu. Ayrıca MI6
yöneticileri için bilgi toplamaya başladı. 'Onların gereksinimleri hakkında
sağlam bir bilgiye' sahipti. Lübnan'daki erken istihbarat çalışmalarının çoğu,
üst düzey Arap politikacılarla gayriresmi sohbetler yapmayı ve ardından
'İngiliz hükümetine gerçekte ne düşündüklerini söylemeyi' içeriyordu. MI6
açıkça tatmin olmuştu: Philby'nin Beyrut'a gelişinden bir yıl sonra, MI6'nın
Orta Doğu masasının ziyaret eden başkanı onu denize bakan pahalı bir restoranda
öğle yemeğine çıkardı ve statüsünün doğrulandığını ve ücretinin arttığını
söyledi. 'Onların iyi kitaplarında olmak için endişeli' olan Philby, KGB'den
gelecek kaçınılmaz çağrıyı beklerken MI6 için 'mümkün olduğunca titizlikle'
çalışmaya karar verdi.
Philby'nin Beyrut
alışkanlıkları düzenliydi. Öğle vakti, St Georges'dan daha az göze çarpan ve
daha ucuz olan Normandie Hotel'e gider, günün ilk içkisi olan V8'li votkayı
içer, postasını açar ve gazeteleri okurdu. Bir öğleden sonra, otuzlu yaşlarında
tıknaz bir genç adam, belli ki bir yabancı, Philby'nin köşe masasına yaklaşıp
ona kartını uzattı: 'Petukhov, Sovyet Ticaret Misyonu'.
Observer
ve The'deki makalelerinizi
okudum Ekonomist , Bay Philby,' dedi. 'Onları çok
derin buluyorum. Bir sohbet için zamanınızı rica etmek için sizi aradım.
Özellikle Arap ülkelerinin Ortak Pazarı beklentileriyle ilgileniyorum.'
Philby o anda çifte
hayatına son verebilirdi. Petukhov'a Arap ekonomisini tartışmak istemediğini
açıklayabilir ve böylece KGB'ye artık oyunda olmadığı mesajını iletebilirdi.
1930'larda işe alınan diğer ajanlar, Anthony Blunt da dahil olmak üzere, Sovyet
istihbaratından başarıyla ayrılmıştı. Yeni bir hayatı, yeni bir sevgilisi ve
iki ilginç, uyumlu ve kazançlı işi vardı: Nicholas Elliott'un korumasıyla MI5
tarafından daha fazla araştırılmaktan kurtulmuştu; bir gazeteci ve Orta Doğu
uzmanı olarak ünü artıyordu. KGB'nin yaklaşımını cezasız bir şekilde
reddedebilirdi. Bunun yerine Petukhov'u dairesine çay içmeye davet etti.
Philby daha sonra
kararını yirmi bir yaşındayken verdiği 'Sovyetler Birliği'ne tam bağlılık' ile
tutarlı bir ideolojik saflık olarak çerçeveleyecekti. Kendi tahminine göre,
yaptığı şeyi hayatının yol gösterici ilkesi olan saf siyasi inançtan dolayı
yaptı. Stalinizmin dehşetini görmüş ve gemiyi terk etmiş olan diğerlerine
küçümseyerek baktı. 'Devrimin ilkelerinin bireylerin sapmalarından daha uzun
süre yaşayacağına dair güvenli inancımla yola devam ettim' diye yazdı. Philby
daha sonra şüphe anları yaşadığını ve görüşlerinin 'yaşamım boyunca yaşadığım
korkunç olaylardan etkilendiğini ve bazen kaba bir şekilde değiştiğini' iddia
etti. Ancak Cambridge'de keşfettiği ideolojiyi sorguladığına, fikirlerini
değiştirdiğine veya pratik komünizmin kötülüklerini ciddi şekilde kabul
ettiğine dair hiçbir kanıt yoktur. Philby görüşlerini ne dost ne de düşmanla asla
paylaşmadı veya tartışmadı. Bunun yerine, rahiplere veya diğer inananlara
ihtiyaç duymadan, mükemmel bir izolasyon içinde inancını korudu ve sürdürdü.
Philby kendini bir ideolog ve sadık biri olarak görüyordu; gerçekte, yalnızca
bir görüşe değer veren bir dogmacıydı: kendi görüşü.
Ancak Philby'nin
KGB'nin kucağına hevesle dönmesinde politikadan daha fazlası vardı. Philby
aldatmayı severdi . Gizlilik gibi, sadakatsizliğin
erotik suçlamasından vazgeçmek zor olabilir. Bazı erkekler bilgilerini
sergilemeyi sever. Diğerleri paylaşmayı reddettikleri bilgilere sahip olmaktan
ve bunun getirdiği özel üstünlük duygusundan zevk alırlar. Philby sadakatsiz
bir kocaydı, ancak nazik bir sevgili, iyi bir arkadaş, nazik bir baba ve cömert
bir ev sahibiydi. Şefkat konusunda yetenekliydi. Ancak aynı zamanda en yakın
olduklarından gerçeği saklamaktan da zevk alıyordu; tanıdıkları Philby vardı ve
sonra sadece kendisinin tanıdığı Philby vardı. Alkol, bu ikili hayatı
sürdürmeye yardımcı oluyordu. Çünkü bir alkolik zaten gerçek benliğinden
boşanmış, yapay bir gerçekliğe takılıp kalmıştır. Philby casusluktan vazgeçmek
istemiyordu ve istese bile muhtemelen bırakamazdı: çünkü bağımlıydı.
Normandie'deki
karşılaşmalarının ertesi günü, Petukhov öğleden sonra saat üçte Philby'nin
dairesine geldi - buluşmak için tehlikeli bir yerdi ve tekrarlanmayacaktı.
Temel kurallar belirlenmişti. Philby bir toplantı istiyorsa, belirli bir saatte
balkonunda durup elinde bir gazete tutuyordu; Petukhov'u acilen görmesi
gerekiyorsa, elinde bir kitap tutuyor olacaktı. Bundan sonra Philby ve yeni
dava memuru düzenli aralıklarla, her zaman gün batımından sonra, her zaman
Beyrut'ta, her zaman şehrin gizli bir köşesinde buluşacaklardı. Yuri Modin'e
göre Beyrut'taki KGB ikametgahı, Orta Doğu'nun her yerine konuşlandırılmış
ajanlarla 'bir faaliyet kovanı'ydı. Philby'ye ilk önceliğinin 'bölgedeki
Amerika Birleşik Devletleri ve İngiliz hükümetlerinin niyetlerini' tespit etmek
olduğu söylendi. Mutlu bir şekilde işe koyuldu.
1956 sonbaharında,
Eleanor Brewer kocasına onu terk ettiğini söyledi. Karısının ateşli ilişkisini
sonunda anlayan Sam Brewer itiraz etmedi ve Eleanor kızıyla birlikte Seattle'a
döndü ve Philby'ye eşin orada bulunması gerekmediği için Amerikan çeşidinden
daha hızlı ve daha ucuz olan 'Meksika Boşanması' yapacağını söyledi. Geriye
kalan tek engel Aileen Philby'di.
*
Philby'nin gidişinden beri Aileen hızla düşüşe
geçmişti. Neredeyse parasızdı, çok mutsuzdu ve genelde sarhoştu. Philby,
Aileen'in 'tembelliğinden' şikayetçiydi ve zamanının çoğunu noktadan noktaya
yarışlarda geçirdiğini iddia ediyordu. Neye harcadığını açıklayana kadar ona
daha fazla nakit göndermeyi reddetti. 'Fiş yok, para yok,' dedi. Aileen
psikiyatri hastanelerinde giderek daha uzun süreler geçirdi. Eski dostu Flora
Solomon, Marks and Spencer Emeklilik Dairesi'nden Stuart Lisbona'yı 'kocası
tarafından terk edilen zavallı Aileen'e 'yardımcı bir göz' tutması için
görevlendirdi.
12 Aralık 1957'de
Aileen Philby, Crowborough'daki evin yatak odasında ölü bulundu. Arkadaşları
içki ve haplarla intihar ettiğine inanıyordu. Psikiyatristi, çok fazla şey
bildiği için Philby tarafından 'öldürülmüş olabileceğinden' şüpheleniyordu.
Adli tabip, kalp yetmezliği, miyokardiyal dejenerasyon, tüberküloz ve gripten
kaynaklanan solunum yolu enfeksiyonundan öldüğüne karar verdi. Alkolizmi
şüphesiz ölümünü hızlandırdı. Kırk yedi yaşındaydı.
Elliott, Aileen'in
trajik sonuyla ilgili haberi Viyana'da aldığında çok üzüldü. Acısı boyunca
'önemli bir karakter gücü' göstermişti ve onu her zaman bir zamanlar olduğu
gibi hatırlayacaktı, 'çekici bir kadın, sevgi dolu bir eş ve anne'. Ancak,
Philby'yi onun ölümünden sorumlu tutmaya kendini getiremedi ve bunu Aileen'in
'ciddi zihinsel sorununa' bağladı. Philby'yi doğrudan ve kişisel olarak sorumlu
tutan Flora Solomon ise öyle değildi. 'Onu hafızamdan silmeye çalıştım,' diye
yazdı. 'Ancak bu gerçekleşmeyecekti.'
Richard Beeston ve eşi
Moyra, Beyrut'taki Bab Idriss'te Noel alışverişi yaparken, yolun karşısına
koşan Kim Philby tarafından görüldüler: "Harika haberlerim var
canlarım," dedi heyecanla. "Gelip kutlamanızı istiyorum."
Philby, Beeston'ları Normandie'ye sürükledi, onlara içki verdi ve sonra
İngiltere'den Aileen'in ölümünü bildiren bir telgraf çıkardı. Philby'ye göre,
bu "harika bir kaçış"tı, çünkü artık "harika bir Amerikalı kızla"
evlenmekte özgürdü. Beeston'lar "şaşkına dönmüştü".
Furse ailesi,
Philby'nin katılmadığı İngiltere'deki cenaze töreninin tüm düzenlemelerini
üstlendi. Beş Philby çocuğu, annelerinin nerede gömüldüğünü asla bilemedi.
Eleanor'un boşanmasını
alması yedi ay daha sürdü. Sonuçlandığında, hemen Philby'ye bir telgraf
gönderdi ve o da şöyle bir telgraf çekti: 'Akıllı harika, mutlu bir şekilde
geri uçuyorsun, kalbindeki şarkı hayat mucizevi en büyük aşk Kim.' Aynı sabah
Philby, Sam Brewer'ı bulmak için St Georges'a koştu. Eleanor'un kendisinin
anlattığına göre, aralarındaki konuşma, bir aldatılmış koca ile bir zina yapan
arasındaki klasik diyaloglardan biridir:
Philby: 'Sana
Eleanor'dan bir telgraf aldığımı söylemeye geldim. Boşandı ve onunla
evleneceğimi ilk öğrenen kişinin sen olmanı istiyorum.'
Brewer: 'Bu mümkün
olan en iyi çözüm gibi görünüyor. Irak'taki durum hakkında ne düşünüyorsunuz?'
Kim Philby ve Eleanor
Brewer, Aileen'in ölümünden bir yıl sonra, 24 Ocak 1959'da Londra'daki Holborn
nüfus dairesinde evlendiler. Nicholas ve Elizabeth Elliott, geçmiş ve şimdiki
diğer MI6 meslektaşlarıyla birlikte törene katılmak için Viyana'dan döndüler.
Elliott, Aileen'i unutmamıştı ama Philby'nin yeni karısını hemen kalbine aldı:
'Eleanor birçok yönden Aileen'den çok da farklı değildi,' diye yazdı. 'Dürüst,
cesur ve mizah duygusuna sahipti. Aileen gibi o da entelektüel olarak
tanımlanamazdı ama kesinlikle zekiydi.' Çift, balayını Roma'da geçirdi ve
Philby burada şunları yazdı: 'Dağlarda bir ev tutacağız: O resim yapacak; ben
yazacağım; sonunda barış ve istikrar.' Eleanor, Philby'nin üçüncü karısıydı ve
gerçek bağlılığından habersiz olan ikinci karısıydı.
Beyrut'a
döndüklerinde, yeni evli çift, dağlara ve denize bakan büyük bir balkonu olan
ve Lübnan'ı saran iç savaşın 'ring kenarından manzarasını' sunan Rue
Kantari'deki beşinci kattaki bir daireye taşındı. Eleanor, 'Geceleri terasında
oturup silah seslerini dinlerdi,' diye hatırlıyor. Daire, yatılı okul
tatillerinde tüm çocuklarını ağırlayacak kadar genişti. Aileen'in ölümü ve
Philby'nin hızla yeniden evlenmesinin kasvetli koşullarına rağmen, çocukları
ona hayrandı ve o da dikkatli ve şefkatli bir baba olmaya devam etti.
Ve böylece bir iç
uyum, tartışmasız gazetecilik ve gizli uluslararası casusluk dönemi başladı.
Partiler, piknikler ve bolca alkol vardı. Eleanor, Normandie'de ('Kim burayı
bir kulüp gibi kullandı') başlayıp St Georges'a 'diğer gazetecilerin ne
yaptığını görmek için' geçmeden önce 'rahat bir günlük alışveriş ve dedikodu
turu'ndan bahsetti. Philby yeni eşine 'İngiliz istihbaratıyla bağlantılı'
olduğunu ima etti ama doğal olarak hiçbir ayrıntı vermedi. Zaman zaman ortadan
kaybolurdu. Eleanor'un nerede olduğunu sormak aklına bile gelmedi. İlk
kocasıyla karşılaştırıldığında Philby gazeteciliğe rahat, hatta sıradan bir
yaklaşım benimsedi: 'Haftalık makalelerini hızlı ve zahmetsizce yazıyor gibiydi
- genellikle bana dikte ediyordu.' Philby'nin meslektaşları onu tembel olarak
görüyorlardı ama kısmen sorumluluklarını çok hafife aldığı için 'belirli bir
saygı uyandırıyordu'.
Philby, istihbarat
toplamaya daha fazla enerji (ama çok daha fazla değil) ayırıyordu. Bir
meslektaşı, onun sık sık 'iş adamı, bankacı, üniversite profesörü, yabancı
şirketlere danışmanlık yapan ve benzeri gibi görünen işleri, içeridekilerin
Arap siyasetiyle meşguliyetini tam olarak açıklayamayan adamların' arasında
görüldüğünü fark etti. Topladığı değerli bilgiler MI6'dan Paulson'a verildi;
ardından Philby, aynı bilgileri Sovyet davasına yardımcı olabilecek ek istihbaratla
birlikte KGB'den Petukhov'a iletti.
Demir Perde'nin her
iki tarafında, istihbarat çevrelerindeki görüşler Philby'nin yararlılığı
konusunda bölünmüştü. Hala Ajan Stanley'i izleyen Yuri Modin coşkuluydu.
'Bölgedeki İngiliz politikaları hakkında sağladığı bilgiler, Arap ülkeleriyle
ilişkilerimizde hükümetimiz için paha biçilmez olduğunu kanıtladı... Ben de
raporlarından birkaçını okudum ve parlak zekasını kaybetmediğini memnuniyetle
fark ettim.' Philby'nin bilgileri 'üst düzeyde çok dikkat çekti.' Yine de
Moskova'daki bazıları Philby'nin sadece geri dönüştürülmüş gazeteciliği
pazarladığından şikayetçiydi. Modin, 'Bize sert haberleri güzel yazılmış siyasi
değerlendirmelerle sarmalanmış şekilde gönderme eğilimiyle ilgili eleştiriler
vardı. Buna ihtiyacımız yoktu çünkü değerlendirmeleri yapacak kendi adamlarımız
vardı... KGB'nin Moskova'da ve başkentlerde kendi uzmanları vardı, hepsi de çok
iyi eğitimli Arap uzmanlarıydı.' Bu eski bir casusluk numarasıdır: casuslar
bilgi edindiğinde ancak sırları elde etmediğinde, istihbarat gibi görünmesi
için basit bilgileri süslemeye eğilimlidirler; ve sağlam bilgileri olmadığında,
bunu uyduruyorlar. Benzer homurdanmalar Broadway'in bazı bölgelerinde,
özellikle MI6'nın Arabistleri arasında duyulabiliyordu. Philby'nin son gönderisine
baktıktan sonra bir Londra analisti, " Geçen hafta Economist'te
hepsini okuyabilirdiniz ," dedi. "O da çok yanlış anlamış.
Uydurma. Bizi temizliyor." Philby'nin destekçileri, özellikle Elliott ve
Young, bu şikayetleri görmezden geldi ve Philby'nin raporlarını Beyrut'taki
Adamımız'ın son derinlemesine içgörüleri olarak yaydı.
Gerçekte, Philby
yumuşak davranıyor ve çok içiyordu: biraz gazetecilik yapmak, her iki taraf
için de biraz casusluk yapmak, ama çok da yorucu bir şey yapmamakla
yetiniyordu. Görünüşe göre, ikinci sınıf bir gazeteci ve küçük bir casus olarak
sessiz ve rahat bir önemsizliğe doğru gidiyordu.
Daha sonra Nicholas
Elliott, MI6'nın yeni istasyon şefi olarak Beyrut'a geldi ve aralarındaki
dostluk çarkı yeniden dönmeye başladı.
Beyrut da bir diğer
önemli görevdi. Crabb olayı Nicholas Elliott'un kariyerine kalıcı bir zarar
vermemişti ve Viyana'daki kısa görev süresi boyunca iyi bir performans
göstermişti. Gerçekten de MI6 içinde hala yüksekten uçan biri, Hırsız
Baronlar'ın lideri olarak görülüyordu. 'Yönetim değil, operasyonları tercih
etmeseydi, C olarak atanabilirdi' deniyordu. Elliott Avusturya'dan ayrıldığı
için mutluydu. 'Viyana'daki zamanımız hakkında kaba olmak istemiyorum,' diye
yazmıştı (Elliott'un nezaketi şehirlere bile uzanıyordu), 'yine de ayrılmaktan
mutsuz değildik.' Orta Doğu kızışırken, Beyrut istihbarat basamaklarında önemli
bir adımdı. Elliott'lar Cenova'dan tekneyle yola çıktılar ve limana
yanaştıklarında Elliott, 1942'deki son ziyaretinden bu yana Beyrut'un ne kadar
az değiştiğine hayret etti. Elizabeth o zamanlar sekreteriydi ve restoranı
Fransız-Lübnan mutfağıyla ünlü olan Hotel Lucullus'ta öğle yemeğinde ona kur
yapmıştı. Elliott, karaya çıktıkları anda romantik bir tantanayla, tekrar
Lucullus'ta öğle yemeği yiyeceklerini duyurdu. Daha yerlerine oturmadan, Kim
Philby sevinçle belirdi ve Elliott'a kucak dolusu bir karşılama yaptı.
"Çok hoş bir buluşmaydı," diye hatırladı Elliott, buluşmanın tesadüf
olduğunu iddia ederek. Paul Paulson'dan istasyon şefi olarak görevi
devralıyordu, ancak Beyrut'taki ilk gününde görmek istediği kişi Philby'ydi.
Eleanor da onlara katıldı, "mükemmel bir bouillabaisse" servis
edildi, daha fazla şişe açıldı, kadehler kaldırıldı ve içildi. Elliott neşeyle
Philby'ye döndü: 'Bana anlat, ihtiyar.'
Elliott'lar,
Philby'lerden çok da uzak olmayan, Hıristiyan ve Müslüman mahallelerinin
sınırında, Rue Verdun'daki Immeuble Tabet'nin en üst katındaki bir daireye
taşındılar. Dairenin 'serin, yüksek odaları, geniş balkonları ve mermer
zeminleri' vardı ve 'her bakımdan mükemmeldi'. O akşam, müezzinin şehre yayılan
ezanını dinlerken, Elliott 'yıllar önce Mollaların İstanbul'un minarelerinden
inananları namaza çağırmalarının yumuşak sesini nostaljik bir şekilde düşündü'.
Her zamankinden daha mutluydu ve casusluk olasılıklarıyla dolu yabancı bir
şehirde, en eski dostu, en güvendiği meslektaşı ve ona Orta Doğu'nun
gizemlerini açıklayacak adamla birlikte komünist saldırganlığa karşı
savaşırken, kendi unsurundaydı. Bir kez daha 'sınırlarda Taç hizmetinde olan iki
eski dost' olacaklardı.
Eleanor Philby'nin
gözlemlediği gibi, Elliott o zamana kadar 'Avrupa uzmanıydı ve Arap siyaseti
hakkında pek az şey biliyordu. Orta Doğu'ya acemice geldi.' Öğreneceği çok şey
vardı, itiraf ettiği gibi: 'Tüm siyasi karmaşıklıklar ve komploların yanı sıra
- o dönemde Orta Doğu'daki hemen hemen her büyük mali veya siyasi entrikanın
kökleri Beyrut'taydı - Lübnan karakterini kavramak zorundaydınız. Lübnan
siyasetinin labirentleri korkutucu derecede karmaşıktı.' Philby onun rehberi, 'kişisel
danışmanı' olacaktı.
Yeni bir casus şefinin
gelişi Beyrut gazetecileri arasında fark edilmeden kalmadı. Biri Elliott'un şu
portresini bıraktı:
O, yuvarlak
gözlüklerinin ardındaki hızlı esprili bakışlarıyla alaycı zihnine dair ipuçları
veren kurnaz bir operatör olarak ünlenen zayıf, ince bir adamdı. Davranışları
ve giyimiyle daha akıllı kolejlerden birinde Oxbridge öğretim görevlisi gibi
görünüyordu, ancak akademik hayatta her zaman belirgin olmayan bir miktar
dünyevi acımasızlık da vardı. Yabancılar onu severdi, onun cana yakınlığını ve
riskli hikayeler koleksiyonunu takdir ederlerdi. Özellikle Amerikalılarla iyi
geçinirdi. Arka plandaki karısının resmi, hanımefendi figürü, Beyrut'taki
İngiliz istihbaratının bir beyefendi tarafından yönetildiği hissine katkıda
bulunuyordu.
Elliott ve Philby bir kez daha profesyonel ve
sosyal olarak ayrılmazlardı. Philby'nin şimdiye kadar ağır ağır, hatta
umursamazca olan istihbarat toplama hızı, Elliott'un 'Kim'i işe koyması, ona
hedefler koyması, onu seyahatlere göndermesi, daha sonra sohbetlerde incelenen
raporlar istemesi' ile aniden çılgınca bir hal aldı. Philby, Beyrut'taki ilk
dört yılında Lübnan dışına sadece Suriye'ye kadar ve bir kez de Suudi
Arabistan'daki babasını ziyaret etmek için çıkmıştı. Şimdi, Elliott'un isteği
üzerine, görünürde gazete görevleri için Orta Doğu'nun her yerine, Ürdün, Irak,
Mısır, Kuveyt ve Yemen'e gidiyordu. Şimdiye kadar tembel olan gazeteci bir
haber kasırgasıydı. Ancak dikkatli bir gözlemci, çıktılarının çalışkanlığının
çok gerisinde kaldığını fark edebilirdi; en azından kamuoyunda, hakkında
yazdığından çok daha fazla yeri ve insanı ziyaret ediyordu. 1960'ın ilk dokuz
ayında, Observer için sadece altı hikaye dosyaladı.
Economist'ten bir editör onu ziyaret etti, dergi için ne kadar nadir
yazdığına dikkat çekti ve ona 'iki efendiye hizmet etmenin' zor olup olmadığını
sordu. Philby, casusluğundan değil, gazete işverenlerinden bahsettiğini fark
edene kadar bir anlığına konuşamadı.
Philby, Elliott'a bir
bilgi selini iletti, 'çoğunlukla politik ve kişilik raporlaması' ve 'çoğu Arap
devletindeki politik gelişmelerle ilgili raporlar'. İki adam uzun bilgilendirme
seansları için bir araya toplanırdı. Eleanor, 'Haftada bir veya iki kez
buluşuyorlardı,' diye yazdı. 'Başka bir odaya kaybolup beni Elizabeth ile
dedikodu yapmaya bırakıyorlardı.' Elliott'un desteği ve güveni başka, daha
pratik yollarla da gösterildi. 1960'ın sonlarına doğru Philby bir gece geç
saatlerde eve döndü, elinde bir deste yüz dolarlık banknotla. 'Aman Tanrım,'
dedi, onları odanın etrafına neşeyle dağıtarak. 'Bu bizim Noel'imizi yapacak!'
Eleanor'un paranın Elliott'tan geldiğinden şüphesi yoktu, en yakın arkadaşı ve
en çalışkan ajanı için erken bir Noel hediyesiydi bu.
Bazıları, Elliott'un
Philby'yi enerjik bir şekilde konuşlandırmasının, 'İngiliz istihbarat çabasına
daha fazla katılım'ın Sovyetlerle temasları ortaya çıkarıp çıkarmayacağını
görmek için sadece bir hile olduğunu iddia ettiler. Bu teoriyi destekleyecek
çok az kanıt var. Elliott, Philby'den şüphelenseydi, onu takip eder ve
Petukhov'la yaptığı görüşmeleri kolayca keşfederdi. Bunu yapmadı. Dick White'ın
talimatları 'Philby'yi gözetlemek' idi, ancak araştırılması, soruşturulması
veya gözetim altına alınması gerektiği yönünde hiçbir öneri yoktu. White, en
azından dışarıdan, Philby davasının kapandığını kabul etmiş gibi görünüyor.
Elliott, ondan şüphelenmekten çok uzak, Philby'ye tamamen güveniyordu ve onu
tam olarak işe alma konusundaki kararlılığı yalnızca 'Elliott'un açık ve masum
dostluğunu' ve yirmi yıl öncesine uzanan bir hayranlığı yansıtıyordu.
Philby ise aktif
istihbarat çalışmalarına geri dönmesinden dolayı cesaretlenmişti ve eski
dostunun kendisine duyduğu güvenin tadını çıkarıyor gibiydi. Eleanor,
Elliott'un gelişinden sonra kocasının tavrındaki değişikliği fark etti:
"Kim'in gazetecilikten sıkıldığını ve gazeteler için makale yazmanın onu
tam olarak tatmin etmediğini hissetmeye başlamıştım. [Elliott] ile yaptığı
toplantılar daha çok gerçek işe benziyordu."
Philby'nin gerçek işi olarak gördüğü şey, elbette, hem seyahatlerinde hem de
Elliott'tan topladığı her bilgi kırıntısını Sovyet istihbaratına iletmekten
ibaretti. İlişkileri, Elliott'un bildiğinden daha fazla şekilde eski raylarda
ilerliyordu.
Philby'nin bir Sovyet
ajanı olarak değeri, bir İngiliz ajanı olarak yaptığı faaliyetlerle doğru
orantılı olarak arttı ve Elliott'un muhbiri olarak bölgedeki MI6 temaslarının
kimlikleri ve maaş bordrosunda sempati duyan Arap politikacılar ve yetkililer
de dahil olmak üzere önemli bilgilere vakıftı. Elliott, 'Orta Doğu hakkında
istihbarat alışverişi için Mossad'ın [İsrail istihbarat teşkilatı] direktörüyle
bir anlaşma' yaparak kayda değer bir başarıya imza attı. Philby, Elliott'un
bildiği her şeyi bilmiyordu; ancak Elliott'un verdiği talimatlardan, en azından
MI6'nın bilmek istediğini biliyordu ve bu, casusluğun olumsuz dünyasında
neredeyse aynı derecede değerlidir. Yuri Modin, Ajan Stanley'den memnundu: 'Her
konuda bize iyi hizmet etti.'
Elliott ve Philby,
zamanla yoğunlaşan bir aile dostluğu içinde casusluk yapıyor, komplo kuruyor ve
birlikte sosyalleşiyorlardı. Eleanor ve Elizabeth, kocaları kadar
yakınlaşmışlardı. Hafta sonları iki aile, elçilikte askeri ataşe olan, çok
yaralı, tek gözlü, pipo içen bir savaş gazisi olan Albay Alec Brodie ile Khalde
plajında 'Acapulco' adlı bir banyo kabinini paylaşıyordu. Okul tatillerinde,
Elliott ve Philby'nin çocukları mutlu bir şekilde kaynaşıyorlardı. Elliott'un
gençleri Mark ve Claudia, ikisi de Philby'yi seviyorlardı; amca gibi, eğlenceli
bir varlıktı. Mark Elliott, 'Beni ciddiye alan birkaç yetişkinden biriydi,'
diye anımsıyordu.
Artan siyasi
gerginliğe rağmen, Beyrut hâlâ gurbetçiler ve turistler için mutlu bir oyun
alanıydı, Elliott'un ifadesiyle, 'sabah kayak yapıp öğleden sonra
yüzebileceğiniz' ve arada yamaçta piknik yapabileceğiniz bir yerdi. Eğlence
akşam karanlığında bitmiyordu, gece geç saatlere kadar sürüyordu ve bitmek
bilmeyen kokteyller ve akşam yemekleri vardı. İsviçre'de olduğu gibi,
Elliott'lar bir ziyaretçi akınına ev sahipliği yapıyordu. En erken gelenlerden
biri, Kasım 1960'ta havaalanından habersiz arayan ve kalmaya davet eden Ian
Fleming'di. Fleming, Kuveyt Petrol Şirketi'nden ülke hakkında yazmak üzere
kazançlı bir görev için Kuveyt'e gidiyordu. Artık çok başarılı bir yazar olan
Fleming, serbest istihbarat faaliyetlerine devam etti ve Elliott'a Deniz
İstihbaratı'nın Basra'daki Irak limanının savunması hakkında daha fazla bilgi
edinmek istediğini açıkladı. Elliott 'buraya bakacağına söz verdi'. Elliott
karşılığında bir iyilik istedi: Kuveyt'te nadir görülen bir yağmur, lezzetli
beyaz trüf mantarlarından oluşan bir ürün ortaya çıkarmıştı. Fleming bir kutu
geri gönderir miydi? Bu, Elliott'un casusluk tarzıydı: trüf mantarları
karşılığında küçük bir casusluk. O akşam Fleming, Place des Canons'ta 'bir
Ermeni' ile buluşacağını duyurdu; Elliott, 007'nin yaratıcısının aslında 'tam
renkli ve sesli bir pornografik film izlemeyi ayarladığı' izlenimini edindi.
Aylar geçtikçe,
Elliott ve Philby daha fazla kaynaştılar ve düzenli olarak 'İngiliz diplomatlar
ve gazeteciler için düzenlenen partilerde' bir araya geldiler. 1960 yazından
Elliott ailesinin fotoğrafları, Philby ve Elliott klanlarının Beyrut'un plaj
hayatının ve gece hayatının tadını çıkarırken çekilmiş görüntüleriyle doludur:
Philby çoğu fotoğrafta mayo, tişört veya takım elbiseyle, gülümseyerek,
bronzlaşmış ve sıklıkla, çok belirgin bir şekilde sarhoş olarak görülmektedir.
Philby'nin
davranışları, Guy Burgess'in maskaralıklarını anımsatan bir şekilde giderek
daha da çirkinleşiyordu. Elliott, "Kötü niyetten ziyade eğlence olsun
diye," diye yazmıştı, "konuşmayı anında sonlandırmak için iyi
hesaplanmış bir yorum yapardı. Bu tür yorumlar, sıkıcı bir partinin atmosferini
hafifletmeye yarardı ama genellikle ciddi bir öfkeye neden olurdu."
Elliott onu kışkırttı ve Philby'nin şeytanlığının özellikle muhteşem bir
bölümünü hatırladı, "benim deneyimimde benzeri olmayan bir saldırı
zincirine neden oldu." Toplumsal çöküntüde, Cehennemden Kokteyl Partisi
Cehennemden Akşam Yemeği Partisi'ne yaklaştı.
Elizabeth ve benim
dairemizde verdiğimiz bir kokteyl partisinde, o zamanlar oldukça yaşlı olan
anne ve babam kalmaya gelmişti. Philby'ler ve büyükelçimiz Sir Moore
Crosthwaite dahil olmak üzere yaklaşık kırk kişiyi davet etmiştik. Konuşmanın
gevezeliğinde Philby'nin Moore'a "Anne'in [yanında duran büyükelçilik
personelinden birinin karısı] Beyrut'taki en güzel göğüslere sahip olduğunu
düşünmüyor musun?" dediği duyulduğu alışılmadık bir duraklama oldu. Moore
şüphesiz sinirlenmişti çünkü personelinden birinin karısının göğüslerinin bir
kokteyl partisinde uygun bir sohbet konusu olmadığını düşünüyordu. Anne,
şüphesiz ki anatomisinin bu kısmıyla haklı olarak gurur duysa da, bunun
kamuoyunda ve özellikle büyükelçiyle tartışılmasından rahatsız olmuştu. Kocası,
karısının göğüslerinin kokteyl parti dedikoduları için hedef dışı bir konu
olduğu konusunda büyükelçiyle aynı fikirde olduğu için sinirlenmişti.
Büyükelçilik personelinin bir diğer üyesinin karısı olan Jane, Anne'den daha
iyi göğüsleri olduğunu düşündüğü için sinirlenmişti. Jane'in kocası muhtemelen
karısının küçümsendiğini düşündüğü için sinirlenmişti. Eleanor Philby sadece bu
konuda çok iyi donanımlı olmadığı için sinirlenmemişti ve karşılaştırmalar
iğrençti. Ve son olarak Elizabeth, partinin kontrolden çıktığını hissettiği
için sinirlenmişti. Aslında, tüm bölümün büyük bir şaka olduğunu düşünen tek
kişi Kim Philby'nin kendisiydi.
Ve hayatının geri kalanında dinleyicilerine bunu
anlatan Nicholas Elliott.
Elliott, Philby'nin
içki tüketiminden gizlice endişeleniyordu. Aileen'in mezara kadar içtiğini
görmüştü. Philby'nin annesi Dora, 1957'deki ölümüne kadar günde bir şişe cin
içiyordu. Elliott, Philby'nin içki içmesinin sağlığı ve çocukları üzerinde
yaratabileceği etkiden korkuyordu: 'Onların önünde sarhoş olmaktan
çekinmiyordu.' Philby, küçük oğlu Harry'ye bile 'sert bir Martini' karıştırmayı
öğretmişti.
Philby ve Elliott,
özellikle istihbaratta yer alan Amerikalıları yetiştirmek için gayretle
çalıştılar; Soğuk Savaş'ın savaş alanı olan Beyrut, istihbarat konusunda bol
miktarda bilgiyle donatılmıştı. CIA ile MI6 arasındaki ilişkiler, Burgess ve
Maclean'ın firar etmesinden ve Philby'ye yöneltilen suçlamalardan sonra yoğun
bir gerginlik altına girmişti; ancak 1960'a gelindiğinde, ilişki tekrar dengeye
kavuşmuştu. Washington'daki bazı kesimlerde Philby'ye yönelik şüpheler hâlâ
devam ediyordu: FBI'da J. Edgar Hoover, Bill Harvey gibi Philby'nin suçluluğuna
ikna olmuştu. Ancak CIA içinde, MI6'nın onu güvenilir bulduğu ve Harold
Macmillan'ın masum olduğunu söylediği takdirde Philby'nin temiz olması gerektiği
konusunda genel bir fikir birliği vardı. Angleton, CIA'de yeni zirvelere
ulaşmıştı. 1954'te karşı istihbarat personelinin şefi olarak atandı ve bu
görevi önümüzdeki yirmi yıl boyunca sürdürdü. Amerika'nın önde gelen casus
avcısı olarak, 'komünist olmayan dünyadaki baskın karşı istihbarat figürü
olarak tanınıyordu'. Her zamankinden daha zayıf ve mesafeli olan Angleton, az
kişiye güveniyor ve çoğuna güvenmiyordu, bu da meslektaşları arasında tuhaf bir
hayranlık ve korku karışımı yaratıyordu. Daha sonra Philby'yi kandırdığını
iddia etti, ancak eylemleri açıkça başka bir şey gösteriyordu. Bir tarihçiye
göre, Philby hala Angleton ile zaman zaman dostça temaslarda bulunuyordu ve 'bu
fırsatları Amerikalı arkadaşına masumiyetini güvence altına almak için kullanıyordu'.
CIA Philby'nin bir Sovyet casusu olduğundan şüphelenmiş olsaydı, Angleton'ın
Beyrut'taki ajanları ondan uzak durma, onu izleme ve mümkünse onu yakalama
talimatı almış olurlardı. Bunun yerine Philby, Amerikan casuslarının kalabalığı
arasında serbestçe dolaşıyordu.
Bunlardan en
gösterişli olanlarından biri, Batı Yakası'ndan gürültücü bir istihbarat gazisi
olan Wilbur Crane Eveland'dı. Sabah kıyafetlerini tercih ediyordu ve CIA şefi
Allen Dulles için özel ajan olarak Philby ile hemen hemen aynı zamanda Beyrut'a
geldi. CIA istasyonundan bağımsız çalışan Eveland'ın rolü, Orta Doğu'da
anti-komünist bir ödeme görevlisi gibi görünüyor: Suriye'deki Sovyet destekli
hükümeti devirmek için CIA çabalarını finanse etti, Riyad'daki Suud hanedanına
destek sağladı ve Lübnan'ın Batı yanlısı başkanı Camille Chamoun'u destekledi.
Richard Beeston'a göre, "Lübnan poundlarıyla dolu evrak çantasıyla düzenli
olarak başkanlık sarayına seyahat ediyor ve gece geç saatlerde kara para fonunu
yenilemek için Amerikan elçiliğine geri dönüyordu." Eveland, Philby ile
Brewers aracılığıyla tanışmıştı (Eveland ve Eleanor ikisi de Washington
eyaletindeki Spokane'dendi) ve hemen bir arkadaşlık kurdular. Philby'nin
İngiliz istihbaratıyla bağlantıları olduğunu biliyordu ve onu 'beyni seçilebilecek
biri' olarak görüyordu, bu tavır Philby tarafından tamamen karşılık buldu.
Eleanor daha sonra CIA'ya Philby'nin bir keresinde 'yapması gereken tek şey
Beyrut'ta Bill Eveland ile bir akşam geçirmekti ve bitmeden önce tüm
operasyonlarını öğrenecekti' dediğini söyledi.
Philby, 1958'de
Lübnan'a gönderilen zeki, şık giyimli, Yale mezunu CIA istasyon şefi Edgar J.
Applewhite ile de benzer şekilde sıcak bir ilişki kurdu. Applewhite, Philby'yi
çevreleyen daha önceki şüpheleri biliyordu ancak yine de onu ilk başta
ihtiyatlı bir şekilde, daha sonra ise tüm kalbiyle geliştirdi. Amerikalı,
Philby'nin 'Marksizm gibi doktriner bir işe bağlılığını göstermek için çok
fazla sofistike' olduğu sonucuna vardı ve ayrıca, Anglophile Applewhite 'Philby
ile Arap sorunları hakkında konuşmayı severdi' ve İngiliz'in bilgili
arkadaşlığından keyif alırdı. Amerikan istihbarat topluluğu, Philby'ye
İngilizlerden bile daha misafirperverdi çünkü bu büyüleyici, açık sözlü İngiliz
güvenilir görünüyordu, Amerika'nın İkinci Dünya Savaşı'nı kazanmasına yardım
etmiş ve şimdi de Soğuk Savaş'ı kazanmasına yardım eden türden bir İngiliz.
'Philby, Beyrut'taki tüm Yanks'le dosttu,' diye belirtti George Young daha
sonra. 'Birçoğu gevezelik ediyordu. 'Onları konuşturmada oldukça iyiydi.'
Bir Amerikalı casus
diğerlerinden daha fazla konuştu ve Philby-Elliott çevresinin kalbine çekildi.
Miles Copeland Jr., Güney'in derinliklerinden geveze bir caz müzisyeni, savaş
zamanı casusu, eski CIA ajanı ve şimdi halkla ilişkiler yöneticisi ve casusluk
düzenleyicisiydi. Alabama, Birmingham'dan bir doktorun oğlu olan Copeland,
gençlik yıllarını nehir teknelerinde kumar oynayarak geçirmişti, ardından
dramatik bir şekilde rotasını değiştirip ileri matematik okumak için Alabama
Üniversitesi'ne gitmişti. Yetenekli bir trompetçi olan Copeland, tamamen
siyahlardan oluşan bir radyo grubunda çaldı ve Glenn Miller Orkestrası'nda yer
aldı. Copeland, Pearl Harbor'dan kısa bir süre sonra OSS'ye katıldı ve casusluk
oyununu öğrenmeye hevesli diğer genç Amerikalılarla birlikte Londra'ya gitti.
Orada James Angleton'ın (kendisine vasiyetinde bir miras bırakan) yakın bir
arkadaşı oldu ve CIA'deki en etkili -ve şüpheli- operatörlerden biri oldu:
1953'te İran'ın demokratik olarak seçilmiş Başbakanına karşı bir darbe
düzenlemeye yardımcı oldu ve arkadaşı Mısır'dan Albay Nasır'ı Moskova'dan
uzaklaştırmaya çalıştı. Copeland, Angleton'ın Amerika'nın dünyadaki rolüne
ilişkin görüşlerini paylaşıyordu ve CIA'in Orta Doğu'daki politik ve ekonomik
olayları yönlendirme hakkı ve görevi olduğuna inanıyordu: 'Amerika Birleşik
Devletleri, bölgedeki Amerikan çıkarlarının temel nedenlerini sağlayan üç
sektörde de politikasını tanımlamalı ve tanımlamalıydı: Sovyet tehdidi,
İsrail'in doğuşu ve petrol.' 1956'da Beyrut'ta yaşıyordu, endüstriyel
danışmanlık ve halkla ilişkiler firması Copeland and Eichelberger'de ortaktı,
artık resmen CIA'de değildi ama teşkilatın faaliyetlerinin her yönüne karşı
tetikteydi ve Applewhite'ın ofisinden geçen günlük kablolara erişimi vardı.
Copeland, istihbarat bağlantılarını gizlemek şöyle dursun, bunları ticari
konuşmasının bir parçası olarak sergiledi.
Copeland, Philby'yi
1944'ten beri 'tanıyor ve seviyordu', o zamanlar Angleton'la birlikte
Londra'daki Ryder Caddesi'nde Philby'nin himayesinde karşı casusluk sanatını
öğrenmişti. Arkadaşlıkları Beyrut'ta yenilendi ve Copeland daha sonra Philby'yi
'iki veya üç İngiliz istihbarat görevlisi hariç herkesten daha iyi tanıdığını'
iddia edecekti. Elliott ayrıca korsan Copeland'dan, 'mizahçı ve son derece zeki
bir dışa dönük [ve] çok renkli ve eğlenceli bir arkadaş'tan da hoşlanıyordu. Üç
aile yoğun bir üçlü bağ oluşturdu: Eleanor Philby, Elizabeth Elliott ve
Miles'ın açık sözlü İskoç eşi Lorraine Copeland, Beyrut'taki Amerikan
Üniversitesi'nde aynı sınıfta arkeoloji okudular ve kazılara gittiler; kocaları
birlikte komplo kurup içki içtiler; çocukları birlikte tenis oynadı, yüzdü ve
kayak yaptı. Copeland'lar büyük bir tepe evinde yaşıyordu (yerel Lübnanlılar
tarafından, açıkça 'CIA Evi' olarak bilinirdi) ve burayı arkadaşları ve
çocuklarıyla doldurdular; bunlardan biri olan Stewart, daha sonra The Police
grubunun davulcusu olacaktı. Beeston'ın hatırladığı gibi, Copeland hayat ve
ruhtu: 'Cömert, aşırı, her zaman eğlenceliydi, kendini asla fazla ciddiye
almazdı ve istihbarat mesleğine karşı tamamen saygısız bir yaklaşımı vardı.'
Ayrıca, Elliott'un tahminine göre, 'tanıştığım en uygunsuz adamlardan biriydi'
- bu da onu farklı nedenlerle Elliott ve Philby'ye daha da sevdirdi.
Copeland tedavi
edilemez bir dedikoducu ve durdurulamaz bir gösteriş meraklısıydı. Elliott,
"Eğlence değeri olmayan herhangi bir sırrı ona emanet edebilirdim,"
diye yazmıştı. Ne Philby'nin ne de Elliott'un bildiği şey, Copeland'ın aynı
zamanda arkadaşları James Angleton için ücretli bir casus olduğuydu. CIA karşı
istihbarat şefi olarak Angleton kendi muhbir ağını sürdürüyordu ve Copeland da
onlardan biriydi, ancak CIA hesaplarında hiçbir yerde görünmüyordu. Anlaşmaları
basitti: Copeland (çok büyük) eğlence faturalarını ödeme için Angleton'a
iletecekti; karşılığında Copeland, Angleton'ı Beyrut'ta olup bitenlerden
haberdar edecekti.
Yıllar sonra Copeland,
Angleton'ın kendisine özellikle 'Philby'yi gözetlemesini' ve 'Sovyetler için
casusluk yapıyor olabileceğine dair işaretler bildirmesini' söylediğini iddia
etti; hatta Philby'yi takip etmesi için bir Lübnan güvenlik görevlisi
gönderdiğini ancak İngiliz'in 'hâlâ eski zanaatını icra ettiğini [ve] her zaman
kuyruğunu salladığını' gördüğünü iddia etti. Angleton'ın daha sonraki iddiaları
gibi, Copeland'ın Philby'yi Angleton'ın emriyle gözetlediği iddiası da
neredeyse kesinlikle doğru değildir. Elliott'un sözleriyle, 'eğlenceli ve
renkli icatlar' yapmaya meraklı, deneyimli bir masalcıydı. Philby'yi gerçekten
gözetleseydi, onu kolayca yakalardı. Ancak, Philby'nin bir Sovyet casusu olduğuna inanmadığı ve Angleton'ın da inanmadığı çok açık
(ve çok utanç verici) bir nedenden dolayı bunu yapmadı.
Philby hikayesindeki
önemli oyuncular, olaydan sonra her zaman akıllıydı. Casuslar, çoğu insandan
daha fazla, hataları örtbas etmek için geçmişi uydururlar. Philby vakası,
casusluk tarihindeki diğer tüm vakalardan muhtemelen daha fazla geriye dönük
komplo teorisine konu olmuştur: MI6'dan Dick White onu tuzağa düşürmek için bir
oyun oynuyordu; Nicholas Elliott gizlice onunla mızrak dövüşü yapıyordu; James
Angleton ondan şüpheleniyordu ve Miles Copeland'ı onu gözetlemesi için
görevlendirdi; Philby'nin gazeteci arkadaşları (geçmişi yanlış hatırlamada usta
olan bir başka kabile) daha sonra onun davranışlarında her zaman şüpheli bir
şeyler gördüklerini iddia ettiler. Hatta karısı Eleanor bile daha sonra geriye
dönüp baktığında onun gerçek kimliğine dair ipuçları keşfettiğini iddia
edecekti. Hiç kimse tamamen kandırıldığını kabul etmek istemez. Gerçek daha
basitti, neredeyse her zaman olduğu gibi: Philby herkesi gözetliyordu ve kimse
onu gözetlemiyordu, çünkü hepsini kandırıyordu.
Birkaç haftada bir,
Çarşamba akşamları Philby balkonunda elinde bir gazeteyle dururdu; aynı gecenin
ilerleyen saatlerinde Ermeni mahallesindeki Vrej (Ermenice 'intikam') adlı
sıradan bir arka sokak restoranına gizlice giderdi; Petukhov orada onu
bekliyordu.
Kim Philby için bunlar
profesyonel tatmin ve evde huzur dolu günlerdi. 1949'dan beri ikili hayatı hiç
bu kadar rahat ve görünmez bir şekilde bir arada yaşamamıştı: Amerikan ve
İngiliz istihbarat yetkilileri tarafından hayranlık ve coşkuyla karşılanıyor,
Elliott ve Angleton tarafından korunuyor, Observer ve Economist tarafından düzenli olarak maaş ödeniyor , MI6 ve
KGB tarafından gizlice ödeniyordu. Akşamlar, Anglo-Amerikan diplomatik
devresinde sosyal bir koşuşturma içinde geçiyordu. Evde kaldıkları nadir
zamanlarda Philby yemek pişiriyor ve ardından kekemelik olmadan 'melodili bir
sesle' karısına Almanca şiirler okuyordu. Mutlu ev, bazı arkadaşlarının Ürdün
Vadisi'ndeki bir Bedevi'den bir tilki yavrusu alıp Philby'lere hediye
etmelerinin ardından egzotik ve alışılmadık bir evcil hayvanın eklenmesiyle
tamamlandı. Ona Jackie adını verdiler ve elle büyüttüler. Hayvan kanepede
uyuyor ve bir köpek gibi emirlere uyuyordu. Jackie ayrıca Philby'nin alkol
zevkini paylaşıyordu, bir tabaktan viski 'yalıyordu'. 'Şefkatli ve oyuncuydu,
balkonumuzun korkuluğunun tepesinde dörtnala koşuyordu.' Philby, hayvanı
'umutsuzca sevimli' buldu ve Country Life için 'Kalmaya
Gelen Tilki' başlıklı duygusal bir makale yazdı.
Eleanor, bunların 'en
mutlu yıllar' olduğunu yazdı.
Philby'nin mutlu
evlilik ve gizli ikiyüzlülük dünyası, iki ölüm, bir firar ve Kim Philby ile
hiçbir ilgisi olmayan İngiliz istihbaratındaki bir Sovyet casusunun ifşa
edilmesiyle parçalanmak üzereydi.
Asi gelenekçi St John
Philby, 1960 yazında Moskova'da bir Oryantalistler konferansına katıldı,
ardından Londra'da İngiltere'nin Güney Afrika'yı büyük bir memnuniyetle yendiği
Lord'un kriket test maçına katıldı. Suudi Arabistan'a dönüş yolunda, Beyrut'ta
oğlunu ziyaret etmek için durdu. Altmış beş yaşında olan St John her zamanki
gibi huysuz ve karmaşıktı. Normandie Hotel'e yerleşti ve burada 'bir Doğu
hükümdarına yakışır saygıyla karşılandı'. Nicholas Elliott, yaşlı Philby'nin
aşırı ve sebepsiz yere kaba olma kapasitesini bildiği için, tedirginlik
duymadan onun için bir öğle yemeği partisi verdi. 'Elizabeth ve ben, St John
Philby'nin medeni olmaya hazır olduğu birkaç İngiliz'den biriydik.' Elliott'un
şaşkınlığına göre, öğle yemeği sosyal ve diplomatik bir başarıydı. Irak'taki
İngiliz büyükelçisi ve Elliott'larla birlikte kalan Humphrey Trevelyan, 'yaşlı
adamı dışarı çıkarıp bize İbn Suud'la olan ilişkisinin hikayesini anlatmasını
sağladı'. Philby'ler, Copeland'lar ve diğer birkaç arkadaş, küçük bir Lübnan
şarabı nehriyle yağlanan bu 'unutulmaz olaya' katıldı.
Elliott, sonraki
olayları şöyle anlattı: Aziz John Philby 'çay vakti ayrıldı, şekerleme yaptı,
bir gece kulübünde elçilik personelinden birinin karısına kur yaptı, kalp krizi
geçirdi ve öldü'. Bu zeki ve imkansız adamın son sözleri: 'Tanrım, sıkıldım.'
Geride bir raf dolusu akademik eser, iki aile, kendisinin adını taşıyan kara
boğazlı bir keklik ( Alectoris philbyi ) ve kalıcı bir
kötü şöhret izi bıraktı.
Elliott, baba ve oğul
arasındaki ilişkinin 'sevgi ve nefretin bir karışımı' olduğunu düşündü. Philby,
babasının hakimiyetinin kekemeliğine neden olduğunu hissettiği için ona
hayranlık duyuyor ve ondan korkuyordu. 1930'larda, Sovyet istihbaratına
babasının 'aklının tamamen yerinde olmadığını' bildirirken St. John'u
gözetlemişti. Ancak daha sonraki yaşamlarında, özellikle Kim'in Orta Doğu'ya
taşınmasından sonra daha da yakınlaşmışlardı. Philby, Elliott'a babasının bir
zamanlar ona şöyle dediğini söyledi: 'Bir şey hakkında yeterince güçlü hislere
sahipsen, kim ne düşünürse düşünsün, onu yapacak cesaretin olmalı.' İki Philby
de kesinlikle bunu yapmıştı. Kim daha sonra, babasının kendisi hakkındaki
gerçeği öğrenecek kadar yaşasaydı 'şaşkına döneceğini, ancak hiçbir şekilde
onaylamayacağını' yazdı. Bu karar tartışmalıdır. Yaşlı Philby bir muhalif, bir
kural bozucu ve bir tür entelektüel hayduttu, ancak hain değildi. Ama yine de
oğlunu her zaman desteklemiş, onun hırsını körüklemişti ve şüphesiz ki onun
fitnesinin tohumlarını da ekmişti.
Kim, St John Philby'yi
Müslüman ismi altında tam İslami ritüellerle gömdü ve sonra Beyrut'un
barlarında kayboldu. Elliott, Philby'nin 'günlerce dolaşımdan uzak kaldığını'
belirtti. Eleanor daha spesifikti: 'Kendini kaybedecek kadar içti' ve bu vahşi
içki serüveninden hem bedenen hem de ruhen daha zayıf, değişmiş bir adam olarak
çıktı. Philby'nin annesi Dora ona her zaman düşkündü, St John ile ilişkisi ise
sıklıkla gergindi; ancak St John'un ölümü onu çok daha fazla etkiledi. Richard
Beeston, 'Kim babasının ölümüyle bunalmış görünüyordu,' diye yazdı. Bağları
kaymaya başladı.
*
Birkaç ay önce, Beyrut'taki İngiliz istihbarat
topluluğu, saflarına yeni ve göz alıcı bir eklemenin gelmesiyle canlanmıştı.
George Behar, otuz sekiz yaşındayken birkaç hayat yaşamıştı. 1922'de
Rotterdam'da Hollandalı bir anne ve Mısırlı-Yahudi bir babanın çocuğu olarak
dünyaya gelen Behar, gençliğinde Hollanda'daki Nazi karşıtı direnişe katılmış,
tutuklanmış ve ardından bir rahip kılığında Londra'ya kaçmış, burada MI6'ya
katılmış, birçok dilde sorgulayıcı olarak eğitim almış ve ismini daha çok İngilizce
gibi görünen George Blake olarak değiştirmişti. Savaştan sonra MI6 istihbarat
ağı kurmak için Kore'ye gönderilmiş, ancak varışından kısa bir süre sonra
ilerleyen Kuzey Kore komünist güçleri tarafından yakalanmış ve üç yıl boyunca
esaret altında tutulmuştu. Sonunda 1953'te ortaya çıkan Blake, MI6 tarafından
geri dönen bir kahraman olarak karşılanmış ve Elliott'un arkadaşı Peter Lunn'un
emrinde çalışan bir vaka görevlisi olarak Berlin'e gönderilmiş ve Sovyet
istihbarat subaylarını çift ajan olarak işe almakla görevlendirilmişti. Mısırlı
kanı ve dillere olan yeteneğiyle Blake, Orta Doğu'da görev almak için ideal bir
malzeme olarak görülüyordu ve 1960'ta Dışişleri Bakanlığı tarafından işletilen
Beyrut'un dışındaki tepelerde bulunan dil okulu olan Orta Doğu Arapça
Çalışmaları Merkezi'ne kaydoldu. Merkez, diplomatlar, uluslararası iş adamları,
mezunlar ve istihbarat görevlileri için on sekiz aylık yoğun Arapça kursları
sunuyordu. Lübnanlılar burayı bir casus okulu olarak görüyordu. Kusursuz savaş
sicili ve Kuzey Kore'de bir tutuklu olarak edindiği deneyimle Blake, istihbarat
çevrelerinde küçük bir ünlüydü ve yakışıklı genç MI6 görevlisi iki oğlu ve
hamile karısıyla Beyrut'a geldiğinde, Anglo-Amerikan casus topluluğu tarafından
hevesle kucaklandı.
Elliott, George
Blake'i 'çok umut vadeden bir subay' ve hizmete bir övgü olarak görüyordu,
'yakışıklı bir adam, uzun boylu, mükemmel tavırları olan ve genel olarak
popüler'. Bu nedenle, Nisan ayında Londra'dan Blake'in bir Sovyet casusu
olduğunu ve Britanya'ya geri dönmesi için kandırılması gerektiğini, burada
sorgulanacağını, tutuklanacağını ve vatana ihanetten yargılanacağını bildiren
bir mesaj aldığında şaşkına dönmüştü.
Blake, Kuzey Kore
esareti sırasında 'döndürülmüştü'. Gözaltındayken Karl Marx'ın eserlerini okumuş
ve gerçeğin ne olduğunu düşündüğünü bulmuştu. Ancak, komünizme gönülden
geçişini tetikleyen şey 'küçük Kore köylerinin devasa Amerikan uçan kaleleri
tarafından amansızca bombalanmasıydı': 'Yanlış tarafta olduğumu hissettim.'
Devrimi benimsemesinde İngiliz züppeliği ve önyargısı rol oynamış olabilir,
zira yabancı doğumlu bir Yahudi olarak Blake, MI6 kulübüne asla tam olarak
kabul edilmedi. Bir meslektaşı 'O hizmete ait değil,' diye burun kıvırdı. Blake
kendini 'sınıfsız bir adam' olarak görüyordu, ancak uzun istihbarat
geleneğinde, eski Etonian Muhafazakar bir milletvekilinin üst tabaka kızı olan
sekreteri Iris Peake ile evlenmek istemişti. İlişki, sarsılmaz İngiliz sınıf
sistemine dayanıyordu. 'Ona aşıktı ama koşulları nedeniyle onunla evlenmesi
mümkün değildi,' diye yazmıştı karısı Gillian, kendisi de MI6'daydı (babası ve
kız kardeşiyle birlikte). Ayrılığın onun İngiliz kurumlarına olan kızgınlığını
artırdığına inanıyordu. Berlin'de Blake, Sovyet hizmetindeki casusları işe alma
bahanesiyle KGB ile iletişime geçti ve Berlin Tüneli gibi çok sayıda gizli
operasyonun ayrıntıları da dahil olmak üzere, çok sayıda üst düzey gizli ve son
derece zararlı bilgiyi aktarmaya başladı, bu da Sovyetleri yeraltından dinleme
planıydı. Geceleri Peter Lunn'un dizin kartlarını kopyaladı, Almanya'daki her
MI6 casusunu listeledi ve tanımladı. Blake, tahminen 400 ajana ihanet etti ve
sayısız kişiyi ölüme gönderdi. Beyrut'a vardıktan kısa bir süre sonra Blake,
KGB istasyon şefi Pavel Yefimovich Nedosekin ile temas kurdu ve acil bir
durumda arayabileceği bir telefon numarası verdi - ikisi de bilmese de, bu an
yakındı.
1961'in başlarında,
büyük bıyıklı ve abartılı bir egoya sahip Polonyalı bir casus Berlin'den firar
etti. Yarbay Michael Goleniewski, askeri karşı istihbarat başkan yardımcısı ve
Polonya İstihbarat Servisi'nin teknik ve bilimsel bölümünün şefiydi.
1950'lerde, Polonya sırlarını Sovyetlere verdi. Daha sonra 1959'da, Polonya ve
Sovyet sırlarını anonim olarak CIA'ya vermeye başladı ve CIA da bunları MI6'ya
iletti. Goleniewski bir hayalperestti (daha sonra Rusya'nın Çareviç Aleksey'i
olduğunu iddia edecekti), ancak istihbaratının bir kısmı birinci sınıftı, buna
'Lambda' kod adlı bir Sovyet casusunun İngiliz istihbaratı içinde faaliyet
gösterdiği ifşası da dahildi. Ve kanıtı vardı: Bu casusun Sovyet yöneticilerine
verdiği üç MI6 belgesinin kopyaları. MI6, Varşova ve Berlin'deki sadece on
kişinin bu üç kağıt parçasına erişebileceğini hesapladı: Bunlardan biri George
Blake'ti. 1961 baharında MI6, Blake'in 'Lambda' olduğundan 'yüzde doksan
emin'di. Dick White, Elliott'a bir telgraf göndererek Blake'in 'gelecekteki bir
görevlendirmeyi tartışma bahanesiyle derhal Londra'ya çekilmesi' talimatını
verdi. Elliott, arkadaşı Kim Philby'ye neler olup bittiğini bir kez olsun
söylemedi. George Blake için tuzak kuruldu ve 25 Mart Cumartesi günü için
ayarlandı.
Blake'i tehlikeye
karşı uyarmak için Londra'ya doğrudan çağrı yapılması gerekirdi. Bunun yerine
Elliott tesadüfi bir buluşma ayarladı. Yirmi beşinin sabahı, Elliott'un
sekreteri Blake'leri aradı ve onlara Charley's Aunt'ın amatör
bir prodüksiyonu için yedek bileti olduğunu söyledi . Blake'in karısı
hasta bir çocuğa bakmakla meşguldü ve sekreter 'Blake'in ona eşlik etmek
isteyip istemediğini' merak ediyordu. Blake isteksizce çalışmalarına ara verip
birkaç saatini bu en İngiliz oyunlarından birini sahneleyen İngilizleri
izleyerek geçirmeyi kabul etti. Ara sırasında Blake ve sekreter diğer susamış
gurbetçilerle birlikte bara gittiler ve Elliott ve Elizabeth'i buldular.
'Konuşma sırasında Elliott beni bir kenara çekti ve orada olmama sevindiğini
çünkü beni görmek için dağa tırmanmaktan kurtulduğunu söyledi. Baş Ofis'ten
yeni bir randevuyla ilgili olarak birkaç günlük bir görüşme için Londra'ya
dönmem yönünde talimatlar içeren bir mektup almıştı. Salı sabahı Londra'da
olabilmek için Paskalya Pazartesi günü seyahat etmem gerektiği önerildi.'
Karşılaşma şüpheleri
azaltmak için düzenlenmişti: bir barda planlanmamış bir buluşma, bir direktif
değil; acelesiz bir mektup, acil bir telgraf değil; Londra'ya ne zaman gelmek
isteyebileceğine dair bir öneri, bir emir değil. Yine de Blake alarma geçmişti.
Dil kursunun ortasındaydı (MI6 bunun parasını ödüyordu) ve bazı önemli
sınavlara girmek üzereydi. Temmuz ayında tatile Londra'ya dönecekti. Aciliyet
neydi? Blake, Nedosekin'in kendisine verdiği acil durum numarasını aradı. O
akşamın ilerleyen saatlerinde Beyrut yakınlarındaki bir sahilde buluştular.
Nedosekin, Moskova Merkezi'ne danışacağını söyledi: Blake'in geçerli bir Suriye
vizesi vardı ve gerekirse birkaç saat içinde sınırı geçip Moskova'ya
gidebilirdi. Ancak ertesi gün tekrar buluştuklarında Nedosekin güven vericiydi:
"Moskova endişelenecek bir durum görmedi. KGB'nin soruşturmaları bir
sızıntıyı ortaya çıkarmamıştı: Blake, talep edildiği gibi Londra'ya dönmeli."
Blake, İngiltere'ye
gitmeden önce, veda etmek ve uçak bileti için biraz para almak üzere Elliott'a
son bir ziyarette bulundu. Elliott her zamanki gibi neşeliydi, ancak Blake
ayrılırken, MI6 istasyon şefi ona Londra ziyareti boyunca MI6 genel merkezine
sadece birkaç metre uzaklıktaki Caxton Caddesi'ndeki St Ermin's Oteli'nde
rezervasyon yaptırmak isteyip istemediğini sordu. (St Ermin's casus otelidir:
Krivitsky'nin sorgulandığı ve Philby'nin işe alındığı, istihbarat memurlarıyla
dolu ve muhtemelen Londra'da şüpheli bir haini takip etmek için en kolay yer
olan yer burasıydı.) Blake kibarca reddetti ve Londra'nın kuzeyindeki
Radlett'te annesiyle kalmayı planladığını açıkladı. Elliott ısrarla, 'otelde
kalmanın daha uygun olacağı' konusunda ısrar etti. Elliott neden kırsal
Hertfordshire'daki annesiyle kalmak yerine orada kalmak konusunda bu kadar
ısrarcıydı? Blake, 'Bir an için aklımdan bir şüphe geçti, ancak yine geçti,'
diye yazdı. Elliott muhtemelen sadece yardımcı olmaya çalışıyordu.
Dick White, Philby'nin
1951'de parmaklarının arasından kayıp gittiğini görmüştü; on yıl sonra Blake
ile aynı hatayı yapmayacaktı. Londra'ya vardığında Blake, Carlton Gardens'daki
MI6 evine götürüldü, üst kattaki bir odaya (dinleniyordu) alındı ve
'Berlin'deki zamanıyla ilgili çözülmesi gereken birkaç meselenin ortaya
çıktığı' söylendi. Elliott ona gelecekteki bir randevuyu görüşmek üzere geri
döneceğini söylemişti; geçmişten hiç bahsedilmemişti. Blake şimdi, elinde ne
olduğunu acımasız bir kesinlikle anlamıştı: 'Büyük bir beladaydım.'
Sorgulamanın ilk gününde, üç MI6 görevlisi açıklamalarını yavaş yavaş
bitirirken duvar ördü; ikinci gün, baskı arttıkça ve kendisine kendi
casusluğunun kanıtları gösterildikçe, sendelemeye başladı. 'Düşmanca değildi,
ama ısrarcıydı.' Blake artık MI6'nın onun suçlu olduğunu bildiğinden şüphe
duymuyordu. Üçüncü gün, sorgulayıcılardan biri dostça bir tavırla, Blake'in
Kuzey Koreliler tarafından İngiliz istihbarat subayı olduğunu itiraf etmesi
için işkenceye uğramış ve ardından komünist bir casus olarak çalışması için
şantaj yapılmış olması gerektiğini söyledi. Bunların hepsi gayet
anlaşılabilirdi.
Sonra Blake patladı:
'Hayır, kimse bana işkence etmedi! Hayır, kimse bana şantaj yapmadı! Ben kendim
Sovyetlere yaklaştım ve kendi isteğimle onlara hizmetlerimi teklif ettim.'
Blake'in gururu, en
yüce ideolojik amaçlar dışında herhangi bir şey için casusluk yaptığı önerisini
kabul etmesine izin veremezdi. Belki de aynı taktik Philby'yi on yıl önce
ortaya çıkarabilirdi; ama Blake, Philby'nin doğuştan gelen ikiliğinden
yoksundu. 'Oyun bitmişti,' diye yazdı. Sonraki günlerde, itirafı, kendi
suçluluğunun bir tür arındırıcı onayı olarak, biraz gururla döküldü. Ancak
Blake, bu açık sözlülüğün ona af kazandıracağını düşünüyorsa, yanılmıştı.
İngiliz yetkililer ona 'mümkün olan en büyük çekiçle' vurdular.
Blake davası, Burgess
ve Maclean'ın firarından bu yana en kötü casusluk skandalıydı ve ham istihbarat
kayıpları açısından çok daha zararlıydı. Blake, onlarca ajanı ifşa etmişti,
ancak her zaman, mantıksız bir şekilde, ellerinde kan olmadığını iddia etti.
Resmi Sırlar Yasası uyarınca suçlandı, kapalı bir duruşmada gözaltına alındı ve
yargılanmayı beklemek üzere Brixton Hapishanesi'ne gönderildi. Dünyanın dört
bir yanına, her MI6 istasyonuna iki bölüm halinde bir telgraf gönderildi: ilk
bölüm şöyleydi: 'Aşağıdaki isim bir haindir'; ikinci bölüm, çözüldüğünde,
GEORGEBLAKE harflerini yazıyordu.
MI6'da başka bir
casusun bulunması ABD'de karışık tepkilere yol açtı. Bazı CIA gazileri
(Philby'nin ilk ve en şiddetli suçlayıcısı Bill Harvey dahil) için bu, İngiliz
yetersizliğinin ve ihanetinin bir kanıtıydı ancak James Angleton, Dick White'a
"Herkesin başına gelebilir." diyerek güven vericiydi.
Blake'in tutuklanması
ve yaklaşan davasının haberi Beyrut istihbarat topluluğunda dehşete yol açtı;
hiç kimse Kim Philby'den daha gerçek anlamda şoke olmadı ve endişeye kapılmadı.
Yerleşik istihbarat kurallarına uygun olarak, KGB Blake ve Philby davaları
arasında tam bir ayrım sağlamıştı. İki casus hiç tanışmamıştı ve Blake
Cambridge şebekesinden oldukça bağımsız bir şekilde işe alınmıştı. Ancak
Blake'in yakalanması, MI6'nın Sovyet istihbaratı içinde yeni kaynaklara sahip
olması gerektiğini ve bir köstebek ortaya çıkarılmışsa, Philby'nin bir sonraki
olabileceğini haklı olarak düşündürüyordu.
Blake, itiraf
etmesinden bir aydan kısa bir süre sonra Old Bailey'deki sanık
sandalyesindeydi. Resmi Sırlar Yasası'nı ihlal etmenin azami cezası on dört
yıldı. Ancak savcılar, kendisine karşı beş ayrı suçlama yöneltti ve bu
suçlamalar beş ayrı zaman dilimini kapsıyordu. Karar hiçbir zaman şüpheli
değildi ancak ceza mahkemede şaşkınlık yarattı. Hakim, "Davanız
öngörülebilecek en kötü davalardan biri," dedi ve ardından her suçlama
için on dört yıl hapis cezası verdi; ayrıca üç cezanın üst üste gelmesini
emretti - toplam kırk iki yıl hapis cezası. Mahkumiyet her gazetede manşetten
duyuruldu. Bu, bir İngiliz mahkemesinin verdiği en uzun hapis cezasıydı.
Muhabirler, Blake'in ihanet ettiği ve öldürdüğü her ajan için bir yıl ceza
aldığını iddia ettiler. Bu aritmetikle, yaklaşık dört yüzyıl hapis cezasına
çarptırılmış olurdu.
Blake'in sert cezası
haberi Philby'yi şaşkına çevirdi. Blake'ten daha uzun süre casusluk yapmıştı,
çok daha yüksek bir seviyede ve daha büyük bir insani bedel ödemişti.
1950'lerde hükümet casusluk için kamu davası ihtimalinden çekinmişti; şimdi
yetkililer dava açmaya hazır görünüyorlardı, hem de acımasızca. Philby, Blake
ile aynı şekilde yakalanıp yargılanır ve mahkum edilirse, asla hapisten
çıkamazdı. Philby, belki de ilk kez, içinde bulunduğu tehlikenin tam boyutunu
fark etti.
Gazeteci Richard
Beeston, Blake hikayesini nasıl yorumladığını öğrenmek için birkaç gün sonra
Philby'yi ziyaret etti.
Sabahın geç
saatlerinde evine gittiğimde, bir partiden sonra mobilyaların devrildiği,
şişelerin ve bardakların her yerde olduğu bir kaos içinde buldum. Kim berbat
görünüyordu, onu daha da tutarsız yapan bir akşamdan kalmalık yaşıyordu. 'Blake
ile hiç tanışmadım, tutuklandığını okuyana kadar bu adamın adını bile
duymadım,' dedi Kim bana... Kim'in görünüşü onu en son gördüğümden beri çarpıcı
biçimde kötüleşmişti. Ve Blake'in tutuklanmasının ve vahşi kırk iki yıllık
hapis cezasının Kim'in daha da kötüleşmesine yol açtığı konusunda çok az şüphe
var.
Philby onlarca yıldır çok içiyordu ama asla
kontrolsüzce içmezdi; bundan sonra dengesiz ve öngörülemez oldu. Akşam
ilerledikçe, 'Kim hakaret eder, küfür eder, kadınlara atılır ve sık sık ev
sahibini gıdıklardı.' Kendisi de çok içki içen Eleanor bile kocasının 'artık
içki konusunda hafif yürekli olmadığını' fark etti. Halk arasında
tartışıyorlardı ve bazen fiziksel olarak kavga ediyorlardı: bir akşam yemeği
partisi Philby'lerin birbirlerine şömine süsleri fırlatmasıyla sona erdi,
dehşete düşmüş ev sahipleri ise onları izliyordu. Bir zamanlar çok konuşan bir
sarhoş olan Philby şimdi tutarsızca içiyordu, sonra sessizleşiyor ve en sonunda
da baygınlaşıyordu. Partiler Philby'nin bir kanepede veya hatta yerde bir
battaniyenin altında baygın bir şekilde oturmasıyla sona eriyordu ve parti onun
etrafında devam ediyordu. Ayıldıktan sonra, özür dilemek için büyüleyici bir
not ve sık sık çiçek gönderiyordu. 'Ertesi gün genellikle affediliyordu.'
Philby, ne kadar alkol
tüketirse tüketsin casusluk yeteneğini sürdürmekle her zaman övünmüştü. Şimdi
hatalar yapmaya başlamıştı. Casusluğun birinci kuralı, davranış tutarlılığından
kaçınmaktır, ancak arkadaşları Philby'nin Çarşamba geceleri sık sık yok
olduğunu fark ettiler. Biri onunla dalga geçti: "Çarşamba geceleri
hakkında her şeyi biliyorum." Philby dehşete kapılmış görünüyordu.
Çarşamba, Petukhov ile buluşma gecesiydi. Korku içindeki bir adamı çağrıştıran
yorumlarda bulundu. Bir gece Joe'nun barında, Moyra Beeston yarı şaka,
Philby'ye gerçekten "Üçüncü Adam" olup olmadığını sordu. Bunu inkar
etmek veya doğrudan cevap vermek yerine, bileğinden öyle sert tuttu ki bir
morluk bıraktı. "Biliyor musun Moyra, arkadaşlarına olan sadakatin her
şeyden daha önemli olduğuna her zaman inanırım" - daha yüksek bir sadakat
olduğunu iddia ettiği şeye itaat ederek kendi arkadaşlarına defalarca ihanet
etmiş bir adam için kendini açığa vuran bir yorum. 'Bir arkadaşının başına
korkunç bir şey geleceğini ve bu konuda sadece senin bir şeyler yapabileceğini
bilseydin ne yapardın?' diye sordu. Açıkça Maclean'a yıllar önce haber verme
kararından bahsediyordu ama aynı zamanda 'korkunç bir şey' beklerken içinde
bulunduğu mevcut durumdan da bahsediyordu.
Ağustos 1962'nin
sonlarında, Kim ve Eleanor uzun zamandır planladıkları aile tatili için Ürdün'e
doğru yola çıktılar. Eve dönmelerinden birkaç gün önce Philby, Beyrut'a hemen
dönmesi gerektiğini duyurdu ve ani gidişinin nedenini açıklamadı. Eleanor
daireye döndüğünde, ışıkların kapalı olduğunu ve Philby'nin karanlıkta terasta
oturduğunu gördü, içkiden sırılsıklam ve kederden teselli edilemez haldeydi.
'Ne oldu? Neyin var?'
'Jackie öldü,' dedi
Philby.
Evcil tilki balkondan
düşmüş, beş kat aşağıdaki sokağa düşmüştü. Eleanor, uzun zamandır pis kokulu
bir vahşi hayvanı bir şehir dairesinde tutmayı onaylamayan Lübnanlı hizmetçinin
tilkiyi korkuluktan ittiğinden şüpheleniyordu.
'Kim kendini kedere
teslim etmiş gibi görünüyordu,' diye yazdı Eleanor, evcil hayvanı için duyduğu
yasın anlaşılır olsa da 'orantısız göründüğünü' düşünüyordu. Nicholas Elliott
da Philby'nin tilkinin ölümüyle 'parçalanmış', acı ve gözyaşı içinde
görünmesine şaşırmış ve endişelenmişti: 'Babasının ölümü dışında, Philby ile
geçirdiğim tüm zamanlar içinde onun gözle görülür bir duygu sergilediği tek
zamandı bu.' Philby, kısmen kederden, kısmen de korkudan çatlıyordu.
*
Helsinki'de yedi ay kadar önce, kürk manto giymiş
kısa boylu, tıknaz bir Rus, Finlandiya'daki CIA temsilcisi Frank Freiberg'in
kapısını çalmış ve çok kötü bir İngilizceyle Batı'ya iltica etmek istediğini
söylemişti. KGB'den Binbaşı Anatoly Golitsyn bir süredir bu hareketi
planlıyordu. KGB'nin stratejik planlama departmanında kıdemli bir subay ve
Sovyet istihbaratında on beş yıllık bir deneyime sahip olarak, çoğu
ezberlenmiş, yarı ezberlenmiş veya neredeyse hatırlanmış olan muazzam bir sır
hazinesi biriktirmişti. Golitsyn'in sorunu, Sovyet istihbaratının bazı yönleri
hakkında çok şey bilmesine rağmen, aynı zamanda çoğu hakkında da az şey
bilmesiydi. Freiberg'in kapısını çalmadan önce kafasında ve karda sakladığı
belge paketinde taşıdığı bilgilerin çoğu güvenilir ve doğruydu; ancak çoğu
parçalıydı ve bazıları yanlıştı. Golitsyn, uzun yıllar sürecek bir
bilgilendirme sürecini başlatmak üzere ABD'ye götürüldü.
James Angleton çok
sevindi ve Golitsyn'in 'Batı'ya ulaşan en değerli firari' olduğunu söyledi.
Diğerleri onu güvenilmez olarak değerlendirdi. Bazıları onun bir meyveli kek
olduğunu düşündü. 1962 baharında CIA, Golitsyn'in İngiliz istihbaratıyla
görüşmek üzere Londra'ya gitmesine izin verdi. Golitsyn orada Moskova'da,
üniversitede tanışan ve uzun yıllar boyunca Sovyet istihbaratına en değerli
bilgileri sağlayan beş İngiliz casusundan oluşan 'Birleşik Krallık'taki Beşli
Halka' adlı çok önemli bir casus ağı hakkında duyduğunu anlattı. Golitsyn,
Philby'yi ismiyle veya kod adıyla tanımlayamasa da, bu bilgi tek başına uzun
süredir uykuda olan soruşturmayı yeniden canlandırmak ve MI5'in köstebek
avcılarını Philby'nin izine kesin olarak geri döndürmek için yeterliydi.
Kaçış KGB'de şok
dalgaları yarattı. Dünya çapındaki yaklaşık elli dört KGB istasyonuna
Golitsyn'in operasyonları hakkında bildiği her şeyi bildirmeleri talimatı
verildi. Önemli KGB ajanlarıyla yapılan toplantılar askıya alındı ve en erken
fırsatta Anatoly Golitsyn'in suikastı için planlar onaylandı.
Yuri Modin, 1958'de
İngiltere'den ayrılmıştı. Ancak CIA kayıtlarına göre, 1962 yazında Pakistan
üzerinden Orta Doğu'ya gitti. MI5 araştırmacıları, Modin'in seyahatinin
Philby'nin Ürdün'deki aile tatilinden aniden erken döndüğü ve o noktadan
itibaren 'artan alkolizm ve stres belirtileri gösterdiği' an ile çakıştığını
çok daha sonra anladılar. MI5, 'Modin'in Philby'yi uyarmak ve ona iyi
bilgilendirilmiş başka bir firari'nin sırları ifşa ettiğini söylemek için
Beyrut'a gittiği' sonucuna vardı. Modin, Philby ile Beyrut'ta temas kurduysa
bile, yeri hiçbir zaman açıklanmadı. Daha sonra, bir zamanlar bastırılamaz olan
Ajan Stanley'i 'eski halinin gölgesi' olarak tanımladı. Ziyaretinin amacı
açıktı: 'Philby'yi tutuklanma tehlikesi nedeniyle İngiltere'ye dönmemesi
konusunda uyarmak ve kaçışı için acil durum planları yapmak.' Ancak uyarı,
Philby'yi bir korku girdabına sürüklemiş gibi görünüyor. Eleanor, Philby'yi
karanlıkta otururken bulduğunda gözyaşları yalnızca ölü tilkisi için değildi.
Ekim 1962'de Nicholas
Elliott'a Londra merkezli MI6 Afrika direktörü olarak yeni bir görev teklif
edildi. Bu, Soğuk Savaş'ın bir diğer önemli alanını kapsayan bir başka büyük
terfiydi. Lübnan'daki iki yılı büyüleyici, verimli ve eğlenceliydi, Elliott'ın
uğruna yaşadığı bolca 'karın kahkahası' ile. Beyrut'tan pişmanlık duyarak
ayrılacaktı, en azından Philby'nin kötüleşen durumu yüzünden. Viyana'daki
selefi Peter Lunn, MI6 istasyon şefi olarak onun yerini alacaktı. Elliott'tan
görevi devralmak üzere Beyrut'a gitmeden önce Lunn, Dick White'a Kim Philby
hakkında bir şey yapması gerekip gerekmediğini sordu. White, Philby'nin MI5'in
hedefi haline geldiğinin farkındaydı. 'Elbette bir hain,' diye çıkıştı. 'Sadece
onu göz hapsinde tut. Bekleyip neler olacağını görelim.'
Philby de korkuyla
bekliyordu. Yaslı, ifşa olma tehdidi altında, Blake'in yaptığı şok edici örnek
karşısında telaşlı ve şimdi onu her zaman savunan tek kişinin arkadaşlığından
ve anında desteğinden mahrum kalmış olan Philby, viski şişesinin daha da
derinlerine battı.
Philby'nin korktuğu
gibi, çözüm yeni bir firariden gelen yeni bilgilerle değil, otuz yıl önce
yapılmış, uzun zamandır unuttuğu bir konuşmayı hatırlayan eski bir arkadaşı
aracılığıyla geldi.
Flora Solomon, Rus
Devrimi'nden İngiliz ana caddesine kadar uzanan, oldukça tuhaf bir hayat
yaşamıştı: Bolşevik bir devrimciyle erken yaşta yaşadığı bir ilişki ve bir
İngiliz askeriyle evlenmesinin ardından genç yaşta dul kalmış, oğlu Peter'ı tek
başına büyütmüştü (1961'de Uluslararası Af Örgütü'nü kurmuştu) ve ardından
Marks and Spencer'da sosyal yardım departmanını kurmuştu. Anglo-Yahudi
toplumunun bir direği olarak, tıpkı 1930'larda yaptığı gibi Mayfair'deki evinde
düzenli olarak salonlar düzenlemeye devam etti. Solomon aksanıyla Rus,
tavırlarıyla İngiliz ve siyasetinde kararlı bir Siyonist olarak kalmıştı.
Kendini 'Rus ruhu, Yahudi kalbi, İngiliz pasaportu' olarak tanımlıyordu.
1962'de, hayatındaki en büyük tutkusu, her fırsatta söz, eylem ve parayla savunduğu
ve desteklediği İsrail devletiydi.
Flora Solomon'un
İsrail'e olan bağlılığı Kim Philby'yi hayatına geri döndürdü. Her hafta
Observer'ı okuyor , özellikle Ortadoğu haberlerine
dikkat ediyordu ve Philby'nin makalelerinden giderek daha fazla rahatsız olmaya
başladığını fark etti. "Gözleri olan herkes için İsrail karşıtı
önyargılarla doluydular. Sovyetlerin Ortadoğu siyasetine bakış açısını kabul
ettiler," diye yazdı. Soğuk Savaş'ın dayattığı basit bölünmelerde, İsrail
Washington tarafından desteklenirken, Moskova Arap devletleri arasında
kayırmacılık yapıyordu ve Solomon'un öznel görüşüne göre Philby, sevdiği
İsrail'i zayıflatmak için tasarlanmış Sovyet propagandası üretiyordu. (Bu
aslında doğru değildi: Philby içgüdüsel olarak Arap yanlısıydı, ancak gazeteciliğinde
açık bir Sovyet yanlısı önyargıyı ortaya koyacak kadar kurnazdı.) 1950'lerde
Philby'ye yönelik suçlamaların yalnızca McCarthyci iftiralar olduğunu
varsaymıştı. Şimdi bundan pek emin değildi. 1935'te 'dava' hakkındaki sözlerini
ve onu işe almak için yaptığı beceriksiz girişimi hatırladı. 'Aklıma
Philby'nin, MI5 tarafından Burgess-Maclean skandalında olası suç ortaklığına
dair onayına rağmen, sonuçta bir komünist olarak kaldığı düşüncesi geldi.'
Ağustos 1962'de Flora
Solomon, daha önce birçok kez yaptığı gibi, İsrail'i ziyaret etti. Rehovot'taki
Chaim Weizmann Enstitüsü'nde bir konferansa katıldı. Bu enstitü, İsrail'in ilk
cumhurbaşkanı tarafından kurulmuş ve Marks and Spencer'ın başkanı Baron Sieff
tarafından bağışlanmıştır. Weizmann'ın evindeki bir partide, enstitünün bir
diğer destekçisi olan Victor, Lord Rothschild ile karşılaştı. Kendisi de seçkin
bir bilim insanı olan Rothschild, savaş sırasında MI5'in sabotaj ve
patlayıcılar bölümüne başkanlık etmiş ve 'tehlikeli koşullarda tehlikeli çalışma'
nedeniyle George Madalyası kazanmıştır. Harris toplantılarına düzenli olarak
katılan ve Burgess ve Blunt'ın Cambridge'deki çağdaşı olan Rothschild, daha
sonra oldukça haksız bir şekilde, kendisi de bir Sovyet casusu olmakla
suçlanacaktır. Aslında, gençliğinde sol görüşlü olmasına rağmen, Flora Solomon
gibi komünizmle hiçbir ilgisi yoktu ve MI5 ile yakın bağlarını korudu.
Rothschild ve Solomon birbirlerini 1930'lardan beri tanıyorlardı ve sohbetleri
doğal olarak ortak tanıdıkları Kim Philby'ye doğru kaydı.
Observer,
Kim gibi bir adamı nasıl kullanır? Onun komünist
olduğunu bilmiyorlar mı?' diye sordu Solomon.
Rothschild, onun
sesindeki kesinlikten irkildi. Solomon, 1935'te Philby'nin ona gururla 'barış
için çok tehlikeli bir iş yaptığını' söylediğini ve onu komünist bir casus
olarak kaydettirmeye çalıştığını anlatmaya devam etti. Rothschild şimdi
dikkatle dinliyordu. Philby davasını yakından takip etmişti ve bir zamanlar
arkadaşı olan bir adama karşı bir dizi dolaylı kanıta rağmen, Philby'yi
doğrudan Sovyet istihbaratıyla ilişkilendirmek için kimsenin öne çıkmadığını
biliyordu. Ona Philby ve birlikte paylaştıkları savaş zamanı arkadaş çevresi
hakkında sorular sormaya başladı. O, Tommy Harris'in bir Sovyet casusu
olabileceğinden her zaman şüphelendiğini, bunun da Kim Philby için 'Harris'in
sadece bir arkadaştan daha fazlası olduğuna dair sezgisel bir hisse'
dayandığını söyledi.
Flora Solomon daha
sonra Philby'yi ifşa etmesindeki nedenlerinin kesinlikle politik olduğunu ileri
sürdü: İsrail karşıtı makaleler yazıyordu ve onun Observer'dan kovulmasını
istiyordu . Ancak nedenleri de kişiseldi. Solomon,
Philby'yi Aileen ile 1939'da tanıştırmıştı ve Aileen'in üzücü ve yalnız
ölümüyle sonuçlanan destandan kısmen sorumlu hissediyordu. Solomon trajediyi
aklından çıkarmaya çalışmıştı ama Philby'ye 'kadınlarına karşı korkunç
davranışı' nedeniyle öfkeliydi. Aileen Furse'un hayaleti intikam almak
üzereydi.
Flora Solomon,
Rothschild'e otoriter bir tavırla, "Bir şeyler yapmalısın," dedi.
'Bunun üzerinde
düşüneceğim,' dedi.
Victor Rothschild
deneyimli bir ip cambazıydı. Düşünmekten fazlasını yaptı. Londra'ya döndüğünde,
konuşmayı hemen MI5'e bildirdi ve Philby'yi adalete teslim etmeye hala kararlı
olan küçük memur grubu arasında sevinç yarattı. İşte sonunda, 'büyük bir
ilerleme' oldu. Flora Solomon, zorlukla da olsa, Rothschild'in dairesinde MI5
memurlarıyla bir görüşmeye gelmeye ikna edildi; daire, olay nedeniyle
dinleniyordu. Orada, Philby ile otuz yıl önce yaptığı görüşmeye dair
anlattıklarını tekrarladı. Soruşturmacılar onu 'tuhaf, pek de güvenilmez bir
kadın' buldular ve itiraf ettiğinden daha derin bir şekilde sol kanat
radikalizmine bulaşmış olduğundan şüphelendiler. Görüşme, MI5 soruşturmacısı
Peter Wright tarafından kaydedildi. Wright, yıllar sonra patlayıcı kitabı Spycatcher'da
, kendisinin ve Philby'nin sevgili olup olmadığını ve
gecikmiş ifşasının kin duygusundan kaynaklanıp kaynaklanmadığını merak etti:
'Açıkça ona karşı bir kin besliyordu.'
Flora Solomon artık
korkmaya başlamıştı, Philby'ye karşı ifade verirse bir KGB suikast ekibinin
dikkatini çekebileceğinden endişeleniyordu. MI5'e "Asla kamuya açık bir
kanıt sunmayacağım," dedi. "Çok fazla risk var." MI5 onu resmi
bir yasal açıklama yapması için ne kadar çok zorlarsa, o kadar endişeleniyordu:
"Sızdırılacak, sızacağını biliyorum, peki sonra ailem ne yapacak?"
Ancak, İsrail istihbarat yetkililerine İngiliz istihbarat yetkililerine göre
daha açık sözlü olacağı ima edilmesinden rahatsız olsa da, Mossad'dan
yetkililerle konuşmayı kabul etti.
Solomon'un ifşası
sonunda Philby'nin aktif bir Sovyet casusu, komünist dava için bir eleman
toplayan, geçmişini kasten örtbas eden ve sorgu sırasında defalarca yalan
söyleyen biri olduğuna dair kanıt sağladı. Buster Milmo'nun sahip olmadığı
cephane ve Philby'nin destekçilerinin her zaman talep ettiği suçluluk
kanıtıydı. Solomon'un ifşası kendisine söylendiğinde White, "Bize neden on
yıl önce söylemedi?" dedi. Bu soruya hazır bir cevabı vardı: "Her
kamu açıklaması onun masumiyetine işaret ettiği için gönüllü olarak bilgi vermedim."
Suçun onda değil, onlarda olduğunu ısrarla savundu: Philby'nin adaletten
kaçması, "kulüp adamlığının ve eski okul kravatının kendi insanlarını
nasıl koruyabileceğinin" kanıtıydı.
Bu koruma artık sona
ermişti; MI5 saldırmaya hazırdı. 1951'den beri Philby davası üzerinde çalışan
memur Arthur Martin, son darbeyi indirecekti . Martin,
on yıldan uzun bir süredir Philby'nin zırhını delmeye çalışıyordu. Kimse davayı
ondan daha iyi bilmiyordu. Solomon'un kanıtları ve Golitsyn'in doğrulayıcı
tanıklığıyla, şüphenin diğer unsurları da yerli yerine oturdu. Philby'nin nasıl
hesap vereceği konusunda yoğun bir tartışma başladı; bu görev hala politik,
yasal ve pratik olarak büyük sorunlar sunuyordu. Solomon bir şekilde ifade
vermeye ikna edilebilse bile, onun kanıtı söylentiden ibaretti. George Blake
kendi tanıklığıyla mahkum edilmişti, ancak Philby her zaman yaptığı gibi
muhtemelen her şeyi inkar edecekti ve bir itiraf olmadan mahkumiyet garantisi
yoktu. Herhangi bir dava utanç verici olurdu, özellikle de Philby'nin hala
MI6'da çalıştığı ortaya çıkarsa; ancak mahkumiyet sağlamayan bir dava felaket
olurdu. Şimdi Başbakan olan Harold Macmillan için konu özellikle hassastı:
Dışişleri Bakanı olarak Philby'yi şahsen temize çıkarmıştı; başka bir casusluk
davası Muhafazakar hükümeti devirebilirdi. Philby, belki de editörlerinin bir
çağrısıyla İngiltere'ye dönmeye kandırılabilir ve ardından itiraf etmeye
zorlanabilirdi. Ancak Philby, Blake'in nasıl tuzağa düşürüldüğünü çok iyi
biliyordu ve aynı oyuna gelemeyecek kadar 'çok kurnaz' olarak yargılanmıştı;
Londra'ya bir çağrı onu sadece uyaracaktı. Daha da radikal alternatifler vardı:
Philby Beyrut'tan kaçırılabilir veya hatta öldürülebilirdi. Ancak artan Soğuk
Savaş gerginliği göz önüne alındığında, bir Sovyet casusunun öldürülmesi veya
kaçırılması, anlatılamaz sonuçları olan çirkin bir misilleme başlatabilirdi.
Ayrıca, Crabb olayından beri dramatik maceralara pek iştah yoktu. Sadece Philby
kendi casusluğunun tam boyutunu biliyordu; hayattayken, İngiliz kurumunun
içinde gizlenen diğer Sovyet casuslarını ifşa etmeye ikna edilebilirdi.
Dick White,
Macmillan'a, 'Ne tür bir hasara yol açtığını keşfetmemiz gerek,' dedi.
'Rusların nasıl hareket ettiğine ve Philby ile birlikte kimlerin çalıştığına
dair tüm ayrıntıları içeren tam bir hasar raporu büyük önem taşıyor.' Ayrıca,
bir hain olsa bile, Philby 'bir beyefendi gibi muamele görmeli'. White, en az
utancı yaratacak, ancak en fazla faydayı sağlayacak bir eylem planı çizdi:
Arthur Martin en kısa sürede Beyrut'a uçmalı, Philby'ye aleyhindeki kesin kanıtları
sunmalı ve ardından ona bir çıkış yolu sunmalıydı: Tam bir itiraf ve tam
işbirliği karşılığında kovuşturmadan muafiyet. George Blake'e böyle bir anlaşma
teklif edilmemişti; ancak yabancı olan Blake bir beyefendi değildi. Macmillan
planı kabul etti, ancak tam gizlilik konusunda ısrar etti: Dick White'a,
'Olayları gizli tut,' talimatını verdi. Başsavcı ve Dışişleri Bakanlığı
Müsteşarı da planı onayladı, ancak hiçbir şeyi kağıda dökmemeye dikkat ettiler.
MI5, Martin'in Beyrut'taki hesaplaşmaya hazırlanırken incelediği 'karşılaşmaya
hazırlık için hacimli bir brifing' hazırladı: Philby'yi kıracak, gerçeği ortaya
çıkaracak ve onu bir kez ve herkes için yok edecekti. Bu mutlu senaryonun
önündeki tek engel Nicholas Elliott'tı.
Londra'ya dönmesinden
birkaç gün sonra, Elliott Dick White'ı görmeye çağrıldı ve biraz da zevkle,
artık hiçbir şüphenin olamayacağı söylendi: Flora Solomon'un kanıtları
Philby'nin 1930'ların başından beri bir Sovyet casusu olduğunu doğruladı.
Ülkesine, sınıfına ve kulübüne ihanet etmişti; MI5 ve MI6'ya, CIA ve FBI'a,
ailesine, arkadaşlarına ve meslektaşlarına yalan söylemişti; herkesi, otuz
yıldan uzun bir süredir, korkunç ve zekice aldatmıştı. Ancak Nicholas
Elliott'tan daha kapsamlı bir şekilde ihanete uğrayan olmamıştı.
Elliott, Basil Fisher'ın
ölümüyle ilgili yas tutarken, yetişkin hayatı boyunca güvendiği, saygı duyduğu
ve desteklediği Philby tarafından arkadaş edinilip büyülendiğinde henüz yirmi
dört yaşındaydı. Hayatları, devlet okulu, Cambridge ve MI6'da, mesleki,
kültürel ve coğrafi olarak örtüşerek, birbirine paralel ilerliyordu. St
Albans'tan İstanbul'a, Elliott kendini Philby'ye göre şekillendirmişti:
casusluk yeteneği, dünyevi ironi havası, abanoz saplı şemsiyesi. Nadiren
korkularını veya umutlarını tartışıyorlardı, çünkü onlarınki, kriket, alkol ve
şakalar üzerine kurulu, dünya ve dünyadaki ayrıcalıklı yerleriyle ilgili ortak
varsayımlara dayanan, tam bir İngiliz dostluğuydu. İki heteroseksüel, üst
sınıf, yüzyıl ortası İngiliz'in olabileceği kadar yakındılar. Elliott'un
sadakati askeri tipteydi, ateş altında bir yoldaşın yanında durmaya sorgusuz
sualsiz hazırdı: savaş zamanında oluşan bu dostluğa her şeyden çok değer
vermişti. Şimdi, ilk kez, maliyetini hesaplamaya başladı, James Angleton ve
diğerlerinin bilmeden kaç kişiyi ölüme mahkûm ettiğini merak ediyordu.
Kurbanların bazılarının isimleri vardı: Vermehrens tarafından teşhis edilen
Alman anti-komünist Katolikler; İstanbul'daki Volkovlar; Türk sınırından
ölümlerine doğru kaçan genç Gürcüler; belki de Buster Crabb'in garip ölümü bile
Philby'ye atfedilebilirdi. Birçok kayıp isimsiz kaldı: Demir Perde'nin arkasına
sızan ve bir daha asla görülmeyen çok sayıda ajan; aileleriyle birlikte
yüzlercesi yakalanıp öldürülen Arnavut 'cinler'; Orta Doğu'da ifşa edilen
bilinmeyen sayıda ajan. Elliott, kesin ölüm sayısını asla hesaplayamayacaktı,
çünkü kim otuz yıl öncesine uzanan bir arkadaşla yapılan her konuşmayı, her
güveni hatırlayabilir ki? Kriket maçlarındaki hafta sonları, kulüpteki
akşamlar, Beyrut'taki geceler: bunların hepsi bir oyun, yoldaşlığın taklidiydi,
Philby Sovyet efendileri için bilgi toplarken. Elliott sahip olduğu hemen hemen
her sırrı Philby'ye vermişti; ama Philby kendi sırrını hiç vermemişti.
Elliott'un Philby'nin
ihanetini keşfettiğinde hissettikleri ancak tahmin edilebilir, çünkü bunları
tartışmayı tercih etmemişti. Üst dudağı hala sertti. Duyguların zayıflık
belirtisi olduğuna, bastırılması, görmezden gelinmesi veya gülünmesi
gerektiğine inanan bir İngiliz neslinden geliyordu. Başka bir tür adam acının
altında ezilebilirdi, ancak Elliott güçlüydü ve kendi tarzında bir ikiyüzlüydü,
çünkü İngiliz yetiştirilmesi ve eğitimi çok belirgin bir koruyucu sahtekârlık
türü üretiyordu. John le Carré'nin bir zamanlar yazdığı gibi, özel eğitimli
İngiliz 'dünyadaki en büyük ikiyüzlüdür... Kimse sizi bu kadar kolay
büyüleyemez, duygularını sizden daha iyi gizleyemez, izlerini bu kadar ustaca
örtemez veya size aptal olduğunu itiraf etmekte daha zorlanamaz... Otobüs
kuyruğunda yanınızda dururken bir Force Twelve sinir krizi geçirebilir ve siz
onun en iyi arkadaşı olabilirsiniz, ancak asla daha akıllı olamazsınız.'
Elliott, acımasız bir hazırlık okulundan, babasının soğukluğundan, ilk
arkadaşının ölümünden, her şeyin mükemmel bir şekilde yolundaymış gibi
davranarak sağ çıkmıştı. Ve Philby'nin mahrem ihanetinden de tam olarak aynı
şekilde sağ çıkmıştı. Ancak onu en iyi tanıyanlar, her zamanki uyuşuk tavrının,
şaka cephaneliğinin ve umursamaz havasının altında, Philby'nin ihanetini
nihayet anladığı ve kabul ettiği andan itibaren, Elliott'un dünyasının tamamen
değiştiğini gördüler: içten içe ezildi, aşağılandı, öfkelendi ve üzüldü.
Hayatının geri kalanında, kendisini bu kadar yakın ve her bakımdan bu kadar
benzer hissettiği bir adamın, aslında nasıl bir sahtekâr olduğunu merak
etmekten asla vazgeçmeyecekti. Bir zamanlar Philby için canını verebilirdi;
şimdi ise oğluna söylediği gibi, 'onu mutlu bir şekilde öldürürdü'. Philby onu
birinci sınıf bir aptal yerine koymuş ve hayat boyu süren dostluklarının alay
konusu yapmıştı; Kulüpçülük ve kardeşliğin her kuralını çiğnemiş ve Elliott'un
sevdiği hizmete ve ülkeye hesaplanamaz zararlar vermişti. Elliott bunun
nedenini bilmeliydi. Philby'nin gözlerinin içine son kez bakmak istiyordu.
Anlamak istiyordu.
Elliott, Philby ile
bizzat yüzleşmesine izin verilmesini talep etti. Onu hayatının yarısından fazla
bir süredir tanıyordu ve eğer biri bu adamdan bir itiraf alabilecekse, o da
kesinlikle oydu. Bu fikir Dick White'a çekici geldi. Elliott'un haklı öfkesi
ona ek bir ahlaki ağırlık kazandırabilirdi ve 'Philby'nin öfkeli bir
sempatizanı tarafından itiraf etmeye ikna edilme şansı, katı, alt-orta sınıf
bir MI5 görevlisi tarafından ikna edilme şansından daha fazlaydı'. White,
Elliott'un '1951'de Philby'nin en büyük destekçisi olduğu için, ihanete uğramış
olmanın verdiği öfkenin, onun fark ettiğinden daha fazla kanıtımız olduğunu ima
ettiğini' hesapladı. Geçmişte, White, Elliott'un Philby'ye olan desteğinden
rahatsız olmuştu, ancak onu 'Tacın çıkarları gerektirdiğinde hiçbir şeyden
çekinmeyecek yetenekli, zeki ve kararlı bir memur' olarak görüyordu. Anlaşıldı:
Elliott, Beyrut'a uçacak ve Philby'yi çivileyecekti. CIA, Philby'nin
suçluluğunun kanıtı veya Elliott'un onunla yüzleşmesi kararı hakkında
bilgilendirilmedi. Amerikalılar, dava çözüldükten sonra bilgilendirilebilirdi.
James Angleton neler olup bittiğini öğrenirse, kesinlikle bir müdahale talep
ederdi. Onu karanlıkta tutma kararı alındı. Bazıları, Elliott'un kendisini bu
kadar baştan sona aldatan arkadaşıyla aynı odaya girmesine izin verilirse
öfkesini dizginleyebileceğini merak etti, ancak 'Elliott, artık soğuk bir
şekilde öfkeli olsa da, kısa süresini aşmamaya yemin etti'.
Peter Wright, MI6'nın
Philby ile yüzleşmek için inatçı Arthur Martin'i değil, kendi kabilesinden
birini gönderdiği haberine MI5 içindeki tepkileri anlattı.
MI5'te bu karara vakıf
olan az sayıdaki kişi dehşete düşmüştü. Ancak, bu sadece şovenizm meselesi
değildi, doğal olarak, bir rol oynamıştı. MI5'teki bizler Philby'nin başından
beri suçluluğundan hiç şüphe etmemiştik ve şimdi sonunda onu köşeye sıkıştırmak
için gereken kanıta sahiptik. Philby'nin MI6'daki arkadaşları, özellikle de
Elliott, sürekli olarak masumiyetine itiraz ediyorlardı. Şimdi, kanıt
kaçınılmaz olduğunda, bunu şirket içinde tutmak istiyorlardı. Elliott'un seçimi
çok canımı sıktı.
Dick White, Elliott'un elini güçlendirmek için,
firari Anatoly Golitsyn'den yeni kanıtlar elde edildiğini söyledi, ancak tam
olarak ne ortaya koyduğu hala bir varsayım ve biraz da gizem meselesi.
Golitsyn, Philby'yi özellikle 'Ajan Stanley' olarak tanımlamamıştı, ancak
White, Elliott'a öyle olduğu izlenimini verdi. Bu, White'ın Elliott'un
Philby'ye karşı kanıtların gerçekte olduğundan daha güçlü olduğuna inanmasına
izin veren kasıtlı bir el çabukluğu muydu? Yoksa Elliott, yalnızca ima edilen
bir şeyi kesin gerçek olarak mı yorumladı? Her iki durumda da, Philby'nin tam
olarak doğru yolda olduğundan emin olarak Beyrut yolculuğuna hazırlandı:
'KGB'ye tamamen nüfuz etmiştik, bu yüzden onayımız vardı.' Elliott'un
talimatları sözlüydü ve bunların ne olduğunu yalnızca iki kişi biliyordu: Dick
White ve Nicholas Elliott'un kendisi.
Beyrut'ta Eleanor
Philby, bir zamanlar çekici olan kocasının içki ve depresyonun yarattığı bir
sis içinde dağılmasını umutsuzlukla izledi. Philby 'dikey olarak sarhoş, yatay
olarak sarhoş'tu ve çoğu zaman yalnızlıktan sarhoş oluyordu. 'Sanki dairemiz
onun kendini güvende hissettiği tek yermiş gibiydi.' Sosyal etkinliklere
katıldığında, her zaman duyarsızlaşıyordu. Eleanor'un derin utancına rağmen,
bir elçilik partisinden bedeniyle dışarı çıkarılmak zorunda kalmıştı. 'Onu
harekete geçirmek için sadece bir içki kokusu alması yeterliydi. Depresyonu
asla hafiflemiyor gibiydi,' diye yazmıştı Eleanor, 'gerginliğini ve uzaklığını
anlamaya çalışıyordu.' 'Sorun ne?' diye defalarca sordu. 'Neden bana
söylemiyorsun?'
'Yok bir şey, yok bir
şey' diye cevap verirdi.
Geriye dönüp
baktığında Philby'nin umutsuzca içki içmesinin, alkolik unutkanlık arayışının,
korku içinde yaşayan bir adamın işareti olduğunu fark etti.
Philby'nin
gazeteciliği kuruyup gitti. Peter Lunn, Philby'nin ellerinin ilk kez
karşılaştıklarında titrediğini fark etti. Philby, bir sosyal etkinlikte
birbirleriyle karşılaşırlarsa, yabancıymış gibi davranmaları konusunda ısrar
etti; Lunn'un tuhaf ve gereksiz bulduğu bir önlemdi bu. Elliott'un
sıcaklığından sonra, Eleanor Lunn'u 'gerçekten çok soğuk bir balık' olarak
buldu.
Yılbaşı gecesi Philby,
teklif edilen sayısız Beyrut partisinden hiçbirine gitmeyi reddetti ve bunun
yerine Eleanor ile dairenin balkonunda, kasvetli bir sessizlik içinde şampanya
içerek oturdu. Ertesi gün elli birinci yaş günüydü ve Eleanor küçük bir öğle
içki partisi planlamıştı. Saat 2.30'da konuklar ayrılmıştı. Philby'ler günü
evde sessizce geçirmek niyetindeydiler, ancak sonra Miles Copeland belirdi:
'Bizi protesto ederek bazı Amerikalılar tarafından verilen tüm gün süren bir
Yılbaşı partisine sürükledi.' Philby 'zaten epey içmişti' ve giderek daha da
sarhoş oldu. Gece çökerken, Rue Kantari'ye doğru sendeleyerek eve gittiler.
Eleanor yatağa hazırlanıyordu ki banyodan gelen yüksek bir çarpma sesi, bir acı
çığlığı ve ardından bir başka çarpma sesi duydu. Philby düşmüş, başını
radyatöre çarpmış, ayağa kalkmış ve tekrar düşmüştü. 'Başının tepesindeki iki
büyük kesikten şiddetli bir şekilde kanıyordu. Bütün banyo kanla ıslanmıştı.'
Eleanor başını bir havluya sarıp çılgınca telefona koştu. Philby, sersemlemiş
ve hala sarhoştu, daireden ayrılmayı reddetti. Sonunda, bir Lübnanlı doktor
geldi ve şöyle dedi: 'Kocanızı hastaneye götürmezsek hayatından ben sorumlu
olmayacağım.' Philby asansöre ikna edildi ve Amerikan Üniversitesi hastanesine
götürüldü, burada dikiş atıldı ve sakinleştirildi. Bir doktor Eleanor'u bir
kenara çekti ve ona ciddi bir şekilde 'kanında bir ons daha alkol olsaydı ölmüş
olurdu' dedi.
Philby o gece eve
dönmekte ısrar etti. Kanlı bir sabahlık, iki soluk siyah göz ve başının
etrafında bir bandaj sarığıyla acınası bir görüntü çiziyordu. 'Kanlı bir
aptaldım,' diye mırıldandı. 'Ben arabaya biniyorum - sonsuza dek.'
Bir hafta sonra Nick
Elliott, Atina'da Beyrut'a yaptığı yolculuğu yarıda keserek, MI6 istasyon şefi
Halsey Colchester ve İstanbul günlerinden değerli arkadaşları olan eşi Rozanne
ile tanıştı. Elliott, 'kazanmaya kararlı olduğu bir zeka savaşına çoktan
hazırlamıştı', ancak Beyrut'a gitmeden önce kendini rahatlatması gerekiyordu.
'Korkunç bir görevim var,' dedi Halsey ve Rozanne'e. 'Onu yakalamalıyım.'
Elliott gibi, Colchester'lar da Philby'ye uzun zamandır hayranlık duyuyor ve
onu savunuyorlardı ve suçluluğunun kanıtı karşısında şaşkına dönmüşlerdi. 'Onun
bu korkunç casus olduğunu duymak korkunç bir şoktu. Her zaman çok nazik, çok
cana yakın ve zekiydi.'
Rozanne, Elliott'u
kaygısız bir ruh olarak tanıyordu - 'her zaman her şeye gülerdi' - ama
Atina'daki akşam yemeğinde, ölümcül derecede ciddi, endişeli ve ızdıraplıydı.
Rozanne'in o geceye dair anlatısı, hayatının en kötü anıyla karşı karşıya kalan
bir adamın resmidir.
Nicholas ellerinde kan
olduğunu biliyordu. Philby'yi çok iyi tanıyordu ve tüm bu olay onu dehşete
düşürmüştü. Onu vurmaktan çekinmeyeceğini söyledi. Ne söyleyeceğini bilmiyordu
ve kendi kendine koçluk yaptığını hatırlıyorum: "Artık numara yapmana
gerek yok. Senin kim olduğunu biliyoruz." Nick genellikle çok komik bir
adamdı. Bir aktör veya eğlendirici gibi, onun gerçek olduğunu asla
hissetmezdiniz. İnsan onu gerçekten tanıdığını asla
hissetmezdi. Nicholas'ın çok fazla dahil olmama konusunda İngiliz bir tarzı
vardı, bitmek bilmeyen şakalarla bir tür sahtelik. Ama o gece çok gergindi.
Bundan korkuyordu ve oldukça tehlikeliydi. Philby veya Sovyetler tarafından
vurulmuş olabileceğini düşünüyordu. "Umarım bir pot shot atmaz,"
dedi. Philby hakkında takıntılı bir şekilde konuştu, onu ne kadar iyi
tanıdığını anlattı. Bu çileden geçmek zorunda değildi ama istiyordu. Gerçekten
oldukça cesurcaydı. Kendisi için emin olmak istiyordu.
Elliott, 10 Ocak
1963'te Beyrut'a vardı ve casusların ve gazetecilerin olağan mekanlarından
uzakta, küçük ve gizli bir otele yerleşti. Şehirde olduğunu yalnızca Peter Lunn
biliyordu. Birlikte yüzleşme için zemin hazırladılar. Lunn'un sekreterinin
denize yakın, Hristiyan mahallesinde bir dairesi vardı. Oturma odası, kanepenin
altında gizli bir mikrofon ve yan odadaki bir teyp kaydediciye giden bir kablo
bulunan bir MI6 teknisyeni tarafından dikkatlice dinleniyordu. Elliott bir şişe
brendi satın aldı. Her şey hazır olduğunda Lunn, Philby'yi aradı ve 'rahat bir
sesle' 'gelecek planlarını görüşmek üzere Philby ile kendisi arasında bir
toplantı' önerdi. Herhangi bir terslik olduğuna dair hiçbir ipucu vermedi.
Philby güvenliğin gerekliliğini kendisi vurguladığı için Lunn, sekreterinin
evinde çay içerek özel olarak sohbet edebilecekleri bir buluşma önerdi. Philby,
Yeni Yıl Günü'nde sarhoş bir şekilde düşmesinden beri Rue Kantari'den zar zor
ayrılmıştı, ancak ertesi öğleden sonra Lunn'la belirlenen adreste buluşmayı
kabul etti. Daha sonra Eleanor'a şöyle dedi: 'O çağrı geldiği anda balonun
havaya kalktığını biliyordum.'
12 Ocak günü saat
dörtte Philby, başı hâlâ sargılı, ayakları biraz dengesiz bir halde merdivenleri
çıkıp dairenin kapısını çaldı.
Nicholas Elliott
tarafından açıldığında, Philby garip bir şekilde şaşırmamış gibi görünüyordu.
'Bunun sen olacağını düşünmüştüm,' dedi.
Philby'nin Elliott'un
Beyrut'a habersiz varışına verdiği tepki, MI5'in paranoyaya daha yatkın
kısımlarında, önceden kendisine haber verildiğinin kanıtı olarak yorumlandı.
Bu, İngiliz istihbaratı içinde yirmi yıl süren başka bir Sovyet casusu avını ve
bugün hala için için yanan bir komplo teorisini ateşledi. Gerçekte, Philby,
Elliott'un kendisini dairede beklediğini görünce şaşırmadığını söylediğinde,
bir gerçeği dile getiriyordu. Yıllardır ifşa olmaktan korkuyordu ve bunu hemen
bekliyordu; Elliott'un zihninin nasıl çalıştığını biliyordu ve casusluğuyla
ilgili gerçek sonunda ortaya çıkarsa, Elliott'un onunla yüzleşmek isteyeceğini
biliyordu.
İki adam el sıkıştı.
Elliott, Philby'nin başındaki bandajı sordu. Philby, bir partiden sonra
düştüğünü söyledi. Elçilik sekreteri çay koydu ve sonra sessizce daireden
ayrıldı. İki adam, sanki kulüpte buluşuyorlarmış gibi oturdular. Bir sonraki
odada, Peter Lunn ve bir stenograf, ikisi de kulaklık takmış, dönen bir teyp kaydedicinin
üzerine eğilmişlerdi.
Sonraki diyaloğun tam
metni MI5 tarafından hiçbir zaman yayınlanmadı. Gerçekten de, kaydın bazı
kısımları neredeyse duyulamayacak kadar az; Elliott teknik bir uzman değildi.
Philby'nin gelişinden kısa bir süre önce apartman pencerelerini açmıştı ve
sonuç olarak, diyaloglarının çoğu aşağıdaki kalabalık Beyrut caddesinden gelen
sesler tarafından gizlenmişti. Soğuk Savaş tarihinin en önemli konuşmalarından
biri, araba kornaları, gıcırdayan motorlar, Arap sesleri ve porselen çay
fincanlarının hafif şıngırtıları eşliğinde gerçekleşiyordu. Ancak, sonrasında
ne olduğunu yeniden inşa etmek için yeterli duyulabiliyordu: acımasız İngiliz
nezaketinin, medeni ve ölümcül bir gösterisi.
Elliott, Philby'nin
sağlık durumunu sordu.
Philby, "Tamamen
tolere edilebilir," dedi ve grip ve bronşitin çift nöbetinden kurtulduğunu
ekledi. "İkisi de bana karşıydı."
Philby, Elliott'un
ailesini sordu. Elliott, "Her şey yolunda," dedi. Mark, Eton'da yeni
döneme başlıyordu.
'Harika bir çay' dedi.
Bir duraklama.
'Bana beni görmek için
bu kadar yol geldiğini söyleme?' dedi Philby.
Elliott Mont Blanc
kalemini çıkardı, masanın üzerine koydu ve avucunun altında ileri geri
yuvarlamaya başladı. Bu sinirsel bir gerginlik eylemiydi, ama aynı zamanda eski
bir sorgulama numarasıydı, bir dikkat dağıtmaydı.
'Hemen konuya girdiğim
için özür dilerim. Kim, bunu erteleyecek vaktim yok. Ve birbirimizi sonsuza dek
tanıyoruz, bu yüzden, eğer senin için sorun olmazsa, hemen konuya gireceğim,'
dedi Elliott, konuya girmeden. 'Ne yazık ki pek hoş değil.' Bir duraklama daha.
'Geçmişinin seni yakaladığını söylemeye geldim.'
Philby hemen karşı
saldırıya geçti. 'Hepiniz yine mi delirdiniz? Tüm bunları başlatmak mı
istiyorsunuz? Bunca yıldan sonra mı? Mizah anlayışınızı kaybettiniz. Gülünç
duruma düşeceksiniz!'
'Hayır, hiçbir şey
kaybetmedik. Aksine, senin hakkında ek bilgiler bulduk. Her şeyi yerli yerine
koyuyor.'
'Hangi bilgi? Ve
yerine koyulacak ne var?'
Elliott ayağa kalktı,
pencereye yürüdü ve sokağa baktı.
'Dinle Kim, senin
hakkında şüpheler olduğu andan itibaren her zaman senin yanında olduğumu
biliyorsun. Ama şimdi yeni bir bilgi var. Bana gösterdiler. Ve şimdi ben bile
ikna oldum, kesinlikle ikna oldum ki sen Sovyet istihbarat servisleri için
çalıştın. '49'a kadar onlar için çalıştın.'
Philby daha sonra
Elliott'un Ruslar için casusluk yapmayı bıraktığı tarihi 1949 olarak
tanımlamasının nedenini anlayamadığını ifade etti. Cevap basitti: 1949
Philby'nin Washington'a gittiği yıldı; eğer Amerika'dayken casusluk yaptığını
itiraf ederse James Angleton, CIA ve FBI onun hangi istihbarat sırlarını
verdiğini bilmek isteyecek ve ABD yasalarına göre suçlamalarla karşılaşmak için
iadesini talep edebileceklerdi. Bağışıklık teklifinin bir anlamı olmayacaktı.
Anlaşmanın amaçları doğrultusunda Elliott, Philby'nin 1949'a kadar, ancak en
geç 1949'da casusluk yaptığını itiraf etmesini istiyordu. Bu şekilde, sorun MI6
tarafından Amerikan müdahalesi olmadan 'şirket içinde' halledilebilirdi.
Ama Philby hiçbir şeyi
kabul etmeye hazır değildi.
'Sana bu saçmalığı kim
söyledi? Tamamen saçma' - ve Elliott'un adil oyun anlayışına hitap ederek -
'Bunun saçma olduğunu sen de biliyorsun.'
Fakat Elliott ısrar
etti: 'Sizin gerçekten Sovyet istihbarat servisiyle çalıştığınıza dair yeni
bilgilerimiz var...'
'Bunların hepsine
tekrar girmemi ister misin?'
'Kim, oyun bitti. Ne
yaptığını biliyoruz. KGB'ye girdik, Kim. Artık senin bir KGB ajanı olduğundan
şüphem yok.'
Onlarca yıllık dostluk
etraflarında parçalanıyordu. Ama atmosfer hala sakindi -gergin olsa da-
kelimeler nazikti. Daha fazla çay konuldu. Elliott kalemini ileri geri
yuvarladı. Philby sessizliği bozdu.
'Bakın bu ne kadar
aptalca görünüyor. Şaşırtıcı! Bir adam uzun zamandır ölümcül bir günahtan
şüpheleniliyor, hiçbir şey kanıtlayamıyorlar, tüm dünyanın önünde utanıyorlar.
Özür diliyorlar. Sonra on yıl sonra, bir şef yine eski fikirle aklına geliyor.
Eski bir arkadaşlarını, bilge ve dürüst bir adamı, tek bir amaçla, masum bir
adamı Rus casusu olduğunu itiraf etmeye ikna etmek için göndermeye karar
veriyorlar... Bu yüzden mi buradasın?'
'Kim, eğer benim
yerimde olsaydın, eğer benim bildiklerimi bilseydin...'
'Ben seninle senin
bana konuştuğun gibi konuşmazdım.'
'Peki sen benimle
nasıl konuşacaksın?
'Bu berbat çay yerine
sana bir içki teklif ederdim.' Şaka amaçlıydı ama Elliott gülmedi. Ve ona bir
içki teklif etmedi.
'Ruslar için
yaptığınız çalışmanın kendi versiyonumu size vermemi ister misiniz? Ne
düşündüğünüzü söylememi ister misiniz?'
'Nicholas, ciddi
misin?'
'Benim.'
Elliott, Philby'nin
aklından geçenleri bildiğine inanarak yıllar geçirdi, ancak tamamen yanıldığını
keşfetti. Şimdi yaptığı konuşma, anlaşılmaz olanı anlamaya çalışan bir adamın
konuşmasıydı.
Seni anlıyorum. Ben de
aynı anda iki kadına aşık oldum. Politikada senin de aynı durumda olduğundan
eminim: İngiltere'yi ve Sovyetler Birliği'ni aynı anda seviyordun. Ama
Sovyetler Birliği için yeterince uzun süre çalıştın, ona yeterince yardım
ettin. Şimdi de bize yardım etmelisin... 1949'da onlar için çalışmayı bıraktın.
Bundan kesinlikle eminim. Şimdi Ocak 1963. On dört yıl geçti. Bu süre zarfında
fikirlerin ve görüşlerin değişti. Değişmek zorundaydılar. Sovyetler Birliği
için, diyelim ki, savaştan önce veya savaş sırasında çalışan insanları
anlayabiliyorum. Ama 1949'da senin zekana ve ruhuna sahip bir adam, Stalin'in
korkunç davranışları hakkındaki tüm söylentilerin söylenti olmadığını, gerçek
olduğunu görmek zorundaydı. SSCB ile bağlarını koparmaya karar verdin.
Philby omuz silkti ve başını salladı. 'Buraya
beni sorgulamaya geldin. Ve ben bir arkadaşımla konuştuğumu düşünmeye devam
ediyorum.'
Philby'nin arkadaşlıklarını
ikinci kez dile getirmesiydi. Bir şey koptu: Elliott aniden patladı.
'Beni yıllarca yanına
aldın. Şimdi, uzatmak zorunda kalsam bile gerçeği senden öğreneceğim. Marksizm
ile ailen arasında seçim yapmak zorundaydın ve sen Marksizm'i seçtin. Bir
zamanlar sana saygı duyuyordum, Kim. Tanrım, şimdi senden nasıl da nefret
ediyorum. Umarım nedenini anlayacak kadar nezaketin kalmıştır.'
Bunlar Philby'e
söylediği ilk öfkeli sözlerdi. Nezaket gösterisi ortadan kalkmıştı. İki adam da
kıpırdamadı veya konuşmadı.
Elliott yavaş yavaş
kendine geldi ve sonunda çatırdayan sessizliği bozdu. 'Bir şeyler
çözebileceğimizden eminim.'
Elliott anlaşmayı ortaya
koydu. Philby her şeyi itiraf ederse, Londra'da ya da tercih ederse Beyrut'ta,
o zaman kovuşturulmayacaktı. Ancak her şeyi ifşa etmesi gerekecekti: Sovyet
istihbaratıyla her teması, Britanya'daki diğer her köstebeği, casusluk yaptığı
bir ömür boyunca Moskova'ya verdiği her sırrı. 'Sana ve Dick White'a söz
verebilirim, tam dokunulmazlık elde edeceksin, affedileceksin, ancak bunu
sadece kendin söylersen. Senin işbirliğine, yardımına ihtiyacımız var.'
Philby hiçbir şey
söylemedi ve Elliott devam ederken sesi sertleşti. Kim oyun oynamayı
reddederse, gerçeği inkar etmekte ısrar ederse, soğukta kalacaktı. Pasaportu
iptal edilecek ve oturma izni iptal edilecekti. Bir banka hesabı bile
açamayacaktı. Bir daha asla MI6'dan bahsetmiyorum bile, bir İngiliz gazetesinde
çalışmayacaktı. Çocukları pahalı okullarından alınacaktı. Hayatının geri
kalanını parasız bir parya, Elliott'un deyimiyle bir 'cüzamlı' olarak
yaşayacaktı. Seçim çok açıktı: bir centilmenlik anlaşması, tam bir itiraf
karşılığında güvenlik; ya da inkarlarının arkasında durabilirdi ve 'hayatı
dayanılmaz hale gelirdi'. Elbette, her iki adam için de o kadar açık olan
üçüncü bir seçenek daha vardı ki Elliott'un bundan bahsetmesine gerek yoktu.
Philby kaçıp gidebilirdi.
Philby artık ayağa
kalkmıştı ve kapıya doğru gidiyordu. Çay partisi bitmişti.
'Eğer işbirliği
yaparsanız, size kovuşturmadan dokunulmazlık vereceğiz. Hiçbir şey
yayınlanmayacak.'
Kapı artık açıktı.
'Şimdiye kadar şanslı
bir adam oldun, Kim. Tam yirmi dört saatin var. Yarın tam saat 4'te buraya geri
dön. Eğer düşündüğüm kadar zekiysen, kabul edeceksin.'
Philby'nin bir cevabı
varsa bile, bu gizli mikrofon tarafından duyulmadı.
'Sana bir can simidi
sunuyorum, Kim...'
Kapı arkasından
kapandı.
*
Philby'nin ayrılık sessizliği başlı başına bir
itiraftı. 'Yeni kanıtın ne olduğunu bir kez bile sormadı.' Artık itiraz
etmiyordu. Can simidini yakalayacaktı. 'Kim yıkıldı,' dedi Elliott Lunn'a. 'Her
şey yolunda,' ve o akşam Londra'daki Dick White'a güven verici bir telgraf
çekti. Ancak içten içe derin bir kaygı duyuyordu. Philby geri dönecek miydi?
İşbirliği mi yapacaktı, susacak mıydı yoksa kaçmaya mı çalışacaktı? 'Sonraki
yirmi dört saat zorlu bir zamandı.'
Ertesi gün, saat dörde
doğru Philby apartmanda yeniden belirdi. Ayık ve sakin görünüyordu.
'Tamam, işte haber,'
dedi. 'Ama önce bana bir içki borçlusun. Yılbaşı Günü'ndeki doğum günümden beri
içmedim.'
Elliott iki büyük
brendi koydu.
Philby daha sonra,
gerçek, yarı gerçek ve yalanların tuhaf bir karışımı olan hazırlanmış bir
konuşmaya başladı. İlk karısı Litzi tarafından Sovyet gizli servisine
alındığını (ki bu tam olarak doğru değildi) ve sırayla Maclean ve Burgess'i (ki
doğruydu) işe aldığını söyledi. Cebinden Moskova için yaptığı işin temizlenmiş,
eksik bir hesabını yazdığı iki sayfa kağıt çıkardı, birkaç ayrıntı ve daha az
isimle. Sovyet istihbarat servisi tarafından 1934'te işe alındığını kabul etti,
ancak savaştan hemen sonra Moskova için çalışmayı bıraktığını, 'yollarının
yanlışlığını gördüğünü' iddia etti. Evet, 1951'de Maclean'ı uyarmıştı, ancak yalnızca
bir arkadaşına sadakat göstergesi olarak, bir diğerini koruyan aktif bir casus
olarak değil. İlk KGB yöneticilerini sıraladı, ancak İstanbul, Washington,
Londra ve Beyrut'ta iş yaptığı Sovyet istihbarat subaylarından hiç bahsetmedi.
Elliott, George Blake'in
yakalanmasından ve tutuklanmasından önce onunla ilgilenen KGB istasyon şefini
kastederek, 'Nedosekin sizin irtibatınız mı?' diye sordu.
'Hiçbir kanlı temasım
yok,' diye yalan söyledi Philby, sinirli bir tavırla. 'KGB ile teması kestim.'
Elliott, Philby'nin
sakladığını biliyordu. İki sayfalık özet, dar bir zaman diliminde casusluk
yaptığını itiraf eden 'çok tatsız bir belgeydi'. Elliott'un bildiği gibi, bu
'sınırlı bir itiraf'tı, ancak yine de bir mahkemede kabul edilebilir, imzalı
bir suç itirafıydı ve oyunu dönüştüren bir belgeydi. Philby, bir Sovyet casusu
olduğunu kabul etmişti ve daha fazla ifşa kesinlikle takip edecekti. Sonuç
olarak anlaşmayı prensipte kabul etmişti ve bir müzakere başlamıştı: bilgi
karşılığında özgürlüğü. MI6 şimdi imzalı bir itirafa sahipti, ne kadar kısmi
olursa olsun. Buradan asla geri dönemezdi. Elliott üstünlük sağlamıştı.
Peki Philby ne
yapıyordu? Bu soruyu cevaplamak zor, çünkü Philby'nin kendisi bile kendi
niyetleri hakkında hiçbir zaman tüm gerçeği anlatmamıştı. Daha sonra sadece
zaman kazanmaya çalıştığını, Elliott ile oynadığını, planlarını yaparken durumu
'biraz oyalanarak, biraz içerek' kontrol ettiğini iddia edecekti. Davranışları
başka türlü gösteriyordu. Philby karmaşa içindeydi, kapana kısılmıştı,
Elliott'un teklifiyle cezbedilmişti ve geleceğinin oyunu nasıl oynadığına bağlı
olduğunun fazlasıyla bilincindeydi. Ne kadarını gizleyebilirdi? MI6 anlaşmaya
uyacak mıydı? Çok fazla şey söylerse kendini mi asacaktı? Elliott hala arkadaşı
mıydı yoksa düşmanı mıydı?
Elliott cevaplar talep
etti. Philby'nin itirafını elinde tutarak baskıyı artırmaya başladı.
'Bağışıklık ve af sözümüz tamamen bize sahip olduğunuz tüm bilgileri verip
vermemenize bağlı. Her şeyden önce Moskova ile çalışan kişiler hakkında bilgiye
ihtiyacımız var. Bu arada, onları tanıyoruz.' Elbette bu kısmen blöftü, ancak
Philby bunu bilemezdi. Elliott ne kadar biliyordu? Anthony Blunt çatlamış
mıydı? Eski sorgulayıcı numarasını mı kullanıyordu, zaten cevabını bildiği
soruları mı soruyordu? İki saat boyunca içki içip düello yaptılar, ta ki güneş
batana ve müezzinin sesi Beyrut'un üzerinde yankılanana kadar. İkisinin de
sevdiği sporun dilinde, Elliott bowling oynadı ve Philby vuruş yaptı, kürek
çekti, duvar ördü, topu bıraktı, çizgide kalmaya çalıştı ve bir sonraki atışın
uzun, uzun vuruşlarını sonlandırabileceğini biliyordu. Aylar sonra bant kaydını
dinleyen Peter Wright, Elliott'un 'otuz yıldır aldatmanın ikinci bir deri
olduğu bir adamı köşeye sıkıştırmak için elinden gelenin en iyisini yaptığını'
duydu. Oyun ince bir dengeye sahipti, mükemmel İngiliz nezaketinin tonlarında
yürütülen ölümüne vahşi bir mücadele, hafifçe sarhoş bir tempoda oynandı.
'Sonunda, yirminci yüzyılın en büyük ihanetini tartışan sıcak, klasik devlet
okulu aksanlarıyla oldukça sarhoş iki radyo spikeri gibi geliyorlardı.'
Ayrılmak üzere ayağa
kalkan Philby, o akşam evinde akşam yemeği yemeyi teklif etti. Eleanor,
Elliott'un Beyrut'ta olduğunu biliyordu ve eğer ziyarete gelmezse nedenini
merak edecekti. Elliott, Londra'daki Dick White'a başka bir rapor gönderdikten
sonra gelmeyi kabul etti. White'ın cevabı cesaret vericiydi; Philby 'sonunda
kırılmıştı' ve Elliott sorgulamaya devam etmeliydi. Elliott birkaç saat sonra
Rue Kantari'ye vardığında, Philby'yi yerde baygın halde buldu, bir şişe viski
içmişti. İlk kez olmuyordu, Elliott ve Eleanor onu yatağa taşıdılar. Daha sonra
bir süre sohbet ettiler. Elliott normal davranmak için elinden geleni yaptı ama
Eleanor aptal değildi. Neden, diye sordu, 'gizli bir otelde' kalıyordu? Elliott
'etrafta olduğunu çok fazla insanın bilmesini istemediğini' söyledi. Eleanor,
Elliott'u sevmeye başlamıştı ve 'bu gizlilik karakteristik değildi'.
Elliott ertesi sabah
aradı ve Philby'leri Beyrut'un en şık ve pahalı restoranlarından biri olan Chez
Temporel'de akşam yemeğine davet etti. Eski sekreterini de yanına alıp dörtlü
bir grup oluşturacaktı. Normallik oyunu sürdürülecekti. Elliott sessiz, mum
ışığında bir köşe masası seçti. Yemekler güzeldi - steak au
poivre vert ve Suriye trüf salatası - beyaz kemerlerden denize bakan
manzara büyüleyiciydi ve sohbet unutulmazdı. Hem Philby hem de Elliott 'sanki
eski ve değerli bir dostluğu mahvedecek hiçbir şey olmamış gibi' davranmaya
çalıştılar. Neredeyse eski zamanlar gibiydi. Yine de Eleanor huzursuzdu. Kim
gözle görülür şekilde kaygılıydı ve Elliott'un davranışları açıkça tuhaftı.
En büyük tutkusu
yaramaz hikayeler anlatmaktı. Her zaman bir tane saklardı. Partilerde
rahatlamasının yolu buydu. Ama şakaların ardında keskin bir profesyonel zihin
vardı. Her zamanki gibi şüpheli bir şaka diğerini takip etti ama neşenin sahte
olduğunu açıkça hissediyordum. Aralarında benden kaçan bir şeyler oluyordu...
Burada Kim'in geçmişinden çok eski bir arkadaşı olan bir adam vardı ve ona
güvenebileceğimi düşündüm. Kim tuvalete gitmek için ayağa kalktı ve ben
Elliott'a "Kim'i çok endişelendiren bir şey var. Neler oluyor?" demek
üzereydim.
Ama bunu yapamadan önce, Elliott da özür diledi
ve Philby'yi restoran tuvaletlerine kadar takip etti. Pisuarların üzerinden
Philby, toplamda sekiz veya dokuz sayfalık bir deste daktilo edilmiş sayfa
uzattı, itirafının ikinci bölümüydü ve birincisinden çok daha doluydu. Philby
malları üretiyordu.
Ertesi gün Philby ve
Elliott bir kez daha buluştular. Bu sefer Elliott kendi evraklarını getirdi:
Üzerinde belki bir düzine kadar isim yazılı tek bir kağıt parçası. Elliott bunu
uzattı. Bu kişilerden hangileri Sovyet casusuydu? Adı geçenlerden ikisi Cambridge
şebekesindeki Dördüncü ve Beşinci Adamlar olan Anthony Blunt ve John
Cairncross'du; ikisi de Burgess ve Maclean'ın firarından beri soruşturma
altındaydı. Listedeki bir diğer isim de şu anda Uzak Doğu'da MI6 görevlisi olan
Tim Milne'di (Philby'nin eski okul arkadaşı ve Eleanor ile olan düğününde
tanıklık eden kişi). Diğer isimler bilinmiyor ancak Philby'nin arkadaşı Tomás
Harris kesinlikle listedeydi, ayrıca Burgess ve Blunt ile olan ilişkisi
nedeniyle MI5'ten şüphelenerek ayrılan Guy Liddell de listedeydi.
Elliott balık
tutuyordu: Philby, Burgess ve Maclean ile işbirliği yapmış olabilecek aklına
gelen herkesin adını sayıp duruyordu. Philby'nin daha sonra belirttiği gibi,
listede 'beni endişelendiren birkaç isim' vardı ve içgüdüsel tepkisi yanıltmak,
suyu bulandırmak, siyahı beyaz veya gri olarak sunmaktı. Philby'ye göre: 'Blunt
suçsuzdu ama onu yıllarca sadakatle savunan Tim Milne suçsuzdu.' Elbette Milne
tamamen masumdu ve Blunt tamamen suçluydu. Elliott ondan daha fazla isim istedi
ama Philby İngiltere'deki diğer casuslar hakkında 'hiçbir şey bilmediğini'
iddia etti ve on dört yıldır Sovyet istihbaratıyla temas halinde olmadığında
ısrar etti.
Bu değişim Philby'nin
içinde bulunduğu zor durumu daha da belirginleştirdi. MI6, her zerre bilgi elde
edilene kadar onu sıkıştırmaya devam edecekti. Kısmi bir itirafla onları
oyalamayı asla umamazdı. Blunt suçunu çoktan kabul etmiş olabilirdi, bu durumda
Elliott Philby'nin masumiyetindeki ısrarının bir başka yalan olduğunu
anlayacaktı. Bu sefer MI6 pes etmeyecekti. Elliott ona 'bilgilendirmenin uzun
bir süreç olacağını' söylemişti, Philby'nin KGB hakkında bildiği her şeyi ve
'İngiltere'deki isimleri açıklamak' zorunda kalacağını açıkça ima ederek.
Londra'ya dönse de Beyrut'ta kalsa da, MI6'nın tutsağı olacaktı; eğer işbirliği
yapmayı reddederse veya yalan söylediği ortaya çıkarsa, daha önce imzaladığı
itiraf ona karşı kullanılabilirdi. 'Dokunulmazlığımın her an kaldırılabileceği
benim için netleşti,' diye yazdı daha sonra. Elliott, Philby'ye imzalı
itirafının Londra'daki yetkililer nezdinde 'kendisine iyi hizmet edebileceğini'
söylemişti; aslında, Elliott'a ihtiyaç duyduğu tutunmayı sağlamıştı. Elliott'un
sunduğu 'can simidi' aslında bir ilmikti; Philby'nin uzun süredir koruyucusu
olan adam şimdi onun gardiyanı olacaktı. Philby'nin seçenekleri tükeniyordu ve
ikisi de bunu biliyordu.
Karşılaşma dört gün
sürmüştü. Elliott, Philby'ye ertesi gün Beyrut'tan ayrılacağını ve Kongo'ya
doğru yola çıkacağını söylemişti. Peter Lunn, Beyrut'taki sorgulama sürecini
devralacaktı; Londra daha fazla soru gönderecekti; Amerikalılar onunla konuşmak
isteyecekti; sorgulama süreci daha yeni başlıyordu. Londra'da ise ruh hali
neşeliydi. Dick White, Philby'nin oyun oynadığına ikna olmuş bir şekilde
Elliott'a karşı 'şükran dolu' bir tavır takınmıştı. White, 'Dokunulmazlık
teklifini reddedebilirdi,' dedi. 'Ancak kabul ettiği için kalacak ve işbirliği
yapacak.' MI5'in başı Sir Roger Hollis, FBI'ı resme dahil etmeye karar verdi ve
J. Edgar Hoover'a rahatlatıcı bir not yazdı:
Bizim kanaatimize göre
[Philby'nin] RIS [Rus İstihbarat Servisi] ile ilişkiye dair ifadesi esasen
doğrudur. Elimizdeki tüm mevcut kanıtlarla örtüşmektedir ve 1946'dan sonra RIS
adına faaliyetlerinin devam ettiğine dair hiçbir kanıtımız yoktur, Maclean'ın
münferit örneği hariç. Eğer durum buysa, Birleşik Devletler çıkarlarına verilen
zararın İkinci Dünya Savaşı dönemiyle sınırlı olduğu sonucu çıkar.
Londra'daki baş FBI görevlisi, Lunn'un Philby'ye
brifing devam ederken sorması gereken soruların bir listesini hazırlamaya davet
edildi. Görevli, "Onun hala orada olacağını düşünmenize ne sebep
oluyor?" diye sordu. "Olacak," denildi. "Hiçbir yere
gitmiyor." CIA, Philby davasındaki gelişmelerden haberdar edilmedi. James
Angleton'ı daha sonra doldurmak için bolca zaman olacaktı. Elliott, Beyrut'tan
ayrılmaya ve Lunn'a teslim etmeye hazırlanırken, Philby'nin hala tahmin
edilemez olduğunu, gergin, sarhoş ve depresif bir durumda olduğunu bildirdi:
"Sanırım intihar edebilir," diye uyardı. Elliott, eski arkadaşının
yaşayıp yaşamamasını artık umursamıyordu. En azından verdiği izlenim buydu.
Kim Philby ve Nicholas
Elliott el sıkıştılar ve eski dostluklarının son bir gösterisiyle ayrıldılar.
Görünüşte, aynı taraftaydılar, tatsız bir aradan sonra birlikte çalışıyorlardı
ve bir kez daha arkadaştılar. İkisi de bunun doğru olmadığını biliyordu.
Elliott'un Afrika'ya
uçma ve Philby'yi Beyrut'ta korumasız bırakma kararı daha sonra kritik bir
hata, Philby'nin son bir casusluk darbesi gerçekleştirmesini sağlayan büyük bir
kayıtsızlık eylemi olarak kınandı. Philby ve KGB yöneticilerinin, meydana gelen
olayları tasvir etmeyi seçtikleri kesinlikle buydu. Ancak Elliott'un
eylemlerini okumanın başka, çok farklı bir yolu daha var. Philby'yi
İngiltere'de yargılama olasılığı istihbarat servisleri için lanetliydi: Blake
fiyaskosundan hemen sonra yapılacak başka bir dava politik olarak zarar verici
ve son derece utanç verici olurdu. Blake yabancı ve güvenilmezdi, Philby ise
bir içeriden biriydi ve çok yakın zamana kadar ücretli bir MI6 ajanıydı.
Basınla başa çıkma becerisini çoktan göstermişti. Çok fazla şey biliyordu.
Elliott kesin bir tavır takındı: 'Kimse onu Londra'da istemiyordu'. Ancak onu
süresiz olarak Beyrut'ta tutmak neredeyse aynı derecede tatsızdı. Philby tam
olarak sorgulandıktan sonra, ona ne yapılacaktı? Artık İngiliz gazetelerinde
çalışamayacağı açıktı, o zaman MI6 ona ödeme yapmaya devam mı etmeliydi?
Normandie Oteli'nin barını desteklemek için bilinen bir haini destekleme
ihtimali cazip değildi.
Elliott daha sonra
Philby'nin SSCB'ye iltica etme fikrinin ne kendisinin ne de başka birinin
aklına gelmediğini iddia etti: "Bizim aklımıza gelmedi." Bu inanılır
gibi değil. Burgess ve Maclean ikisi de iltica etmişti; Blake 1966'da Wormwood
Scrubs hapishanesinden kaçıp Moskova'ya doğru yola koyulacaktı. Elliott
Philby'nin yedek bir kaçış planı olduğundan şüphelenmiş olmalıydı. Dahası, onu
bilerek köşeye sıkıştırmıştı: Philby artık uzun bir süre boyunca,
"sevimsiz" bulduğu Peter Lunn'un elinde sürekli sorgulamaya maruz
kalacağını biliyordu. Elliott, tam olarak işbirliği yapmazsa dokunulmazlık anlaşmasının
bozulacağını ve daha önce imzaladığı itirafın kendisine karşı kullanılacağını
oldukça açık bir şekilde belirtmişti. Burgess ve Maclean Sovyetler Birliği'nde
kaybolmuşlardı ve bir daha neredeyse hiç duyulmamışlardı. Philby'nin
Moskova'daki arkadaşlarına katılmasına izin vermek -istihbarat jargonunda
"biraz kaybolmak" için- her açıdan en düzenli çözüm olabilirdi.
Elliott, Philby'nin
kaçmasını, ister kasıtlı ister başka bir şekilde kolaylaştıramazdı.
İstihbaratın her kuralına meydan okuyarak, çift taraflı ajan olduğunu itiraf
eden bir adamı izlemek için hiçbir önlem almadan Beyrut'tan ayrıldı: Philby
takip edilmedi veya izlenmedi; dairesi gözetim altına alınmadı; telefonu
dinlenmedi; ve MI6'nın Lübnan güvenlik servisindeki müttefikleri uyarılmadı.
Kendi haline bırakıldı ve Peter Lunn'un zamanı gelince onunla iletişime
geçeceği söylendi. Elliott, Beyrut'tan uzaklaştı ve Moskova'ya giden kapıyı
ardına kadar açık bıraktı.
Bu ya çok aptalcaydı
ya da çok akıllıcaydı.
Ertesi akşam saat
altıyı vurduğunda Philby, elinde bir kitapla, Rue Kantari'deki dairesinin
balkonunda duruyordu.
Philby ve Petukhov
birkaç saat sonra arka sokak Ermeni restoranı Vrej'de buluştular. Philby'nin
durumu açıklaması sadece birkaç acele dakika sürdü: MI6, Golitsyn'den yeni ve
suçlayıcı bilgiler almıştı ve ona bilgi karşılığında dokunulmazlık teklif
etmişti. KGB yöneticisine itiraf ettiğini söylemedi; bunun yerine Petukhov'un
sorgu altında direndiğine (daha önce sık sık yaptığı gibi) ama yakında başka
bir sorgu turuyla karşı karşıya kalacağına inanmasına izin verdi. Petukhov
aceleyle Sovyet elçiliğine geri döndü ve Moskova Merkezi'ndeki İngiliz
masasının başı olan Vassili Dozhdalev'e talimatlar talep eden bir telgraf
çekti. Dozhdalev, Philby'nin başka bir çapraz sorguya dayanıp dayanamayacağını
sordu. Petukhov ona, "Philby bir daha kaçabileceğini düşünmüyor,"
dedi. Dozhdalev emri verdi: Philby en kısa sürede Beyrut'tan çıkarılmalı.
'Zaman geldi,' dedi
Petukhov, aceleyle ayarlanmış bir başka toplantıda Philby'ye. 'Artık seni
yalnız bırakmayacaklar. Kaybolmalısın. Başka yolu yok. Moskova'da sana yer
var.' Muhtemelen Philby'nin duymayı umduğu şey buydu, ancak henüz kaçmaya tam
olarak karar vermemişti. Elliott'un sözleri, daha sonra ima etti, 'içimde
şüpheler uyandırdı ve kullandığı argümanlar hakkında düşünmemi sağladı.'
Zihninde firarın dramını birçok kez prova etmişti, ancak yine de tereddüt
ediyordu.
'Düzenlemeler biraz
zaman alacak,' dedi Petukhov. Ama zamanı geldiğinde, Philby'nin hızlı hareket
etmesi gerekecekti. Petukhov, daha önce olduğu gibi, önceden ayarlanmış
saatlerde Rue Kantari dairesinin önünden geçecekti: 'Eğer beni bir gazete
taşırken görürseniz, bu sizinle buluşmam gerektiği anlamına gelir. Eğer bir
kitap taşıyorsam, bu sizin ayrılışınız için her şeyin hazır olduğu ve harekete
geçmeniz gerektiği anlamına gelir.'
Philby bekledi. Birkaç
gün sonra Peter Lunn daireyi arayıp 'bizi ilgilendiren soruyu' tartışmaya hazır
olup olmadığını sordu. Philby daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu söyledi. Lunn
ona baskı yapmadı; daireye gelip Philby'nin hafızasını canlandırmaya yardım
etmeyi teklif etmedi. Bunun yerine kayak yapmaya gideceğini duyurdu. Philby,
elçilikteki bir arkadaşından dağlarda yağan yeni karın ideal koşulları
yarattığını ve Olimpiyat kayakçısı Lunn'un önümüzdeki dört gün boyunca orada
olmayacağını öğrendi. En azından Philby'ye söylenen buydu. Ancak Lunn kayak
yapmaya gitmedi.
23 Ocak 1963'te,
İngiliz elçiliğinin başkatibi Glen Balfour-Paul ve eşi Marnie bir akşam yemeği
partisi düzenlediler. Guardian'dan Clare Hollingworth ve Observer'dan
Kim Philby de dahil olmak üzere birkaç gazeteci davet edildi .
Philby, Balfour-Paul'un iki yıl önce Beyrut'a varışından bu yana 'yardımsever ve
dost canlısı bir iletişim' sağlamıştı ve çiftler yakınlaşmıştı. Eleanor Philby
akşam yemeğini iple çekiyordu; haftalardır ilk kez Philby, sosyal bir etkinlik
için evden ayrılmayı kabul etmişti. Glen Balfour-Paul uzman bir Arap uzmanıydı
ve Eleanor, yeni hobisi olan Ortadoğu arkeolojisi hakkında onun beynini
kurcalamak istiyordu. Marnie'nin aşçısı şerili tatlı yapıyordu.
Philby, şiddetli
yağmura rağmen sabahı balkonda kahve içerek geçirdi. Beyrut, şehri tahmin
edilemez bir şiddetle vuran kış fırtınalarından birine hazırlanıyordu. Kitap
taşıyan bir figür, başını kaldırmadan ıslak sokakta yavaşça yürüdü. Öğleden
sonra geç saatlerde Philby yağmurluğunu ve atkısını aldı ve bir temasla
buluşacağını ancak altıda eve döneceğini, akşam yemeği için giyinmek için bolca
zaman kalacağını söyledi. St Georges Oteli'nin barında, görünüşe göre derin
düşüncelere dalmış bir şekilde görüldü. Birkaç içki içtikten sonra Philby,
barmene telefonu kullanıp kullanamayacağını sordu. Eleanor, tatil için kalacak
olan kızı Annie ve Philby'nin en küçük oğlu Harry için akşam yemeği pişiriyordu
ki telefon çaldı. On üç yaşındaki Harry telefonu açtı ve mutfaktaki Eleanor'a
bağırdı: "Baba geç kalacak. Saat sekizde Balfour-Pauls'da buluşacağını
söylüyor."
Saat sekiz
Balfour-Pauls'ta Kim Philby'den haber yokken geldi ve geçti. Eleanor kocasının
gecikmesi için özür diledi ve Economist'e bir hikaye gönderiyor olabileceğini
düşündüğünü söyledi . Saat 9.30'da 'sıcak bir
toplantı' olan şey huzursuz ve aç hale gelmeye başlamıştı. Marnie yine de yemek
yemeleri gerektiğini söyledi. Dışarıda fırtına kopuyordu. Yemekler
kaldırıldığında, taze içecekler servis edildi ve artık oldukça sarhoş olan
Eleanor endişelenmeye başladı. 'Aman Tanrım, ne korkunç bir gece! Belki bir
araba çarptı ya da denize düştü.'
Marnie onu
rahatlatmaya çalıştı: 'Saçmalama, Kim belli ki gecikmiş.' Clare Hollingworth,
ev sahibi diplomat Glen Balfour-Paul'un 'kayıp konuğu hakkında söyleyecek
hiçbir şeyi olmadığını' fark etti ve bu ona garip geldi.
Balfour-Pauls'un
misafirleri tatlı yerken, diplomatik plakalı bir araba, şiddetli yağmur altında
limana doğru ilerledi. Arkada Philby oturuyordu, yanında Pavel Nedosekin;
Petukhov ise şoförün yanında önde oturuyordu. "Her şey yolunda, her şey
olması gerektiği gibi gidiyor," dedi Nedosekin. Philby, Peter Lunn'un kötü
zamanlanmış kayak tatili için ne kadar başını derde sokacağını bir an kötü
niyetle merak etti. O sırada bir Letonyalı denizci, bir Sovyet istihbarat
subayının cömert teşvikiyle, liman barlarından birinde umutsuzca sarhoş oluyordu.
Araba limana girdi, rıhtım boyunca ilerledi ve Odessa'ya gitmek üzere kargo
alan bir Sovyet yük gemisi olan Dolmatova'nın yanına yanaştı .
Rus kaptan, iskelede Philby ile el sıkıştı ve onu bir kamaraya götürdü. Masanın
üzerinde bir şişe konyak duruyordu. Philby, muhafızları ve kaptan kadehlerini
kaldırıp içtiler. Birkaç dakika içinde şişe boşalmıştı. Petukhov ona Riga'dan
bir tüccar denizci olan 'Villi Maris' adına bir kimlik kartı uzattı. Sıcak iç
çamaşırları da dahil olmak üzere yatağın üzerine yeni giysiler serildi.
Moskova'da hava soğuk olurdu.
Eleanor,
Balfour-Paul'ların akşam yemeği partisinden gece yarısından önce ayrıldı ve
yağmur altında eve döndü. Rue Kantari'de kocasından hiçbir iz yoktu ve mesaj da
yoktu. Artık ciddi şekilde endişelenmişti. Gece yarısından kısa bir süre sonra,
Peter Lunn'u evinden aradı. Lunn'un karısı Antoinette telefonu açtı ve Peter'ın
evde olmadığını söyledi. En kısa sürede Eleanor ile iletişime geçmesi
gerektiğini belirten bir mesaj iletmeyi kabul etti. Aslında, Lunn zaten İngiliz
elçiliğindeydi ve 'Kim hakkında aceleyle çağrılan bir toplantıya' katılıyordu.
Lunn'un o gece harekete geçme hızı, onun hazır ve beklediğini gösteriyor: belki
de Philby'nin akşam yemeğine gelmediği haberi ona Balfour-Paul'dan ulaşmıştı,
ancak Philby'nin hareketlerini başka yollarla da takip ediyor olması mümkündü.
Birkaç dakika içinde, Lunn Eleanor'u aradı.
'Gelmemi ister misin?'
diye sordu.
'Çok minnettar olurum'
dedi.
Lunn usulüne uygun
olarak ortaya çıktığında, Eleanor Philby'nin öğleden sonra erken saatlerde
daireden ayrıldığını, öğleden sonra telefon ettiğini ve sonra ortadan
kaybolduğunu açıkladı. Lunn, giysiler, belgeler veya Philby'nin daktilosu gibi
bir şeyin eksik olup olmadığını sordu, ancak İngiliz pasaportu da dahil olmak
üzere her şey yerli yerindeydi. Lunn, Philby'nin bir 'kaybolma' hareketi
yaptığını ve çoktan Moskova'ya doğru yola çıktığını kesinlikle biliyordu.
Tarihteki en önemli Sovyet casusu kaçıyordu. Ancak böyle bir krizde
beklenebileceği gibi davranmak yerine, Lunn sakindi; dairede tam bir arama
yapmadı, Lübnan polisine haber vermedi veya sınırlara, limanlara veya
havaalanlarına gözcü koymadı. Kocasının bir tür kaza geçirdiğinden korkan
Eleanor, hastaneleri aramak veya en sevdiği barlardan bazılarını aramak istedi,
ancak Lunn neredeyse kayıtsızdı: 'Tavsiyesi sabaha kadar hiçbir şey
yapmamaktı.' Lunn daireden sabah 2 civarında ayrıldı ve hemen İngiliz
büyükelçisini aradı. Daha sonra Londra'daki Dick White'a yirmi altı paragraf
uzunluğunda bir telgraf yazdı.
Eleanor uykusuz bir
gece geçirdi, bekledi ve merak etti, hayatının sonsuza dek değiştiği 'korkunç
korkusuyla' mücadele etti. Şafaktan önce, Dolmatova demir aldı
ve denize açıldı. Rus yük gemisi belli ki aceleyle ayrılmıştı, çünkü kargosunun
bir kısmı rıhtımda kalmıştı. Ayrıca mürettebatından Villi Maris adında çok
sarhoş bir Letonyalı denizci de geride bıraktı; Villi Maris, sonunda
uyandığında hem kimlik kartını hem de gemisini kaybettiğini keşfedecekti.
Philby, Westminster atkısına sarınmış bir şekilde Dolmatova'nın
küpeştesinde durdu ve 'İngiltere ile son bağın sonsuza dek koptuğunu'
bilerek, uzaklaşan körfezin üzerinde şafağın sökmesini izledi.
*
Bağımsızlıktan üç yıl sonra, Kongo kargaşa
içindeydi, Soğuk Savaş'ın iç savaşla parçalanmış bir savaş alanıydı. Elliott
için kesinlikle mantıklı bir yerdi. Her zaman Brazzaville'de olduğunu, Kongo
Nehri'ni geçmeye hazırlandığını, Philby'nin kaybolduğunu bildiren ve hemen
Beyrut'a dönmesi talimatını veren şifreli bir mesaj aldığını iddia etti. Ancak
Beyrut'ta yeniden ortaya çıkma hızı, daha yakın bir yerde olabileceğini
düşündürüyor. Elliott hemen 'Philby'nin maviye (ya da daha doğrusu kırmızıya)
kaybolduğu' sonucuna vardı. Eleanor'u, kocasının kaçırılmış olabileceğinden
veya daha kötüsünden korktuğu için histeriye yakın buldu. Birkaç gün içinde,
Philby'den geldiği iddia edilen gizemli bir mektup aldı (birkaç tane daha
gelecekti), Philby'nin gizli bir gazetecilik görevinde olduğunu ima ediyordu:
'Meslektaşlarıma bölgede uzun bir turda olduğumu söyleyin.' Mektup o kadar
tuhaf bir tondaydı ki Eleanor baskı altında yazılmış olabileceğini düşündü.
Beyrut gazetecileri arasında, Philby bir haber peşinde değilse, bir çılgınlığa
kapılmış veya bir metresiyle bir yerde yatıyor olması gerektiği genel olarak
varsayılmıştı. MI6 daha iyisini biliyordu. Dolmatova'nın aceleyle ayrılması, Philby'nin nereye ve nasıl gittiğini açıkça gösteriyordu.
Rus bağlantısı, Philby'nin kasasında, yakın zamanda bir Beyrut bankası
tarafından bir Sovyet diplomatına verilen seri numaralarına uyan banknotların
bulunmasıyla doğrulandı.
Elliott, bildiklerini
ifşa etmeden Eleanor'u sakinleştirmek için elinden geleni yaptı. Elliott,
"Ona derinden aşık olduğu ve ülkesine ihanet ettiğine dair hiçbir şüphesi
olmadığı konusunda hiçbir şüphe yoktu," diye yazdı. Philby, "ona en büyük
zararı verecek koşullar altında" ortadan kaybolmuştu, ancak Elliott henüz
Eleanor'a Philby'nin, tıpkı önceki evliliği boyunca Aileen'e ve arkadaşlıkları
boyunca Elliott'a söylediği gibi, evlilikleri boyunca ona yalan söyleyen bir
Sovyet casusu olduğunu söylemeye kendini getirememişti. Yine de gerçeği ima
etti: "Kocanın sıradan bir adam olmadığının farkında mısın?" dedi
ona. Çok geçmeden ne kadar sıra dışı olduğunu öğrenecekti.
Birkaç hafta sonra,
pasaklı bir yabancı Rue Kantari'deki dairenin kapısını çaldı, Eleanor'un eline
bir zarf tutuşturdu ve merdiven boşluğundan aşağı inerek gözden kayboldu.
Zarfın içinde, 'Kim'den sevgilerle' imzalı üç sayfalık daktilo edilmiş bir
mektup vardı. Mektupta, izleyenleri şaşırtmak için Londra'ya bir uçak bileti
alması ve ardından gizlice Çek havayolları ofisine gidip Prag'a başka bir bilet
alması talimatı veriliyordu. Sonra evin karşısındaki denize açılan ara sokağa
gitmesi, 'duvarda sağ tarafa doğru yüksek bir yer seçmesi' ve beyaz tebeşirle
Prag'a uçuşun tam tarihini ve saatini yazması gerekiyordu. Philby mektubu
okuduktan sonra yakmasını söyledi. Eleanor derinden şüphelendi ve perişan oldu,
'Kim'in kaçırıldığına ikna olmuştu' ve bir tuzağa çekiliyordu. Aslında,
Philby'nin Eleanor'u kendisine katılmaya ikna etme planı gerçekti, ama işe
yaramazdı: basın artık onun gizemli kayboluşunun hikayesini ele almıştı,
hareketleri izleniyordu ve Eleanor'un bir uçağa binip Çekoslovakya'ya
uçabileceği fikri gülünç derecede mantıksızdı. Biraz kararsız kaldıktan sonra,
Elliott'a mektubu anlattı, o da ona 'evin dışında hiçbir yabancıyla
buluşmaması' talimatını verdi. Elliott daha sonra ara sokağa gizlice girdi ve
duvara bir tarih ve uçuş saati yazdı, 'sistemi test etmek ve düşman saflarında
karışıklık yaratmak için'. Bu, Demir Perde'de tuhaf bir düellonun ilk
hamlesiydi.
Philby'nin firar
haberi Atlantik'in her iki yakasındaki istihbarat topluluklarını çalı yangını
gibi parçaladı, şok, utanç ve öfkeli suçlamalara yol açtı. Philby'nin MI6'daki
savunucuları şaşkına dönmüştü ve MI5'teki muhalifleri onun kaçmasına izin
verildiği için öfkelenmişti. CIA'de, bir başka İngiliz istihbarat felaketi
olarak görülen şey karşısında şaşkın bir dehşet vardı. Hoover öfkeliydi. 'Gizli
dünyadaki birçok insan duydukları gece yaşlandı,' diye yazmıştı bir MI5
görevlisi. 'Philby gibi, hoşlanabileceğiniz, içki içebileceğiniz veya hayran
olabileceğiniz bir adamın her şeye ihanet ettiğini bulmak; boşa giden ajanları
ve operasyonları düşünmek: gençlik ve masumiyet geçti ve karanlık çağlar
başladı.' Başlangıçta Philby ile Beyrut'ta yüzleşmesi planlanan görevli Arthur
Martin öfkeliydi: 'Fırsatımız varken oraya bir ekip gönderip onu
sorgulamalıydık.' Philby'nin İngiliz istihbaratındaki başka bir Sovyet casusu
tarafından uyarılmış olması gerektiği inancı MI5 içinde kök saldı ve yıllarca
sürecek bir köstebek avına yol açtı, örgütün her köşesine paranoya ve
güvensizlik ekti. Elliott bile soruşturma altına alındı. Arthur Martin onu
sorgulamakla görevlendirildi: 'Ancak uzun sorgulamadan sonra Elliott
sorgulayıcısını temize çıktığına ikna etti.'
St Albans'ta
Philby'nin himayesindeki ve MI6 saflarında istikrarlı bir şekilde yükselen
Desmond Bristow, bu haber karşısında şaşkına dönmüştü: "O benim patronumdu
ve birçok açıdan casusluk yolları konusunda bana öğretmenlik yapmıştı. Onu bir
Sovyet ajanı olarak düşünmeye kendimi getiremiyordum. Philby'nin firarisi,
şimdiki zaman, geçmiş ve gelecek üzerinde asılı duran sürekli bir şüphe
bulutuna dönüştü." Dick White'ın bu habere "dehşet" duyduğu
söyleniyordu. "Dokunulmazlık teklifini kabul edip ülkeyi terk edeceğini
hiç düşünmemiştim," demişti. Elliott'a şöyle itirafta bulunmuştu:
"Her şeyi yeniden açmamız ne yazık. Sadece sorun." White olaylar
karşısında gerçekten şaşkına dönmüş olabilir veya sadece bir rol yapmış
olabilir. Philby'nin firarisi utanç verici olabilir, ancak aynı zamanda bir
sorunu da çözmüştü. C'nin meslektaşları, Philby'nin ortadan kaybolması
karşısında şaşkınlığını dile getirirken, MI6'nın başındaki isim White'ın aşırı
derecede 'hayal kırıklığına uğramış' görünmediğini belirttiler.
Elliott'a, James
Angleton'a haberi verme gibi hassas ve son derece tatsız bir görev düştü. FBI,
Beyrut'taki yüzleşmeyi ve Philby'nin itirafını biliyordu, ancak CIA tamamen
karanlıkta bırakılmıştı. Elliott daha sonra, "Jim Angleton'ı arayarak
hasarı onarmaya çalıştım," dedi, "ama çok geçti." Angleton
kamuoyunda öfkelenmişti ve özel olarak da mahcup olmuştu. Elliott gibi, şimdi
"korkunç gerçekle yüzleşmek ve İngiliz dostunun, kahramanının ve akıl
hocasının kıdemli bir KGB ajanı olduğunu kabul etmek" zorundaydı. Bu usta
casus, kendisinden çok daha yetenekli bir casus tarafından kandırılmıştı. Uzun
sıvı öğle yemekleri, on yıldan fazla bir süre önce kolayca dökülen sırlar,
Sovyet blokunda gizli bir savaş yapmak için gönderilen çok sayıda ajanın ölümü
ve kaybolması; bunların hepsi Philby'nin açık ara kazandığı acımasız bir oyunun
parçasıydı. Bu travmatik keşfin etkisi, Amerika ve dünya için çok geniş
kapsamlı sonuçlar doğuracaktı. Kısa vadede Angleton, Philby'den her zaman
şüphelendiğini, onu gözetim altında tuttuğunu ve İngiliz yetersizliği olmasa
onu tuzağa düşüreceğini söyleyerek kaydı düzeltmeye koyuldu; hayatının geri
kalanında saplantılı bir şekilde yayacağı ve yapışacağı kurgulardı bunlar.
Ancak gerçek dosyalardaydı. Philby'nin 1949 ile 1951 yılları arasında CIA
merkezinde katıldığı otuz altı toplantının her biri Angleton'ın sekreteri
Gloria Loomis tarafından ayrı bir muhtırada daktilo edilmişti; Harvey'in
restoranındaki tartışmaların her biri dikkatlice kaydedilmişti. Angleton'ın
Philby'ye anlattığı her şey ve dolayısıyla arkadaşlıklarının kesin insani ve
politik maliyeti, CIA karşı istihbarat şefi James Angleton'ın doğrudan kontrolü
altındaki bir arşivde saklanan kağıt üzerindeydi. Yıllar sonra CIA bu dosyalar
için dahili bir arama yaptı: hepsi tek tek ortadan kayboldu. Angleton, MI5
görevlisi Peter Wright'a 'Onları yaktırdım,' dedi. 'Hepsi çok utanç vericiydi.'
Philby'nin eski
arkadaşları ve meslektaşları, onu tanıdıkları yılları geriye doğru tarayarak
ipuçları ararken buldular kendilerini. Aralarındaki en dürüst olanlar, ondan
hiç şüphelenmediklerini kabul ettiler. Diğerleri, Burgess ve Maclean'ın
1951'deki ilticasından beri sadakatinden şüphe duyduklarını iddia ettiler. Yine
diğerleri, onu her zaman anladıklarını iddia ettiler ve
bu da en güvenilmez insanların, her şey olduktan sonra her şeyi gördüğünü iddia
edenler olduğunu kanıtladı. En dürüst olanlar, Philby'nin acımasız cazibesinin
onları tamamen baştan çıkardığını itiraf ettiler. Philby'nin kaybolduğu gece
akşam yemeği partisini kaçırdığı Glen Balfour-Paul şunları yazdı: 'Ülkesine
karşı affedilemez bir haindi, birçok cesur adamın Sovyet ortakları tarafından
öldürülmesinden sorumluydu. Söyleyebileceğim tek şey, tanıdığım yarısında
(elbette aldatıcı yarısında) çok keyifli bir arkadaştı.'
Miles Copeland, Philby'nin
"inanılmaz" firarisi karşısında "şaşkına dönmüştü" ve şu
sonuca varmıştı: "O dünyanın en iyi oyuncusuydu" - bu tepki,
Philby'yi Angleton'ın emriyle Beyrut yıllarında gözetim altında tuttuğuna dair
sonraki iddiasını oldukça zayıflatıyordu. Copeland, herkes gibi kandırılmıştı
ve KGB'nin en etkili casusunun verdiği zarara dair açık görüşlü bir
değerlendirme sundu: "Philby'nin sağladığı şey, CIA'in tepkileri hakkında
geri bildirimdi. Onlar [KGB], CIA'e verilen raporların inanılıp inanılmadığını
doğru bir şekilde belirleyebilirdi... sonuç olarak, 1944'ten 1951'e kadar olan
tüm döneme baktığınızda, oldukça büyük olan tüm Batı istihbarat çabası, eksi
avantaj diyebileceğiniz bir şeydi. Hiçbir şey yapmamak daha iyi olurdu."
Mart 1963'te medyanın
yoğun baskısı altında, İngiliz hükümeti Philby'nin kayıp olduğunu kabul etmek
zorunda kaldı. Üç ay sonra, Lord Privy Seal Edward Heath bir bildiri
yayınlayarak şunları söyledi: 'Bay Philby, on iki yıl önce, 1951'de
Dışişleri'nden istifa ettiğinden beri, hiçbir resmi bilgiye hiçbir şekilde
erişimi olmadı.' Aynı ay Philby'ye Sovyet vatandaşlığı verildi. Resmi Sovyet
gazetesi Izvestia , 'Merhaba, Bay Philby' başlığıyla,
firarinin Puşkin Meydanı'ndaki çizimiyle birlikte yayınlandı. Ve böylece Büyük
Philby Efsanesi başladı: İngiltere'yi kandıran, otuz yıl boyunca onun ve
müttefiklerinin sırlarını ifşa eden ve ardından son bir tiyatro
darbesiyle Moskova'ya kaçan ve MI6'nın yanlış ayaklı aptallarını dehşet
içinde ellerini ovuşturur halde bırakan süper casus. Zaman zaman Rus propagandasıyla
süslenen ve Philby'nin de şevkle yaydığı bu efsane o zamandan beri varlığını
sürdürüyor.
Ancak Philby'nin gece
yarısı yaptığı cesur kaçış hikayesinin pek de gerçekçi gelmediği kişiler de
vardı. Desmond Bristow, 'Philby'nin kaçmasına izin verildi,' diye yazmıştı.
'Belki de cesaretlendirildi. Onu İngiltere'ye geri getirip hain olarak mahkûm
etmek daha da utanç verici olurdu; ve onu mahkûm ettiklerinde, gerçekten
asabilirler miydi?' Bu görüş Moskova'da da yankı buldu. Kurnaz Sovyet dava
görevlisi Yuri Modin, 'Bence tüm bu iş politik olarak tasarlanmıştı. İngiliz
hükümetinin Philby'yi kovuşturarak kazanacağı hiçbir şey yoktu. Muhteşem ifşaat
ve skandalla birlikte gerçekleşecek büyük bir dava, İngiliz kurumunu
temellerinden sarsardı.' Modin, Philby'nin firarıyla yakalanmaktan çok uzak,
'gizli servis onu aktif olarak kaçmaya teşvik etti,' diye yazmıştı. İstihbarat
dünyasındaki birçok kişi, Elliott'un Moskova'ya kapıyı açık bırakıp sonra da
yürüyerek Philby'yi kasıtlı olarak sürgüne zorladığına inanıyordu. Ve haklı da
olabilirler.
Elliott'un kesin
nedenlerini tahmin etmek imkansızdır, çünkü sonraki otuz yıl boyunca bunları
dikkatlice gizledi ve bulanıklaştırdı. Bazılarına göre, Philby'nin kaçışını bir
şok olarak tanımlayarak ve kaçma olasılığının hiç aklına gelmediğini iddia
ederek aptal rolünü oynadı. Ancak diğerlerine tam tersi bir izlenim verdi:
Philby'nin kaçışından hiç şaşırmamıştı, çünkü bunu kendisi tasarlamıştı. Yıllar
sonra KGB gözetiminde yazılan bir kitapta Philby, kaçmasını büyük ustanın
kahramanca şah mat hareketi olarak tasvir etti: "Bununla nasıl başa
çıkacağımı tam olarak biliyordum," diye yazdı. "Beni nasıl
durdurabilirlerdi?" Cevap: çok kolay. Sadece Rue Kantari'ye bir Gözlemci
göndermek Philby'nin kaçmasını neredeyse imkansız hale getirirdi. Ancak böyle
bir çaba gösterilmedi. Modin'in yazdığı gibi, "Philby'yi Lübnan'dan
kaçırmak çocuk oyuncağıydı", çünkü Elliott ve MI6 bunu çok
kolaylaştırmıştı - Modin'in zihninde şüpheli derecede kolaydı.
Philby'nin Moskova'ya
kaçışının iki, taban tabana zıt yorumu vardır: birincisine göre Philby virtüöz
casustu ve Elliott aptaldı; ikincisine göre ise bu roller tersine dönmüştü. İlk
senaryoya göre Philby kararı aldı, İngiliz istihbaratının başka tarafa
bakmasını bekledi ve kaçtı. Kaçışının kolaylığı, yazdığına göre, İngilizlerin
gafının, 'bir hatanın, basit bir aptallığın' sonucuydu. Olayların bu versiyonu,
MI6'nın sadece etkisiz ve saf değil, aynı zamanda oldukça şaşırtıcı derecede
aptal olduğu varsayımını gerektirir. İkinci, daha makul bir hikaye şöyledir:
Elliott, Philby'nin artık MI6 kontrolü altında olmasını sağlayan itirafı
başarıyla çıkardı; Philby'nin özgürlüğünün devam etmesinin onun sürekli
işbirliğine bağlı olduğunu kristal kadar açık hale getirdi; sonra, belki de
Dick White'ın göz yummasıyla, geri çekildi, Lunn'un kayak yapmaya gittiği
söylentisini yaydı ve Philby'nin sahilin güvenli, Moskova'ya giden yolun
tamamen açık olduğuna inanmasına izin verdi.
Son turu Philby'nin
değil Elliott'un kazandığını düşünenler arasında Kim Philby'nin kendisi de
vardı. Atladığını düşünerek Beyrut'tan ayrıldı; ancak daha sonra Philby
itildiğine inanmaya başladı.
*
Kim Philby, KGB tarafından Moskova'da karşılandı,
kapsamlı bir tıbbi muayeneden geçirildi ve Sovyet standartlarına göre lüks bir
daireye yerleştirildi. Onu korumak için bir gözetmen atandı. Aylık yaklaşık 200
sterlin maaş aldı ve çocuklarının İngiltere'de maddi olarak destekleneceğine
dair söz verildi. KGB, Tommy Harris tarafından kendisine verilen meşe masa da
dahil olmak üzere Beyrut'tan mobilya ve döşeme getirmeyi kabul etti. En sevdiği
pipolarından ikisi Jermyn Caddesi'nden satın alındı ve diplomatik çantada
Moskova'ya gönderildi. Guy Burgess ve Donald Maclean ikisi de Moskova'da
yaşıyordu, ancak kısmen sarhoş Burgess'in Çin elçiliğinin şöminesine işemesi
sonucu bir olay sonucu artık küsmüşlerdi. Casusun koşulları değişmişti, ancak
alışkanlıkları hiç değişmemişti. 1963 yazında karaciğer yetmezliğinden öldü ve
Philby'ye 4.000 kitaplık kütüphanesini bıraktı. Philby ölmeden önce onu
görmedi, ancak daha sonra Rus danışmanları tarafından bunu yapmasının
engellendiğini iddia etti. 'Burgess burada biraz utanç vericiydi,' dedi
gazeteci Phillip Knightley'e. Philby'nin kitapları, piposu, mobilyaları ve
halıları vardı; şimdi karısını istiyordu.
Mayıs ayında,
Philby'nin kaybolmasından dört ay sonra, Eleanor Philby Londra'ya uçtu. Basın
artık Üçüncü Adam'ın kaçışı hikayesini yayıyordu ve onu bekliyordu. Birkaç
hafta önce, 'şüphesiz Rus' bir adam kapısında belirmiş ve 'Ben Kim'denim. Senin
ona katılmanı istiyor. Yardım etmek için buradayım.' demişti. Teklifi reddeden
Eleanor, bunu Elliott'a bildirdi ve Britanya'ya tam bir şaşkınlık içinde,
kocasının nerede olduğundan hala emin olmadan ve casusluk ve kaçış hikayelerine
inanıp inanmaması gerektiğini bilemeden geldi.
Nicholas Elliott,
basından kaçmak için onu havaalanından almak üzere bir araba gönderdi. Şişmiş
bir ayak bileğini tedavi etmesi için ona bir doktor buldu ve ayağa kalktığında
onu öğle yemeğine çıkardı. Eleanor, Philby ile yeniden bir araya gelme konusunu
açtığında, Elliott ısrarcıydı: 'Kim aktif bir komünist ajandı ve [o] hiçbir
şekilde Moskova'ya gitmeyi düşünmemeliydi.' Onu uyardı: 'Eğer gidersen seni
muhtemelen dışarı çıkarmazlar.' Eleanor, Elliott'un 'şaşırtıcı şefkati'
karşısında bir kez daha etkilendi, ancak kocasının bir Sovyet casusu olduğunu
kabul etmekte hâlâ isteksizdi. Elliott, onu ikna etmek için MI6'nın başkanını
bizzat çağırmayı teklif etti. Dick White bir saat içinde geldi ve Elliott
onları kahve ve bir şişe brendi ile Wilton Caddesi'ndeki oturma odasına
yerleştirdi. White nazik, kararlı ve sadece biraz yalancıydı. 'Kim'in Ruslar
için para almadan çalıştığını son yedi yıldır kesinlikle biliyorduk,' dedi.
White, Philby'den bundan çok daha uzun süredir şüpheleniyordu, ancak bir yıldan
daha kısa bir süre önce suçluluğuna dair net kanıtlar bulmuştu. Öğleden
sonranın sonunda, Eleanor Philby gözyaşlarına boğulmuştu, sakinleştiriciler ve
brendi yüzünden sersemlemişti, ancak sonunda kocasının gerçekten bir casus
olduğuna ikna olmuştu. Kendi deyimiyle, 'uzun süreli ve korkunç bir dolandırıcılığın
kurbanı olmuştu', ancak yine de Moskova'daki dolandırıcıya katılmaya
kararlıydı.
Eylül ayında Kim'den
bir mektup daha aldı: "Şu an tek düşündüğüm seni görmek." Elliott onu
gitmekten vazgeçirmek için elinden geleni yaptı. Bir gün ona Alfred Hitchcock'un
Kuşlar filmini izlemesi için bir bilet aldı . Filmde
bir topluluk kuş yağmacıları tarafından saldırıya uğruyor. "Aklından ne
geçtiğini bilmiyorum, belki de beni demoralize etmek dışında," diye yazdı
daha sonra. Belki de bu, Elliott'un Eleanor'a sakin ve güvenli görünen bir
hayatın hızla kabusa dönüşebileceği konusunda onu uyarma yoluydu.
Etkilenmemişti ve birkaç gün sonra kendini gülümseyen Sovyet konsolosunun
ofisinde buldu. Konsolos ona iki gün içinde Moskova'ya uçmaya hazır olmasını
söyledi ve ardından 500 sterlin nakit verdi: "Kendine çok sıcak giysiler
al."
Eleanor ayrılacağını
açıkladığında Elliott, karısını harekete geçirerek onun aklını başına
toplamasını sağlamaya çalıştı.
Çay içerken Eleanor,
Elizabeth'e 'Sevdiğin adam Demir Perde'nin arkasına geçseydi ne yapardın ?' diye sordu.
Nicholas Elliott'un
SSCB'ye sığınma fikri o kadar saçmaydı ki Elizabeth gülmemek için kendini zor
tuttu. Ancak Eleanor'un daha sonra yazdığı gibi, 'sonunda benim planladığım
şeyi yapacağını itiraf etti'.
Elliott, Eleanor'un
sonsuza dek Rusya'da sıkışıp kalmasından korkuyordu ve Philby ile evliliğini
yeniden kurma girişiminin başarısızlığa mahkûm olduğuna inanıyordu. Yine de
onun cesaretine ve hainin hâlâ ilham verebildiği 'tutkulu sadakat ve bağlılığa'
hayran olmaktan kendini alamıyordu. 'Ona Tanrı korkusu aşılamış olsam da
Moskova'ya dönüp onunla hesaplaşmaya kararlıydı. Ertesi gün ayrıldı.'
Eleanor 26 Eylül
1963'te Moskova'ya uçtu ve havaalanına sarık ve koyu gözlüklerle indi. Philby
ve koruması onu bekliyordu. 'Eleanor, sen misin?' dedi.
*
Birkaç hafta sonra, bir gece geç saatlerde,
Elliott, elle teslim edilen bir mektubun 13 Wilton Caddesi'ndeki posta kutusuna
düştüğünde yumuşak bir gümleme duydu. İçinde daktilo edilmiş bir mektup ve
Moskova Merkez Postanesi, PO Box 509 adresindeki Kim Philby'ye hitaben yazılmış
boş bir zarf vardı. Mektupta posta damgası, tarih veya antetli kağıt yoktu,
ancak el yazısı açıkça belliydi.
Sevgili Nick,
Acaba bu mektup sizi
şaşırtacak mı? Son alışverişlerimiz o kadar garipti ki, belki de bir geçiş
yapmamı istediğinizi düşünmeden edemiyorum.
Her
zaman dostça müdahaleleriniz için fazlasıyla minnettarım. Sizinle daha erken
iletişime geçebilirdim ama davanın zaman içinde çözülmesine izin vermenin daha
iyi olacağını düşündüm.
Toplantılarımızı
ve konuşmalarımızı her zaman zevkle anıyorum. Bu karmaşık dünyada insanın
yolunu bulmasına çok yardımcı oldular! Eski dostluğumuzu her zamanki gibi şimdi
de çok takdir ediyorum ve bana ulaşan, benim yüzümden bazı sorunlar
yaşadığınıza dair söylentilerin abartılmış olmasını umuyorum.
Size
sıkıntı kaynağı olmuş olabileceğimi düşünmek acı verici olabilir, ancak
başınıza gelebilecek her türlü zorluğun üstesinden bir çıkış yolu bulacağınıza
olan güvenim beni destekliyor.
Tüm
hikayeyle ilgili olarak ilginizi çekebilecek bir dizi soru olduğunu ve eski
zamanlardaki gibi bir araya gelip karşılıklı ilgi duyulan konuları
tartışabilirsek her açıdan faydalı olabileceğini sık sık düşündüm. Dikkatlice
düşündükten sonra, zorlanmadan ulaşabileceğiniz Helsinki'nin uygun bir buluşma
noktası olabileceği sonucuna vardım - ya da belki Berlin?
Mühürlenmemiş,
adresli bir zarf gönderiyorum. Teklifimi kabul etmeniz durumunda, Tower
Bridge'in bir görüntüsünü de ekleyerek postalayabilir misiniz? Mektubunuzu
aldıktan sonra, aynı kanaldan tekrar yazacağım ve buluşmanın idari tarafı
hakkında önerilerde bulunacağım.
Muhtemelen
tahmin ettiğiniz gibi, bu mektubu açık sebeplerden ötürü 'güvenli el' ile özel
adresinize gönderiyorum. Elbette, bunu yalnızca ikimizi ilgilendiren tamamen
özel bir iletişim olarak ele alacaksınız. En azından, bu konuda tavsiyemi takip
etmenin bir yolunu bulmanızı umuyorum.
Guy'ın
ölümü acı bir darbeydi. Uzun zamandır çok hastaydı ve sadece öküz benzeri
yapısı onun bu kadar uzun yaşamasını sağlamıştı. Pruniers'de asla üçlü bir
araya gelemeyecek olmamız ne yazık!
Yakında
sizden haber bekliyorum.
Elizabeth'e
sevgilerimle (bu arada, bu mektubun içeriğini ona da açıklamamanız daha iyi
olur – elbette başka hiç kimseye de).
Elliott şaşkına dönmüştü. Philby, ihanetinin uzun
süreli dostluklarında bir aksaklıktan başka bir şey olmadığını yazmıştı. Sanki
Vermehren, Volkov, cinler ve ölümlerine ihanet edilen sayısız diğerleri hiç var
olmamış gibiydi. Elliott'u bir tuzağa mı çekmeye çalışıyordu? Yoksa bu onu çift
taraflı ajan olmaya, bu 'karmaşık dünyada' yönünü değiştirmeye ikna etme
girişimi miydi? Tower Bridge'in boş bir kartpostalını göndermek, KGB'nin
yorumlayabileceği bir mesaj iletecekti: Bu, Philby'nin KGB onayı olmadan
hareket ettiğini ve dolayısıyla geri çekilmeye, 'karşılıklı ilgi duyulan
konuları tartışmaya' hazır olduğunu göstermek için miydi? Elliott'un ilk
tepkisi öfkeydi. 'Patronumun ve karımın arkasından onunla buluşmayı kabul
edeceğimi varsaymak saçmaydı.' Eski Philby cazibesi, cesaretle harmanlanmış, bol
miktarda oradaydı, değerli dostluklarına gönderme yapıyordu ve arkadaşının
kariyerine zarar vermemiş olma umudunu taşıyordu. Elliott mektubun 'KGB'nin
inanılmaz derecede beceriksiz bir dezenformasyon parçası, açıkça sadakatim
hakkında şüphe uyandırmak için tasarlanmış' olması gerektiğine karar verdi.
Ertesi sabah mektubu MI6 merkezine götürdü ve Dick White'a gösterdi, o da aynı
şekilde meraklıydı. Garip mektup 'bu konuda ne yapılması gerektiği konusunda
saatlerce süren tartışmalara' yol açtı. Elliott bir toplantı ayarlamaktan
yanaydı, 'çünkü birincisi, kesinlikle ondan daha formdaydım ve ikincisi de
buluşma yerini ben seçebilirdim'. Bu reddedildi.
Philby'nin niyetinin
anahtarı mektubun ilk satırında yatıyor olabilir. Elliott'un onu bilerek köşeye
sıkıştırıp sıkıştırmadığını bir kez ve herkes için bilmek istiyordu.
Arkadaşlıklarından bir kez daha yararlanarak, sonunda manipülasyon savaşını
gerçekten kazanıp kazanmadığını, Elliott'u alt edip etmediğini veya tam tersini
bulmayı umuyordu.
Elliott ona bu memnuniyeti
vermedi, ancak son, açıkça iğneleyici bir mesaj gönderdi; çok sayıda 'trajik
olaydan' yalnızca birine ve Philby'nin yok ettiği birçok kişiden yalnızca
birine, acımasızca ihanete uğramış bir dostluğun mezar taşına bir gönderme:
'Zavallı Volkov'un mezarına benim için birkaç çiçek bırak.'
Kim Philby Moskova'yı
sevmiyordu ve Moskova da onu sevmiyordu, her ikisi de aksini iddia etmeye
çalışsa da. Philby, 1934'te 'elit' bir güce katıldığını düşünmüş olabilir,
ancak KGB rütbesi olmadığını ve yapacak pek bir şeyi olmadığını gördü. Rusların
gözünde bir subay değil, bir ajandı ve artık pek işe yaramıyordu. Hoş
karşılandı, teşekkür edildi, sorgulandı ve ödüllendirildi; ancak hiçbir zaman
tam olarak güvenilmedi. Beyrut'tan kaçmasının kolaylığı, Moskova'da uzun
süredir uykuda olan şüpheleri, KGB'ye hâlâ ihanet ediyor olabileceği yönündeki
huzursuz, rahatsız edici şüpheyi yeniden canlandırmış olabilir. Yuri Modin onu
anlaşılmaz buldu: 'Asla gerçek benliğini ortaya koymadı. Ne İngilizler, ne
birlikte yaşadığı kadınlar, ne de biz onu saran gizem zırhını delmeyi
başaramadık... sonunda Philby'nin herkesle, özellikle de kendimizle alay
ettiğinden şüpheleniyorum.' Bir KGB görevlisi her yere eşlik ediyordu,
görünüşte olası İngiliz misillemelerine karşı koruma olarak, ama aynı zamanda
gardiyan ve gardiyan olarak. Bir KGB görevlisinin sözleriyle, 'parmak uçlarına
kadar bir İngiliz' olarak kaldı ve bu nedenle doğuştan şüpheliydi. Britanya'da
Philby şüphelenilmeyecek kadar İngilizdi; Rusya'da ise inanılmayacak kadar
İngilizdi.
Philby'nin The Times kopyaları Moskova'ya ulaştığında, genellikle
yayımlanmasından haftalar sonra, onları dikkatlice ütüledi ve sonra çoktan
bitmiş kriket maçlarının hesaplarına daldı. Tostunun üzerine kalın kesilmiş
Oxford reçeli yedi, ithal İngiliz çayı yudumladı ve her akşam saat yedide BBC
World Service'i dinledi. Batı'dan gelen çocukları ziyarete geldiğinde,
pişirmeyi sevdiği Hint yemekleri için Marmite, Worcestershire sosu ve
baharatlar getirdiler. Tazı dişi kareli bir tüvit ceket ve yün kravat taktı.
Johnnie Walker Red Label viskisini sık sık yok edici bir şekilde içti. Rusya'yı
'memleketi' olarak tanımladı, asla gerçekten İngiliz egemen sınıfına 'ait'
olmadığında ve bu nedenle ona ihanet edemeyeceğinde ısrar etti. Ama daha dürüst
olmak gerekirse, 'tamamen ve geri döndürülemez bir şekilde İngiliz' olduğunu
kabul etti. Bazen emekli bir memur gibi konuşuyordu (ki bir bakıma öyleydi de)
modern hayatın bayağılığına homurdanıyor, değişime karşı çıkıyordu. Kriketin
yeni yolları onu şaşırtıyor ve öfkelendiriyordu. 'Alüminyum sopalar, beyaz
toplar, komik kıyafetler... benim gibi eski okuldan bir beyefendi için çok kafa
karıştırıcı.' Marcus Lipton Milletvekilinin bilinçsiz bir yankısıyla, 'modern
müziğin korkunç gürültüsü' ve 'burjuva rock müziğiyle kışkırtılan holiganlar'
hakkında homurdanıyordu.
Diğer eski
alışkanlıklar da devam etti. Eleanor ile evliliği bir süre sendeledi, ama içten
içe kırılmıştı. Moskova'yı gri, soğuk ve yalnız buldu. Bir gün ona sordu:
"Hayatında daha önemli olan ne, ben ve çocuklar mı, yoksa Komünist Parti
mi?" Philby'nin cevabı, siyasete karşı hislerini ölçmek istendiğinde her
zaman verdiği cevaptı. "Elbette parti." Sadece ideolojik tutarlılığı,
"yolundan sapmadığı" için hayranlık talep etmekle kalmadı, aynı
zamanda bunun kendisine neye mal olduğu için de sempati talep etti.
"Siyasi inançların kişisel duygularınla çatıştığında ne cehennem olduğunu
bir bilsen," diye yazdı diplomat Glen Balfour-Paul'a yazdığı bir notta.
Batı'dan ziyaretçi aldığı nadir durumlarda, açgözlülükle arkadaşlarından haber
isterdi. "Dostluk her şeyden önemlidir," diye ilan etti, sanki kendi
arkadaşlarının hepsini baltalamamış gibi. Lorraine Copeland, 'Kim'i hepimizin
sevdiği ve sürekli evlerimizde tuttuğu yıllarda, onun bize güldüğünü düşünmek
acı vericiydi' diye yazmıştı. Philby bu öneriye karşı çıktı. 'Onlara
gülmüyordum. Her zaman iki düzeyde hareket ettim, kişisel ve politik. İkisi
çatıştığında, önce politikayı koymak zorunda kaldım. Çatışma çok acı verici
olabilir. İnsanları, özellikle de arkadaşlarımı aldatmaktan hoşlanmıyorum ve
başkalarının düşündüğünün aksine, bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum.' Ama
duracak kadar da değil.
Philby, Donald Maclean
ve eşi Melinda ile arkadaşlığını yeniden canlandırdı ve sürgündeki iki çift
doğal olarak bir araya geldi. Maclean akıcı bir şekilde Rusça konuşuyordu ve
İngiliz dış politikasını analiz etme işi verilmişti. Sık sık geç saatlere kadar
çalışıyordu. Philby ve Melinda operaya gitmeye ve ardından birlikte alışveriş
gezilerine çıkmaya başladılar. 1964'te Eleanor pasaportunu yenilemek ve kızını
görmek için ABD'ye döndü. Onun yokluğunda, Kim Philby ve Melinda Maclean bir
ilişkiye başladılar. Uygun bir ilişkiydi: Philby ideolojik bir yoldaşının
karısıyla gizlice yatıyor ve kendi karısını aldatıyordu, dünyasını tanımlayan
garip arkadaşlık ve ihanet döngüsünü bir kez daha tekrarlıyordu. Eleanor geri
döndü, ilişkiyi keşfetti ve onu sonsuza dek terk ettiğini duyurdu: Philby onu
durdurmaya çalışmadı. Ancak ona en değerli eşyası olan eski Westminster
atkısını hediye etti. Elliott, 'Okul günlerinden Moskova'daki sürgüne kadar
onunla birlikte seyahat etmişti,' diye yazdı. Elliott, eski okuluna olan bu
sembolik sadakatin 'şizofreninin en büyük örneği' olduğunu düşünüyordu.
Havaalanında, bir KGB görevlisi Eleanor'u bir demet laleyle birlikte yolcu
etti.
Kendisinden önceki
Aileen gibi, Eleanor da son ayrılıklarından uzun süre sağ çıkamadı. Dokunaklı,
acı dolu bir anı kitabı yazdı ve ABD'ye döndükten üç yıl sonra öldü. 'Birçok
insana ihanet etti, ben de dahil,' diye yazdı. 'Kim, onu en çok sevenlere ne
pahasına olursa olsun, otuz yıl önce verdiği bir kararın arkasında durma
cesaretine veya zayıflığına sahipti.' Eleanor hayatının geri kalanını gerçekte
kiminle evlendiğini merak ederek geçirdi ve şu sonuca vardı: 'Hiç kimse bir
başka insanı gerçekten tanıyamaz.'
*
James Jesus Angleton'ın kişiliği, Kim Philby'yi
hiç tanımadığının farkına varmasıyla değişti. Diğer insanlara olan inancı
hiçbir zaman güçlü olmamıştı, ancak İngilizlerin iç halkanın her zaman
güvenilir olabileceği fikrine inanmıştı; Philby'nin kaçışından sonra derin ve
zehirli bir paranoya onu ele geçirmiş gibiydi. 'Bu yakın dostluğun duygusal
enkazı onu herkese güvenmez hale getirdi ve o noktadan sonra hayatını
etkiledi.' Burnunun dibinde, Philby tarafından Moskova'dan düzenlenen geniş,
kapsayıcı bir komplonun gerçekleştiğine ikna oldu. 'Jim, Philby'nin KGB büyük
planında kilit bir aktör olduğunu düşünmeye devam etti,' dedi CIA'nın
çağdaşlarından biri Angleton için. 'Ona göre Philby asla sadece sarhoş,
tükenmiş eski bir casus değildi. O, orkestranın lideriydi.' Angleton'ın çarpık
mantığına göre, eğer Philby onu kandırdıysa, o zaman Batı'da nüfuzlu
pozisyonlarda birçok başka KGB casusu olmalıydı. 'Bir daha asla kendisinin bu
kadar kötü bir şekilde kandırılmasına izin vermeyecekti. Kimseye
güvenmeyecekti.'
CIA'in Sovyet
casuslarıyla dolu olduğuna ikna olan Angleton, onları kökünden kazımaya koyuldu
ve etrafını saran aldatma katmanlarını tespit etti. İngiliz Başbakanı Harold
Wilson, İsveçli Olof Palme ve Alman Şansölyesi Willy Brandt dahil olmak üzere
bir dizi dünya liderinin KGB kontrolü altında olduğundan şüpheleniyordu.
Şüpheli kişiler, savaş karşıtı protestocular ve iç muhalifler hakkında
10.000'den fazla dava dosyası hazırladı ve çoğunlukla yasadışı yollarla bilgi
topladı. CIA'e verdiği zarar o kadar büyük seviyelere ulaştı ki bazıları onu
bizzat bir Sovyet casusu olmakla, zayıflatıcı bir şüphe iklimi yaratarak örgütü
içeriden yok etmekle suçladı. Philby'nin ortadan kaybolmasından on yıldan fazla
bir süre sonra bile uzlaşmaz ve takıntılı olan Angleton, bir zamanlar
putlaştırdığı adama hala her yeni ihanet belirtisini atfediyordu. 'Bunların
hepsi Kim'in işi,' diye mırıldanıyordu.
Nicholas Elliott,
Angleton'ın aynalar çölüne inmesini izliyor ve merak ediyordu. Uzaktan arkadaş
olarak kaldılar, ancak sıcaklık kaybolmuştu. Philby ihaneti Angleton'ın
zihninde metastaz yapmış gibiydi. 'Ona güvenmişti ve iki dost ülkenin
meslektaşları arasındaki rutin bir ilişkinin çok ötesinde ona sır vermişti,'
diye yazmıştı Elliott. 'Sovyet casusluğu konusunda dünyanın en iyi uzmanı olan
Jim'in tamamen aldatılmış olduğu bilgisi, kişiliği üzerinde yıkıcı bir etki
yarattı. Jim bundan böyle herhangi birine güvenmekte, iki artı ikinin dört
ettiğini düşünmekte zorlandı.' Elliott eski dostunun güvensizlik tarafından
yutulduğuna inanıyordu: 'Aşırı şüphe bazen aşırı saflıktan daha trajik
sonuçlara yol açabilir. Onun trajedisi, kendi yaratıcılığı tarafından çok sık
aldatılmış olmasıydı ve sonuçları genellikle felaketti.'
James Angleton,
yasadışı köstebek avının boyutu ortaya çıktığında 1974'te CIA'den ayrılmak
zorunda kaldı. Orkideleri, oltaları ve sırlarıyla emekli oldu, derin ve kalıcı
bir gizemin adamı ve zeki bir aptaldı. Emekliliğinde zamanının çoğunu, eski
moda bir Londra beyefendi kulübünü güçlü bir şekilde anımsatan bir yer olan
Ordu ve Donanma Kulübü'nde geçirdi. Başından beri Kim Philby'den şüphelendiğini
ısrarla söylemeye devam etti, ancak Philby ile ilişkisine dair her referansı
CIA dosyalarından ayıklaması, bu iddianın yanlışlığına dair yeterli kanıttı.
Philby, CIA'i rahatsız etti. 1966'da atanan CIA şefi Richard Helms, 'Yaptığı
zararın gerçekten hesaplanabileceğini sanmıyorum,' diye yazmıştı. Bir CIA
tarihçisi maliyeti italik olarak değerlendirdi: 'En azından yirmi beş büyük, ama önemli operasyon yok edildi.'
1987'de Angleton, Washington'ın
dışındaki Fort Myer'daki Officers' Club'da eski CIA görevlileriyle bir öğle
yemeğine katıldı. Altmış dokuz yaşındaydı ama on yıl daha yaşlı görünüyordu,
vücudu akciğerlerinde başlayan kanserle sarsılıyordu. Meslektaşları ona 'Philby
davasında itirafta bulunması' için baskı yaptılar. Angleton sakat yarı
gülümsemelerinden birini yaptı ve şöyle dedi: 'Mezara götürmem gereken bazı
meseleler var ve Kim de onlardan biri.'
Bir hafta sonra
verdiği sözü tutarak öldü.
*
Nicholas Elliott'un kariyeri Philby ile olan
ilişkisi yüzünden sekteye uğradı. MI6'daki bazıları Philby'nin Beyrut'tan
kişisel sadakati nedeniyle kaçmasına izin verdiğine inanıyordu. Bazıları hala
inanıyor. 1960'lara gelindiğinde, 1940'larda reşit olan Hırsız Baronlar artık
geçmişte kalmış yaratıklardı. MI6 daha profesyoneldi, daha az korsandı ve
Elliott'a göre çok daha az eğlenceliydi. Sir Stewart Menzies ve Elliott yakın
arkadaş kaldılar. 1968'de eski C, Beaufort Hunt ile at sırtında gezerken
atından düştü ve bir daha asla iyileşemedi. Elliott cenazeye katılan tek MI6
görevlisiydi. Artık MI6'da Gereksinimler Müdürüydü ve istihbarat servisinin
diğer hükümet departmanları için ürettiği bilgilerin kalitesinden ve
alakalılığından sorumluydu. Önemli bir işti ama bürokratikti ve her zaman
nefret ettiği türden bir roldü. 'Bana göre yönetimde olmak son çareydi.'
Elliott, yaklaşık otuz
yıl casusluk yaptıktan sonra 1968'de emekli oldu. 'Şaşırtıcı bir şekilde, artık
gelen kutuma düşmeyen gizli bilgiyi özlemedim,' diye yazdı. Londra Şehri'ndeki
Cheapside'da bulunan ve asi iş adamı Tiny Rowland tarafından yönetilen
uluslararası madencilik ve medya şirketi Lonrho'nun yönetim kuruluna katıldı.
Elliott, Rowland'ı 'modern bir Cecil Rhodes' olarak görüyordu ve bu, ona karşı
bir yönetim kurulu darbesine katılmasını engellemedi. Bu başarısız olunca
Rowland, 'Cheapside'ın Harry Lime'ı' olarak tanımladığı Elliott da dahil olmak
üzere isyancıları devirdi. Elliott, Graham Greene'in The
Third Man filminde Orson Welles tarafından canlandırılan uğursuz karaktere
benzetilmek onu çok heyecanlandırdı ve bunu kendi lakabı olarak
benimsedi. Bir borsa simsarlığı şirketine girdi, ancak 'bu tür bir hayatı
depresyon ve can sıkıntısı batağına düşmeden sürdüremeyeceğini' fark etti ve
kısa süre sonra bu işi bırakıp ezoterik ve eksantrik ilgi alanlarına yöneldi.
Elliott bir yarış
atında hisse satın aldı ve Ascot'ta hiçbir günü kaçırmadı. Çok fazla kriket
izledi ve iyi bir şarap mahzeni inşa etti. El yazısının sözde bilimsel
çalışması olan grafolojiyle ilgilenmeye başladı ve yeraltı suyu, cevher ve
değerli taşları bulma yeteneği olan 'çubuk bulma' konusunda bir yeteneği
olduğunu keşfetti. Sık sık Home Counties kırsalında fal çubuklarıyla yürürken
ve sonra enerjik bir şekilde çukur kazarken görülebilirdi. Roma'daki bir
manastırın arazisinden gömülü Nazi hazinesini çıkarma planıyla MI6'ya yaklaştı.
Ayrıca, dine dahil olmaya ruhsal bir 'alternatif' olarak gördüğü aşkın
meditasyona başladı. Klop Ustinov zaman zaman Wilton Caddesi'nde, bir şapka
kutusunda sıcak dana böbrekleriyle ortaya çıkardı . Elliott'un
kızı Claudia trajik bir şekilde genç yaşta öldü ama her zamanki gibi, dik üst
dudağı halkın üzüntüsünü engelledi. Zamanının çoğunu kulüplerde geçirdi, burada
müstehcen anekdotların anlatıcısı olarak hayranlık uyandırdı, ne söyleyeceğini
tam olarak bilmeyen veya gerçekten bildiklerini söyleyemeyen İngilizlerin
sohbet sığınağıydı. Artık iç halkada değildi, ancak gizli dünyayı henüz terk
etmemişti.
1980'lerin başlarında,
tertemiz üç parçalı bir takım elbise giymiş uzun boylu, zayıf bir adamın zaman
zaman Downing Caddesi'ndeki On Numara'ya gösterişsizce girdiği görülebiliyordu.
Nicholas Elliott, nasıl olduğunu kimse tam olarak bilmiyordu, Margaret
Thatcher'ın istihbarat konularındaki resmi olmayan danışmanı olmuştu. Bu
toplantılarda ne tartışıldığı hiçbir zaman tam olarak açıklanmadı ve Elliott
bunu söylemek için fazlasıyla ihtiyatlıydı, ancak siyasi antenleri kusursuzdu:
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra, Rusya'da otoriter bir hükümetin
ortaya çıkacağını doğru bir şekilde tahmin etti; İslamcı köktenciliğin
büyümesini, İran saldırganlığının yükselişini ve Çin'in büyüyen ekonomik ve
siyasi nüfuzunu öngördü. Thatcher şüphesiz, imparatorluk sonrası Britanya'nın
'oldukça haksız bir özgüven eksikliği gösterdiği' görüşünü paylaşıyordu. Gri bir éminence kostümü ona çok yakışıyordu.
Elliott yaşlandıkça
Philby'nin hainliğinin acısı azaldı. Angleton'ın aksine Philby'nin hayaletinin
onu rahatsız etmesine ve yok etmesine izin vermeyecekti. Aldatılma biçimini bir
utanç işareti olarak değil, bir onur nişanı olarak görmeye başladı. Philby,
Elliott'un sadık sadakatini, eski bir davranış kurallarına bağlılığını
kendisine karşı bir silah olarak kullanabilmişti ve bunda hiçbir onursuzluk
yoktu. Yine de kendisi gibi yetiştirilmiş ve eğitilmiş, 'uzun bir süre boyunca
son derece iyi tanıdığı' birinin nasıl böylesine radikal bir şekilde farklı bir
yol seçebildiğini merak etmekten hiç vazgeçmedi. 'Doğal olarak hainliğin
ardındaki motivasyonları düşündüm,' diye yazdı. Daha sonraki yaşamında kendini
'Philby'yi insan olarak anlamaya ve evrimleşen kişiliğin bir tür analizini
yapmaya' çalışırken buldu. Philby'nin boşa harcadığı hayatları düşündüğünde
öfkesi kabarıyordu. 'Dışarıdan bakıldığında nazik bir adamdı. İçten içe soğuk,
hesapçı ve zalim olmalıydı - bu özellikleri arkadaşlarından ve
meslektaşlarından ustaca gizlemişti. Şüphesiz sahte bir tevazu perdesinin
ardında gizlenmiş yüksek bir kendine güveni vardı ve bu nedenle de sağlam bir
benmerkezcilik çizgisi vardı. Philby'nin iki yönlü bir adam olduğu sonucuna
vardı Elliott ve o sadece tek bir, baştan çıkarıcı tarafı, 'aldatma konusunda
üstün bir yeteneğe sahip şizofrenik bir kişilikte bir cephe' görmüştü.
Elliott'un bir kısmı
Philby'den nefret etse de, aynı zamanda onun yasını da tutuyordu. Philby'nin
küçük iyiliklerini, başkalarına ilham ettiği bağlılığı, büyüleyici
yaramazlıklarını hatırladı. Onu Moskova'da 'üzücü bir sürgün hayatı' yaşarken,
'kasvetli insanlar, casus bir hizmetçi, donuk giysiler' ile hayal etti ve nadir
yeteneklere sahip, hayatı 'boş bir dava uğruna heba edilmiş', 'artık evrensel
olarak itibarsızlaşmış bir inanç uğruna arkadaşlarına, ailesine ve ülkesine
ihanet etmeye karar vermiş' bir adama karşı bir tür sempati hissetti. 1940'ta
tanıştıkları ilk gün onu Philby'ye çeken kıvılcımı özlemişti. 'Yakacak bir çekiciliği
vardı,' diye yazdı isteksiz bir hüzünle. 'Hâlâ sahip olduğu söyleniyor.'
Philby de yaşlılığında
düşüncelerinin Elliott'a yöneldiğini fark etti ve Beyrut'tan kaçmaya zorlandığı
sonucuna vardı: 'Bütün bunlar beni kaçmaya zorlamak için düzenlenmişti.'
Elliott, 'SIS'in Londra'da başka bir casusluk skandalı yaşamasını engelleme
arzusuyla' harekete geçmişti ve onu Moskova'ya yüklemişti.
Soğuk Savaş
şiddetlenirken, Philby her iki tarafça da propaganda aracı olarak kullanıldı.
Sovyetler, bir savunucunun sözleriyle, onun Moskova'da 'mutlu bir barış' hayatı
yaşadığını kanıtlamaya koyuldu. 1968'de, KGB onayıyla (ve düzenlemesiyle),
gerçek ve kurgu, tarih ve yanlış bilginin bir karışımı olan My
Silent War adlı anılarını yayınladı ve Sovyet istihbaratını tekdüze bir
şekilde parlak, kendisini ise ideolojik istikrarın bir kahramanı olarak tasvir
etti. Batı'daki siyasi sesler, bunun tam tersinin doğru olduğunu ve sarhoş,
depresif ve hayal kırıklığına uğramış Philby'nin ihanet dolu bir hayat ve
şeytani bir doktrine bağlılık için hak ettiği cezayı aldığını iddia etti. ABD
Başkanı Ronald Reagan şöyle dedi: 'Kim Philby'nin Moskova'daki geceleri ne
kadar uykusuz olmalı... kendisi ve onun gibiler, ihanet ettikleri insanların
sonunda galip geleceklerinin ne kadar derinden farkında olmalılar.' Eski bir
MI5 görevlisi, Philby'nin uykuya daldığında aklından neler geçtiğini bildiğini
iddia etti: 'O tamamen üzgün bir adamdı, Sussex'te kapısının etrafında güller
olan bir kır evi hayal ediyordu.'
Gerçek bir yerlerde
ikisinin arasındaydı. Philby, Burgess'in unutulmaz bir şekilde 'Viktorya
döneminde bir cumartesi gecesi Glasgow gibi' olarak tanımladığı Sovyet
Rusya'daki ilk yıllarında çok mutsuzdu. Melinda ile ilişkisi kısa sürede söndü;
Melinda, Maclean'a döndü ve ardından SSCB'yi tamamen terk etti. Philby, çoğu
zaman yalnız başına çok içiyordu ve kronik uykusuzluk çekiyordu. Daha sonra
hayatının 'yükleyici' hale geldiğini itiraf edecekti. Bir noktada bileklerini
keserek buna son vermeye çalıştı. Ancak 1970'te, sürgün arkadaşı George Blake
onu, kendisinden yirmi yaş küçük, Polonya kökenli bir Rus kadın olan ve
dördüncü karısı olacak olan Rufina Ivanovna ile tanıştırdığında morali
düzelmeye başladı. KGB onlara düğün hediyesi olarak İngiliz kemik çinisinden
yapılmış bir çay takımı gönderdi. Sovyet istihbarat servisinin devam eden
şüphesi ortadan kalktı ve Philby 1977'de KGB subaylarına bir ders verdi ve
gizli ajanın sorgu sırasında hiçbir şeyi kabul etmemesi ve hiçbir koşulda
itirafta bulunmaması gerektiğini söyledi. 'Herhangi bir itiraf düşmana bilgi
vermeyi içerir. Bu nedenle -tanımı gereği- yanlıştır.' Dinleyicilerinden
bazıları Philby'nin 1963'te Nicholas Elliott'a itirafta bulunduğunu biliyor
olmalıydı. Bunu belirtmek için fazla naziktiler.
Philby'nin son yılları
sessiz, görev bilinciyle ve evcildi. Rufina onu içkiden uzaklaştırmaya çalıştı,
ancak sadece kısmen başarılı oldu. Sovyet devleti için KGB'li askerlerin
eğitimi ve Sovyet hokey takımının motivasyonuna yardımcı olmak gibi tuhaf işler
yaptı - Elliott'un bir keresinde belirttiği gibi, krikete bağımlıydı ve 'başka
hiçbir spora ilgi göstermiyordu'. Şövalyelik rütbesine benzettiği Lenin Nişanı
ile ödüllendirildi, 'en iyilerinden biri'. Karşılığında, yetişkin hayatı
boyunca desteklediği sistemi asla eleştirmedi, hizmet ettiği örgütün gerçek
karakterini asla kabul etmedi ve asla pişmanlık sözcüğü söylemedi. Resmen
onaylanan Sovyet tarzında, pratik komünizmdeki hataların fikirlerde değil,
onları uygulayan kişilerde yattığını savundu.
Philby, 11 Mayıs
1988'de Moskova'daki bir hastanede öldü. KGB onur muhafızlarıyla görkemli bir
cenaze töreni düzenlendi, Moskova dışındaki Kuntsevo mezarlığına gömüldü ve
'barış ve daha parlak bir gelecek uğruna yorulmak bilmez mücadelesi' nedeniyle
övüldü. Bir Sovyet posta puluyla anıldı. 2011'de Rus dış istihbarat servisi,
Kim Philby'nin profilden birbirine bakan iki yüzünün olduğu bir plaket koydu,
kafasında iki taraf olan bir adam için istemeden uygun bir anıt.
Elliott farklı bir
anıt için bir plan yaptı. MI6'ya Philby'ye İngiliz onur sistemindeki altıncı en
prestijli ödül olan ve yabancı bir ülkede olağanüstü veya önemli askeri olmayan
hizmet veren kadın ve erkeklere verilen CMG, yani St Michael ve St George
nişanı verilmesini önerdi. Elliott ayrıca ödüle eşlik etmesi için imzalı bir
ölüm ilanı notu yazmasını önerdi ve notta yalnızca şunları yazacaktı: 'Bugüne
kadar dudaklarım mühürlüydü ama şimdi Philby'nin tanıdığım en cesur adamlardan
biri olduğunu söyleyebilirim.' Moskova için ima açıktı: Philby her zaman
İngiltere için hareket ediyordu; o yiğit bir Sovyet çift ajanı değildi,
kahraman bir İngiliz üçlü ajanıydı ve Elliott onun casusluk şefiydi. Elliott,
Philby'nin KGB'yi kandırdığı fikrinin 'Lubyanka'nın güvercinliklerinde muazzam
bir çırpınmaya' neden olacağını ve en tatmin edici ölüm sonrası intikamı vereceğini
yazdı. Philby'nin pahasına muhteşem bir şaka olacaktı, buna hiçbir cevabı
olamazdı. Elliott'un teklifi reddedildi. Yeni tarz MI6 şaka yapmazdı.
Kendi sonu yaklaşırken
Elliott, 'sıradan ama biraz kötü şöhretli' ve müthiş eğlenceli bir hayat yaşadığını
düşündü.
Hakaret, talihsizlik
ve içten ihaneti tatmıştı ama doğal iyimserlik fonu asla tükenmedi. 'Olağanüstü
şanslı olduğumu hissediyorum,' diye yazdı. 'Kariyerime biraz şaşkınlıkla
bakıyorum.'
Elliott, Philby'nin
bir parçasını her zaman yanında taşıdı. Yıllar önce satın aldığı eski
şemsiyeyi, en yakın arkadaşının ve en büyük düşmanının hayranlıkla taklidi
olarak sakladı. Elliott 1994'te öldüğünde, çoğunlukla uygunsuz hikayelerden
oluşan, pişmanlık dolu, kendini alaya alan bir başlığa sahip kısa bir anı
bıraktı: Never Judge a Man by His Umbrella .
Bu, yalnızca iki
kişinin tam anlamıyla takdir edebileceği bir şakaydı: Nicholas Elliott ve Kim
Philby.
John le Carre
'Tanrım, gerçek bir hiç
olmaktansa sahte biri olmak daha iyi olurdu'
Mike Tyson, dünya ağır
sıklet boks şampiyonu
MI6'dan Nicholas Elliott, tanıştığım en çekici,
nüktedan, zarif, nazik ve takıntılı derecede eğlendirici casustu. Geriye dönüp
bakıldığında, aynı zamanda en gizemli olanı olmaya devam ediyor. Görünüşünü
tarif etmek, günümüzde, alay konusu olmak anlamına geliyor. Eski okulun bon viveur'üydü . Onu tek bir kez bile, kusursuz kesimli,
koyu üç parçalı bir takım elbiseyle gördüm. Mükemmel Etonian tavırları vardı ve
insan ilişkilerinden zevk alıyordu.
İncecik bir değnek
gibiydi ve her zaman yerden hafifçe yukarıda, neşeli bir açıyla, yüzünde sessiz
bir gülümsemeyle, bir dirseğini Martini kadehine ya da sigaraya doğru uzatmış
halde dururdu.
Yelekleri içe doğru
kıvrılırdı, asla dışa doğru değil. Bir PG Wodehouse gibi şehir adamı gibi
görünürdü ve öyle konuşurdu, ancak konuşması şaşırtıcı derecede açık sözlü,
bilgili ve otoriteye karşı pervasızca saygısızdı.
MI6'daki görevim
sırasında Elliott ve ben en fazla iyi geçiniyorduk. Hizmet için ilk görüşmeye
çağrıldığımda, o seçim kurulundaydı. Ben yeni bir katılımcı olduğumda, o, en
ünlü casusluk darbesi olan, savaş zamanında İstanbul'da Alman Abwehr'in yüksek
rütbeli bir üyesinin işe alınması, onu ve karısını Britanya'ya kaçırması olan
beşinci kattaki bir ileri gelendi ve becerikli bir saha görevlisinin neler
başarabileceğinin en büyük örneği olarak stajyerlere gösteriliyordu.
Ve hizmetim boyunca
aynı göz alıcı, uzak figür olarak kaldı. Merkez ofise zarif bir şekilde girip
çıkarak bir ders verir, bir operasyonel konferansa katılır, büyüklerin barında
birkaç kadeh içer ve giderdi.
Otuz üç yaşında,
önemsiz bir katkı yapmışken Hizmet'ten istifa ettim. Elliott, İkinci Dünya
Savaşı'nın patlak vermesinden bu yana Hizmet'in üstlendiği hemen hemen her
büyük operasyonda merkezi bir rol oynamışken, elli üç yaşında istifa etti.
Yıllar sonra, bir partide onunla karşılaştım.
Şehirdeki çalkantılı
bir dönemin ardından, Elliott en medeni haliyle biraz kaybolmuş gibi
görünüyordu. Ayrıca eski Hizmetimizin, onun görüşüne göre saklanması gereken
tarihi çoktan geçmiş sırları ifşa etmesine izin vermemesinden de derin bir
hayal kırıklığı duyuyordu. Tarihe karşı gerçeği söyleme hakkına, hatta görevine
sahip olduğuna inanıyordu. Ve belki de benim devreye girebileceğimi düşünüyordu
- casusların dediği gibi, bir tür aracı veya aracı olarak, hikayesini ait
olduğu yere, açığa çıkarmasına yardım edecektim.
Her şeyden önce
benimle arkadaşı, meslektaşı ve düşmanı Kim Philby hakkında konuşmak istiyordu.
Ve böylece, Mayıs
1986'da bir akşam Hampstead'daki evimde, Philby ile Beyrut'ta oturup onun kısmi
itirafını dinledikten yirmi üç yıl sonra, Nicholas Elliott bana kalbini açtı ve
bu, bir dizi benzer toplantının ilki oldu. Ya da kalbinin değilse bile, onun
bir versiyonunu.
Ve kısa sürede beni de
içine çekmek, kendisi gibi beni de hayrete düşürmek istediği anlaşıldı;
kendisine yapılanların korkunçluğu karşısında duyduğu hayret ve hayal
kırıklığını benimle paylaşmamı sağlamak; ve eğer becerebilirsem ya da en
azından hayal edebilirsem, onun incelikli yetiştirilmesinin ve iyi tavırlarının
-Resmi Sırlar Yasası'nın kısıtlamaları bir yana- onu gizlemeye zorladığı öfkeyi
ve acıyı hissetmemi sağlamak istiyordu.
Bazen konuşurken bir
deftere karalamalar yapıyordum ve itiraz etmiyordu. Çeyrek asır sonra notlarıma
baktığımda - tek başıma geçirdiğim yirmi sekiz sayfa, solgun bir not kağıdına
elle yazılmış, bir köşesinde paslı bir zımba - neredeyse hiç çizilmemiş olması
beni rahatlatıyor.
Philby-Elliott
ilişkisi etrafında inşa edilmiş bir roman mı düşünüyordum? Düşünmüş olamam. Tinker Tailor Soldier Spy'da çoktan yer edinmiştim . Belki
de bir canlı tiyatro parçası? İki kişilik bir oyun, Nick & Kim Show, yirmi
yıla yayılmış karşılıklı sevgi - neredeyse buna aşk diyebilirim - ve yıkıcı,
amansız ihanet?
Eğer gizlice aklımda
olan bu olsaydı, Elliott'un buna hiç niyeti olmazdı:
oyun
hakkında düşünmeyelim ," diye yazmıştı. Ve o
zamandan beri de düşünmemeye çalışıyorum.
Philby gibi Elliott da
ne kadar içerse içsin, sıranın dışında tek bir kelime bile söylemezdi: tabii ki
Philby'nin kendisine hariç. Philby gibi o da beş yıldızlı bir eğlendiriciydi,
her zaman sizden bir adım öndeydi, cesur, müstehcen ve cehennem kadar komikti.
Yine de Elliott'tan duyduğum şeyin, yaşlı ve öfkeli bir casusun örtbas hikayesi
- kendini haklı çıkarma - olduğundan ciddi şekilde şüphe ettiğimi sanmıyorum.
Ancak Philby'nin kapak
hikayesi düşmanlarını aldatmak için tasarlanmışken, Elliott'unkinin amacı
kendini aldatmaktı. Ve Ben Macintyre'ın da belirttiği gibi, zamanla kapak
hikayesi farklı ve çelişkili versiyonlarla ortaya çıkmaya başladı ve bunlardan
birine tanık oldum.
Bana yazdığı
monologlarda -ki çoğu zaman öyleydiler- Dick White'ın rehberliğinde,
Beyrut'taki çatışmaya kadar geçen on yılda Philby'den 'gerçeği' çıkarmak için
elinden geleni yaptı: tüm gerçeği değil, Tanrı
korusun! Bu, hem White'ın hem de Elliott'un en kötü kabuslarında düşünmeyi
reddettikleri bir şey olurdu.
Fakat sınırlı gerçek,
hazmedilebilir versiyon: yani, Elliott'un jargonuyla, anlaşılabilir bir şekilde
savaş yıllarında, Kim, bizim cesur Rus müttefikimize karşı biraz cimri
davranmış ve ona biraz şundan bundan vermiş; ve eğer bunu içinden atabilseydi,
onlara ne verdiyse, hepimiz kendimizi çok daha iyi hissederdik ve o da en iyi
yaptığı şeye, yani Rus'u kendi oyununda yenmeye devam edebilirdi.
Ne yazık ki,
Macintyre'nin araştırmaları, böyle bir kedi-fare oyununun gerçekleşmediğini
tartışmasız bir şekilde kanıtlıyor: daha ziyade, şüphe bulutları biriktikçe,
iki arkadaş yüz yüze değil, omuz omuza gidiyordu. Birlikte geçirilen uzun
sarhoş akşamlar mı? Sayısız. O günlerde alkol, MI6 kültürünün o kadar önemli
bir parçasıydı ki, rütbelerde içki içmeyen biri bile yıkıcı veya daha kötüsü
gibi görünebiliyordu.
Ama Elliott'un
Philby'nin zırhında çatlaklar aradığı iddiasına gelince: Elliott buna inanmış
olabilir - ve kesinlikle benim de inanmamı istiyordu - çünkü onun ve Philby'nin
uzun süredir birlikte yaşadığı dünyada, örtbas hikayesine inanılmayan adam,
operasyonel olarak ölmüş adamdır.
*
'Muhteşem bir büyüleyici, şok etme dürtüsü var.
Philby'yi çok iyi tanıyordum, özellikle de ailesini. Gerçekten çok
önemsiyordum. Onun gibi sarhoş olan birini hiç tanımamıştım. Onu sorguya
çekerdim, sürekli viski içerdi, onu eve göndermek için kelimenin tam anlamıyla
bir taksiye bindirmek zorunda kalırdım. Şoföre onu yukarı taşıması için beş
pound verirdim. Bir keresinde onu bir akşam yemeği partisine götürdüm. Herkesi
büyüledikten sonra aniden ev sahibinin göğüslerinden bahsetmeye başladı.
Hizmetteki en iyi göğüslere sahip olduğunu söyledi. Tamamen uygunsuz. Yani bir
akşam yemeği partisinde ev sahibinin göğüslerinden bahsetmeye başlamazsınız.
Ama öyle biriydi. Şok etmeyi severdi. Babasını da tanırdım. Öldüğü gece onu
Beyrut'ta yemeğe çıkarmıştım. Büyüleyici bir adamdı. İbn Suud'la olan
ilişkisinden durmadan bahsederdi. Philby'nin üçüncü karısı Eleanor ona
hayrandı. Yaşlı oğlan birinin karısına asılmayı başardı, sonra gitti. Birkaç
saat sonra ölmüştü. Son sözleri 'Tanrım, sıkıldım.' oldu.
Eşi Elizabeth'in
yokluğunda, Elliott'un Philby'den sürekli olarak soyadıyla bahsettiğini daha
önce belirtmiştim. Philby, yalnızca onun varlığında Kim oluyordu.
*
'Philby'yi sorgulamam uzun sürdü. Beyrut'taki bir
serinin sonuydu. İki kaynağımız vardı. Biri oldukça iyi bir firariydi. Diğeri
de bu anne figürüydü. Ofisteki psikiyatrist bana ondan bahsetmişti. Beni aradı,
psikiyatrist. Philby'nin ikinci karısı Aileen'i tedavi ediyordu ve "Beni
Hipokrat Yeminimden muaf tuttu. Seninle konuşmam gerek." dedi. Bu yüzden
gittim ve onu gördüm ve bana Philby'nin eşcinsel olduğunu söyledi. Tüm
çapkınlıklarını boş verin, oldukça iyi tanıdığım Aileen'in Philby'nin seksinden
hoşlandığını ve bunda oldukça iyi olduğunu söylemesini boş verin. Eşcinseldi,
hepsi bir sendromun parçasıydı ve psikiyatrist de bildiği hiçbir kanıta
dayanmadan onun kötü olduğuna ikna olmuştu. Ruslar için çalışıyordu. Ya da
başka bir şey. Kesin bir şey söyleyemezdi ama bundan emindi. Bana bir anne
figürü aramamı tavsiye etti. Bir yerlerde bir anne figürü olacak, dedi. Bu
kadın Solomon'du. [1939'da Philby'yi Aileen'le tanıştıran Flora Solomon.]
Yahudi kadın. Marks and Spencer'da çalışıyordu, bir alıcıydı ya da bir şeydi.
Yahudi meselesi yüzünden Philby'ye kızgındı. Philby, Kudüs'teki İstasyon Şefi olan
Albay Teague için çalışıyordu ve Teague Yahudi karşıtıydı ve o da kızgındı. Bu
yüzden bize onun hakkında birkaç şey anlattı. O zamanlar Beş (MI5) sorumluydu
ve ben her şeyi Beş'e aktardım - anne figürü Solomon'u al. Elbette dinlemedi,
çok bürokratikler.'
*
'İnsanlar Philby hakkında çok yaramazdı
. Sinclair ve Menzies [MI6'nın eski şefleri] - yani, ona karşı hiçbir
şeyi dinlemiyorlardı.'
*
'Böylece bu telgraf geldi, ellerinde kanıt
olduğunu söylüyordu ve ben de White'a gidip onunla yüzleşmem gerektiğini
söyleyen bir telgraf çektim. Uzun zamandır devam eden bir şeydi ve bunu ondan
almak için aileye karşı bir borcum vardı. Hissediyor musun? Şey, duygusal bir
adam olduğumu sanmıyorum, çok fazla, ama kadınlarına ve çocuklarına düşkündüm
ve Philby'nin kendisinin her şeyi içinden atıp sakinleşmek ve kriketi takip
etmek isteyeceği hissine kapılırdım, ki o da bunu severdi. Kriket
ortalamalarını ileri geri biliyordu. İnekler eve dönene kadar kriket
okuyabilirdi. Bu yüzden Dick White tamam dedi. Git. Bu yüzden Beyrut'a uçtum ve
onu gördüm ve ona dedim ki, eğer düşündüğüm kadar zekiysen ve ailen için, temiz
konuşacaksın çünkü oyun bitti. Neyse, onu mahkemede asla yakalayamayız, inkar
ederdi. Aramızdaki anlaşma gayet basitti. Bunu açıkça söylemek zorundaydı,
zaten yapmak istediğini düşünmüştüm, beni kandırdığı yer burasıydı ve bize her
şeyi vermek zorundaydı, ama her şeyi hasar üzerinden.
Bu çok önemliydi. Hasar sınırlaması. Sonuçta, KGB'nin ona soracağı şeylerden
biri, sizden bağımsız olarak kime yaklaşabiliriz, kim Hizmette, kim bizim için
çalışabilirdi? O insanları önermiş olabilir. Bunların hepsini bilmemiz
gerekiyordu. Sonra onlara verdiği diğer her şeyi. Bu konuda tamamen
kararlıydık.
Notlarım doğrudan
diyaloglara dayanıyor:
Kendisi: 'Peki,
işbirliği yapmazsa yaptırımlarınız nelerdi?'
Elliott: 'Bu ne,
dostum?'
'Yaptırımların, Nick,
en uç durumda onu neyle tehdit edebilirsin? Örneğin, onu kum torbalarına koyup
Londra'ya uçurabilir misin?'
'Onu Londra'da kimse
istemiyordu, dostum.'
'Peki, o zaman nihai
yaptırım ne olacak - affedersiniz - onu öldürtebilir misiniz, yok edebilir
misiniz?'
'Sevgili dostum.
Bizden biri.'
'Peki ne yapabilirsin ?'
'Ona alternatifin tamamen kopmak olduğunu söyledim. Orta Doğu'nun tamamında
onunla ilk kanlı şeyi yapacak bir elçilik, konsolosluk, elçilik olmayacaktı. İş
dünyası ona dokunmayacaktı, gazetecilik kariyeri suya düşecekti. Cüzzamlı
olacaktı. Tüm hayatı sona erecekti. Moskova'ya gideceği hiç aklıma gelmemişti.
Geçmişte bunu yapmıştı, bunu ortadan kaldırmak istiyordu, bu yüzden temizlenmek
zorundaydı. Ondan sonra unutacaktık. Peki ya ailesi ve Eleanor?'
Philby'den çok daha az
şey yapan ve bu yüzden yıllarca hapis yatan daha az kayırılmış hainlerin
kaderinden bahsediyorum:
'Ah, Vassall - peki, o en üst ligde değildi, değil mi?' [Anglikan
bir papazın eşcinsel oğlu ve Moskova'daki İngiliz Büyükelçiliği'nde deniz
ataşesinin katibi olan John William Vassall, KGB için casusluk yaptığı
gerekçesiyle on sekiz yıl hapse mahkûm edildi.]
*
'Bu ilk seanstı ve saat dörtte tekrar buluşmayı
kararlaştırdık ve saat dörtte bir itirafla geldi, sayfalarca, sekiz veya dokuz
tane özenle daktilo edilmiş sayfalarca şey, hasar hakkında, her şey hakkında,
yığınla şey. Sonra dedi ki, aslında bana bir iyilik yapabilirsin. Eleanor senin
şehirde olduğunu biliyor. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyor. Ama bir içki için
uğramazsan bir fare kokusu alacak. Ben de tamam diyorum, Eleanor'un hatırı için
gelip seninle bir içki içeceğim. Ama her şeyden önce bu şeyleri kodlamam ve
Dick White'a kabloyla göndermem gerek, ki öyle de yaptım. Bir içki için evine
gittiğimde bayılmıştı. Sarhoştu. Yerde yatıyordu. Eleanor ve ben onu yatağa
yatırmak zorundaydık. Eleanor başını aldı, ben ayaklarını aldım. Sarhoşken
hiçbir şey söylemezdi. Bildiğim kadarıyla hayatında hiç boş laf etmemiştir. Bu yüzden
ona söyledim. Ona, "Bunun ne hakkında olduğunu biliyorsun, değil mi?"
dedim. "Hayır," dedi, ben de "O kanlı bir Rus casusu,"
dedim. Bana onun onu yakalamadığını söylemişti ve haklıydı. Bu yüzden Londra'ya
eve gittim ve sorgulamayı sürdürmesi için onu Peter Lunn'a bıraktım. Dick White
davayı gayet iyi idare etmişti ama Amerikalılara tek kelime etmemişti. Bu
yüzden Washington'a koşup onlara söylemek zorundaydım. Zavallı yaşlı Jim
Angleton. Washington'daki Servis istasyonunun başındayken Philby'yi öyle bir
yaygara koparmıştı ki, Angleton öğrendiğinde - yani ona söylediğimde - bir nevi
tam tersini yaptı. Birkaç gün önce onunla akşam yemeği yedim.
*
'Benim teorim, görüyorsunuz ya, bir gün KGB
Philby'nin otobiyografisinin geri kalanını yayınlayacak. İlk kitap 1947'de
kendini bir şekilde kesip attı. Tahminimce, dolaplarında başka bir kitap daha
var. Philby'nin onlara söylediği şeylerden biri de tetikçilerini
cilalamaktı. Onları düzgün giyinmeye, daha az kokmaya zorla. Sofistike.
Bugünlerde tamamen farklı görünen bir kalabalık var. Cehennem kadar zeki,
düzgün, birinci sınıf adamlar. Philby'nin işi, yani, çizmelerinizi bahse
girerim. Hayır, onu öldürmeyi hiç düşünmedik. Ama beni kandırdı. Olduğu yerde
kalmak istediğini sanıyordum.'
*
'Biliyorsun, geriye dönüp baktığımda - katılmıyor
musun? - yaptığımız her şeye - tamam, biraz kahkaha attık - Tanrım, biraz
kahkaha attık - bir bakıma çok amatörceydik. Kafkasya'daki o hatlardan
bahsediyorum, ajanların girip çıkması, çok amatörceydi. Eh ,
tabii ki Volkov'a ihanet etti ve onu öldürdüler. Bu yüzden Philby bana
Moskova'dan mektup yazıp beni Berlin veya Helsinki'ye davet ettiğinde ve
Elizabeth'e veya Dick White'a söylememem gerektiğinde, ona geri yazdım ve
Volkov'un mezarına benim için çiçek bırakmasını söyledim. Bunun oldukça iyi
olduğunu düşündüm.
'Yani, onlara
söylemediğim halde beni kim sanıyordu? Söylediğim ilk
kişi Elizabeth'ti ve hemen ardından Dick White'a
söylerdim. Gehlen'le [Reinhard Gehlen, o zamanlar Batı Almanya'nın gizli
servisi BND'nin müdürü] akşam yemeğine çıkmıştım - Gehlen'i tanıyor muydunuz? -
gece geç saatlerde geri döndüm ve paspasın üzerinde üzerinde "Nick" yazan
sade bir zarf vardı. Kendi elimle bıraktım. "Eğer gelebilirsen, Helsinki
için Nelson Sütunu, Berlin için At Muhafızları yazan bir kartpostal
gönder," gibi lanet bir şey. Beni kim sanıyordu? Arnavut operasyonu mu?
Evet, muhtemelen onu da mahvetti. Yani eskiden Rusya'da da çok iyi
kaynaklarımız vardı. Onlara ne olduğunu da bilmiyorum. Sonra yalnız olduğu için
benimle görüşmek istedi. Elbette yalnız. Gitmemeliydi. Beni kandırdı. Onun
hakkında yazdım. Sherwood Press. Büyük yayıncıların hepsi sorgulama hakkında
yazmamı istediler ama ben yapmadım. Daha çok tırmanış arkadaşları için bir anı
kitabı. Ofis hakkında yazamazsın. Sorgulama bir sanattır. Bunu anlıyorsun. Uzun
bir süre devam etti. Nerede kalmıştım?
*
Elliott bazen dahil olduğu diğer vakaların
anılarına dalıyordu. En önemlisi, Küba füze krizi öncesinde Batı'ya hayati önem
taşıyan Sovyet savunma sırlarını veren bir GRU albayı olan Oleg
Penkovsky'ninkiydi. Elliott, CIA tarafından Soğuk Savaş propagandası olarak
uydurulan ve The Penkovsky Papers başlığı altında yayınlanan
bir kitaptan öfkelenmişti :
'Korkunç kitap. Adamın
bir tür aziz ya da kahraman olduğu anlaşıldı. Öyle biri değildi, göz ardı
edilmişti ve sinirlenmişti. Amerikalılar onu reddettiler ama Shergy [Harold
Shergold, MI6'nın Sovyet bloku operasyonlarının kontrolörü] onun iyi olduğunu
biliyordu. Shergy'nin burnu vardı. Birbirimize daha az benzeyemezdik ama harika
anlaştık. Les extrèmes se touchent . Ben
operasyonlardan sorumluydum, Shergy ikinci numaramdı. Harika bir saha adamı,
çok hassas, neredeyse hiç yanılmazdı. Philby konusunda da çok erken bir zamanda
haklı çıkmıştı. Shergold, Penkovsky'ye baktı ve evet diye düşündü, bu yüzden
onu işe aldık. Casuslukta birine güvenmek çok cesurca bir şey. Herhangi bir
aptal masasına geri dönüp "Bu adama tamamen güvenmiyorum. Bir yandan,
diğer yandan." diyebilir. Bir el ilanı alıp "Ona inanıyorum."
demek çok cesaret ister. Shergy'nin yaptığı buydu ve biz de onunla birlikte
gittik. Kadınlar. Penkovsky'nin Paris'te fahişeleri vardı, onlarla yattık ve
onlarla hiçbir şey yapamadığından yakındı: gecede bir kez ve hepsi bu. Ofis
doktorunu Paris'e gönderip poposuna bir iğne yaptırmak zorunda kaldık, böylece
onu kaldırabilirdi. Bazen kahkahalarla gülersiniz, bazen bunun için yaşarsınız.
Bu harikulade kahkahalar. Yani Penkovsky'yi kahraman olarak nasıl
güldürebilirsiniz? Dikkat edin, ihanet cesaret ister. Philby'ye de hakkını
vermelisiniz. O da cesaretliydi. Shergy bir kez istifa etti. Korkunç derecede
huysuzdu. İçeri girdim, istifasını masamda buldum. "Dick White'ın"
-elbette CSS dedi- "Amerikalılara benim iznim olmadan bilgi sızdırdığı ve
bu nedenle çok hassas kaynağımı tehlikeye attığı gerçeği göz önüne alındığında,
Hizmet'in diğer üyelerine örnek olması için istifa etmek istiyorum" -buna
benzer bir şey. White özür diledi ve Shergy istifasını geri aldı. Ama onu ikna
etmem gerekti. Kolay değildi. Çok sinirli bir adamdı. Ama harika bir saha
adamıydı. Ve Penkovsky'yi tam olarak haklı çıkardı. Sanatçı.'
*
Elliott, II. Dünya Savaşı sırasında MI6'nın
başkan yardımcısı olan ve Albay Z olarak da bilinen Sir Claude Dansey hakkında
şunları söylüyor:
'Tamamen bok. Aptalca
da. Ama sert ve kaba. İnsanlara bu korkunç kısa dakikaları yazdı. Kan
davalarını sürdürdü. Gerçekten bok. Savaştan sonra Bern'deki istasyonun başkanı
olduğumda ağlarını devraldım. Eh, bu üst düzey iş kaynaklarına sahipti. İyilerdi . Bu iş adamlarını kendisi için bir şeyler yapmaya
ikna etme konusunda bir yeteneği vardı. Bunda iyiydi.'
Soğuk Savaş döneminde Sir Dick White'ın
yardımcısı olan Sir George Young hakkında:
'Kusurlu. Zeki, kaba,
her zaman kendi başına olmak zorundaydı. Ayin'den sonra Hambro'ya gitti. Daha
sonra onlara sordum: George'la nasıl geçiniyordunuz? İyi miydiniz yoksa kötü
müydünüz? Hemen hemen eşit olduklarını söylediler. Onlara Şah'ın parasından
biraz aldı, ama onlara aldığı kadar paraya mal olan mükemmel derecede berbat
işler yaptı.'
Tarihçi ve SIS savaş üyesi Profesör Hugh
Trevor-Roper hakkında:
'Parlak bir bilgin,
hepsi bu, ama ıslak ve işe yaramaz. İçinde sapık bir şey var. Hitler
günlüklerine atladığında kahkahalarla güldüm. Tüm Servis bunların sahte
olduğunu biliyordu. Ama Hugh doğruca içeri girdi. Hitler bunları nasıl yazmış olabilir ? Savaşta yanımda olmasını istemezdim. Kıbrıs'ta
başkan olduğumda kapıdaki nöbetçime, eğer Yüzbaşı Trevor-Roper gelirse
süngüsünü kıçına sokmasını söyledim. Geldi, nöbetçi ona söylediklerimi söyledi.
Hugh şaşırmıştı. İçten kahkahalar. Serviste hoşuma giden şey buydu. Harika
içten kahkahalar.'
Orta Doğu'dan potansiyel bir SIS varlığına fahişe
sağlanması hakkında:
'St Ermin's Oteli.
Gitmezdi. Avam Kamarası'na çok yakındı. "Babam milletvekili."
Yeğenini Eton'dan götürebilmek için 4 Haziran'da izin alması gerekiyordu.
"Belki de başka birini getirmemizi tercih edersin?" dedim. Tereddüt
etmedim. "Tek bilmek istediğim, ne kadar?"
Graham Greene hakkında:
'Onunla Sierra
Leone'de savaşta tanıştım. Greene limanda beni bekliyordu. "Fransızca
mektuplar getirdin mi?" diye bağırdı, ben duyma mesafesine girer girmez.
Hadımlar konusunda takıntısı vardı. İstasyon kod kitabını okumuş ve Servis'in
aslında hadımlar için bir kod grubu olduğunu bulmuş. Haremlerde ajan olarak
hadım çalıştırdığımız günlerden kalma olmalı. İçinde hadım geçen bir işaret
vermek için can atıyordu. Sonra bir gün bir yolunu buldu. Genel Müdürlük onun
bir yerde bir konferansa katılmasını istiyordu. Sanırım Cape Town'da. Bir
operasyon ayarlamıştı ya da bir şey. Operasyon değildi, onu tanıdığım kadarıyla
hiç birine katılmamıştı. Neyse, "Hadım gibi gelemem" diye işaret
etti.'
Diplomatik örtü altında Türkiye'deki savaş
dönemine ait bir anı:
'Büyükelçinin evinde
akşam yemeği. Savaşın ortasında. Büyükelçinin eşi bağırıyor çünkü burnunu
kestim. "Neyin burnu?" "Peynir." "Uşak bana kanlı
peyniri verdi ," diyorum. "Ve sen de burnunu
kestin," diyor. Nereden aldılar bunu? Kanlı savaşın ortasından. Çedar. Ve
bana veren adam Cicero'ydu, tüm sırlarımızı Abwehr'e satan adam . D-Day çıkartması. Hepsi. Ve Hunlar ona inanmadı. Tipik.
İnanç yok.'
Elliott'a, MI5'te çalışırken Graham Greene'in Havana'daki Adamımız adlı kitabının yayınlandığını ve
Servis'in hukuk müşavirinin, bir istasyon şefi ile baş ajanı arasındaki
ilişkiyi ifşa ettiği için onu Resmi Sırlar Yasası kapsamında yargılamak
istediğini anlatıyorum.
'Evet, ve neredeyse
bunun için bitiyordu. Hak ettiği cezayı almış olurdu.'
Ne için? Ama sormadım.
*
Ve belki de en akılda kalıcı olanı, Elliott'un
Philby'nin Cambridge günlerine dair ilk deneyimlerinden, gerçek ya da hayal
ürünü bir pasajı hatırlamasıydı:
lekelenmiş
olduğunu düşünüyorlar sanırım .'
'İle?'
'Ah, bilirsin işte,
ilk tutkular, üyelik -'
'İle ilgili?'
'Aslında kulağa hoş
gelen bir grup. Üniversite tam da bunun için var. Solcuların bir araya gelmesi.
Havariler, değil mi?'
*
1987'de, Berlin Duvarı yıkılmadan iki yıl önce,
Moskova'yı ziyaret ediyordum. Sovyet Yazarlar Birliği tarafından verilen bir
resepsiyonda, KGB bağlantıları olan Genrikh Borovik adında yarı zamanlı bir
gazeteci, beni evine eski bir arkadaşı ve çalışmalarıma hayran olan biriyle
tanışmam için davet etti. Sorduğumda arkadaşın adı Kim Philby idi. Philby'nin
ölmek üzere olduğunu bildiğini ve bir anı kitabının daha yayınlanmasında
kendisiyle işbirliği yapmamı umduğunu artık oldukça güvenilir bir kaynaktan
biliyorum.
Onunla görüşmeyi
reddettim. Elliott benden memnundu. En azından öyle olduğunu düşünüyorum. Ama
belki de gizlice ona eski arkadaşıyla ilgili haber getireceğimi umuyordu.
On sekiz yaşındaki Harold Adrian Russell 'Kim'
Philby: Gizli Cambridge komünisti.
Philby, sekiz yaşlarında bir çocukken.
Genç Philby: 'O, kendisine hayran olan bir
adamdı.'
Aziz John Philby, ünlü Arap alimi, kaşif, yazar,
sorun çıkaran ve talepkar baba.
Eton'da lise öğrencisi olan ve utangaçlığını bir
dizi şakayla gizleyen Elliott, hükmetmek için doğmuştu.
Ünlü dağcı ve Eton'un müdürü olan Nicholas'ın
babası Claude Elliott, genç Kraliçe II. Elizabeth'e okul turunda eşlik ediyor.
Basil Fisher ( solda )
ve Nicholas Elliott: Yakın dostlukları, Fisher'ın Britanya Muharebesi'nde
vurulmasıyla trajik bir şekilde sona erdi.
Cambridge casusları
Donald Maclean: Dışişleri Bakanlığı'na aday
yetenekli bir dilbilimci.
Guy Burgess: nüktedan, gösterişli, son derece
zeki ve tam bir baş belası.
Anthony Blunt Cambridge'deki arkadaşlarıyla:
parlak bir sanat tarihçisi ve bir Sovyet casusu.
Büyük Mahkeme, Trinity College, Cambridge:
Komünist devrimin beklenmedik potası.
Philby'nin ilk aşkı ve ilk eşi olan Alice 'Litzi'
Kohlman, Viyana komünist yeraltı aktivisti.
İngiliz bir adamla evli olan Avusturyalı
fotoğrafçı Edith Tudor-Hart, Philby'nin Sovyet istihbarat servisiyle
buluşmasını ayarladı.
1933 yılında Viyana'da aşırı sağcı hükümetin
solla savaşa girmesiyle sokak şiddeti patlak verir.
MI6'ya yeni katılan Nicholas Elliott. 'Kulüp
gibi, samimi bir yoldaşlık havası hakimdi.'
James Jesus Angleton, savaş zamanı Londra'sında
çırak istihbarat subayıydı. Idaho'lu bir Amerikalıydı, 'İngilizlerden daha
İngiliz'di ve kulübün fahri üyesiydi.
The Times savaş muhabiri Philby ( soldan ikinci ), 1939'da Fransa'daki
İngiliz Seferi Kuvvetleri komutanı Lord Gort'la ( Philby'nin
solunda ) öğle yemeğinde .
Arnold Deutsch, namıdiğer 'Otto', Philby'nin
karizmatik eleman toplayıcısı ve casus ustası.
Klop Ustinov, Rus asıllı Alman gazeteci, İngiltere'nin
gizli ajanı ve aktör Peter Ustinov'un babası.
Theodore Maly, Philby'nin NKVD kontrolörüydü ve
daha sonra Stalin'in tasfiyeleri sırasında öldürüldü.
Alexander Foote, Sovyet casusluk ağı 'Rote
Kapelle'nin İngiliz asıllı telsiz operatörü.
Cambridge casus şebekesinin kurnaz ve yaratıcı
yöneticisi Yuri Modin.
1945'te firar ettikten sonra basınla röportaj
yapmayı bekleyen maskeli Igor Gouzenko.
Eski bir okul müdürü olan Dick White, 1951'de
MI5'in karşı istihbarat şefiydi.
C: MI6'nın savaş zamanı başkanı Sir Stewart
Menzies.
MI6'nın St Albans'ta bulunan karşı istihbarat
birimi V. Bölüm şefi Felix Cowgill.
Guy Liddell: MI5'in karşı istihbarat şefi ve
günlük yazarı.
MI5'in karşı sabotaj sorumlusu ve Kim Philby'nin
arkadaşı Victor Rothschild.
Philby'e kefil olan MI6'nın Başkan Yardımcısı
Valentine Vivian, namıdiğer Vee-Vee: 'Onun adamlarını tanıyordum.'
Sarah Cezayir Muhafazakar Parti'nin organizasyon
görevlisi ve MI6'nın eleman alım sorumlusu Marjorie Maxse. Philby onu 'çok
sevimli' buldu.
Philby'yi MI6'ya yönlendiren Sunday
Express savaş muhabiri Hester Harriet Marsden-Smedley .
Elizabeth Holberton, Nicholas Elliott'un MI6
sekreteri, sırdaşı ve son olarak eşi.
Elliott çifti, 10 Nisan 1943'te İstanbul'daki
Park Otel'in dışında, düğün gününde.
Erich ve Elisabeth Vermehren. Elliott tarafından
organize edilen Vermehrens'in firarisi, Alman istihbarat servisini krize
sürükledi.
Philby'nin sorunlu kiracısı Guy Burgess: sık sık
sarhoş, hafif kötü kokulu ve her zaman son derece eğlenceli.
Kim Philby ( solda )
Eylül 1949'da Washington'daki MI6 istasyon şefi olarak atandı. Yukarıda , New York'a yelken açtığı 'Yeşil Tanrıça' lakaplı
lüks Cunard gemisi RMS Caronia . 'Philby harika bir
büyücüydü. Bize muazzam bir ünle geldi,' dedi bir CIA meslektaşı.
James Angleton, şair, orkide tutkunu, CIA karşı
istihbarat şefi ve Amerika'nın en güçlü köstebek avcısı.
CIA karşı istihbaratının Bill Harvey'i, eski FBI
ajanı ve Philby'nin ABD'deki en tehlikeli rakibi.
Philby ve Angleton'ın birlikte öğle yemeği yediği
şık Washington restoranı Harvey's Oyster Salon: 'Philby onu temizledi.'
Enver Hoca, Arnavutluk'un katı komünist lideri.
Cesaretliliğe olan tutkusuyla bilinen aristokrat
bir İngiliz ordusu subayı olan David de Crespigny Smiley, burada Yemenli direnişçilerle
birlikte görülüyor.
Soğuk Savaş'ın en felaketli gizli
operasyonlarından biri olan 'Değerli Harekât'ın başlaması için Arnavutluk
kıyılarına doğru yola çıktı.
'Cinler' harekete geçmeye hazırlanıyor: Bu
fotoğraftaki dört kişiden üçü, Karaburun Yarımadası'na çıktıktan birkaç saat
sonra öldürüldü.
Stormie Seas , küçük bir
savaşı başlatmaya yetecek kadar mühimmat taşıyan, eğlence teknesi kılığında
kırk üç tonluk bir yelkenliydi.
Guy Burgess'in Moskova'da çizdiği iki tipik
saygısız karikatür: Omuzlarında bir yük olan Lenin ve "Ben çok
insanım!" diyen vahşi bir Stalin.
Donald Maclean ve Guy Burgess'in Mayıs 1951'de
İngiltere'den kaçmasının ardından onlar için çıkarılan 'aranıyor' posteri.
Evening Standard'ın Philby'yi Üçüncü Adam olarak tanıtan manşeti.
Parlamento ayrıcalığının savunucusu, pop müziğin
düşmanı ve Philby'nin başlıca suçlayıcısı olan Marcus Lipton Milletvekili.
Philby'nin ikinci eşi Aileen, Ekim 1955'te
Crowborough'daki aile evinde basın tarafından kuşatıldı.
Philby'nin Beyrut'a gitmesinden sonra Aileen bu
evin içinde alkolik ve yalnız bir şekilde ölecekti.
Philby'nin suçlu olduğunu bilmesine rağmen
herhangi bir yorumda bulunmadı.
FBI müdürü J. Edgar Hoover, Philby'nin ihanetine
ikna olmuştu ve onun hakkında dava açılmamasına öfkelenmişti.
James Angleton daha sonra Philby'nin bir casus
olduğundan uzun zamandır şüphelendiğini iddia edecekti. Kanıtlar aksini
gösteriyor.
Philby'yi çapraz sorguya tabi tutan ve
"Cehennem kadar suçlu" diyen MI5 avukatı Helenus 'Buster' Milmo.
Jim Skardon, eski polis dedektifi, gözetleme
bölümünün başkanı ve MI5'in baş sorgucusu. Philby'yi çökertmek için yola çıktı.
Dick White, 1953'te MI5 Genel Müdürü, 1956'da ise
MI6 Şefi oldu. Philby'yi on yıldan fazla süre takip etti.
Richard Brooman-White, Milletvekili. Elliott'un
yardımıyla eski MI6 görevlisi, Macmillan için Philby'yi kararlılıkla savunan
bir brifing hazırladı.
1955'te Dışişleri Bakanı olan Harold Macmillan,
Avam Kamarası'na Philby'nin ihanetle suçlanması için 'hiçbir neden olmadığını'
söyledi.
MI6'nın başındaki isim Sir John 'Sinbad'
Sinclair, MI5'in Philby'e karşı kan davası peşinde olduğunu iddia etti.
'Komünist olduğunu bildiğim bir komünistle en son
1934 yılında konuşmuştum.'
Philby, adını temize çıkarmayı duymak için dünya
basınını annesinin dairesine davet etti. 'Gerçekten Üçüncü Adam mıydın?' diye
sordu bir gazeteci. Philby şöyle cevapladı: 'Hayır, değildim.'
Philby'nin zafer anı. Sovyet yöneticisi Yuri
Modin, performansını 'nefes kesici' olarak tanımladı.
'Dostluk konusuna gelince, mümkün olduğunca az
şey söylemeyi tercih ederim.'
İngiltere'nin en ünlü kurbağa adamı Komutan
Lionel 'Buster' Crabb, bir grup genç hayranının saldırısına uğradı.
Buster Crabb dalışa hazırlanıyor.
Sovyet kruvazörü Ordzhonikidze ve
Portsmouth limanındaki meraklı kalabalık.
Başbakan Anthony Eden, Rusya ziyareti sırasında
gizli operasyon yapılmaması yönünde talimat verdi. Claret Operasyonu yine de
devam etti.
Sovyet Komünist Partisi Birinci Sekreteri Nikita
Kruşçev ve Başbakanı Nikolay Bulganin, İngiltere'ye hoş geldiniz diyor.
Kim ve üçüncü eşi Eleanor Philby, Beyrut'un
Khalde Plajı'nda Elliotts ile paylaştıkları lüks banyo kulübesinde dinleniyor.
Philby bir dağ havuzunda rahatlıyor. Bunlar 'en
mutlu yıllar'dı, diye yazdı Eleanor.
Copelands'da bir parti. Soldan
sağa : Eleanor Philby, Kim Philby, Miles Copeland, Nicholas Elliott,
Lorraine Copeland ve Elizabeth Elliott. Üç istihbarat teşkilatına hizmet eden
üç casus: MI6, CIA ve KGB.
Nicholas Elliott, ailesinin Beyrut'taki
dairesinde rahat bir poz veriyor.
Kim Philby, Beyrut'un dışındaki tepelerde
piknikte sarhoş.
Philby evcil tilkisi Jackie ile oynuyor. Bu
hayvanın ölümü onu 'teselli edilemez' bıraktı.
Kim Philby'nin babasıyla birlikte çekilmiş son
fotoğrafı. 1960'ta St John, oğlunu Beyrut'ta ziyaret etti, bir kokteyl
partisine gitti, elçilik personelinden birine kur yaptı ve öldü. Babasının
kaybı Kim Philby'yi derin bir alkolik umutsuzluğa sürükledi.
Philby'nin Beyrut'tan kaybolması ve ardından
Moskova'da yeniden ortaya çıkması medyada büyük bir çılgınlığa yol açtı.
Philby'nin eski dostu Flora Solomon, MI5'e,
1935'te kendisini komünist davada 'tehlikeli' bir iş için işe almaya
çalıştığını söyledi.
MI6 içindeki Sovyet casusu George Blake
tutuklandı, yargılandı ve kırk iki yıl hapse mahkûm edildi.
Sovyet istihbarat subayı Anatoli Golitsyn'in
firarıyla Philby soruşturması yeniden alevlendi.
Soğukta: Moskova'da Kim Philby. Deneyimli casus,
kendisini 'tamamen ve geri döndürülemez bir şekilde İngiliz' olarak tanımlarken
Rusya'nın 'anavatanı' olduğunu ısrarla savundu ve KGB tarafından asla tam
olarak güvenilmedi.
James Jesus Angleton, Philby'nin ihanetinden bir
türlü kurtulamadı ve CIA'ya büyük zarar veren bir köstebek avı başlattı.
Nicholas Elliott 1992'de. Kendisine her bakımdan
bu kadar benzeyen bir adamın nasıl bu kadar farklı olabildiğini merak etmekten
hiç vazgeçmedi.
Kim Philby: 'Ben her zaman iki düzeyde hareket
ettim, biri kişisel düzey, diğeri politik düzey. İkisi çatıştığında, önceliği
politikaya vermek zorunda kaldım.'
Bu kitabın yazımı
sırasında rehberlik, cesaretlendirme ve misafirperverlik sağlayan birçok insana
ve ayrıca belgelere, fotoğraflara ve kendi anılarına erişim sağlayanlara tekrar
minnettarım. Birçokları için geçmişin acı dolu bir bölümü olarak kalan bir
hikayedeki insanların ailelerine ve torunlarına özellikle minnettarım. Bu
kitabı yazmak, Nicholas Elliott'un oğlu ve torunu olan ve sonsuz bir destek ve
pratik yardım kaynağı olduklarını kanıtlayan Mark ve David Elliott'un cömert
yardımları olmadan imkansız olurdu. Ayrıca, 2012'deki ölümünden sadece birkaç
hafta önce Nicholas'ın dul eşi Elizabeth Elliott ile tanışma ayrıcalığına
eriştim. Aşağıdaki liste eksiktir, çünkü bana en çok yardımcı olanların çoğu,
anlaşılabilir bir şekilde, mesleki nedenlerden dolayı anonim kalmayı istediler:
kim olduğunuzu ve ne kadar minnettar olduğumu biliyorsunuz.
Özellikle şu kişilere
teşekkür etmek isterim: Nathan Adams, Christopher Andrew, Dick Beeston, merhum
Rick Beeston, Paul Bellsham, Keith Blackmore, Tom Bower, Roger Boyes, Alex
Brooman-White, Caroline Brooman-White, Anthony Cavendish, Rozanne Colchester, Gordon
Corera, David Cornwell, Jane Cornwell, Leo Darroch, Natasha Fairweather,
Frances Gibb, Oleg Gordievsky, Peter Greenhalgh, Barbara Honigmann, William
Hood, Alistair Horne, Keith Jeffery, Margy Kinmonth, Jeremy Lewis, Peter
Linehan, Robert McCrum, Philip Marsden, Nick Mays, Tommy Norton, John Julius
Norwich, Michael Pakenham, Roland Philipps, Harry Chapman Pincher, Gideon
Rachman, Felicity Rubinstein, Jenni Russell, John Smedley Arşivleri, Xan
Smiley, Wolfgang Suschitzky, Anthony Tait, Rupert Walters, Nigel West, Damian
Whitworth.
Robert Hands, Peter
Martland, Richard Aldrich ve Hayden Peake'e el yazmasını okuyup beni birçok
utanç verici hatadan kurtardıkları için minnettarım: kalan hatalar tamamen bana
aittir. Jo Carlill bir kez daha resim araştırmasında mucizeler yarattı; BBC ile
çalışmanın tadını çıkardım ve çok faydalandım: Janice Hadlow, Martin Davidson,
Dominic Crossley-Holland, Francis Whateley, Tom McCarthy, Ben Ryder, Louis
Caulfield, Adam Scourfield, Dinah Rogers, Gezz Mounter ve Jane Chan. The Times'daki
meslektaşlarım ve arkadaşlarım yardım ve tavsiye
sağladılar. St John's College Cambridge'in cömertçe sağladığı bir ortaklık,
kitabı ideal akademik ortamda bitirmemi sağladı.
Bloomsbury tarafından
yayınlanmak benim için bir zevk ve ayrıcalıktır: Katie Johnson ve Anna
Simpson'a bitmeyen ustalıkları ve sabırları için ve sevgili dostum ve editörüm
Michael Fishwick'e teşekkürlerimi sunarım. Ed Victor, her zamanki gibi, bir
usta denizcinin becerisiyle limana bir başka büyük ve karmaşık projeyi daha taşıdı.
Ailem, beni dışarı
atmadan bir başka tüketici casusluk projesine daha katlandıkları için hem
övgüyü hem de sempatiyi hak ediyor; ve Kate'e tüm sevgilerimi iletiyorum.
Arşivler
British Library Gazete Arşivi, Colindale
Bundesarchiv-Militärarchiv, Freiburg
Churchill Arşiv Merkezi, Churchill Koleji,
Cambridge
IWM Arşivleri, İmparatorluk Savaş Müzesi, Londra
Ulusal Arşivler, Kew
Ulusal Arşivler, Washington DC
Times Arşivleri
Yayımlanmış Kaynaklar
Aldrich,
Richard J., GCHQ: İngiltere'nin En
Gizli İstihbarat Teşkilatının Sansürsüz Hikayesi (Londra, 2011)
Andrew,
Christopher, Krallığın Savunması: MI5'in Yetkili
Tarihi (Londra,
2009)
— Gizli Servis: İngiliz İstihbarat Topluluğunun Oluşumu (Londra, 1985)
Andrew,
Christopher ve D. Dilks, editörler, Eksik Boyut:
Yirminci Yüzyılda Hükümetler ve İstihbarat Toplulukları (Londra, 1984)
Andrew,
Christopher ve Oleg Gordievsky, KGB: Lenin'den
Gorbaçov'a Dış Operasyonlarının İç Yüzü (Londra, 1990)
Andrew,
Christopher ve Vasili Mitrokhin, Kılıç ve Kalkan:
Mitrokhin Arşivi ve KGB'nin Gizli Tarihi (Londra, 1999)
— Mitrokhin Arşivi II: KGB ve Dünya (Londra, 2005)
Balfour
Paul, Glencairn, Babil'de Gayda: Arap Dünyasında ve
Ötesinde Bir Ömür (Londra, 2006)
Bassett,
Richard, Hitler'in Casus Şefi: Wilhelm Canaris
Gizemi (Londra,
2006)
Beeston,
Richard, Sorun Ararken: Yabancı Bir Muhabirin
Yaşamı ve Zamanları (Londra, 2006)
Bennett,
Gill, Churchill'in Gizemli Adamı: Desmond Morton ve
Zeka Dünyası (Londra,
2007)
Bennett,
Ralph, Savaşın Arkasında: Almanya ile Savaşta
İstihbarat 1939–45 (Londra, 1999)
En iyisi, Sigismund Payne, Venlo
Olayı (Londra, 1950)
Bethell,
Nicholas, Büyük İhanet: Kim Philby'nin En Büyük
Darbesinin Anlatılmamış Hikayesi (Londra, 1978)
Borovik,
Genrikh, editör Phillip Knightley, Philby
Dosyaları: Usta Casus Kim Philby'nin Gizli Hayatı (Londra, 1994)
Bower,
Tom, Mükemmel İngiliz Casusu : Sir Dick White ve Gizli Savaş, 1935–1990 (Londra, 1995)
Boyle,
Andrew, İhanetin İklimi: Rusya İçin Casusluk Yapan
Beş Kişi (Londra,
1979)
Bristow, Desmond ve Bill Bristow, Bir Köstebek Oyunu: Bir MI6 Görevlisinin Aldatmacaları (Londra,
1993)
Brook-Shepherd,
Gordon, Fırtına Kuşları: Sovyet Savaş Sonrası
Kaçakları (Londra,
1988)
Bryher,
W., Mars Günleri: Bir Anı, 1940–1946 (New York, 1972)
Butler,
E., Mason-Mac: Korgeneral Sir Noel
Mason-MacFarlane'in hayatı (Londra, 1972)
Carl,
Leo D., Uluslararası Zeka Sözlüğü (McLean Virginia, 1990)
Carter, Miranda, Anthony Blunt:
His Lives (Londra, 2001)
Cave Brown, Anthony, Yalanlar
Muhafızı , Cilt I (Londra, 1975)
— Kandaki İhanet: H. St John Philby, Kim Philby ve Yüzyılın Casusluk
Davası (Londra,
1995)
Cavendish, Anthony, Inside
Intelligence (Londra, 1990)
Copeland,
Miles, Milletler Oyunu: Güç Politikalarının
Ahlaksızlığı (New
York, 1970)
— Oyuncu: CIA'in Orijinal Politik Operatörünün İtirafları (Londra, 1989)
— Gizli veya Gizli Olmadan: Yeni Casusluk Hakkındaki Gerçek (New York, 1974)
Corera,
Gordon, MI6: İngiliz Gizli Servisinde Yaşam ve Ölüm
(Londra, 2012)
Crowdy,
Terry, Hitler'i Aldatmak: II. Dünya Savaşı'nda
Çifte Haç ve Aldatmaca
(Londra, 2008)
Curry,
J., Güvenlik Servisi 1908–1945: Resmi Tarih (Londra, 1999)
Dalton,
Hugh, Kader Yılları: Anılar, 1931–1945 (Londra, 1957)
Doerries,
Reinhard R., Hitler'in İstihbarat Şefi: Walter
Schellenberg (New
York, 2009)
Dorril,
Stephen, MI6: Özel Operasyonların Elli Yılı (Londra, 2001)
Driberg,
Tom, Guy Burgess: Arkaplanlı Bir Portre (Londra, 1956)
Elliott, Nicholas, Asla Bir
Adamı Şemsiyesiyle Yargılama (Londra, 1992)
— Küçük Gözümle: Yol Boyunca Gözlemler (Norwich, 1993)
Foote, Alexander, Casuslar İçin
El Kitabı (Londra, 1949)
Gilbert,
Martin, Winston S. Churchill , Cilt 6: En İyi Saat, 1939–1941 (Londra, 1983)
Hale,
Don, Son Dalış: Buster Crabb'in Yaşamı ve Ölümü (Londra, 2007)
Hamrick,
SJ, Aldatanları Aldatmak: Kim Philby, Donald
Maclean ve Guy Burgess (New Haven, CT, 2004)
Harris, Tomás, Garbo: D-Day'i
Kurtaran Casus , Mark Seaman'ın girişi (Londra, 2004)
Harrison,
Edward, Genç Kim Philby: Sovyet Casusu ve İngiliz
İstihbarat Görevlisi (Exeter, 2012)
Hastings,
Max, En İyi Yıllar: Churchill Savaş Lordu Olarak
1940–45 (Londra,
2009)
— Overlord: D-Day ve Normandiya Muharebesi, 1944 (Londra, 1984)
Helms,
Richard, Omuzlarımın Üzerinden Bir Bakış: Merkezi
İstihbarat Teşkilatı'nda Bir Hayat (New York, 2003)
Hermiston,
Roger, En Büyük Hain: Ajan George Blake'in Gizli
Hayatları (Londra,
2013)
Hersh,
Burton, The Old Boys: Amerikan Elitleri ve CIA'nın
Kökenleri (New
York, 1992)
Hollingworth, Clare, Ön Cephe (Londra,
1990)
Holt,
Thaddeus, Aldatıcılar: İkinci Dünya Savaşı'nda
Müttefik Askeri Aldatmacası (Londra, 2004)
Holzman,
Michael, James Jesus Angleton, CIA ve Karşı
İstihbarat Sanatı (Boston, 2008)
Horne,
Alistair, Ama Aslında Ne Yapıyorsun? Edebi Bir
Serseri (Londra,
2011)
Jeffery,
Keith, MI6: Gizli İstihbarat Servisinin Tarihi
1909–1949 (Londra,
2010)
Kahn,
David, Hitler'in Casusları: II. Dünya Savaşı'nda
Alman Askeri İstihbaratı (New York, 2000)
Knightley,
Phillip, Usta Casus: Kim Philby'nin Hikayesi (Londra, 1988)
— İkinci En Eski Meslek (Londra, 1986)
Lenczowski,
George, Amerikan Başkanları ve Orta Doğu (Duke, 1990)
Liddell, G., Guy Liddell
Günlükleri, 1939–1945, Ciltler I ve II, ed. Nigel West (Londra, 2005)
Lycett, Andrew, Ian Fleming (Londra,
1996)
Mangold,
Tom, Soğuk Savaşçı: James Jesus Angleton – CIA'in
Usta Casus Avcısı (Londra, 1991)
Martin,
David C., Aynaların Vahşi Doğası: Entrika,
Aldatmaca ve Soğuk Savaş'ın En Önemli İki Ajanını Yok Eden Sırlar (Guilford, CT, 2003)
Modin,
Yuri, Beş Cambridge Arkadaşım: Burgess, Maclean,
Philby, Blunt ve Cairncross, KGB Kontrolörleri Tarafından (New York, 1995)
Morgan,
Ted, Gizli Bir Hayat: Jay Lovestone: Komünist,
Anti-Komünist ve Casus Ustası (New York, 1999)
Muggeridge, Malcolm, Boşa
Harcanan Zamanın Günlükleri , Cilt I ve II (Londra, 1973)
Page, Bruce, David Leitch ve Phillip Knightley, Philby: Bir Nesli İhanet Eden Casus (Londra, 1968)
Paine,
Lauran, Abwehr: II. Dünya Savaşı'nda Alman Askeri
İstihbaratı (Londra,
1984)
Philby, Eleanor, Sevdiğim Casus
(Londra, 1968)
Philby,
Kim, Sessiz Savaşım: Bir Casusun Otobiyografisi (Londra, 1968)
Philby, Rufina, Mikhail Lyubimov ve Hayden Peake,
Kim Philby'nin Özel Hayatı: Moskova Yılları (Londra,
1999)
Pincher,
Chapman, İhanet: İhanetler, Hatalar ve Örtbaslar:
Altı On Yıl Casusluk (Londra, 2012)
Poretsky,
Elisabeth K., Kendi Halkımız: 'Ignace Reiss' ve
Arkadaşlarının Anıları (Oxford, 1969)
Pugh, Marshall, Komutan Crabb (Londra,
1956)
Oku,
Anthony ve David Fisher, Albay Z: Bir Casus
Ustasının Gizli Hayatı (Londra, 1985)
— Operasyon Lucy: İkinci Dünya Savaşı'nın En Gizli Casusluk Çetesi (Londra, 1981)
Rose,
Kenneth, Kaçamak Rothschild: Victor'un Hayatı,
Üçüncü Baron (Londra,
2003)
Rubin, Barry, İstanbul
Entrikaları (New York, 1989)
Seale, Patrick ve Maureen McConville, Philby: Moskova'ya Giden Uzun Yol (Londra, 1973)
Sisman,
Adam, Hugh Trevor-Roper: Biyografi (Londra, 2011)
Solomon, Flora ve Barnet Litvinoff, Bakü'den Baker Sokağı'na: Flora Solomon'un Anıları (Londra,
1984)
Trento, Joseph J., CIA'nın
Gizli Tarihi (New York, 2001)
Trevor-Roper,
Hugh R., Philby Olayı: Casusluk, İhanet ve Gizli
Servisler (Londra,
1968)
Weiner,
Tim, Küllerin Mirası: CIA'nın Tarihi (Londra, 2007)
West,
Nigel, Majestelerinin Gizli Servisi'nde: İngiltere
İstihbarat Teşkilatı MI6 Şefleri (Londra, 2006)
— Maske: MI5'in Büyük Britanya Komünist Partisi'ne Sızması (Londra, 2005)
— MI5: İngiliz Güvenlik Servisi Operasyonları 1909–45 (Londra, 1981)
— Venona: Soğuk Savaşın En Büyük Sırrı (Londra, 1999)
West,
Nigel ve Oleg Tsarev, editörler, The Crown Jewels:
The British Secrets at the Heart of the KGB Archives (Londra, 1998)
— Triplex: Cambridge Beşlisinin Sırları (Yale, 2009)
Wheatley,
Dennis, Aldatma Planlayıcıları: Gizli Savaşım (Londra, 1980)
Whiting,
Charles, Hayalet Cephesi: Ardenler, Ardennes
Muharebesi Öncesi (Londra, 2002)
Wright,
Peter, Spycatcher: Kıdemli Bir İstihbarat
Görevlisinin Samimi Otobiyografisi (Londra, 1987)
KV işaretli alıntılar Güvenlik Servisi
dosyalarını, PREM işaretli alıntılar Başbakanlık Ofisi dosyalarını ve FO
işaretli alıntılar Dışişleri Bakanlığı dosyalarını ifade eder ve hepsi Kew'deki
Ulusal Arşivler'de (TNA) bulunmaktadır.
Epigraflar
'Üyeler için genel argo':
spymuseum.org/education-programs/spy-resources/language-of-espionage.
'Eğer ikisi arasında seçim yapmak zorunda
kalsaydım': The Nation , 16 Temmuz 1938.
'Rahatladım': Nicholas Elliott, Never Judge a Man by his Umbrella (Londra, 1992), s. 101.
'Böylece': a.g.e.
'Aşkta kesişmiş': a.g.e., s. 3.
'İngilizlerin özü': ibid., s. 1.
'etkisiz': ibid., s. 88.
'Yabancılarla ilişkilerde': a.g.e., s. 43.
'Claude çok utanmıştı': ibid., s. 13.
'Tanrı, Hastalık ve Aşağısı': a.g.e., s. 18.
'bu kadar tatsız bir şey yok': a.g.e.,
s. 31.
'tam bir cehennem': ibid., s. 21.
'Artan okunabilirlik': a.g.e., s. 34.
'Ne kadar çok çalışmalıyım': a.g.e., s.
80.
'Şiddetle tavsiye etti': a.g.e.
'sınavcılara karşı bir zafer': ibid., s.
89.
'uyuşuk, üst sınıf tavır': Peter Wright,
Spycatcher: The Candid Autobiography of a Senior Intelligence
Officer (Spycatcher: Kıdemli Bir İstihbarat Görevlisinin Samimi Otobiyografisi)
(Londra, 1987), s. 174.
'Ben asla olamam': Elliott, Umbrella , s. 40.
'emre itaat etme': a.g.e.
'Çirkin fiş': a.g.e., s. 15.
'ne daha fazla ne de daha azdı': ibid.
'Aşağı inememe': ibid., s. 91.
'Ciddi bir şey yoktu': Nicholas Elliott,
With My Little Eye: Observations Along the Way (Norwich,
1993), s. 16.
'Diplomatik hizmette': Elliott, Umbrella , s. 93.
'görme fırsatı': ibid., s. 99.
'Gizlice dürttük': a.g.e.
'tuhaf bir şekilde pervasız': ibid.
'Führer kutlanıyor': James Holland
tarafından aktarıldı, Daily Mail , 18 Nisan 2009.
'Ben ayartıldım': Elliott, Umbrella , s. 100.
'Piç
kurusunu seç': E. Butler, Mason-Mac: Korgeneral Sir
Noel Mason-MacFarlane'in Hayatı (Londra, 1972), s. 75.
'şiddetle tavsiye edilir': Elliott, Umbrella , s. 100.
'Aklım kolaydı': ibid., s. 101.
'tam hissettiği anda': Christopher
Andrew, The Defence of the Realm: The Authorised History of
MI5 (Londra, 2009), s. 195.
'en iyi ve en yaratıcı': ibid., s. 196.
'paha biçilmez zeka': a.g.e.
'Gerçekten yardımcı oluyordum': a.g.e.
'İngilizler umutsuz vaka': a.g.e., s.
204.
'kendini feda etmek': a.g.e.
'Klop bir adamdı': Elliott, Umbrella , s. 149.
'karmaşık adam': ibid., s. 102.
'Onun motivasyonu yalnızca': a.g.e.
'Hitler başlayacak mı?': a.g.e.
'Mevcut planlar hakkında': a.g.e.
'Çarpıcı ifade': a.g.e.
'her zaman sergilenen': Andrew, Krallığın Savunması , s. 246.
'1939 sonbaharında': Keith Jeffery, MI6: Gizli İstihbarat Servisinin Tarihi 1909–1949 (Londra,
2010), s. 385.
'sadece böyle olabilirdi': Andrew, Defence of the Realm , s. 242.
'parlak dilbilimci': Elliott, Umbrella , s. 103.
'gösterişli bir eşek': a.g.e.
'Mevcut rejimi devirmek': s. 382.
'Bir tahminim var': Andrew, Realm'in Savunması , s. 244.
'Büyük adamın kendisi': Jeffery, MI6 , s. 384.
'Görünürde kimse yoktu': a.g.e.
'Bir sonraki an': Sigismund Payne Best, Venlo Olayı (Londra, 1950), s. 17.
'Tek hamlede': Elliott, Umbrella , s. 103.
'inşa edebilen': ibid.
'yoğun hırs': ibid.
'kazanma olasılığı': a.g.e.
'Uzun vadede':
arcre.com/archive/sis/venlo
'her şeyi Moskova'ya satmak': Andrew, Defence of the Realm , s. 262.
'Ne kadar felaket olsa da': Elliott, Umbrella , s. 103.
'Ah ne karmaşık bir ağ': Elliott, My Little Eye , s. 11.
'Bilgi olmuştur': Elliott, Umbrella , s. 106.
'Çok geçmeden anlaşıldı': a.g.e.
'Finale geldik': a.g.e., s. 109.
'normallik ve sakinlik': a.g.e.
'hiç aklıma gelmemişti': a.g.e.
'İngiltere pençesine alınmıştı': a.g.e.,
s. 111.
'Neyin kanıtını sunmak': a.g.e.
'yoldaşlık duygusu': ibid., s. 110.
'Tek anım': a.g.e.
'Basil Fisher öldürüldü': a.g.e.
'O böyle bir adamdı': Sir Robert
Mackenzie, Phillip Knightley ile röportaj, 1967, Phillip Knightley'nin The Master Spy: The Story of Kim Philby (Londra, 1988) adlı
eserinde alıntılanmıştır, s. 119.
'duraksayan kekeme nükteler': Graham
Greene, Kim Philby'ye önsöz, My Silent War: The Autobiography
of a Spy (Londra, 1968), s. xx.
'büyük cesaret': EG de Caux'dan Ralph
Deakin'e, 14 Ocak 1938, The Times Arşivleri.
'Birçok kişi hayal kırıklığını dile
getiriyor': The Times , 17 Kasım 1939.
'Deve tüyü palto': masraf talep mektubu,
The Times Arşivleri.
'birkaç ipucu bıraktı': Philby, My Silent War , s. xxviii.
'Senin gibi bir insan': Knightley, The Master Spy , s. 79.
'Bir şeyler buluruz': a.g.e.
'savaş çalışması': Philby, Sessiz Savaşım , s. 9.
'çok sevimli': a.g.e.
'Gösteriş yapmaya başladım': a.g.e., s.
10.
'karşısında hiçbir kayıt yok': ibid.
'Bana onun hakkında sorular soruldu':
Patrick Seale ve Maureen McConville, Philby: The Long Road to
Moscow (Londra, 1973), s. 135.
'Avrupa'yı ateşe verdi': Hugh Dalton, The Fateful Years: Memoirs, 1931–1945 (Londra, 1957), s.
366.
'Londra'ya kaçtım': Philby, My Silent War , s. 63.
'O günlerde': Elliott, Umbrella , s. 111.
'Bir yeteneği vardı': a.g.e., s. 183.
'doğal kötülük': ibid., s. 105.
'çok nadiren tartışıldı': ibid., s. 183.
'İngiliz vuruşu': a.g.e.
'Gerçekten bana vurmadı': a.g.e.
'sevimli poz': Hugh R. Trevor-Roper, The Philby Affair: Espionage, Treason, and Secret Services (Londra,
1968), s. 42.
'genel olarak oldukça aptalca':
Christopher Andrew, Gizli Servis: İngiliz İstihbarat
Topluluğunun Oluşumu (Londra, 1985), s. 249.
'Olağanüstü bir insan': a.g.e.
'zihin berraklığı': Elliott, Umbrella , s. 183.
'O çok daha fazlasıydı': a.g.e.
'Eski Gizli Servis': Malcolm Muggeridge,
Boşa Harcanan Zamanın Günlükleri , cilt II (Londra,
1973), s. 136.
'Kazaklarla kambur bir şekilde
dolaşmak': a.g.e.
'Görmek için uğrayabilirsiniz': Kim
Philby, Phillip Knightley ile röportaj, 1988, Knightley, The
Master Spy , s. 84.
' üstün mutfağın atmosferi
': Philby, My Silent War, s. 35.
'daha ziyade eğlence amaçlı': Elliott, Umbrella , s. 184.
'Başlangıçta her zaman biz': Dennis
Wheatley, Aldatma Planlayıcıları: Gizli Savaşım (Londra,
1980), s. 30.
'bir saatliğine': a.g.e.
'O müthiş bir adamdı': Elliott, Umbrella , s. 183.
'Ciddi içiciler asla yapmamalıdır':
ibid.
'şiddetli baş ağrısı': a.g.e.
'Bu bir örgüttü': Elliott, My Little Eye , s. 22.
Aynı dili konuşuyorlardı': Mark Elliott
ile röportaj, 11 Kasım 2013.
'olumsuzlamak, karıştırmak, aldatmak':
Leo D. Carl, Uluslararası İstihbarat Sözlüğü (McLean
Virginia, 1990), s. 83.
'İspanya bilgisine sahip': Philby, Sessiz Savaşım , s. 35.
'Yaşlı Çocuk Ağı': ibid., s. 37.
'kör, felaketli': Trevor-Roper, The Philby Affair , s. 37.
'Bir istihbarat subayı olarak': Philby, Sessiz Savaşım , s. 46.
'şüpheli ve diken üstünde': a.g.e.
'kişisel temaslar': ibid., s. 43.
'Biraz komünistti': Seale ve McConville,
Philby , s. 135.
'aktif
takip ve tasfiye': Anthony Cave Brown, Kandaki
İhanet: H. St John Philby, Kim Philby ve Yüzyılın Casusluk Davası (Londra, 1995), s. 276.
'Aileen o sınıfa aitti': Flora Solomon
ve Barnet Litvinoff, Bakü'den Baker Sokağı'na: Flora
Solomon'un Anıları (Londra, 1984), s. 172.
'Kendine tutkulu bir dinleyici buldu':
a.g.e.
'O son derece zekiydi': Elliott, Umbrella , s. 182.
'ebeveyn gururu': ibid., s. 187.
'uzun pazar öğle yemekleri': Graham
Greene, Philby'nin önsözü, My Silent War , s. xx.
'küçük sadakatler': a.g.e.
'Kendisinde bir şeyler vardı': Seale ve
McConville, Philby , s. 133.
'neşeli grup': Desmond Bristow ve Bill
Bristow, Bir Köstebek Oyunu: Bir MI6 Görevlisinin
Aldatmacaları (Londra, 1993), s. 17.
'bir kokarca dışkısı alıcısı': ibid., s.
18.
'Adanmışlık duygusu': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 276.
'Kimse yapamazdı': Graham Greene,
Philby'nin önsözü, My Silent War , s. xix.
'nazik görünümlü bir adam': Bristow, A Game of Moles , s. 262–3.
'rahatlık': Philby, Sessiz
Savaşım , s. 63.
'Zor değildi': a.g.e.
'İyi bir kriket hakemi': Felix Cowgill,
Anthony Cave Brown ile röportaj, 1983, Cave Brown, Treason in
the Blood , s. 275.
'hesaplayıcı hırs': Knightley, The Master Spy , s. 119.
'tek fikirlilik': a.g.e.
'Bir şey vardı': Hugh Trevor-Roper,
Graham Turner röportajı, Daily Telegraph , 28 Ocak
2003.
'Uzun sürmedi': Philby, Sessiz Savaşım , s. 53.
'bozmada iyi bir işe yarar': ibid., s.
55.
'kalabalığın arasına karış': Jeffery, MI6 , s. 387.
'partiye katılanın imajı': a.g.e.
'Bu son kez': Charles Whiting, Hayalet Cephe: Ardenler'de Ardenler Muharebesi Öncesi (Londra,
2002), s. 203–4.
'operasyonel bir felaket': Philby, Sessiz Savaşım , s. 52.
'neredeyse isteğe bağlı': ibid., s. 63.
'Diğer SIS'lerle temaslar': a.g.e.
'ateş izleme geceleri': Graham Greene,
Philby'nin Sessiz Savaşım adlı kitabına önsöz , sayfa xx.
'şişkin evrak çantası': Philby, My Silent War , s. 63.
'El yazısıyla, düzgün, küçük bir
yazıyla': Sir Robert Mackenzie, Phillip Knightley ile röportaj, 1967,
Knightley, The Master Spy adlı eserin 118. sayfasında
alıntılanmıştır.
'BAY NICHOLAS ELLIOTT': Nigel West ve Oleg
Tsarev, Kraliyet Mücevherleri: KGB Arşivlerinin Kalbindeki
İngiliz Sırları (Londra, 1998), s. 311.
'Borcum olan bir şey': Rudyard Kipling, Kim (Londra, 1994), Bölüm 8.
'Nüfuz etme ajanı çalışıyor': Philby, Sessiz Savaşım , s. xxix.
'mükemmel lezzet': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 291.
'Benim tutkum şöhret': Knightley, Usta Casus , s. 21.
'babasının sürekli farkındaydı': Cave
Brown, Treason in the Blood , s. 133.
'Her zaman yapmalı': a.g.e., s. 134.
'ani dönüşüm': Philby, My Silent War , s. xxx.
'iç kale': ibid., s. xxix.
'Üniversiteden ayrıldım': a.g.e., s.
xxxi.
'Onu neredeyse hiç göremiyorum':
Elliott, Umbrella , s. 183.
'hayatını adamak': a.g.e.
'Kriz noktasında': Knightley, The Master Spy , s. 40.
'muazzam küçük seks bombası': Cave
Brown, Kandaki İhanet , s.
159.
'Aslında oldukça sıcak': Andrew, The Defence of the Realm , s. 168.
'Temel olsa bile': Genrikh Borovik,
editör Phillip Knightly, The Philby Files: The Secret Life of
Master Spy Kim Philby (Londra, 1994), s. 22.
'Umarım Kim bir iş bulur': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 162.
'Aşırılık her zaman olabilir': a.g.e.,
s. 137.
'belirleyici öneme sahip adam': Andrew, The Defence of the Realm , s. 169.
'önemli adam': a.g.e.
'O harikulade bir adamdı': Borovik, The Philby Files , s. 29.
'önemli ve ilginç çalışma': ibid., s.
25.
'Ona güvendim': a.g.e., s. 27.
'daha iyi orgazmın peygamberi': Andrew, The Defence of the Realm , s. 170.
'fakir bir adamın cinsel performansı':
Cave Brown, Kandaki İhanet , s.
163.
'İnsan iki kere bakmaz': Philby, My Silent War , s. xxxii.
'Bütün tutkuların': CS Lewis, The Inner Ring , Londra Üniversitesi King's College'da
1944'te verilen Anma Konferansı, Mere Christianity (Londra,
2012) adlı kitapta toplanmıştır.
'Geleceğim romantik görünüyordu':
Borovik, The Philby Files , s.
28.
'Arka plan, eğitim': a.g.e.
'Anti-faşist hareket': a.g.e.
'gerçek ve elle tutulur yol': ibid.
'şiir gibi': ibid., s. 33.
'Oğlu askere aldık': a.g.e., s. 39.
'Onun geleceği ne olacak?': a.g.e., s.
40.
'en ilginç': a.g.e., s. 52.
'ebeveynlerinden bahsediyor': ibid., s.
147.
'Onun harika eğitimi': ibid., s. 31.
'uzaktaki açık alanlar': Philby, Sessiz Savaşım , s. xxix.
'İlk sevgilisi karısıydı': Borovik, The Philby Files , s. 148.
'Bazen hissettim': a.g.e., s. 33.
'Hayatımın bundan emin olduğunu':
a.g.e., s. 31.
'sürekli teşvik': a.g.e.
'Söhnchen geliyor': age, s. 43.
'Şaşırtıcı olan şu ki': a.g.e., s. 55.
'İçeri girdiğinizde': a.g.e., s. 56.
'Çok arkadaşı var': a.g.e., s. 43.
'derinden iğrenç': ibid., s. 59.
'arkadaşlarımın gözünde': a.g.e.
'Ayrılmak ne kadar zor': a.g.e.
'Bunun pek mümkün görünmediği': ibid.,
s. 52–3.
'Yapabildiğim insanlar': a.g.e., s. 46.
'çok ciddi ve mesafeli': ibid., s. 44.
'Sonny'nin övgüsü çok': a.g.e.
'Çok akıllı': a.g.e., s. 44.
'Siz öyle mi düşünüyorsunuz?': a.g.e.,
s. 48.
'İnancımı kaybettim': Elisabeth K.
Poretsky, Bizim İnsanlarımız: 'Ignace Reiss' ve
Arkadaşlarının Anıları (Oxford, 1969), s. 214.
'parlak gri ten': Andrew, Diyarın Savunması , s. 180.
'ilham verici bir figür': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 194.
'İkisi de zekiydi': Borovik, The Philby Files , s. 174.
'Paramızı yönetir': a.g.e.
'Büyük zorlukla karşı karşıyayız':
a.g.e., s. 88.
'birim güçleri ve konumları': Knightley,
The Master Spy , s. 71.
'en kralcı': Borovik, The
Philby Files , s. 111.
'Yalan söylemiş olurdum': ibid., s.
111–12.
'Büyük işler başarıyor': ibid., s. 129.
'açıkçası yoğun bir ortamdaydı': Wright,
Spycatcher , s. 260.
'çok tehlikeli bir iş yapıyor': ibid.,
s. 173.
'Barış için önemli çalışma': Solomon ve
Litvinoff, Bakü'den Baker Caddesi'ne , s. 169.
'her zaman yapabilirdi': Wright, Spycatcher , s. 173.
'Yapabilseydi bile': Borovik, Philby Dosyaları , s. 89.
'Çok memnunlar': a.g.e., s. 95.
'iyi bir adam': Knightley, The Master Spy , s. 56.
'Bunu eski bir rahip olarak biliyorum':
Andrew, The Defence of the Realm , s. 183.
'sonsuz sabır': Philby, Sessiz Savaşım , s. xxix.
'akıllı anlayış': ibid.
'zahmetli tavsiye': a.g.e.
'harika adamlar': Borovik, Philby Dosyaları , s. 29.
'Ne olacak': Knightley, Usta Casus , s. 71.
'İngiltere'deki etkinlik': Andrew, Krallığın Savunması , s. 185.
'Bana ısrarla söylendi': Philby, My Silent War , s. xxviii.
'Kafe Nerede': Borovik, Philby Dosyaları , s. 143.
'olağanüstü değerli': ibid., s. 151
'uygun eller': ibid.. 'uygun eller': ibid..
Bölüm 4:
Uhu, Uhu, Bebeğim, Ben Bir Casusum
'gerçek değer duygusu': Elliott, Umbrella , s. 178.
'Entelektüel donanımı': Philby, My Silent War , s. 109.
'tamamen boktan bir durum': Anthony Read
ve David Fisher'ın Albay Z: Casusluk Ustasının Gizli Hayatı (Londra,
1985) adlı eserinde, s. 361'de alıntılanmıştır .
'Vivian çoktan geçmişti': Philby, Sessiz Savaşım , s. 48.
'Mırıldanırdı': a.g.e., s. 69.
'Ama cephenin arkasında': a.g.e.
'Böyle alışılmamışlığın ödülleri':
a.g.e., s. 70.
'Oteldeki tek adam': Borovik, The Philby Files , s. 205.
'altın oğlanlar': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 470.
'Sen de benim kadar biliyorsun':
Jeffery, MI6 , s. 490.
'kargaşanın ortasında': Guy Liddell, Günlükler , KV4/466.
'hoş bir kişilik': a.g.e.
'Ürettiği her ipucu için': Philby, My Silent War , s. 48.
'ucube': a.g.e.
'bir ekonomi modeli': Elliott, Umbrella , s. 183.
'Avantajlı olan bendim': a.g.e., s. 110.
'ilginç ve ümit verici': Borovik, The Philby Files , s. 167.
'özellikle değerli': Philby, My Silent War , s. 64.
'birkaç toplumsal zarafet': Batı ve
Tsarev, Taç Mücevherleri , s. 312.
'atalete meyilli': ibid.
'Kadınlara karşı zaaf': a.g.e.
'zayıf halka': ibid., s. 313.
'şişman evrak çantası': Philby, Sessiz Savaşım , s. 48.
'Siyasi görüşleri': Borovik, The Philby Files , s. 208.
'zor, yorucu': ibid., s. 28.
'panik sancıları': a.g.e., s. 203.
'genç bir İngiliz': Andrew, Krallığın Savunması , s. 267.
'Ona bunu yapması gerektiğini söyledik':
Borovik, The Philby Files , s.
202.
'Yaklaşık 58, 5 fit 6 inç': West ve
Tsarev, The Crown Jewels , s. 298.
'Hiçbiri yok': Borovik, The Philby Files , s. xii.
'listenin onuncusu': ibid., s. 167.
'Hiçbir Sovyet vatandaşı yok': a.g.e.,
s. 210.
'açık saçmalık': ibid., s. 201.
'çok şüpheli': ibid., s. 200.
'şüpheli': ibid., s. 196.
'test edildi ve yeniden test edildi':
ibid., s. 204.
'tersyüz': Philby, Sessiz
Savaşım , s. 61.
'Gizemi tartışmak': ibid.
'normal kapsamın çok dışında': ibid.
'bir başka sel': a.g.e.
'Şans çok büyük bir rol oynadı': a.g.e.,
s. 128.
'manastırda': ibid., s. 72.
'Masalarda oturanlar': Elliott, My Little Eye , s. 15.
'kaçmak için can atan': Elliott, Umbrella , s. 111.
'Bütün yabancılar kanlıdır': a.g.e., s.
16.
'Çok sevindim': a.g.e., s. 111.
'Kim gönderiliyordu': ibid., s. 112.
'iyi stoklanmış bar': a.g.e.
'en yırtık pırtık subay': age, s. 113.
'Doğum kontrol yöntemlerinin
yetersizliği': a.g.e.
'hafifletmeyi başardı': ibid.
'gezici genelev': Philby, Sessiz Savaşım , s. 78.
'iki yalnız Alman': a.g.e.
'zevk': Elliott, Umbrella
, s. 117.
'acılı hoşgörü': Jeffery, MI6 , s. 418.
'büyük yetenek ve enerji': ibid., s.
419.
'en büyük casusluklardan biri': ibid.,
s. 417.
'Herkes iyi bilgilendirildi': Elliott, Umbrella , s. 122.
'Tehlikeli bir oyunun içindeyim': Barry
Rubin, İstanbul Entrikaları (New York, 1989), s. xvii.
'çocuk oyuncağı değil': Jeffery, MI6 , s. 420.
'üstten tıkabasa dolu': Elliott, Umbrella , s. 120.
'son derece bilgili': Elliott, My Little Eye , s. 73.
'Müşteri kitlesi': Elliott, Umbrella , s. 122.
'beyaz tenli': a.g.e.
'vahşi bir kuru martini': ibid., s. 123.
'mükemmel İngilizce konuşuyordu': ibid.
'Dostluk kapasitesi': Elliott, My Little Eye , s. 15.
'Büyük miktarda': a.g.e.
'Özellikle dikkate değer bir adam':
Elliott, Umbrella , s. 117.
'çok çirkin': ibid., s. 130.
'gizli faaliyet yürütmek': a.g.e.
'tamamen değildi': ibid.
'Daha fazla insan dahil oldu': Elliott, My Little Eye , s. 50.
'Hepsi kontrol altında tutuldu': ibid.,
s. 51.
'okul çocuğu gibi': Philby, Sessiz Savaşım , s. 109.
'Barlar, sakallar ve sarışınlar': a.g.e.
'en kötü bordo': Elliott, Umbrella , s. 177.
'Ellie'nin üçünden sonra': ibid., s.
123.
'umarım aldırmaz': ibid. s.126.
'MI5'ten iki dakika': Philby, Sessiz Savaşım , s. 71.
'kızıl saçlı ihtiyar': Malcolm
Muggeridge, A Very Limited Edition adlı kitabın incelemesi ,
Esquire , Mayıs 1966, s. 84.
'belirgin derecede şaşkın': Philby, My Silent War , s. 74.
'bir grup amatör serseri': a.g.e., s.
75.
'Hiçbir fırsatı kaçırmadılar': a.g.e.,
s. 74.
'boyun ağrısı': a.g.e., s. 76.
'biçimlendirici
yıllar': Tom Mangold, Soğuk Savaşçı: James Jesus
Angleton – CIA'in Usta Casus Avcısı (Londra, 1991), s. 13.
'daha İngilizce': ibid., s. 12.
'Gizemli bir kişi': a.g.e., s. 13.
'Ne
mucize': Michael Holzman, James Jesus Angleton, CIA
ve Karşı İstihbarat Sanatı (Boston, 2008), s. 83.
'sanat ve el sanatları': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 298.
'Hatırlıyorum': Holzman, James Jesus Angleton , s. 49.
'saygımı kazandı': Philby, My Silent War , s. 150–1.
'Philby hissetmiş olabilir': Holzman, James Jesus Angleton , s. 49.
'Philby, Angleton'lardan biriydi':
Knightley, Usta Casus , s.
118.
'Avrupalı dostlarımız': W. Bryher, The Days of Mars: A Memoir, 1940–1946 (New York, 1972), s.
ix-x.
'Sanki Üçlü Birliğin sırrını içeriyormuş
gibi': Cave Brown, Kandaki İhanet , s.
299.
'örgütlenmeye karşı huzursuz bir iştah':
William Empson'ın James Angleton'a yazdığı mektup, 19 Şubat 1940, Holzman, James Jesus Angleton'ın 22. sayfasından alıntılanmıştır.
'son derece parlak': ibid., s. 45.
'Bir Zamanlar Philby ile Tanışmıştım':
Joseph J. Trento, CIA'in Gizli Tarihi (New York,
2001), s. 37.
'neredeyse tam bir aptal': West ve
Tsarev, The Crown Jewels , s. 311.
'Başarmıştık': Philby, Sessiz Savaşım , s. 78.
'her türlü istihbarat meselesinde':
ibid., s. 80.
'bir kariyer yapmaya başlamak': ibid.,
s. 79.
'Kız kardeşime baktım': a.g.e., s. xxix.
'anlaşılmaz': Andrew, Krallığın
Savunması , s. 272.
'Doğrudan bir nüfuz': Philby, Sessiz Savaşım , s. xxix.
'Bize yalan söylüyor': Borovik, The Philby Files , s. xiv.
'O
tamamen öyleydi': Yuri Modin, Beş Cambridge
Arkadaşım: Burgess, Maclean, Philby, Blunt ve Cairncross, KGB Kontrolörleri
Tarafından (New
York, 1995), s. 201.
'böyle bir şekilde': Borovik, Philby Dosyaları , s. 218.
'tek cephe mücadelesi': a.g.e., s. xi.
'mütevazı bir parça': Knightley, The Master Spy , s. 128.
'Karamsar ve gergin': Vermehren dosyası,
TNA KV 2/956.
'Şehir delik deşik': Rubin, İstanbul Entrikaları , s. 224.
'Britonlar üretme konusunda
uzmanlaşmış': ibid.
'Onu canlı bir şekilde hatırladım':
Elliott, Umbrella , s. 135.
'küçük, yuvarlak adam': a.g.e.
'anında reddedildi': a.g.e.
'Elde edilen bilgiler': a.g.e., s. 133.
'Casus Olmasaydı': Rubin, İstanbul Entrikaları , s. 164.
'dahil olma eğilimi': Elliott, Umbrella , s. 120.
'Azerbaycanlıların İsimleri': Rubin, İstanbul Entrikaları , s. 227.
'Arap davası bağlıydı': ibid., s. 225.
' On İki Ülke, On İki
Ülke ': ibid., s. 201.
'temsil etmeye uygun değil': Erich
Vermehren, Richard Bassett'in ölüm ilanı, The Independent ,
3 Mayıs 2005.
'Erich Vermehren?': Richard Bassett, Hitler'in Casus Şefi: Wilhelm Canaris Gizemi (Londra, 2006),
s. 280.
'Bir hissim vardı': a.g.e.
'istikrarsızlık belirtileri': Cave
Brown, Kandaki İhanet , s.
315.
'çok gergin': Jeffery, MI6 , s. 504.
'son derece Nazi karşıtı': a.g.e.
'tamamen ikna olmuş': a.g.e.
'Abwehr'in tam yapısı': ibid.
'ayrıntılı bilginin miktarı': ibid.
'uzun sürmez': a.g.e.
'bir cehennem ateşi': ibid., s. 505.
'kaybolmasın diye': Rubin, İstanbul Entrikaları , s. 232.
'kendisine kahvaltı verildi': a.g.e.
'bir işgal tarafından bastırılmış':
a.g.e.
'faaliyetleri ciddi şekilde önyargılı
hale getirdi': ibid., s. 229.
'aşırı derecede sıkıcı': Elliott, Umbrella , s. 126.
'Onlar çok korkunç derecede
vicdanlılar': Philby, My Silent War , s. 42.
'Sana söylemekten çekinmiyorum':
Elliott, Umbrella , s. 127.
'sık sık atlanan engelli koşu': ibid.
'Alman-Türk istihbaratı': Rubin, İstanbul Entrikaları , s. 228.
'Yirmi dört yaşındaki ataşe': Associated Press , 9 Şubat 1945.
'Eğer bir düşman uzaylıysa': Liddell, Günlükler , KV4/466.
'olağanüstü darbe': Jeffery, MI6 , s. 504.
'patladı': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 315.
'verilen bilgiler göz önüne alındığında
pek şaşırtıcı değil': Bassett, Hitler'in casus şefi , s. 282.
'karışık bir duruma sürüklenmiş':
Jeffery, MI6 , s. 505.
'mükemmel yetenek ve sempati': ibid.
'Dışarıda yemek yemek': David Cornwell
ile röportaj, 12 Nisan 2012.
'her ikisinden de müthiş etkilendim':
Elliott, My Little Eye , s. 81. Elliott ve Angleton'ın
ilk nerede tanıştığı konusunda bazı karışıklıklar var. Elliott, Angleton'ın
1946'da İsviçre'de kendisiyle kalmaya geldiğini hatırladı, ancak ailesine ve
diğer kaynaklara göre, ilk karşılaşmalarının bir yıl önce Londra'da, Vermehren
brifinginin yapıldığı dönemde olması daha olası görünüyor.
'Oldukça uğursuz olanın altında':
Elliott, My Little Eye , s. 81.
'O zamanlar sırlar': Elliott, Umbrella , s. 62.
'Otur, istiyorum ki' 'Çünkü Şef ona
söyledi': Elliott, My Little Eye , s. 17–18.
'Yüzyıllardır
Ofis': Tom Bower, Mükemmel İngiliz Casusu : Sir Dick White ve Gizli Savaş, 1935–1990 (Londra, 1995), s. 85.
'tüm temaslarının': Bassett, Hitler'in Casus Şefi , s. 23.
'önde gelen Katolik aktivistler':
Knightley, The Master Spy , s.
110.
'omurgayı oluşturabilirdi': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 328.
'Hepsi sınır dışı edilmişti': Bassett, Hitler'in Casus Şefi , s. 23.
'Çünkü Moskova karar vermişti':
Knightley, Usta Casus , s.
110.
'Katolik Kilisesi'ne karşı saldırı': TNA
KV 4/469.
'Ölümlerden ben sorumluydum': Knightley,
The Master Spy , s. 128.
'İçimize girildi': Bower, The Perfect English Spy , s. 66.
'bir sonraki düşman': Philby, Sessiz Savaşım , s. 92.
'Herhangi bir davanın profesyonelce ele
alınması': Nigel West ve Oleg Tsarev (editörler), Triplex:
Cambridge Beşlisinin Sırları (Yale, 2009), s. 115.
'hiçbir şey yapmadığınız sürece':
Jeffery, MI6 , s. 566.
'Her şeyi yapmalıyım': Philby, Sessiz Savaşım , s. 94.
'Cowgill gitmeli': a.g.e.
'büyük sıcaklık': ibid., s. 100.
'fikir kendisine aitti': a.g.e.
'Tek hamlede': Robert Cecil, Christopher
Andrew ve D. Dilks (editörler), Kayıp Boyut: Yirminci
Yüzyılda Hükümetler ve İstihbarat Toplulukları (Londra, 1984), s. 179.
'Yeni atama': Borovik, The Philby Files , s. 236.
'neşeli, nazik adam': ibid., s. 177.
'muhteşem bir profesyonel': a.g.e.
'yükünden kurtulmak': a.g.e.
'Size teşekkür etmeliyim': a.g.e., s.
237.
'Londra'nın kasvetinden sonra': Elliott,
Umbrella , s. 141.
'Sadece Almanya hakkındaki en iyi
kaynağımız değil': Tony Paterson, 'Almanya sonunda 'hain' casusu
onurlandırıyor', Independent , 25 Eylül 2004.
'Komünistler ve komünizm': Elliott, My Little Eye , s. 49.
'binin
üzerinde düşman': Ted Morgan, Gizli Bir Hayat: Jay
Lovestone: Komünist, Anti-Komünist ve Casusluk Ustası (New York, 1999), s. 257.
'Philby'ye aşırı bağımlı': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 353.
'Gizemli hayalet': Holzman, James Jesus Angleton , s. 57.
'sokaklarda dolaşıyordu': a.g.e., s. 59.
'Bir
kanepeye otururdunuz': David C. Martin, Aynaların
Vahşiliği: Entrika, Aldatmaca ve Soğuk Savaş'ın En Önemli İki Ajanını Yok Eden
Sırlar (Guilford,
CT, 2003), s. 18.
'belki de en yeteneklisi': Philby, Sessiz Savaşım , s. 105.
'Özgürlük müydü?': a.g.e., s. 108.
'Onlardan hiçbiri': a.g.e.
'Stanley biraz tedirgindi': Borovik, The Philby Files , s. 238.
'Onu sakinleştirmeye çalıştım': a.g.e.
'şaka': Gordon Brook-Shepherd, The Storm Birds: Sovyet Savaş Sonrası Kaçakları (Londra,
1988), s. 41.
'acınacak derecede gergin bir durum':
Philby, Sessiz Savaşım , s.
119.
'kaya gibi sağlam değil': ibid.
'açıkçası hazırlanıyordu': ibid., s.
120.
'Bu meblağı düşünüyorum': Jeffery, MI6 , s. 525.
'Örneğin biliyorum': Andrew, Defence of the Realm , s. 344; Wright, Spycatcher,
s. 281.
'Kimse dönmeyecek': Knightley, Usta Casus , s. 135–6.
'Sağlanan materyalin kopyaları': Edward
Harrison, Genç Kim Philby: Sovyet Casusu ve İngiliz
İstihbarat Subayı (Exeter, 2012), s. 177.
'en büyük öneme sahip bir şey': Philby, Sessiz Savaşım , s. 121.
'O akşam geç saatlere kadar çalıştım':
a.g.e.
'Endişelenme ihtiyar': Borovik, The Philby Files , s. 178.
'Birisi tam olarak bilgilendirildi':
Philby, My Silent War , s. 121.
'Volkov'la görüşme': ibid., s. 120.
'bir gece önceden çalışın': ibid., s.
122.
'Sözleşmemi okuma': Alistair Horne, Peki Aslında Ne Yapıyorsun? Bir Edebi
Serseri (Londra, 2011), s. 186.
'açık bir rahatlamayla': Philby, Sessiz Savaşım , s. 122.
'diplomatik kuryeler': Andrew, Krallığın Savunması , s. 344.
'Bu son unutulmaz olabilir': Philby, My Silent War , s. 118.
'Üzgünüm ihtiyar': Knightley, The Master Spy , s. 138.
'açıklanamayan gecikmeler ve kaçamak
cevaplar': Harrison, The Young Kim Philby , s. 178.
'Onun sadece sorumsuz olduğunu
düşündüm': a.g.e.
'Volkov Değildi': Philby, Sessiz Savaşım , s. 126.
'Dışarıda olduğunu söyledi': a.g.e.
'Volkov'u istedim': a.g.e., s. 127.
'Hiçbir işe yaramıyor': a.g.e.
'Dava ölmüştü': a.g.e.
'sedyelerde ve ağır şekilde
sakinleştirici verilmiş halde': Andrew, Defence of the Realm ,
s. 344.
'acımasız sorgulama': ibid., s. 345.
'çok dar bir gıcırtı': Philby, Sessiz Savaşım , s. 118.
'iğrenç bir iş': Knightley, Usta Casus , s. 138.
'Başına geleni hak etti': a.g.e.
'son derece düşük ihtimal': Jeffery, MI6 , s. 525.
'İngiliz Büyükelçiliği'nde uygunsuzluk':
a.g.e.
'suları test et': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 365.
'ifade edilen sempati': Holzman, James Jesus Angleton , s. 107.
'Çalışmalarının etkisi': Trento, CIA'in Gizli Tarihi , s. 38.
'bunun için suçluluk duydum': a.g.e.
'Bana düşünmemde yardımcı oldu': a.g.e.
'yıpranmaya yüz tutmuş': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 365.
'Merkezi uyardı': Andrew, Krallığın Savunması , s. 346.
'çekincesiz': a.g.e.
'Stanley bana bildirdi': Borovik, The Philby Files , s. 242.
'Stanley olağanüstü değerlidir': ibid.,
s. 244.
'uzun süre boyunca bilinçli çalışma':
ibid., s. 249.
'Etrafıma baktım': Trevor-Roper, The Philby Affair , s. 42.
'Bizim olduğumuza inanıyordum': Holzman, James Jesus Angleton , s. 3.
'Bir medeniyetin devamı': Elliott, My Little Eye , s. 101.
'Ben kahkahalar atmak için buradayım':
David Cornwell ile röportaj, 12 Nisan 2012.
'Bir savunma mekanizması biçimi':
Elliott, My Little Eye , s. 180.
'Sözlü taciz değildir': a.g.e., s. 61.
'İngiliz geleneği': ibid., s. 111.
'Yaşamın sevinçlerinden biri': a.g.e.,
s. 150.
'en eski ve en yakın arkadaşlar':
a.g.e., s.151.
'İngiliz kayak aristokrasisi': Peter
Lunn ölüm ilanı, Daily Telegraph , 12 Haziran 2011.
'İdeal Kişi': Stephen Dorril, MI6: Özel Operasyonların Elli Yılı (Londra, 2001), s. 418.
'bir araya getirmeye çalışmak': a.g.e.
'yüzeysel varoluş': ibid., s. 408.
'benzersiz fırsat': a.g.e.
'komünist için plan': ibid., s. 419.
'ömür boyu komünist aktivistler': a.g.e.
'Pek de bir ideoloji değil': Holzman, James Jesus Angleton , s. 69.
'İngiliz bir aktör gibi': Mangold, Soğuk Savaşçı , s. 21.
'ceset': Martin, Aynaların
Yabanı , s. 17.
'Adam sadece': a.g.e.
'Vatikan Diplomasisinin Gizli
Belgeleri': Catholic Herald , '“Gizli Belgeler”in
Yazarı Mahkûm Edildi', 30 Temmuz 1948.
'Ne kadar savunmasız': Holzman, James Jesus Angleton , s. 50.
'Bizans olasılıkları': ibid.
'Ellerinin üzerinde sürünerek
dolaşıyor': Mangold, Soğuk Savaşçı , s. 21.
'Gerçek aşkı çözülüyordu': Elliott, My Little Eye , s. 81.
'Biz... çok iyi arkadaştık': Holzman, James Jesus Angleton , s. 71.
'Stanley bildirdi ki': Borovik, The Philby Files , s. 241.
'Ne kadar da hoş bir adam': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 367.
'mutlu son': Solomon ve Litvinoff, Bakü'den Baker Caddesi'ne , s. 210.
'Mutlu ve fedakar bir baba olan Kim':
a.g.e.
'sisli, çocuksu geçmişe aitmiş gibi
görünüyordu': ibid., s. 172.
'Hareketlerinde beceriksiz': a.g.e., s.
169.
'sadakatsizlikten aciz': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 208.
'her yönden deneyim': Knightley, The Master Spy , s. 142.
'çok üzgünüm': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/468.
'ana güney üssü': Philby, My Silent War , s. 130.
'Kim büyük bir veda partisi verdi':
Liddell, Günlükler , TNA KV 4/468.
'oynama izni verildi': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 382.
'Beyaz Rus': Philby, Sessiz
Savaşım , s. 133.
'oldukça serbest bir el': a.g.e.
'bir casus ağı örmeye başla': Borovik, The Philby Files , s. 251.
'enerjik meraklı': Dorril, MI6 , P. 210.
'Önceden biliyorduk': a.g.e., s. 212.
'mekanizmanın ta kendisi': Holzman, James Jesus Angleton , s. 91.
'Tamamen tükenmişti': Mangold, Soğuk Savaşçı , s. 23.
'Birbirimizi yeniden keşfettik': a.g.e.
'Jeep'imde oturuyorum': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 384.
'Hem etkiliydi hem de güvenilirdi':
a.g.e., s. 380.
'Onları desteklemeye istekli': Dorril, MI6 , s. 211.
'enerjik delikanlılar': Borovik, The Philby Files , s. 252.
'devrilip kaçma': Philby, Sessiz Savaşım , s. 140.
'uyanık ve zeki': ibid., s. 143.
'önemli ölçüde sakin': a.g.e.
'Bu şarttı': a.g.e.
'seyrek bir ormanda yürümek': a.g.e.
'Çocuklar fena değildi': Borovik, The Philby Files , s. 252.
'zincirler içinde': Elliott, Umbrella , s. 185.
'Gizemli bir hastalıktan ölmek': ibid.,
s. 185.
'Büyüleyici kadın ve sevgi dolu eş':
a.g.e.
'Bu çok şiddetli bir hakaret': a.g.e.
'evlilik giderek kötüleşti': a.g.e.
'James Jesus Angleton'dı': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 386.
'Tek hamlede': Philby, Sessiz Savaşım , s. 145.
'sınırsız olanaklar': ibid.
'Kiminle çalışmam gerekiyor': Borovik, The Philby Files , s. 257.
'Birçok yerde öğle yemeği yedim': Sessiz
Savaşım s. 146.
'Bir taraf açık': Borovik, The Philby Files , s. 261.
'zincirleme reaksiyon': Nicholas
Bethell, Büyük İhanet: Kim Philby'nin En Büyük Darbesinin
Anlatılmamış Hikayesi (Londra, 1978), s. 41.
'resmi İngiliz ve Amerikan': ibid., s. 57.
'Hiçbir soru yoktu': Bethell, Büyük İhanet , s. 56.
'tamamen çıplak': David de Crespigny
Smiley, Röportaj No. 10340, İmparatorluk Savaş Müzesi, Londra, 1988.
'Biz sadece bakıyorduk': Bethell, Büyük İhanet , s. 56.
'Komünistler': ibid., s. 83.
'Kardeşlerim, hepiniz
öldürüleceksiniz!': a.g.e.
'faşist teröristler': a.g.e.
'Unutulmaz bir veda': Philby, My Silent War , s. 148.
'yüzen özel bir kulüp':
http://cruiselinehistory.com
'iğrenç derecede zengin arkadaş':
Philby, Sessiz Savaşım , s.
148.
'Bunu hissetmeye başladım': a.g.e.
'az sayıdaki ihtişamdan biri': ibid., s.
149.
'Ona bir 'profesyonel' olarak hayranlık
duyuyordu': Gordon Corera, MI6: İngiliz Gizli Servisinde
Yaşam ve Ölüm (Londra, 2012), s. 64.
'İngiltere'de büyüdüm': Mangold, Cold Warrior , s. 13.
'İşler ters gitti': Bethell, Büyük İhanet , s. 84.
'Sen kimsin?': a.g.e., s. 87.
'Biz öyle dedik': a.g.e., s. 141.
'Güneş doğdu': a.g.e., s. 142.
'birkaç Arnavut sivil': a.g.e., s. 110.
'hayal kırıklığı': ibid., s. 96.
'savaş standartlarına göre kabul
edilebilir olarak değerlendirildi': Dorril, MI6 , P. 389.
'Terk etmek yanlış olur': Bethell, Büyük İhanet , s. 97.
'bunu yapan oydu': Dorril, MI6 , P. 385.
'Philby büyük bir büyücüydü': Corera, MI6 , s. 64.
'Çok çekiciydi': James McCargar,
Christopher Felix ismiyle yazıyor, 'İkinci Üçüncü Adam', New
York Times Book Review , 26 Mayıs 1968.
'şüphesiz çocuklarına adanmış': Elliott,
Umbrella , s. 187.
'herhangi bir nesnel standarda göre
korkunç bir adam': Philby, My Silent War , s. 162.
'eski bir FBI çalışanı… sarhoşluk
nedeniyle kovuldu': a.g.e., s. 152.
'soğuk, balık gözü': ibid., s. 180.
'beceriksiz': ibid., s. 164.
'pudingli': a.g.e.
'Birçok Amerikalıyı eğlendirdi':
Bethell, The Great Betrayal , s. 101.
'Uzunlardı': İhanetin
Maliyeti , BBC TV, 30 Ekim 1984.
'suç ortaklığına işaret ediyor': James
McCargar, Christopher Felix adıyla, 'İkinci Üçüncü Adam'ı yazıyor.
'Dışa kaymayı öneriyor': Knightley, The Master Spy , s. 155.
'İstihbarat görevlileri ticaret
konuşuyor': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 399.
'Lütfen bir parti': Philby, My Silent War , s. 150.
'Sınır gökyüzüydü': Bruce Page, David
Leitch ve Phillip Knightley, Philby: Bir Nesle İhanet Eden
Casus (Londra, 1968), s. 211.
'sürüş gücü': a.g.e.
'Birkaç ısırık aldım': Holzman, James Jesus Angleton , s. 132.
'İnançtı': a.g.e.
'alışkanlık': Philby, Sessiz
Savaşım , s. 151.
'Düzenli olarak gösteriler yaptı':
a.g.e.
'Yakın ilişkimiz': a.g.e.
'Kendisiyle övünürdü': Mangold, Soğuk Savaşçı , s. 47.
'Tartışmalarımız çeşitlendi': Philby, My Silent War , s. 151.
'Hem CIA hem de SIS': ibid., s. 152.
'Harvey'in birçok ıstakozu': a.g.e.
'Uzun, içkili öğle yemekleri sırasında':
Mangold, Cold Warrior , s.
46–7.
'Her şey yazılmıştı': a.g.e., s. 44.
'kaotik': Andrew, Krallığın
Savunması , s. 420.
'Bir dahaki sefere doğruyu bulacağız':
Corera, MI6 , s. 67.
'Paraşütle gelen ajanlarımız vardı':
Mangold, Cold Warrior , s.
47.
'zamanlama ve coğrafi': Philby, Sessiz Savaşım , s.159.
'Ne olduğunu bilmiyorum': a.g.e.
'Bunu yapacaklarını biliyorduk':
Bethell, Büyük İhanet , s. 137.
'Londra'daki oğlanlar hayal etti':
a.g.e., s. 146.
'Bir cipin arkasına bağlanmış': a.g.e.,
s. 150.
'Ünlü radyo oyunumuz': Corera, MI6 , s. 62.
'Açıkça ortadaydı': Bethell, Büyük İhanet , s. 104.
'Güvenliğimiz çok': Corera, MI6 , s. 63.
'tam anlamıyla patladı': Bethell, Büyük İhanet , s. 105.
'Arnavutluk Sovyetlerden düşecek':
Nicholas Bethell, 'İhanetin Karları ve Kayıpları', Independent
, 6 Eylül 1994.
'Çok az soru var': Bethell, Büyük İhanet , s. 212.
'Bize hayati bilgiler verdi': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 123.
'Arnavutluk'a gönderdiğimiz ajanlar':
Philby, My Silent War , s.
128.
'Philby'e içki ısmarladı': Corera, MI6, s. 65.
Bölüm 10:
Homeros'un Odysseia'sı
'Jim ve Kim birbirlerine çok düşkündüler':
Mangold, Cold Warrior , s. 43.
'Bir yıllık mücadelenin ardından':
Philby, My Silent War , s. 151.
'Çok paranız varsa': Borovik, The Philby Files , s. 264.
'Ziyaretçilerim çoğaldıkça': Philby, Sessiz Savaşım , s. 146.
'değerli ajan ağı': Andrew, Defence of the Realm , s. 376.
'özellikle önemli': a.g.e.
'Philby bakıyordu': ibid., s. 378.
'gerçek zihinsel blok': Philby, My Silent War , s. 167.
'ağ kapanmadan önce': Andrew, Krallığın Savunması , s. 423.
'Açıkça hissediyor': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/472.
'Bize daha fazla zaman verin': Andrew, Defence of the Realm , s. 379.
'ebeveyn olmanın gururu': Elliott, Umbrella , s. 187.
'Sizin için bir şokum var': Philby, Sessiz Savaşım , s. 126.
'birkaç gün için': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 416.
'Onu çok iyi tanıyorum': Knightley, Usta Casus , s. 165.
'Bunu düşünmüyorum': Andrew, Defence of the Realm , s. 422.
'o tür bir insan değildi': a.g.e.
'eksantriklikler': Philby, Sessiz Savaşım , s. 166.
' Daha kötüsü ne
demek ?': a.g.e.
'Sorunu bilmek': Elliott, Umbrella , s. 186.
'Kaçınılmaz sarhoşluk sahneleri': a.g.e.
'gözünüzü açık tutun': Philby, Sessiz Savaşım , s. 166.
'Moskova'ya güvenli iletişim hattı':
Andrew, Defence of the Realm , s. 423.
'en seçkin tarihçi': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 419.
'en ucuz burbon': Martin, Wilderness of Mirrors , s. 53.
'tuhaf bir giysi': a.g.e.
'muhteşem karlar için': ibid.
'şişkin bir alkolik': Holzman, James Jesus Angleton , s. 88.
'Freudyen dürtü nedir?': ibid., s. 121.
'hayvanca çarpıtılmış': a.g.e.
'Nasıl yapabildin?': a.g.e.
'toplumsal bir felaket': Martin, Wilderness of Mirrors , s. 53.
'yakışıklı': Philby, Sessiz
Savaşım , s. 184.
'Unut gitsin': Knightley, Usta Casus , s. 168.
'Sen de gitme': Philby, My Silent War , s. 171.
'Ciddi bir sorun var': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 200.
'Donald şimdi böyle bir durumda':
Andrew, Defence of the Realm , s. 424.
'Sizin örgütlenmenize katılıyoruz':
Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 201.
'casus olma eğilimi yok': ibid., s. 22.
'çok kısa boylu adamlar': Andrew, Defence of the Realm , s. 335.
'Victoria'da, MI5'in adamları': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 207.
'Pazartesi Günü Geri Dönüyor!': Cave
Brown, Kandaki İhanet , s. 430.
'Onunla gitme': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 204.
'Merkez şu sonuca vardı': a.g.e.
'Sadece oldu': Bower, The
Perfect English Spy , s. 109.
'Strasbourg'da bile': Elliott, Umbrella , s. 156.
'Dışişleri Bakanlığı'na yazık oluyor':
ibid. , s. 46.
'her ne pahasına olursa olsun ve her
türlü yolla': Press Association, Haber Raporu, 7 Temmuz 1951, paimages.co.uk/preview/?urn=2.7587460
'1,90 boyunda, normal yapılı': a.g.e.
'zehirli İskoç viskisi sürahisi': Cave
Brown, Treason in the Blood , s. 430.
'Kim': Philby, Sessiz
Savaşım , s. 172.
'disiplin eksikliği': Andrew, Defence of the Realm , s. 426.
'kaba tavırlar': a.g.e.
'sert bir içki': Philby, My Silent War , s. 175.
'Benim açık görevim bununla mücadele
etmekti': a.g.e.
'Hiç şüphe yok': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/473.
'çok isterdim': Philby, Sessiz Savaşım , s. 176.
'rapier zihin': Philby, Sessiz
Savaşım , s. 113.
'derin ve ince kıvrımlar': a.g.e.
'Ne kadar süre uzakta kalacaksın':
Knightley, Usta Casus , s.
181.
'hoş bir saat': Philby, My Silent War , s. 181.
'karşılıklı endişe konuları': ibid.
'büyük sansasyon': TNA PREM 8/1524 (no.
1792).
'Son derece profesyonel, anlayışlı ve
suçlayıcı': Mangold, Cold Warrior , s. 44.
'Philby bir Sovyet casusuydu': a.g.e.
'İnanın geriye dönük bir çalışması':
Philby, Sessiz Savaşım , s.
185.
'şiddetli beyin sarsıntısı geçirdi':
Martin, Wilderness of Mirrors , s. 53.
'İnanç': Mangold, Soğuk
Savaşçı , s. 45.
'Philby'ye atıfta bulunulmaksızın':
ibid.
'Özünde şu vardı': Martin, Wilderness of Mirrors , s. 53.
'İkna olmaya devam etti': Mangold, Soğuk Savaşçı , s. 45.
'çok saygı duyulan': a.g.e.
'Gerisi nedir': Martin, Wilderness of Mirrors , s. 57.
'endişeli': Philby, My
Silent War , s. 182.
'Elinden geleni yaptı': a.g.e.
'dava hakkında görüşleri olabilir':
Liddell, Günlükler , TNA KV 4/473.
'bu korkunç iş': Andrew, Defence of the Realm , s. 427.
'Aleyhinde hiçbir dava yoktu': Cave
Brown, Treason in the Blood , s. 438.
'belirsiz': Bower, Mükemmel
İngiliz Casusu , s. 127.
'saf ticaret': ibid., s. 124.
'kuruluş': a.g.e.
'çok yüzeysel': a.g.e.
'uygunsuz, düzensiz': ibid., s. 125.
'Kim aşırı derecede endişeli': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/473.
'tamamen ikna edici': a.g.e.
'Anthony Blunt ile yemek yedim': a.g.e.
'inanması güç': a.g.e.
'Philby'yi kovun ya da biz kopuyoruz':
Burton Hersh, The Old Boys: The American Elite and the
Origins of the CIA (New York, 1992), s. 321.
'ciddi şekilde sarsıldı': TNA PREM
8/1524 (no. 1803).
'her şeye rağmen evi temiz tut': a.g.e.
'Dışişleri Bakanlığı'nda': a.g.e.
'onların yürekten bağlılıkları': Bower, The Perfect English Spy , s. 126.
'Bütün noktalar': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/473.
'Özellikle acelem yok': Bower, The Perfect English Spy , s. 126.
'sonradan onu dönüştürdü': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/473.
'kendisi asla böyle bir şey yapmamıştı':
a.g.e.
'kesinlikle reddedildi': ibid.
'kötü küçük soru': Philby, Sessiz Savaşım , s. 183.
'yeniye karşı doymak bilmez iştah':
Elliott, Umbrella , s. 173.
'sadece akılsızca bir arkadaşlıktan
suçluyum': Knightley, The Master Spy , s. 183.
'Doğrulanmamış iddiaların kurbanı':
Bower, The Perfect English Spy , s. 127.
'Artık sana faydam yok': Seale ve
McConville, Philby, s. 217.
'bariz sıkıntı': Philby, Sessiz Savaşım , s. 184.
'hain olamaz': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 439.
'Adanmış,
sadık subay': Chapman Pincher, İhanet: İhanetler,
Hatalar ve Örtbaslar: Altı On Yıl Casusluk (Londra, 2012), s. 401.
'büyük kara bulut': Philby, Sessiz Savaşım , s. 184.
'Onun olduğunu söyledi': a.g.e.
'Şahsen ben çok mutlu olurdum': Elliott,
Umbrella , s. 176.
'Sanırım yapmıyor': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/473.
'şaka olarak': a.g.e.
'Artık çok geçti': a.g.e.
'Philby'ye karşı dava': a.g.e.
'yapışkan': Philby, Sessiz
Savaşım , s. 185.
'yargısal soruşturma': Andrew, Krallığın Savunması , s. 427.
'Merhaba Buster': Borovik, Philby Dosyaları , s. 297.
'Nereden bilebilirim?': Knightley, Usta Casus , s. 186.
'O genç kimdi': Borovik, The Philby Files , s. 298.
'Ona nasıl yardım edemezdim?': a.g.e.
'Şimdiye kadar itiraf etti': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/473.
'Her şey bir bağırış çağırışa dönüştü':
Bower, The Perfect English Spy , s. 133.
'Philby'nin sorgusu': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/473 .
'Kendimi yetersiz buluyorum': Andrew, Defence of the Realm , s. 427.
'Hiçbir umut yok': Bower, The Perfect English Spy , s. 133.
'Philby'nin film boyunca sergilediği
tavır': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/473.
'Elinde bütün kozlar vardı': a.g.e.
'Nicholas Elliott yine atıfta bulundu':
Andrew, Defence of the Realm , s. 427.
'karşı saldırı': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/473.
'ülkenin önde gelen savunucusu': Andrew,
Defence of the Realm , s. 336.
'mükemmelliğe yakın bir tavır': Philby, My Silent War , s. 187.
'iki küçük tuzak': a.g.e.
'Daha fazlası olamazdı': a.g.e.
'açık kaldı': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/473.
'asma': Philby, Sessiz
Savaşım , s. 187.
'Verirdim': a.g.e.
'çok daha elverişli': Andrew, Defence of the Realm , s. 427.
'kanıtlanmamış': a.g.e.
'Soruşturma devam edecek': PREM 11/4457.
'Biz durumun böyle olduğunu düşünüyoruz':
a.g.e.
'Bir eşin sadakati kime olmalıdır': Borovik, The Philby Files , s. 311.
'şüpheli': Liddell, Günlükler
, TNA KV 4/474.
'tamamen masum': a.g.e.
'Kim gitti': Borovik, The
Philby Files , s. 311.
'Çok şükür ki sonunda sen varsın':
a.g.e.
'çılgın': Cave Brown, Kandaki
İhanet , s. 447.
'çok kesin bir şekilde açıklandı':
Liddell, Günlükler , TNA KV 4/473.
'sadık eski meslektaş': Elliott, Umbrella , s. 186.
'Fakir adamın Surrey'i': Philby, Sessiz Savaşım , s. xx.
'Philby sürekli gözetim altındaydı':
Modin, My Five Cambridge Friends , s. 229.
'Şeftali kör kütük sarhoş olmaya
meyillidir': Andrew, Defence of the Realm , s. 433.
'Cehennem gibi dövüşmelisin': Bower, The Perfect English Spy , s. 292.
'Bütün aile bunu yaşadı': Elliott, Umbrella , s. 186.
'ister miydi': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/474.
'C ulaşmış gibi görünüyor': ibid.
'Philby iyileşecekti': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 447.
'Şeftali'nin ölçüsü': Andrew, Krallığın Savunması , s. 433.
'valisi olduğu': Elliott, Umbrella , s. 187.
'yoğun anlaşmazlık': Andrew, Krallığın Savunması , s. 430.
'arkadaşlarından birini hayal
kırıklığına uğratmayı reddetti': Bower, The Perfect English
Spy , s. 134.
'[Aileen'in] görüşüne göre': Andrew, Defence of the Realm , s. 433.
'Evimize yeterince yakındı': Elliott, Umbrella , s. 186.
'normal şekilde': Liddell, Günlükler , TNA KV 4/474.
'biraz endişeli': a.g.e.
'Petrov'un getirdiği endişe': Borovik, The Philby Files , s. 312.
'karısından ayrılmıştı': Andrew, Defence of the Realm , s. 430.
'Philby'yi zayıflatacak': Bower, The Perfect English Spy , s. 152.
'Philby'ye karşı kan davası peşinde':
ibid., s. 153.
'Nakit sıkıntısı çekiyorum': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 228.
'bize muazzam hizmetlerde bulundu':
ibid., s. 229.
'büyük miktarda para': a.g.e.
'kötü kalpli İtalyan yetkililer': ibid.,
s. 230.
'birbirleriyle yarıştılar': ibid., s.
231.
'Affedersiniz': a.g.e.
'Yarın. Saat 20.00. Melek.': ibid.
'uzun bir bakış': a.g.e.
'“Evet,” dedi. “Evet. Evet.”': ibid.
'Neredeyse emindim': Philby, My Silent War , s. 190.
'karanlık silüet ayak uydurdu': ibid.,
s. 232.
'yenilenmiş ruh': ibid., s. 190.
'Petrov hiçbir şey bilmiyordu': Andrew, Defence of the Realm , s. 430.
'Artık yalnız değildim': Philby, My Silent War , s. 190.
'Casuslar yaptı': George Kennedy Young,
1950'lerde yazılmış genelge, en.wikipedia.org/wiki/George_Kennedy_Young
'İnsanların zihinleri şekillenir':
a.g.e.
'taraflı': Andrew, Krallığın
Savunması , s. 430.
'Milmo Raporu': PREM 11/4457.
'adaletsizliğin kurbanı': Andrew, Defence of the Realm , s. 430.
'Kanıtları sunun': Bower, Mükemmel İngiliz Casusu , s. 156.
'en büyük savunucu': Corera, MI6 , s. 72.
'Biz sahip olacağız': Bower, The Perfect English Spy , s. 154.
'Senin Üçüncü Adam olduğunu biliyorum':
Andrew, Defence of the Realm , s. 433.
'fırsatı memnuniyetle karşıladı': ibid.
s. 430.
'Onu iyi tanıyan': Wright, Spycatcher , s. 44.
'Bunu bir sorgulama olarak adlandırmak':
a.g.e.
'Memnun kalabilirsiniz': Borovik, Philby Dosyaları , s. 315.
'İz olmuştu': Philby, My
Silent War , s. 192.
'öfkeli': Bower, Mükemmel
İngiliz Casusu , s. 156.
'soru soranlardan birinin inancı':
Andrew, Defence of the Realm , s. 430.
'ihbarcı': TNA FO 953/2165.
'Crowborough'daki Ev': Elliott, Umbrella , s. 186.
'Pop müzik olacaksa': Richard Guins ve
Omayra Zaragoza Cruz'un Popüler Kültür: Bir Okuyucu (Londra,
2005) adlı eserinde alıntılanmıştır, s. 368.
'Başbakan mı?': Avam Kamarası
tartışması, 25 Ekim 1955, Hansard , Cilt 545, cc 28–9.
'Adım gazetelerde': Borovik, The Philby Files , s. 314.
'davayı zedeleyebilir': Philby, My Silent War , s. 192.
'Biz sizin kararınızı verdik': Borovik, The Philby Files , s. 314.
'Aileen için ek stres': Elliott, Umbrella , s. 186.
'Kesinlikle ikna olmuştum': Borovik, The Philby Files , s. 322.
'ağırlıklı olarak lehine eğildi':
Knightley, The Master Spy , s.
195.
'Hiçbir şey bundan daha kötü olamazdı':
Cave Brown, Kandaki İhanet , s.
454.
'Bay Philby'nin Komünisti vardı': Harold
Macmillan, Avam Kamarası tartışması, 7 Kasım 1956, Hansard ,
Cilt 545, cc 1483.
'Adı lekelenmiş bir adam': Richard
Brooman-White, a.g.e.
'O [Lipton] oyunculuktan yana': a.g.e.
'Kim örtbas ediyorsa': Frank Tomney,
a.g.e.
'Kimsenin ağzımı tıkamasına izin
vermeyeceğim': Marcus Lipton, a.g.e.
'Bay Philby bile bunu başaramadı':
a.g.e.
'İsa Mesih!': Philby, Sessiz
Savaşım , s. 195.
'İçeri gelin': Borovik, The Philby Files , s. 318.
'Güvenlik hizmetlerimizin verimliliği':
Basın toplantısı youtube.com/watch?v=N2A2g-qRIaU adresinden izlenebilir
'Alışkanlıkları anladığını görüyorum':
Borovik, The Philby Files , s.
319.
'nefes kesici': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 234.
'Kim kartlarını oynadı': a.g.e.
'derinden pişmanlık duyuyoruz': 'Albay
Lipton Çekiliyor', The Times , 11 Kasım 1955.
'Kanıtlarım yetersizdi': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 457–8.
'Albay Lipton yaptı': Philby, Benim Sessiz Savaşım , s. 197.
'çok sevinçli': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 234.
'yeniden işe alınmasını talep et':
Bower, The Perfect English Spy , s. 158.
'Sovyet davasına daha fazla hizmet':
Philby, My Silent War , s. 198.
'kurbağa adamlar ortaya çıkmıştı':
Elliott, My Little Eye , s. 24.
'yüksek istihbarat önceliği meselesi':
ibid.
'Daha yakından bakmak istedik': a.g.e.
'Göreve olan yılmaz bağlılık': ibid.
'çok ilgi çekici bir adam': a.g.e.
'nazik cüce horoz': Rob Hoole, 'The
Buster Crabb Enigma', Warship World , Ocak 2007.
'Ayaklarımı tekrar ıslatmak için': Marshall
Pugh, Komutan Crabb (Londra, 1956), s. 156.
'viski stokları': Elliott, My Little Eye , s. 25.
'kalp krizine doğru gidiyor': Wright, Spycatcher , s. 74.
'Crabb hala en deneyimli kişiydi':
Elliott, My Little Eye , s. 25.
'Zorlu operasyonlar': Bower, Mükemmel İngiliz Casusu , s. 159.
'Bu gemiler bizim misafirlerimizdir':
Pincher, Treachery , s. 417.
'Bizim bir zincir yok': Bower, The Perfect English Spy , s. 160.
'Üzgünüm ama yapamayız': Don Hale, The Final Dive: The Life and Death of Buster Crabb (Londra,
2007), s. 172.
'Operasyon başlatıldı': Elliott, My Little Eye , s. 24.
'çalışma tatili': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 460.
'Ekli Dışişleri Bakanlığı': Bower, The Perfect English Spy , s. 160.
'bir dekko almaya aşağı': bkz. BBC, On This Day ,
news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/9/newsid_4741000/4741060.stm
'bir kilo fazladan ağırlık': Elliott, My Little Eye , s. 24.
'İngiliz casusundan bir ihbar': Corera, MI6 , s. 78.
'Kan dökülecek': Wright, Spycatcher , s. 74.
'Hepimiz pavyonun yanında olacağız':
a.g.e., s. 75.
'özellikle bağlantıda kullanılmış':
Hale, The Final Dive , s. 176.
'boğulmuş olduğu sanılıyor': a.g.e.
'Korkarım ki daha çok': Wright, Spycatcher , s. 74.
'kayıp veya kayıp eşya': Hale, The Final Dive , s. 172.
'başı dertte': Elliott, My Little Eye , s. 24.
'İyi olduğunu umuyordu': a.g.e.
'çok alışılmadık bir olay': Hale, The Final Dive , s. 183.
'Bu olaydan dolayı pişmanlık duyuyorum':
ibid., s. 188.
'tamamen yetkisiz': a.g.e.
'hiç dikkat etmedi': a.g.e., s. 183.
'sadece varsayılabilir': a.g.e.
'Olmazdı': a.g.e., s. 184.
'utanç verici bir operasyon': ibid., s.
191.
'yanlış anlaşılmış ve beceriksiz bir
operasyon': Pincher, Treachery , s. 421.
'Gülünç': Francis Elliott, 'Soğuk Savaş
Belgeleri Kayıp Dalgıcın Son Dakikalarını Açığa Çıkarıyor', Independent
on Sunday , 11 Haziran 2006.
'tipik bir MI6 macerası': Wright, Spycatcher , s. 73.
'Hâlâ gizli saklı bir şeyler
çeviriyoruz': Bower, The Perfect English Spy , s. 165.
'Tek Adam Domuzlar Körfezi': ibid., s.
312.
'Bir fincan çayda fırtına': Elliott, My Little Eye , s. 25.
'Crabb hem cesurdu hem de vatanseverdi':
a.g.e.
'Kesinlikle öldü': a.g.e.
'şirkete inin': Borovik, The Philby Files , s. 321.
'Yine tatsız bir şey': a.g.e.
Bölüm 14:
Beyrut'taki Adamımız
'O günlerde SIS iletişimi sürdürüyordu':
Andrew Lycett, Ian Fleming (Londra, 1996), s. 170.
'Kemsley Press'e izin verildi': ibid.,
s. 169.
'gizli servis işleri yapmak': a.g.e.
'Nedenlerden dolayı yeniden işe
alınmak': Seale ve McConville, Philby , s. 284.
'Ülke bunu göze alamazdı': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 470.
'Ben onları sadece onayladım':
Knightley, The Master Spy , s.
199.
'Eski yaraları yeniden açma iştahı yok':
Bower, The Perfect English Spy , s. 289.
'Elliott'u sinirlendirdi': ibid., s.
292.
'duygu yok': a.g.e.
'farkında olmadan': ibid., s. 235.
'eğer bilseydi dehşete düşerdi': a.g.e.
'Nicholas Elliott'tu': Knightley, Usta Casus , s. 206.
'sahte bir neşesi vardı': Elliott, Umbrella , s. 157.
'Viyana iklimi': a.g.e.
'Kim'in ihanet dolu hayatı beni rahatsız
ediyor': Richard Beeston , Looking for Trouble: The Life and
Times of a Foreign Correspondent (Londra, 2006), s. 29.
'umutla sürdürdü': Solomon ve Litvinoff,
Bakü'den Baker Caddesi'ne , s.
211.
'Lübnan tek Arap ülkesiydi': Beeston, Looking for Trouble , s. 28.
'O, özünde İngiliz'di': a.g.e., s. 29.
'uzun boylu, düzenli içki içen
Amerikalı': a.g.e.
'Kim'le tanışırsam': Eleanor Philby, The Spy I Loved (Londra, 1968), s. 28.
'Beni ilk etkileyen şey': a.g.e.
'Kim çok hoş bir arkadaştı': a.g.e., s.
30.
'Suflelerim asla': a.g.e.
'sağlam bilgi': Philby, Sessiz Savaşım , s. 199.
'İngiliz hükümetine söylemek': a.g.e.
'mümkün olduğunca titizlikle': ibid.
'Petukhov, Sovyet Ticaret Misyonu':
Borovik, Philby Dosyaları , s.
331.
' Observer'daki makalelerinizi
okudum ': ibid.
'tam bağlılık': Philby, Sessiz Savaşım , sayfa xxxi.
'Yolumu korudum': a.g.e.
'etkilenmiş ve değiştirilmiş': ibid.
'bir faaliyet kovanı': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 234.
'Amerika Birleşik Devletleri'nin
niyetleri': Philby, Sessiz Savaşım ,
s. 199.
'tembellik': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 466.
'Fiş yok, para yok': a.g.e.
'Yardımcı göz': Solomon ve Litvinoff, Bakü'den Baker Caddesi'ne , s. 210.
'zavallı Aileen...': ibid., s. 211.
'öldürülmüş olabilirdi': Andrew, Defence of the Realm , s. 433.
'Karakterinin önemli gücü': Elliott, Umbrella , s. 182.
'Büyüleyici bir kadın': a.g.e., s. 185.
'ağır zihinsel sorun': a.g.e.
'Ancak bu gerçekleşmeyecekti': Solomon
ve Litvinoff, Bakü'den Baker Caddesi'ne , s. 211.
'Gelip kutlamanızı istiyorum': Beeston, Looking for Trouble , s. 29.
'harika kaçış': a.g.e.
'Harika bir Amerikalı kız': a.g.e.
'şaşkın': a.g.e.
'Akıllı, harika, geri uçuyorsun':
Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 39.
'Size söylemeye geldim': a.g.e.
'Bu kulağa en iyisi gibi geliyor':
a.g.e.
'Eleanor birçok bakımdan': Elliott, Umbrella , s. 187.
'Bir ev alacağız': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 482.
'ring kenarı görünümü': Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 39.
'Terasta otururdu': a.g.e.
'rahat günlük devre': ibid., s. 52.
'Kim burayı bir kulüp gibi kullandı':
a.g.e., s. 51.
'Diğer gazetecilerin ne yaptığını görmek
için': a.g.e.
'İngiliz istihbaratıyla bağlantılı':
ibid., s. 4.
'Yazıyormuş gibi görünüyordu': a.g.e.
'Belirli bir saygıyı zorunlu kılmak':
Cave Brown, Treason in the Blood , s. 491.
'görünürdeki işleri olan adamlar': Seale
ve McConville, Philby , s.
294.
'Sağladığı bilgiler': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 234.
'çok ilgi gördü': a.g.e.
'Eleştiri vardı': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 480.
'Hepsini okuyabilirdin': Bower, The Perfect English Spy , s. 292.
'ama operasyonlara olan tercihi
olmasaydı': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 470.
'Olmak gibi bir isteğim yok': Elliott, Umbrella , s. 162.
'Çok hoş bir buluşmaydı': Bower, The Perfect English Spy , s. 292.
'mükemmel balık çorbası': Elliott, Umbrella , s. 167.
'Bana anlat, ihtiyar': Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 3.
'serin, yüksek odalar': Elliott, Umbrella , s. 163.
'her bakımdan mükemmel': a.g.e.
'o yumuşak sesi nostaljik bir şekilde
düşündüm': a.g.e.
'taç hizmetindeki iki eski dost': Cave
Brown, Treason in the Blood , s. 492.
'Avrupa uzmanı ve çok az şey biliyordu':
Eleanor Philby, The Spy I Loved , s. 3.
'Tüm siyasi karmaşıklıkların dışında':
Elliott, Umbrella , s. 165.
'kişisel danışmanı': Seale ve
McConville, Philby , s. 295–6.
'Zayıf, zayıf bir adamdı': a.g.e., s.
295.
'Kim'i işe koymak': ibid., s. 296.
'İki efendiye hizmet etmek': Eski Economist muhabiriyle röportaj.
'esas olarak politik ve kişilik': Cave
Brown, Treason in the Blood , s. 492.
'siyasi gelişmelerle ilgili raporlar':
Bower, The Perfect English Spy , s. 292.
'Bir veya iki kez buluşurlardı': Eleanor
Philby, Sevdiğim Casus , s. 3.
'Aman Tanrım': a.g.e., s. 52.
'İngilizlerde daha fazla katılım': Seale
ve McConville, Philby , s.
298.
'Philby'yi gözden kaçırmayın': Bower, The Perfect English Spy , s. 292.
'Elliott'un açık ve masum dostluğu':
a.g.e.
'Kim'i hissetmeye başlamıştım': Eleanor
Philby, Sevdiğim Casus , s. 3.
'yönetmenle bir anlaşmaya aracılık et':
Dorril, MI6 , s. 670–1.
'Bize her konuda iyi hizmet etti': Cave
Brown, Kandaki İhanet , s.
480.
'O, az sayıdaki yetişkinden biriydi':
Mark Elliott ile röportaj, 17 Ekim 2013.
'Sabahları kayak yapmak': Elliott, Umbrella , s. 166.
'ona bakacağına söz verdi': Lycett, Ian Fleming , s. 376.
'Ermeni': a.g.e.
'porno filmi izlemeye ayarlandı': a.g.e.
'İngiliz diplomatlar için düzenlenen
partilerde': Bower, The Perfect English Spy , s. 292.
'Kötü niyetten ziyade eğlence amaçlı':
Elliott, Umbrella , s. 184.
'zincirleme reaksiyona neden oldu':
a.g.e.
'Bir kokteyl partisindeydi': a.g.e.
'Hiçbir çekincesi yoktu': a.g.e.
'şiddetli martini': ibid., s. 187.
'hakim olarak tanınan': Richard Helms, Omuzumun Üzerinden Bir Bakış: Merkezi İstihbarat Teşkilatı'nda Bir
Hayat (New York, 2003), s. 275.
've bu fırsatları kullandı': Trento, CIA'in Gizli Tarihi , s. 274. Bu temaslara ilişkin hiçbir
belge kaydı günümüze ulaşmamıştır; bu da ya bunların gerçekleşmediğini ya da
Angleton'ın kanıtları yok ettiğini göstermektedir.
'Düzenli olarak seyahat ederdi': Beeston
, Looking for Trouble , s. 44.
'Beyni orada olan': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 477.
'yapması gereken tek şey': ibid., s.
478.
'çok fazla karmaşık': a.g.e.
'Philby ile konuşmayı severdi': Borovik,
The Philby Files , s. 335.
'Philby tüm Amerikalılarla dosttu':
George Young, Sunday Times'da alıntı , 15 Mayıs 1988.
'Amerika Birleşik Devletleri yüzleşmek
zorundaydı': Miles Copeland, George Lenczowski, Amerikan
Başkanları ve Ortadoğu (Duke, 1990), s. 6.
'bilinen ve sevilen': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 486.
'herkesten daha iyi': Miles Copeland, Gizli veya Gizli Olmayan: Yeni Casusluk Hakkındaki Gerçek (New
York, 1974), s. 146.
'mizah dolu ve oldukça zeki': Elliott, My Little Eye , s. 68.
'Cömert, çılgın, her zaman eğlenceli':
Beeston, Looking for Trouble , s. 106.
'en dikkatsiz adamlardan biri': Elliott,
My Little Eye , s. 68.
'Ona her sırrımı güvenle anlatabilirim':
a.g.e.
'Philby'yi gözden kaçırmayın': Copeland,
Without Cloak or Dagger , s. 212.
'işaretler bildiriyor': ibid., s. 146.
'hâlâ eski zanaatını icra ediyor':
ibid., s. 212.
'eğlenceli ve renkli buluş': Elliott, My Little Eye , s. 69.
'melodili bir ses': Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 53.
'yalama': ibid., s. 5.
'O şefkatliydi': a.g.e.
'umutsuzca sevimli': a.g.e.
'en mutlu yıllar': a.g.e., s. 51.
Bölüm 16:
En Umut Vaat Eden Memur
'saygı ile karşılandı': Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 46.
'Elizabeth ve ben de aralarındaydık':
Elliott, Umbrella , s. 188.
'yaşlı adamı dışarı çekti': a.g.e.
'unutulmaz olay': a.g.e.
'çay vaktinde ayrıldı': a.g.e.
'Tanrım, sıkıldım': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 495.
'sevgi ve nefretin karışımı': Elliott, Umbrella , s. 188.
'aklım pek yerinde değil': Borovik, The Philby Files , s. 203.
'Eğer kendinizi yeterince güçlü
hissediyorsanız': Elliott, Umbrella , s. 188.
'şaşkınlık içindeydim ama kesinlikle
onaylamaz değildim': Philby, My Silent War , s. 132.
'tedavülden kalktı': a.g.e.
'Kendini içkiye vermiş, bayıltmış':
Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 47.
'Kim bunalmış görünüyordu': Beeston , Looking for Trouble , s. 33.
'çok umut vadeden bir subay': Roger
Hermiston, En Büyük Hain: Ajan George Blake'in Gizli Hayatı (Londra,
2013), s. 221.
'Yakışıklı bir adam': Cave Brown, Treason in the Blood, s. 501.
'Acımasız bir bombalamaydı': Ian Irvine,
'George Blake: Bir İngiliz Haini Gördüm', Independent ,
1 Ekim 2006.
'Kendimi yanlış tarafta hissettim':
a.g.e.
'Onun orduda yeri yok': Bower, The Perfect English Spy , s. 261.
'sınıfsız adam': Hermiston, En Büyük Hain , s. 56.
'Ona aşıktı': a.g.e., s. 61.
'Yüzde doksan emin': Bower, The Perfect English Spy , s. 263.
'Hemen Londra'ya': Hermiston, The Greatest Traitor , s. 221.
'Blake ister mi': a.g.e.
'Konuşma sırasında': a.g.e., s. 222.
'Moskova endişelenecek bir durum
görmedi': a.g.e.
'daha uygun olurdu': ibid., s. 223.
'Bir an için bir gölge': a.g.e.
'birkaç mesele ortaya çıkmıştı': ibid.,
s. 226.
'Büyük bir sıkıntı içindeydim': a.g.e.,
s. 227.
'Düşmanca değildi': a.g.e.
'Hayır, kimse bana işkence etmedi!':
a.g.e., s. 229.
'Oyun bitmişti': a.g.e.
'mümkün olan en büyük çekiç': Bower, The Perfect English Spy , s. 268.
'Aşağıdaki isim bir haindir': Hermiston,
The Greatest Traitor , s. 236.
'Herkesin başına gelebilir': Bower, The Perfect English Spy , s. 269.
'Sizin durumunuz en kötülerinden biri':
Hermiston, The Greatest Traitor , s. 250.
'Onun dairesine gittim': Beeston , Looking for Trouble , s. 33–4.
'Kim hakaret olurdu': ibid., s. 31.
'İçki konusunda hafif yürekli değil':
Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s.
5.
'Ertesi gün genellikle affedilmiş
olurdu': Beeston , Looking for Trouble , s. 31.
'Çarşamba gecelerinizle ilgili her şeyi
biliyorum': Seale ve McConville, Philby , s. 301.
'Moyra'yı tanıyorsun': Beeston , Sorun Ararken , s. 32.
'Siz ne yapardınız': a.g.e.
'korkunç bir şey': a.g.e.
'Ne oldu?': Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 5.
'Kim kendini vermiş gibi görünüyordu':
a.g.e., s. 6.
'her bakımdan orantısız': a.g.e.
'Parçalanmış': Elliott, Umbrella , s. 187.
'Babasının ölümü hariç': a.g.e.
'en değerli firari': Caroline Rand
Herron ve Michael Wright, 'KGB'den kaçan ama olamayan biri', New
York Times , 2 Şubat 1986.
'çok önemli casus ağı': Andrew, Defence of the Realm , s. 435.
'artan belirtiler gösterdi': Wright, Spycatcher , s. 193.
'Modin, Philby'yi uyarmak için Beyrut'a
gitmişti': a.g.e.
'eski halinin gölgesi': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 236.
'Philby'yi geri dönmemesi konusunda
uyarmak': Christopher Andrew ve Vasili Mitrokhin, Kılıç ve
Kalkan: Mitrokhin Arşivi ve KGB'nin Gizli Tarihi (Londra, 1999), s. 440.
'Karın güldürüyor': David Cornwell ile
röportaj, 12 Nisan 2012.
'Elbette ki bir hain': Bower, The Perfect English Spy , s. 293.
Bölüm 17:
Senin Olacağını Düşünmüştüm
'Rus ruhu, Yahudi kalbi': Solomon ve
Litvinoff, Bakü'den Baker Sokağı'na , s. 229.
'Gözleri olan herkese': a.g.e., s. 225.
'Aklıma bu düşünce geldi': a.g.e.
'tehlikeli işlerde tehlikeli çalışma': London Gazette , 4 Nisan 1944.
' Observer nasıl
kullanıyor': Solomon ve Litvinoff, Bakü'den Baker Sokağı'na ,
s. 226.
'barış için çok tehlikeli bir iş':
Wright, Spycatcher , s. 173.
'Harris'in sezgisel hissi': Solomon ve
Litvinoff, Bakü'den Baker Caddesi'ne , s. 226.
'davranış şekli korkunçtu': Peter
Wright, Spycatcher , s. 173.
'Bir şeyler yapmalısın': Solomon ve
Litvinoff, Bakü'den Baker Caddesi'ne , s. 226.
'Bunun üzerinde düşüneceğim': a.g.e.
'Büyük atılım': Wright, Spycatcher , s. 172.
'garip, pek de güvenilmez bir kadın':
ibid., s. 173.
'Açıkça bir kin besliyordu': a.g.e.
'Asla kamuya açık delil vermeyeceğim':
a.g.e.
'Sızacak, sızacağını biliyorum': a.g.e.
'Bize neden söylemedi?': Bower, The Perfect English Spy , s. 294.
'Ben gönüllü olarak bilgi vermemiştim':
Solomon ve Litvinoff, Bakü'den Baker Caddesi'ne , s.
226.
'Kulüpçülük ve eski okul nasıl bir araya
geliyor': a.g.e., s. 227.
'fazlasıyla kurnaz': Pincher, Treachery , s. 473.
'Zararın ne olduğunu keşfetmemiz gerek':
Bower, The Perfect English Spy , s. 295.
'bir centilmen gibi muamele görmelidir':
ibid.
'Her şeyi kontrol altında tutun':
a.g.e., s. 294.
'Hazırlık aşamasında hacimli brifing':
Wright, Spycatcher , s. 173.
'en büyük ikiyüzlüdür': John le Carré, Gizli Hac (Londra, 1990), Bölüm II.
'Onu mutlu bir şekilde öldürdüm': Mark
Elliott ile röportaj, 11 Kasım 2013.
'Philby'nin daha fazla şansı vardı':
Bower, The Perfect English Spy , s. 296.
'Philby'nin en büyük destekçisi': a.g.e.
'usta, zeki ve kararlı bir subay': Cave
Brown, Treason in the Blood , s. 505.
'Elliott, kendisine verilen yetkiyi
aşmayacağına yemin etti': Andrew Boyle, The Climate of
Treason: Five Who Spyed For Russia (Londra, 1979), s. 436.
'MI5'in içindeki az sayıdaki kişi':
Wright, Spycatcher , s. 174.
'KGB'ye tamamen nüfuz etmiştik': Bower, The Perfect English Spy , s. 296.
'dikey olarak sarhoş': Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 7.
'Sanki bizim dairemiz gibiydi': a.g.e.
'Sadece bir içki koklaması yeterliydi':
a.g.e.
'Ne oldu?': a.g.e., s. 5.
'gerçekten çok soğuk bir balık': a.g.e.,
s. 9.
'Bizi protestoya sürükledi': a.g.e., s.
8.
'zaten iyi bir anlaşma yapmıştı': a.g.e.
'Çok fazla kanıyordu': a.g.e.
'Kocanızı alamazsak': a.g.e.
'bir ons daha alkol': a.g.e., s. 9.
'Ben tam bir aptaldım': a.g.e.
'Kendini bir akıl savaşına hazırladı':
Boyle, The Climate of Treason , s. 436.
'Korkunç bir görevim var': Rozanne
Colchester ile röportaj, 11 Haziran 2013.
'Korkunç bir şoktu': a.g.e.
'her şeye her zaman gülerdi': a.g.e.
'Nicholas'ın kanı olduğunu biliyordu':
a.g.e.
'Rahat bir üslupla': Bower, The Perfect English Spy , s. 297.
'kendisiyle bir toplantı': Pincher, Treachery , s. 474.
'Aradığım Dakika': Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 9.
'Bunun sen olacağını düşünmüştüm':
Bower, The Perfect English Spy , s. 297.
'Tamamen katlanılabilir...': Kim Philby
ile Nicholas Elliott arasındaki diyalog şu kaynaklardan oluşturulmuştur: Bower,
The Perfect English Spy , ss. 297–8; Borovik, The Philby Files , ss. 3, 5, 344; Boyle, The
Climate of Treason , ss. 436–7; ve bu konuşmanın dökümüne aşina olan
kişilerle yapılan röportajlar.
'şirket içi': Wright, Spycatcher
, s. 174.
'Hiçbir zaman sormadı': a.g.e., s. 194.
'Her şey yolunda': Corera, MI6 , s. 87.
'Önümüzdeki yirmi dört saat': Bower, Mükemmel İngiliz Casusu , s. 299.
'Tamam, işte haberin aslı': a.g.e.
'Yollarının yanlışlığını gördü': Andrew,
Defence of the Realm , s. 436.
'Nedosekin sizin irtibatınız mı?':
Bower, The Perfect English Spy , s. 299.
'Hiçbir kanlı temasım yok': a.g.e.
'çok tatsız bir belge': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 507.
'sınırlı itiraf': Andrew, Krallığın Savunması , s. 436.
'sadece küçük bir oyalama': Knightley, The Master Spy , s. 217.
'Bağışıklık sözümüz': Borovik, The Philby Files , s. 345.
'elinden gelenin en iyisini yapmaya
çalışıyor': Wright, Spycatcher , s.
194.
'Sonunda': a.g.e.
'Sonunda kırıldı': Bower, Mükemmel İngiliz Casusu , s. 299.
'belirsiz otel': Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 6.
'çok fazla istemiyordu': a.g.e.
'bu gizlilik': a.g.e.
'sanki hiçbir şey olmamış gibi': Boyle, The Climate of Treason , s. 438.
'En büyük tutkusu': Eleanor Philby,
Sevdiğim Casus s. 6.
'endişelendiren birkaç isim': Knightley,
The Master Spy , s. 215.
'Blunt suçsuzdu': Wright, Spycatcher , s. 194.
'Hiçbir şey bilmediğini iddia etti':
a.g.e.
'bilgilendirme uzun bir süreç olurdu':
Bower, The Perfect English Spy , s. 299.
'KGB'yi tanıyordu': ibid.
'Benim için netleşti': Knightley, The Master Spy , s. 215.
'ona iyi gelebilir': a.g.e.
'can simidi': Bower, Mükemmel
İngiliz Casusu , s. 298.
'minnettarlığında coşkulu': a.g.e., s.
300.
'Reddedebilirdi': a.g.e.
'Bizim kanaatimize göre': Andrew, Krallığın Savunması , s. 436.
'Seni düşündüren şey': Pincher, Treachery , s. 476.
'Sanırım öyle olabilir': Bower, The Perfect English Spy , s. 300.
'Onu Londra'da kimse istemiyordu': David
Cornwell ile röportaj, 11 Ekim 2012.
'Bizim aklımıza henüz gelmemişti':
Bower, The Perfect English Spy , s. 301.
'sevimsiz': a.g.e.
'Philby bir daha kaçabileceğini
düşünmüyor': Bower, The Perfect English Spy , s. 301.
'Zamanınız geldi': Borovik, The Philby Files , s. 346.
'Seni rahat bırakmayacaklar': a.g.e.
'İçime şüpheler yerleştirmişti': ibid.,
s. 352.
'Düzenlemeler biraz zaman alacak':
a.g.e., s. 347.
'Beni taşırken görürseniz': a.g.e.
'İlgi çeken soru': a.g.e.
'Yardımsever ve dost canlısı olduğunu
kanıtladı': Glencairn Balfour Paul, Bagpipes in Babylon: A
Lifetime in the Arab World and Beyond (Londra, 2006), s. 187.
'Babam geç kalacak': Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 2.
'sıcak bir araya gelme': a.g.e., s. 3.
'Aman Tanrım, ne korkunç bir geceydi':
a.g.e.
'Aptal olma': a.g.e.
'söyleyecek hiçbir şeyi yoktu': Clare
Hollingworth, Front Line (Londra, 1990), s. 191.
'Her şey yolunda': Borovik, The Philby Files , s. 349.
'Kim hakkında aceleyle çağrılan bir
toplantı': Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 4.
'Gelmemi ister misiniz': a.g.e.
'Onun tavsiyesi hiçbir şey yapmamaktı':
a.g.e.
'korkunç korku': a.g.e.
'İngiltere ile son bağ': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 237.
'Philby ortadan kaybolmuştu': Elliott, My Little Eye , s. 94.
'Meslektaşlarıma söyle': Eleanor Philby,
Sevdiğim Casus , s. 18.
'Hiçbir soru yok': Elliott, Umbrella , s. 189.
'hesaplanan koşullar altında': a.g.e.
'Bunun farkındasın': Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 18.
'yüksek bir yer seçin': a.g.e., s. 19.
'Kim'in buna ikna olduğu': ibid., s. 12.
'hiçbir şekilde buluşmamak üzere':
ibid., s. 21.
'sistemi test etmek': ibid.
'Gizli dünyada birçok insan': Wright, Spycatcher , s. 174.
'Bir ekip göndermeliydik': a.g.e., s.
194.
'Ancak uzun sorgulamadan sonra': a.g.e.,
s. 325.
'O benim patronumdu': Bristow, A Game of Moles , s. 229.
'dehşet': a.g.e.
'Kabul edeceğini hiç düşünmemiştim':
Bower, The Perfect English Spy , s. 304.
'Ne yazık ki yeniden açtık': a.g.e.
'hayal kırıklığına uğramış': a.g.e.
'Zararı onarmaya çalıştım': a.g.e., s.
305.
'Korkunç gerçekle yüzleş': Mangold, Soğuk Savaşçı , s. 45.
'Onları yaktırdım': a.g.e., s. 46.
'O affedilmez bir haindi': Balfour Paul,
Gayda Babil'de , s. 187.
'şaşkına dönmüş': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 487.
'inanılmaz': ibid., s. 488.
'En iyi aktördü': a.g.e.
'Philby'nin sağladıkları': Holzman, James Jesus Angleton , s. 125.
'Bay Philby istifa ettiğinden beri':
Edward Heath (Lord Privy Seal), Avam Kamarası tartışması, 1 Temmuz 1963, Hansard , Cilt 680, cc 33–5.
'Merhaba Bay Philby': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 527.
'Philby'nin kaçmasına izin verildi':
Bristow, A Game of Moles , s. 281.
'Bana göre bütün mesele': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 238.
'Gizli servis aktif olarak': a.g.e.
'Bununla nasıl başa çıkacağımı tam
olarak biliyordum': Knightley, The Master Spy , s. 217.
'Philby'yi Lübnan'dan kaçırmak': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 236.
'bir hata, basit bir aptallık': Borovik,
The Philby Files , s. 323.
'Burgess biraz utanç vericiydi':
Knightley, The Master Spy , s.
222–3.
'kesinlikle Rus': Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 22.
'Ben Kim'denim': a.g.e.
'Kim aktif bir komünistti': a.g.e., s.
56.
'şaşırtıcı hassasiyet': a.g.e.
'Kesinlikle biliyorduk': a.g.e.
'uzun süreli bir mağdur': a.g.e., s.
xiii.
'Şu anda düşündüğüm tek şey': a.g.e., s.
59.
'Ne olduğunu bilmiyorum': a.g.e., s. 64.
'Kendine çok sıcak giysiler al': a.g.e.,
s. 66.
' Siz ne yapardınız':
a.g.e., s. 63.
'Sonunda itiraf etti': a.g.e.
'tutkulu sadakat ve bağlılık': Elliott, Umbrella , s. 182.
'Tanrı korkusunu içime atmıştım':
Elliott, My Little Eye , s. 94.
'Eleanor, sen misin?': Eleanor Philby, Sevdiğim Casus , s. 69.
'Sevgili Nick': Kim Philby'den Nicholas
Elliott'a tarihsiz mektup, Cleveland Cram koleksiyonu, Georgetown Üniversitesi
Kütüphanesi, Washington DC.
'Bunu varsaymak saçmaydı': Elliott, My Little Eye , s. 95.
'inanılmaz derecede beceriksiz bir
parça': a.g.e.
'saatlerce süren tartışmalar': a.g.e.
'çünkü ilk': a.g.e.
'trajik olay': ibid., s. 97.
'Bana çiçek koy': a.g.e., s. 98.
'seçkinler': Philby, Sessiz
Savaşım , s. xxxii.
'O asla açıklamadı': Modin, Beş Cambridge Arkadaşım , s. 270.
'İngiliz parmak uçlarına kadar': a.g.e.
'vatan': Borovik, The
Philby Files , s. 373.
'aitti': Murray Sayle, 'Londra-Moskova:
Casuslar Mızrak Dövüşüyor', Sunday Times , 6 Ocak
1968.
'tamamen ve geri döndürülemez bir
şekilde İngilizce': Cave Brown, Kandaki İhanet , s. 527.
'Alüminyum sopalar, beyaz toplar':
Knightley, The Master Spy , s. 239.
'korkunç gürültü': ibid., s. 253.
'Holiganlar kışkırtıldı': a.g.e.
'Daha önemli olan nedir?': Eleanor
Philby, Sevdiğim Casus , s. 78.
Elbette parti': a.g.e.
'Yoldan sapmadı': Philby, My Silent War , s. xxxi.
'Keşke cehennemin ne olduğunu
bilseydin': Balfour Paul, Gayda Babil'de , s. 186.
'Dostluk en önemli şeydir': a.g.e.
'Bunun böyle olacağını düşünmek acı
verici': Cave Brown, Treason in the Blood , s. 488.
'Onlara gülmüyordum': Knightley, The Master Spy , s. 254.
'Onunla birlikte seyahat etmişti':
Elliott, Umbrella , s. 189.
'Şizofreninin en üstün örneği': ibid.
'Birçok insana ihanet etti': Eleanor
Philby, Sevdiğim Casus , s. 175.
'Hiç kimse gerçekten bilemez': a.g.e.,
s. xiv.
'Duygusal enkaz': Holzman, James Jesus Angleton , s. 206.
'Jim sadece düşünmeye devam etti':
Mangold, Soğuk Savaşçı , s. 48.
Bir daha asla buna izin vermeyecekti':
Martin, Wilderness of Mirrors , s. 193.
'Bunların hepsi Kim'in eseri': Holzman, James Jesus Angleton , s. 207.
'Ona güvenmişti': Elliott, My Little Eye , s. 81.
'Zararın ne olduğunu bilmiyorum':
Martin, Wilderness of Mirrors , s. 193.
'Philby davasında dürüst olun': Cave
Brown, Treason in the Blood , s. 565.
'Yönetimde olmak': Elliott, Umbrella , s. 179.
'Benim için oldukça şaşırtıcı': a.g.e.,
s. 192.
'Modern bir Cecil Rhodes': ibid., s.
191.
'Cheapside'ın Harry Lime'ı': ibid., s.
192.
'bu tür bir hayat sürmeye muktedir
değil': ibid., s. 195.
'su bulma armağanı': ibid.
'katılımın alternatifi': Elliott, My Little Eye , s. 65.
'tamamen haksız bir eksikliği
göstermek': ibid., s. 109.
'uzun bir süre boyunca son derece iyi':
Elliott, Umbrella , s. 182.
'Doğal olarak düşündüm': a.g.e.
'Dıştan bakıldığında nazik bir adamdı':
a.g.e., s. 183.
'Şizofren bir kişilikte bir cephe':
ibid., s. 190.
'üzücü sürgün hayatı': ibid., s. 189.
'sıkıcı insanlar, casus bir hizmetçi':
a.g.e.
'Boş bir amaç uğruna harcanmış':
Elliott, My Little Eye , s. 99.
'ihanet etmeye karar verdi': Elliott, Umbrella , s. 190.
'Yakacak bir çekiciliği vardı': ibid.,
s. 189.
'Her şey sahnelenmişti': Knightley, The Master Spy , s. 215.
'SIS'i başka bir casusluk skandalından
kurtarma arzusu': Borovik, The Philby Files , s. 323.
'mutluluk dolu huzur': ibid., s. 357.
'Kim Philby'nin geceleri ne kadar
uykusuz olmalı': a.g.e., s. 373.
'O tamamen üzgün bir adam': Knightley, The Master Spy , s. 5.
'Cumartesi gecesi Glasgow gibi': Tom
Driberg, Guy Burgess: Arkaplanlı Bir Portre (Londra,
1956), s. 100.
'zor': Knightley, The
Master Spy , s. 235.
'Herhangi bir itiraf şunları içerir':
Rufina Philby, Mikhail Lyubimov ve Hayden Peake, Kim Philby'nin
Özel Hayatı: Moskova Yılları (Londra, 1999), s. 257.
'hiçbir ilgi göstermedi': Elliott, Umbrella , s. 185.
'en iyilerinden biri': Knightley, The Master Spy , s. 257.
'davada yorulmak bilmez mücadele':
ibid., s. 260.
'Dudaklarım şimdiye kadar mühürlüydü':
Elliott, My Little Eye , s. 95.
'muazzam bir çırpınış': a.g.e.
'seçkin olmayan, ancak hafifçe kötü
şöhretli': ibid., s. 10.
'Kendimi öyle hissettim': a.g.e.
The
Times'da köşe yazarı ve yardımcı editördür . New
York, Paris ve Washington'da gazetenin muhabiri olarak çalışmıştır. Agent Zigzag dahil olmak üzere dokuz önceki kitabın
yazarıdır , Costa Biyografi Ödülü ve Yılın Biyografisi dalında Galaxy British
Book Ödülü'ne aday gösterilmiştir, 1 numaralı en çok satan Operation
Mincemeat ve en son Richard ve Judy en çok satan Double
Cross'tur . Kuzey Londra'da eşi ve üç çocuğuyla yaşamaktadır.
Unutulmuş Anavatan
Suçun Napolyon'u
Yabancı Bir Alan
Büyük Yoşiya
Ajan Zigzag
Sadece Senin Gözlerin İçin
Son Söz
Operasyon Kıyma
Çifte Haç
Ben Macintyre
tarafından da mevcuttur
Ajan Zigzag
Eddie Chapman'ın Gerçek Savaş Hikayesi: Aşık,
Hain, Kahraman, Casus
1942'nin Aralık ayında bir gece, bir Nazi
paraşütçüsü Cambridgeshire'daki bir tarlaya indi. Görevi: İngiliz savaş
çabalarını sabote etmek. Adı Eddie Chapman'dı, ancak kısa süre sonra MI5'in
Ajanı Zigzag olacaktı. Cüretkar ve şımarık, cesur ve öngörülemez, hainin içinde
bir kahraman, kötü adamın içinde vicdanlı bir adam vardı: Chapman, birçok
sevgilisi ve casus ustaları için sorun, birinin nerede bittiğini ve diğerinin
nerede başladığını bilmekti. Ben Macintyre, İngiltere'nin en sansasyonel çifte
ajanının heyecan verici öyküsünü yaratmak için günlükleri, mektupları,
fotoğrafları, anıları ve son derece gizli MI5 dosyalarını bir araya getiriyor.
'Herhangi bir gerilim filmi kadar sürükleyici ve
çoğundan daha olasılık dışı'
Günlük Telgraf
'İkinci Dünya Savaşı, casusluk, romantizm,
entrika veya insan zihninin gizli odalarıyla ilgilenen herkes için bu kitabı
yeterince tavsiye etmek imkansız'
Haftanın Kitabı, Mail on Sunday
'Muhteşem'
John le Carre
Operasyon Kıyma
II. Dünya
Savaşı'nın Seyrini Değiştiren Gerçek Casusluk Hikayesi
1943'te bulutlu bir Nisan sabahı, bir balıkçı
İspanya kıyılarında yüzen bir ceset fark eder. Ceset kıyıya çıkarıldığında,
Kraliyet Deniz Piyadeleri'nden bir İngiliz askeri, Binbaşı William Martin
olduğu teşhis edilir. Kemerine sabitlenmiş deri bir evrak çantası, istihbarat
altın madenini ortaya çıkarır: Müttefiklerin işgal planlarına ait çok gizli
belgeler.
Ancak Binbaşı William Martin hiç var olmadı.
Ceset, ölmüş bir Galli serseriye ait ve her bir belge sahte. Mincemeat
Operasyonu, Churchill'in casusları tarafından planlanmış en sıra dışı
aldatmacanın inanılmaz gerçek hikayesidir - Whitehall bodrumundan Hitler'in
masasına kadar uzanan çirkin bir yalan.
'Muhteşem olay örgüsü ve eksantrik karakterlerden
oluşan kadrosuyla kitap, casusluk hikayelerinin en inanılmazı gibi okunuyor.
Macintyre'ın becerisine bir övgü niteliğinde, aslında her şeyin gerçek olduğunu
bir an bile unutmuyoruz'
Günlük Telgraf
' Macintyre'ın
harika bir hikaye için bir gazetecinin burnuna ve bir romancının hikayeyi
anlatma becerisine sahip olması... büyüleyici'
Craig
Brown, Mail on Sunday
'İkna edici'
William Boyd, Zamanlar
Çifte Haç
D-Day Casuslarının Gerçek Hikayesi
İkinci Dünya Savaşı'nın dönüm noktası olan 6
Haziran 1944 D-Day, silahların zaferiydi. Ama aynı zamanda farklı bir tür
operasyonun zaferiydi: aldatmacanın zaferi...
Aldatmacanın kalbinde, cesareti, ihaneti,
açgözlülüğü ve ilhamıyla Nazileri, 150.000 kişilik Müttefik işgal gücünün
hedeflerinin Normandiya değil, Calais ve Norveç olduğuna ikna etmeyi başaran
bir çift taraflı ajan ekibi olan 'Double Cross System' vardı. Bunlar geleneksel
savaşçılar değildi, ancak aldatmaca şaheserleri binlerce hayat kurtardı. Kod
adları Bronx, Brutus, Treasure, Tricycle ve Garbo idi. Bu onların hikayesi.
'Macintyre birinci sınıf bir anlatı tarihçisi...
bir gerilim romanı kadar hızlı ve çoğundan daha iyi yazılmış' Sunday Telegraph
'Büyüleyici... Öyle sürükleyici bir kitap ki,
asansörde bile okurken buldum kendimi, sık sık inanmazlık homurtuları çıkardım.
Kahramanlığın en beklenmedik yerlerde bulunabileceğini hatırlatan bir kitap' Evening Standard
'Tamamen sürükleyici' Antony Beevor
Kopyanızı sipariş edin:
Telefonla: 01256 302 699
E-posta ile: direct@macmillan.co.uk
Teslimat genellikle 3-5 iş günüdür. Posta ve
paketleme ücreti tahsil edilecektir.
Çevrimiçi : www.bloomsbury.com/bookshop
20 £ üzeri siparişlerde ücretsiz kargo ve
paketleme.
İlk olarak 2014
yılında Büyük Britanya'da yayınlandı
Bu elektronik baskı 2014 yılında Bloomsbury
Publishing Plc tarafından yayınlanmıştır
Telif Hakkı © Ben Macintyre 2014
Sonsöz telif hakkı © David Cornwell 2014
Yazarın manevi hakkı ileri sürülmüştür
Her hakkı saklıdır
Kopyalayamaz, dağıtamaz, iletemez, çoğaltamaz
veya başka bir şekilde kullanamazsınız.
bu yayını (veya herhangi bir bölümünü) herhangi
bir biçimde veya herhangi bir yolla kullanıma sunmak
(elektronik, dijital, optik, mekanik, fotokopi
dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere)
(baskı, kayıt veya başka bir şekilde) önceden
yazılı izin alınmaksızın
yayıncı. Bu yayınla ilgili olarak yetkisiz bir
eylemde bulunan herhangi bir kişi
cezai kovuşturmaya ve tazminat davalarına tabi
tutulabilir
Bu kitapta yeniden üretilen materyalin telif
hakkı sahiplerini bulmak için her türlü makul çaba gösterilmiştir.
Ancak, yanlışlıkla gözden kaçan varsa, yayıncı
bunları duymaktan mutluluk duyacaktır.
Yasal amaçlar için Teşekkürler bu telif hakkı
sayfasının bir uzantısını oluşturur
Bloomsbury Yayıncılık Plc
50 Bedford Meydanı
Londra
WC1B 3DP
Bloomsbury, Bloomsbury Publishing Plc'nin ticari
markasıdır
Bloomsbury Yayıncılık, Londra, Yeni Delhi, New
York ve Sidney
Bu kitap için bir CIP katalog kaydı British
Library'den edinilebilir
ISBN 9781408851746
Yazarlarımız ve kitapları hakkında daha fazla
bilgi edinmek için lütfen şu adresi ziyaret edin:
www.bloomsbury.com
adresinde alıntılar ve yazar röportajları bulabilirsiniz
ve yaklaşan etkinliklerin ayrıntılarını öğrenmek
ve en son gelişmelerden ilk haberdar olmak için
bültenlerimiz ve özel tekliflerimiz için
bültenlerimize buradan kaydolun .