JOHN DEE'NİN GÜNLÜĞÜ. 2. KİTAP

Dee John

D44. Cadı Günlükleri / John Dee, çev. İngilizceden. Haruna I. V. - Nizhny Novgorod: A. G. Moskvichev, 2016. - 376 s.

Ünlü simyacı, hermetist ve astrolog tarafından yazılan tüm eserleri kapsayan "John Dee'nin Günlükleri" üçlemesinin devamı. John Dee, arama, iletişim kurma ve ruhlar ve meleklerle etkileşime girme deneyimlerini ayrıntılı olarak anlattığı birçok kişisel günlük girdisini geride bıraktı. Enochian büyüsünün kurucusu ve meleklerin alfabesini okült dünyaya keşfeden adam olarak kabul edilir.

Üçlemenin ikinci cildi, Dee'nin 1583 ve 1584 yılları arasında yaptığı dört büyük not bloğu içerir. Bu kitaptaki okuyucu, John Dee'nin başmelekler Uriel ve Gabriel, Nalvag, genç kız Madini ve diğerleri de dahil olmak üzere birçok ruhla diyaloglarını bulacaktır. "Cadı Günlükleri" ayrıca Dee'nin kişisel, günlük günlük girişlerini içerir.

Cilt III'ün çıkışını kaçırmayın! The Book of Enoch adlı kitap, belki de kitabın en çok beklenen cildidir. John Dee ve medyumu Edward Kelly tarafından ortaya çıkarılan Enochian dilinin sırları bu kitabın sayfalarında okuyucuları bekliyor.

ÇEVİRMEN ÖNSÖZ

İkinci cilt, John Dee'nin 28 Mayıs 1583'ten 22 Mayıs 1584'e kadar olan cadı günlüklerini içerir. Bu döneme ait toplam dört günlük vardır ve başlıkları aşağıdaki gibidir:

Liber Sexti Misteriorum (et Sancti) paralelus Novalisque (28 Mayıs - 4 Temmuz 1583).
Liber peregrinationis primae, videlicet a Mortlaco Angliae, ad Craconiam Poloniae (21 Eylül 1583 - 13 Mart 1584).
Mensis Mysticus Saobaticus, Pars prima ejusdem (10 Nisan - 30 Nisan 1584).
Libri Mystici Apertorii Cracoviensis Sabbatici (7 Mayıs – 22 Mayıs 1584).

İsimleri kabaca Rusça'ya şu şekilde çevrilebilir:

Sırlar kitabı altıncı (ve kutsal), paralel ve yenidir;
Seyahat Kitabı, İngiliz Mortlake'ten Polonya Krakov'a kadar olan ilk kitaptır;
Gizli Şabat ayı, bunun ilk kısmı;
Krakow'un gizli Şabat kitabının başlangıcı.

Bu günlüklerin (Dee'nin eliyle yazılmış) orijinalleri günümüze kadar gelmiştir ve arşivlerde saklanmaktadır.

Pamuk Koleksiyonu denilen "İngiliz Kütüphanesi". Ayrıca bu günlükler ,

diğerleri, 1659'da Londra'da şu başlık altında yayınlandı: Dr. John Dee (Q. ELIZ'de Büyük Ünlü Bir Matematikçi ve Kral JAMES, Hükümdarlıkları) ve bazı ruhlar...”, yani. "Doğru ve güvenilir

Dr. John Dee (Kraliçe Elizabeth ve Kral James dönemindeki en seçkin matematikçi) ile bazı ruhlar vb. arasında yıllardır neler olup bittiğinin bir açıklaması.”

Önceki ciltte olduğu gibi, gerçek günlükler John Dee'nin medyumu Edward Kelly ile gerçekleştirdiği seansların kayıtları ve ayrıca Dee'nin kendisinin notları ve açıklamalarıdır. Bu seansların genel karakteri, birinci ciltte sunulanlarla aynıdır. Dee, ruhların yardımıyla hem günlük (örneğin, tanıdıkları, kişisel düşmanları, krallığın düşmanları vb. hakkında bilgi) hem de büyülü (örneğin, ruhları çağırmak için büyüler, sihir) çeşitli türlerde bilgiler elde etmeye çalışır. dil, sihirli eşyalar yapma vb.). Ayrıca, Dee'nin ruhlarla yaptığı konuşmaların önemli bir kısmı dünyanın kaderi, yaklaşan kıyamet vb. Ancak bu kehanet konuşmaları ve vizyonlar son derece alegoriktir. Dee'nin günlüklerinin bölünmesi, tematik olmaktan ziyade kronolojik gibi görünüyor. Yani hemen hemen her konu her günlükte ele alınmaktadır. İlk günlük, maneviyat seanslarının bir tanımını içerir,

Polonya'ya gitmeden kısa bir süre önce Leiden'de (İngiltere) düzenlendi. İkincisi, adından da anlaşılacağı gibi, Krakow yolunda yapılan oturumlardan oluşuyor. Üçüncü ve dördüncü, Krakow'da düzenlenen oturumları içeriyor. John Dee'nin Edward Kelly aracılığıyla iletişim kurduğu ruhlara gelince, çoğu durumda bunlar "başmelekler" Michael, Uriel ve Gabriel'in yanı sıra belirli bir Nalvag idi.

ÇEVİRMEN ÖNSÖZ

Diğer ruhlar da ortaya çıktı, ancak sık sık ve kısa bir süre için, çeşitli "kötü" ruhlar da dahil olmak üzere, zaman zaman "iyi" ruhlarla iletişimi engellemeye çalıştı. Üstelik Dee, Edward Kelly'nin büyücülük eğilimlerini bu şeytani müdahalelerin nedeni olarak görüyordu. Gerçek şu ki, Kelly, Dee ile çalışmanın yanı sıra, kendi başına çeşitli ruhları da çağırdı, bu da görünüşe göre onu defalarca yapmaya çalıştığı Dee'den ayrılmaya ikna etti.

Metinlerin kendilerine gelince, bunların çoğunlukla değişmiş bir bilinç durumundaki bir ortamın diktesi altında aceleyle yazılmış notlar olduğu unutulmamalıdır. Bu nedenle bazı önerilerin tutarsızlığına şaşırmamak gerekir. Sıklıkla, Dee, “ruhların” ilettikleri karşısında şaşkınlığını ifade ederek açıklayıcı sorular sorar. Ek olarak, günlükler mükemmel durumda korunmamıştır, bazı sayfalarda boşluklar vardır. Ayrıca, ilgili döneme ait tüm oturumların bu günlüklerde yer almadığı da unutulmamalıdır; Açıkçası, Dee ruhlardan alınan bazı özel bilgileri ayrı ayrı yazdı, böylece günlükler metnin tutarlılığı açısından farklılık göstermedi.

1. BÖLÜM ALTINCI VE KUTSAL GİZEM
KİTABI

meleklerinden biri olan Madini'nin beklenmedik görünümü

28 Mayıs 1583 Leiden

Edward Kelly ve ben Polonyalı asilzade Albert Lask'tan, bize verilen onurdan, tüm devletlere karşı büyük cömertliğinden, onu gören veya duyanlardan söz ettiğimizde ve Tanrı'ya kalbi için ne kadar minnettar olduğum hakkında konuştuk. bana karşı öyle meyillidir ki, Allah'a en iyi hizmete olan inancım için hemşerilerimin bana karşı olan şer ve hasetlerine direnmek için çok çaba sarf etmesi gerekir, birdenbire, sanki duamdan gelir gibi, belli bir manevi varlık 7-8 yaşlarında güzel bir kıza benzer, başı örtülü, ancak saçları önde kıvrılmış ve uzun, arkadan sarkan, elbiseli ..- benekli yeşil ve kırmızı ve bir trenle , zahmetsizce yukarı ve aşağı çekiyor gibiydi... ve kitap yığınlarımın arkasından dolaştı... Ve aralarında böyle yürüdüğü zaman, kitaplar bir çeşit ayrıldı, ona yer açtı... o aralarında yürürken... . Ve izledim... Edward Kelly bana bu güzel kız hakkında her türlü bilgiyi verdi...

- Sen kimin kızısın? Diye sordum.

O: Sen nasıl bir insansın?

Dee: Ben hem görevim gereği hem de umarım evlatlığı ile Allah'ın kuluyum.

Söylersen dövülürsün! sesi geldi.
Ben güzel bir kız değil miyim? Bırak beni senin evinde oynayayım, annem buraya geleceğini ve burada yaşayacağını söyledi.

Kendisiyle oynayan bir genç kızın en muhteşem hareketleriyle bir aşağı bir yukarı yürüdü ve birkaç kez ofisimin köşesinden büyük bir camdan (perspektif camı) biri onunla konuştu, ama onun dışında kimse yoktu. gözle görülür.

Mecburum? İyi! - görünüşe göre görünmez birinin sorusunu yanıtlayarak dedi ve ekledi:
Lütfen biraz daha burada kalmama izin verin.

Derya: Söyle bana sen kimsin?

Lütfen bir süre seninle oynamama izin ver, sana kim olduğumu söyleyeyim.
İsa adına, söyle bana!
İsa adına sevineceğim ve ben zavallı küçük kızım Madini 2 , ben annemin son çocuğuyum, evde küçük bebeklerim var.

Derin: Evin nerede?

Madini: Nerede yaşadığımı sana söylemeye cesaret edemem yoksa beni döverler.

Dee: Gerçeği sevenlere doğruyu söylediğin için dayak yememelisin. Tüm yaratıklar sonsuz gerçeğe itaat etmelidir.

Madini: Sana söz veriyorum, itaat edeceğim. Kız kardeşlerim hepsinin gelip seninle yaşaması gerektiğini söylüyor.

Alternatif yazım, Madimi ile eşit.

Dee: Tanrı'da yaşayanların benimle yaşamasını istiyorum, ben de onlarla.

Madimi: Tanrı hakkında konuştuğun için seni seviyorum.

Dee: Ablanızın adı Eşemeli mi?

Madini: Kız kardeşim senin yaptığın kadar kısa değil.

Dee: Ah üzgünüm, onun adı takip ediyor

telaffuz esemeli.

Kelly: Gülümsüyor. Biri onu çağırıyor, "Git kızım" diyor.

Madini: Önce Gentlewomen'imi tekrar okuyacağım . Yanlış söylersem ustam Dee beni düzeltir.

Dee: İsterseniz "Beyefendiler"inizi tekrar okuyun.

Madini: Hem "Beyler" hem de

Beyler, buraya bakın!

Kelly: Cebinden küçük bir kitap çıkarır ve içindeki bir resmi işaret eder.

Madini: Bu iyi bir adam değil mi? - ve cebinden çıkardığı kitaptaki resmi işaret etti.

Dee: Adı ne?

Madini: ...Adı Edward. Bak, başında bir taç var. Annem bu adamın York Dükü olduğunu söylüyor.

Kelly: Elinde taç ve başında taç olan bir kitaptaki bir adamın resmine bakıyor.

Madini: İngiltere kralıyken neşeli bir adamdı.

Dee: Ne zamandan beri İngiltere Kralı?

Madini: Bana böyle bir soru mu soruyorsun?! Ben küçük bir kızım! İşte babası Richard Planta Genet ve aynı zamanda babası.

Dee: Adını ne koydun?

Madini: Richard, evet, Richard'dı, Kont

Cambridge.

Kelly: Kitabın sayfalarını çeviriyor ve şöyle diyor: "İşte korkunç Lord, beni korkutuyor."

Dee: Seni neden korkutuyor?

Madini: O sert bir adam, kim olduğunu bilmiyorum. Ama bu, Clarence Dükü'ydü. Bu, Cambridge Kontu Richard'ın babasıydı. İşte karısı Anna.

Kelly: Sayfayı çevirir.

Madini: Tüm Mortimer topraklarının varisiydi. Edmond onun kardeşiydi. İşte efendim, işte korkunç Mortimer'lar.

Kelly: Birkaç çarşafı çevirdi ve tekrar, "Bu aynı Roger Mortimer. Annem bu adamın Marş Kontu olduğunu söylüyor. Bu onun karısı. Toprak sahibi olduğu için ondan çok arazi aldı. Bu aynı vahşi Genvill, babası. Burada Webley adında bir kasaba var. Bendley burada. Burası Mortimers Clybery. İşte vahşi bir Wenlock. Ludlow burada. Stanton Lacy burada. Karısı Genvill tüm bu topraklara sahipti. İşte babası Hugh Lacy. İrlanda temsilcisi olduğu için uzun saç giyiyordu. Bu yüzden böyle çarpık bir yüzü var. Kız kardeşim sonraki iki çarşafı yırttı, sen yemek yerken onları geri getireceğim. Lütfen benden kimseye bahsetme."

Dee: Ailem bizi yemeğe davet etti.

Yemekten sonra

Madini: İşte Hugh'un babası William Lacy. İşte babası Richard. Ve işte babası Sir Richard ve işte Richard'ın kardeşi Sir William. İşte Fransa'ya yaptığı gezi.

Dee: A.D.X.'den hangi yıl?

Madini: Seni temin ederim, ablam sana her şeyi anlatacak. İşte Danimarka gezisi. Kız kardeşim birazdan gelecek ve size Polonya'da nasıl evlendiğini ve bu William'ın nasıl sona erdiğini anlatacak.

Dee: Sizden Albert Lasky'nin şeceresini anlatmanızı rica ediyorum.

Madini: Ne yazık ki diğer ülkelerde neler olduğunu size anlatamam.

Dee: Biliyorum sen bu ülkeye özgü değilsin ama sen gerçekten tek bir ülke ya da büyük bir şehir olan tüm dünyadaki tüm ülkeler için evrenselsin.

Madini: Şey, eğer söylediklerimi ilginç bulursan, ablam birazdan gelip sana beklenmedik bir şey söyleyecek. Çünkü gerçekler var. Çünkü beni gönderen hakikidir. Doğru olan her şey doğrudur. Bahsettiğim Mortimer, altı Mortimer'ın ilkidir. Toplamda altı kişiydiler, Mark Kontları. Edmond son, Roger ise birinciydi. Mortimer, Edmond'ın büyükbabasının büyükbabasıydı.

Kelly: Görünüşe göre biri onu arıyor, şimdi duyabiliyorum.

Medine: Geliyorum.

Bazıları çok eski olan parşömenlerini yerden aldı ve kitabını yerine koydu.

Madini: Bir yere koyabilirsin.

Dee: Işığını ve gerçeğini, İsa Mesih'i, gerçek ışığını ve sonsuz gerçeğin kaynağını saç. Amin.

Richard Edward Dux Ebor.

William Lascy. Fransa. Fransa.

1 .

Richard. Danimarka.

Peter.

Polonya.

Lescy.

Efendim Richard Lascy.

Richard Lascy.

Rogerus primus Mart geliyor.

Geoffrey Genville.

Wilde

Genville.

Joan Genville.

William Lascy. Hugh Lascy. Hükümsüz.

Heptarchy'nin başka bir meleğinin ortaya çıkışı - Murifri

2 Haziran 1583 Pazartesi, 16:00

Eğitim almaya hazırlandık ve iyi ruhani Hizmetkarımı çağırmamaya karar verdik, ancak alçakgönüllü bir dua ile her şeye Tanrı'nın iyi niyetine güvendik.

Kelly: Tüm Taş'ı kaplayan altın perde hala asılı, ama üç kez tekrarlayan bir ses veya komut duyuyorum: "Kutsal, işaretlenmiş ve zamanında."

Dee: Bunun anlamı farklı olabilir. Talimatımızla bağlantılı olarak ne anlamam gerektiğini anlayamıyorum.

Ses: Kutsal, çünkü bu kişinin kendi arzusudur. Belirlendi, çünkü zamanında belirlendi.

on bir

Kelly: Anlaşılmaz konuşma, tam olarak anlayamaz.

Ses: Zaman içinde [diyorum], şeylerin başarılması için. Her şey elinizin altında. Sandalye hazır. Adalet tanımlanır. Hakem henüz hazır değil. Grace, İlahi olan arasında sıkışır. Ama zaten söylendi: zaman kısalacak.

Kelly: Kimseyi görmüyorum.

Şimdiye kadar bu ses arkasından, başının üstünden geliyordu. Şimdi, Taş'ın üzerinde durduğu ipek masa örtüsünün yanında, masanın üzerinde duran birini fark etti. Tamamen kırmızı, dar kırmızı çoraplar, kırmızı bir gömlek, başında düğmeli kırmızı bir şapka ve kırmızı ayakkabılar giymiş bir çiftçiye benziyordu . Edward Kelly'ye nasıl olduğunu sordu ve Edward yanıtladı, "Tamam, Tanrıya şükür."

Dee: Kıyafetinle, bu krallığın sıradan insanları hakkında bir şeyler söylemek istiyor gibisin, okullar ya da bilimler hakkında değil. Seni kimin gönderdiğini bilmek istiyorum? Mesajın nedir? Ve senin adın ne? Çünkü senin adın tüm yaratıklar gibi özeldir.

Uzun bir ara verdi, ardından ona konuşmamı duyup duymadığını sordum.

Ses: Konuşmanızı duydum, hiçbir şeyi kaçırmadım.

Kelly: Dizlerinin üzerine çöktü ve bir şeyler söyledi. Konuşması hızlı ve gürültülüdür. Yabancı bir dilde dua ediyor gibi görünüyor. İşte diğerlerinden ayırt ettiğim kelimeler: oh Gahire Rudna gephna, oh Gahire, vb. Yüzü Taş'a dönük.

Ses: Senin, benim değil, benim.

Kelly: Şimdi kalkıyor.

BÖLÜM / .ALTINCI VE KUTSAL GİZEM KİTABI

Ses: Nerden geldiğini söylemedin, mesajın ne, - ruh bana baktı (Dee). - Ve sen

adımı istiyor musun Her şeyin bir adı olduğunu söylerler 2 . Bu doğru, çünkü öyle. Bir konuda anlaşabildiniz mi?

Dee: Konuşmamı yalnızca genel olarak değil, özel olarak da duydunuz. Gerisi için, onun yüceliği için Tanrı'nın isteği olsun.

Ses: Benim mesajım, adını sorduğun, gözlerini kaldır ve emirlerimin bütününe bak diyen kişiden geliyor: Ben kimim? kimin

hizmetkar mısınız? bu ne amaçla? Bu yüzden karar çıktığında yalvarmayı bırak. Çünkü her şey önceden belirlenmiştir. Yedi kapı açık. Yedi hükümdar neredeyse saltanatlarını tamamladı.

Dünya bir hasta gibi çalışıyor, evet, ölümcül derecede hasta. Sular ağlayarak dökülüyor ve kendi acılarını dindirmeye yetecek nemi yok. Kafası enfekte olduğu için hava kurur. Ateş tüketir ve kendi ısısıyla yanar. Gök cisimleri demeye hazırdır: "Hareketlerimizden bıktık." Doğa tekrar nazik ve merhametli Üstadının bağrına tırmanmaya zorlanacak. Karanlık zaten ağır ve çöküyor. Kendini inşa etti, evet, diyorum, kendini harika bir bina haline getirdi. "Bitti, çünkü yükümü almaya hazırım" diyor. Cehennemin kendisi Dünya'dan bıktı. Ne için? Karanlığın Oğlu iddiasını ortaya koymaya geliyor. Ve her şeyi hazır ve uygun görerek kendisine bir krallık kurmak ister ve şöyle der: “Artık yeterince güçlüyüz, kendimize yeryüzünde bir krallık kuralım ve kuralım.

2 Her şeyin bir adı vardır - "Eraconiensis tie 30 Aeris exercitibus" kitabının üçüncü bölümüne bakın.

şimdi yukarıdan alamadıklarımızı” 5 .

Ve böylece, bu son. Zamanı geldiğinde, ...acıların daha tatlı olacak, gördüklerinle hüzünlenecek. Bilginize göre tatlılar demek istiyorum. Sonra salih saydığınız kimseler için ağlayıp feryat edeceksiniz.

Hararetle dua ettiğinizde, işinize göre söylenecektir. Merhamet gösterdiğinde adalet, "Öyle olsun!" der. Bu nedenle, susuzluk aşırı değildir diyorum. En ufak bir korkudan dolayı, yeteneğiniz karışacak. Her şeyi sona doğru ilerlemeye teşvik edeni teşvik etmeyin. Ama sana söyleneni yap. Allah'ın binasına şekil vermeyin. Her şey homojen bir düzene getirilecektir. Henüz yerleşik olmadığınızı söylediğiniz kişilere, iyi bir tavsiye ile onaylayın. "Aldım" dedi.

Bu haber yetmez mi? Denilir ki: "Kavmimi o yönetecek." Kendisi yapamaz. Bu nedenle, inansın ve Tanrı'nın Meleğinin ona böyle rehberlik etmesine sevinsin. Kaderde halkını yönetecek.

Daha büyük bir nimet mi duymak istiyor? Ayrıca, "Ona 'Ey kral' denilsin. Bu nedenle, çağrıldı ve kraliyet hizmetine çağrıldı. Çünkü kim Rab tarafından meshedilirse, onun krallığı sonsuza dek sürer.

Mahşerin oğlu mu olacak? O zaman o ve ataları gurur esvabını giysinler.

yemin etmek istiyor mu? Ona onun için dua ettiğini söyle o. Şeytan onu ve servetini kıskanır.

5 Deccal, Şeytan'ın ruhundaki ifadesi.

on dört

Ona öyle dediğimi söyle. Ben diyorum ki: Hırsızlık yapmak için kıralın oğluna ve haksızlığa çağırılana yazıklar olsun. Onu memnun etmeye mi çalışıyorsun? Ona keskin ve faydalı tavsiyeler verin. Çünkü onda, tüm dünya değişmeye başlayacak diyorum.

Nereden geldiğimi bilmek ister misin? Öğreneceksin.

Ama bunu alçakgönüllülükle yap, bu beni ilgilendirmez, kendin dışında al. Ama daha önce de söylendiği gibi, bu geçecek.

Musa'nın bir değneği vardı, onunla tanındı ve Tanrı'nın eli doğruladı. Öyleyse, doğruluk değneği yanında taşımasına izin verin.

Çünkü biz yedi kişiyiz ve Musa'nın dövdüğü değnek içimizde saklıdır. Başladığı gibi bitireceğim: burada gördüğünüz kutsaldır ... ve şimdilik mühürlenmiştir. O yüzden söylenene kadar sabredin...

Gel, gör ve yargımı duy.

Bunu söyleyen (mesajım hakkında kendim için konuşuyorum), meleklerin en büyüğüne eşittir ve adı Murifri'dir (Murifri). Sen benim adımı yazdın ben de senin takvimindenim (Kalender), çünkü senin takvimin Allah'tan. Bütün sofralarının tabanında benim adımı bulacaksın.

Dee: Bu ismi yazdığımı hatırlamıyorum ama yeni bir çalışma veya koleksiyonda olabilir.

Murifri: Doğru, çünkü yazdığın her şeyi hatırlasaydın, mesajıma gerek kalmazdı.

Dee: Seni gücendirmiyorsam, senden iki ricam olacak. Biri ruha, diğeri bedene dokunur. Kirliler tarafından uzun süredir tehlikeli bir şekilde eziyet edilen Isabella Lister adında bir kişinin ruhuyla ilgili olarak.

on beş

baştan çıkarır ve kendi hayatına son vermesini ister. Hala direniyor ve benden faydalı tavsiyeler almak istiyor, ne kadar az - Tanrı bilir. Bir diğeri, kocasını ve üç çocuğunu kendi emeğiyle geçindirmek zorunda olan çok muhtaç başka bir kadınla ilgilidir ve rüyasında kendisine bu kadının kiraladığı bir mahzende saklı hazinesi olan bir yer anlatılmıştır, ancak artık sahip değildir. bu mahzeni kiralama fırsatı - sadece bu yazın ortasına kadar. O ve rüyadaki kız kazdılar ve bazı işaretler buldular, ama öyle bıraktılar. Allah'ın izniyle yardım ederseniz sevinirim.

Murifri: Sana cevap veriyorum: Yakında döneceğim ve sana ilk vakada nasıl yardım edeceğini öğretecek bir ilaç alacaksın. İkincisi, kibirdir, çünkü öyle değildir, ama bu dünyanın büyük umudundan sonra, zayıf aklı etkilemeye yöneliktir. Umutsuzluğun daha geniş bir girişe sahip olması için. Ama yine de senin iyiliğin için teselli bulacak.

Dee: Tanrıya şükür!

Murifri: Ben gidiyorum. Söylemek istediğim bir şey daha var: her şeye sadık olun. Her şeyi söyledim.

Allah'a lütfu ve lütfu için dua edip yürekten şükrettim ve sonra ayağa kalktım.

Sonra dedi ki: “M.49'u V.43'ün altına, R.35.I'nin altına ve 47'yi FRI/9.33.42'nin altına yazın. Bu seni benim adıma götürecek. Beni gönderen, aranızda kalsın!”

Açıkçası, şöyle yazılmalıydı:

m	V	R	ben	F	R	ben
49	43	35	47	9	33	42

Dee: Amin. Amin. Amin.

İlk olarak 49 iyi meleğin adından topladığım katedral tablosunda, isimlerin üçüncü harflerini aldığımı unutmayın, yani: 49 isimden ve 47, 9, 33, 42'den, <yukarıdaki ile çok iyi uyuşan. > harfler, ancak 5 ve 13 isim üçüncü harf olarak R'ye sahip değil. Yani ben ...

kurtulmak için nasıl lamina yapılacağını açıklıyor

3 Haziran 1583, Akşam Yemeğinden Sonra Pazartesi

Akşam yemeğinden sonra, ofisimde birlikteyken, o nazik ruh habercinin dönüşünü beklerken ve nasıl tekrar geleceğine söz verdiğinden bahsederken, aniden ortaya çıktı ve cevap verdi.

Murifri: İşte buradayım! Yazın: 7, 30, 25, 44, 37, 35, 46.

İlk <bu sayıların> - S, ikinci - O, üçüncü - L, dördüncü - G, beşinci - A, altıncı - R, yedinci - S / sayılar arasındaki yazışma ve harfler / 3 .

Dee: SOLGARS verir.

Murifri: İlk ve son sayıları toplayın, bu 53 (7 + 46) verecek, merkezi bu olsun

geri kalan.

Dee: Numarayı merkeze koymamız gerekiyor.

yedigen?

3 Bundan sonra, eğik parantez içine alınan metin, orijinalin kenar boşluklarında bulunan metni belirtir. - Yaklaşık. ed.

Murifri: Evet. Bunun temeli, birinci kitabın üçüncü tablosunda bulunmalıdır. Yedinin üçüncüsü, V.V. ile başlayan tablo vb. Adımın da aynı tabloda bulunması gerekiyor. Bir kurşun levha üzerine çizin. Bu tür talihsizliklerin tedavisi olacak. Sözüm yerine getirildi.

Dee: Nasıl kullanılmalı?

Murifri: Onu eziyetli (ele geçirilmiş) bedende kullanın, adının harflerini küçük bir daire içinde ters tarafa ekleyin, ancak harfleri olduğu gibi değil, bu harflerin numaralarını ekleyin.

Dee: Adını mektuplarımızda nasıl sayacağımızı bilmiyoruz.

Murifri: Onları ikinci tablodan alın (o yediden herhangi bir tabloyu da alabilirsiniz), böylece karşılık gelen harflerle birlikte olan sayıları alacaksınız.

İkinci tablo uymadı ve bu nedenle gerekli tüm harfleri içeren yedinci tabloyu kullandım.

Dee: Vücudunda nasıl kullanılmalı?

Murifri: Akılla en iyisi. Sana öğrettiğim gibi ve doğaya uygun olarak yaparsan çok güçlü olur. Beni gönderenin sağlığı aranızda olsun. Amin.

Dee: Yüce Tanrımız, Bir ve Üçlü Birlik'e sonsuz şan ve şükran. Amin.

on sekiz

Isabella Lister için Lamina'nın arka tarafı

Kelly için kötü haber,
ruh ona karşı sitem ediyor

Çarşamba, 14:00, 1583

Edward Kelly sabah 9'dan beri inanılmaz bir endişe, öfke ve gaddarlık halindeydi çünkü kardeşi Thomas ona Komisyonun hükmettiği ve onu bir kalpazan olarak tanıdığı haberini getirdi. İkincisi, karısı Bayan Freemans'ın Blockley'deki evini terk etti ve Bay Husey onu şarlatan olmakla suçladı ve şimdi ona karşı diğer erken ve çok keskin ve korkunç suçlamalardan yararlandı; ve karısının onun evinde olduğunu

Chipping Norton'daki mesele, bunun üzerine onu dıştan büyük bir sıkıntı içinde, içte ise öfkeli sabırsızlığı içinde Tanrı'ya karşı hakaretini gözlemledim. Ve Tanrı'ya hizmet etme sözlerinin ikimiz tarafından tutulması gerektiğini hatırlayarak (eğer O'nun İlahi Majestelerinin gayretli hizmetkarları olacaksak), bir Hristiyan'ın böyle bir dili kullanacağı ve seveceği konusunda güçlü bir merhamet duygusuna kapıldım. onun gibi intikamcı bir ruh halindeyken ve ayrıca böyle şerefsiz bir insanla birlikte olduğum için kendi inancım sarsıldığı için. Üçüncüsü, bedenlerimiz ve ruhlarımız için büyük bir tehlike olan Tanrı'ya iyi hizmet etme fırsatından bizi mahrum etmesi için. Bu nedenle, görevimi yerine getirmek için, kararlı bir insan olarak (Allah'a kulluk uğrunda birleştikten sonra), onun ve kendim için yerine getirmek için, bu büyük üzüntü ve ayartmada her şeyde Allah'a güvendim.

Bu amaca yönelik güçlü ve alçakgönüllü dualarımdan sonra Edward Kelly bir ses duydu:

“Işık kızları giysilerini giysinler, gizli odalarının pencerelerini açsınlar, çünkü bir adamın sesi konuştu. Oh, kendinizi Tanrı gibi görün, vaat ettiğinizi yerine getirin, giysilerinizi toplayın, çünkü hastaların yardıma ihtiyacı var, siz acıma çocuklarısınız ve şefkatin koynundasınız. Çünkü öylesin dedim. Ve kararımın yerine getirileceğini söyledim, ancak insan oğulları ile kararlarım karara bağlanamayabilir.

Gelin, giysilerinizi toplayın, çünkü vebalar olgunlaştı ve kemiren solucan zambaklara sürünmek istiyor. “Onları denememe izin ver, çünkü onlar doğru değiller. Evet,

yirmi

Onlara dokunayım, çünkü haksızlar, onlara güç verdim, ama baskın olmadan onlara silah verdim, keskin değiller, parmaklar onu lekeleyecek, ama bozmayacak. Çünkü onun için bir gece tayin ettim ve bilinsin diye onu sona erdirdim. Böylece ağzını açtım."

Kelly: Taşın çevresinde, duvarları kıran insanlar gibi çok yüksek bir ses duyabiliyorum. Darbe, uğultu ve uğultu sesleri.

Ses: Kalk, diyorum, çünkü o enayilerin aşağılamalarının intikamını alacağım.

Bir sessizlik ve duraklamadan sonra, ipek masa örtüsü olmayan bir masada kırmızı daire içinde belirli bir kadın belirdi ve üzerinde İrlanda cübbesine benzer beyaz bir cübbe vardı; kafasında yeşil bir çelenk gibi yuvarlak bir şey var ve çelenk altında olduğu gibi bir diadem var, ama görmek zor. Göğsünde beyaz bir mücevher, sırtında başka bir mücevher. Bu taşların ikisi de haçın tam ortasına haç üzerine yerleştirildi.

Dee: Siz ışığın kızları! Dış giysiniz... Görüyorsunuz, bir şey fark ettik ama dış ışığın gücü ve lütfuyla, içsel gücünüz hakkında bir şeyler anlamaya inanıyoruz ve bunu arzu ediyoruz.

dedi ki:

- Kıyafetimle kuyumcu karısı olduğumu mu düşünüyorsun?

Dee: Biz seni Allah'ın elçisi olarak görüyoruz.

kutsal kanının eşsiz mücevheri için insanlık için sonsuz mutluluk mücevherini elde etti.

O: Onu da alacak mısın?

/ Şapelimden bir ses duyuldu

Uzun bir sessizlikten sonra dedim ki:

Gönderildiğiniz amacın gerçekleşmesini bekliyoruz.

Cevap verdi:

İlk hakaretin gurur olduğu yazılıdır. Githguleng kendini tanımıyordu. Bu nedenle bilgisizdi.

Kelly: Göğsündeki taşla oynuyor ve ona bakıyor. Şimdi göremediğim biriyle konuşuyor. Konuşması çok hızlı ve ne dediğini anlamıyorum.

O: Ne dediğimi oku!

Önceki kelimeleri okudum.

O: Gururun en büyük günah olduğuna beni temin edeceksiniz. Kendini tanımamasının nedeni gururuydu. Bu nedenle gurur, cehaletin nedenidir.

Dee: Tartışma iyi.

O: Cehalet sana ilk eziyet veren çıplaklıktı ve insana ilk düşen ceza ilim eksikliğiydi.

Kelly: Şimdi tekrar görünmeyen biriyle konuşuyor ve ona tekrar cevap veriyorlar.

O: Bilim eksikliği, kendinizi tanımanızı engelliyor.

Kelly: Dee'ye bakar ve gülümser. Şimdi yine görünmez insanlarla konuşuyor.

O: Kendini tanımayan herkes gururludur.

Dee: Tanrım, yüceliğin için kendimizi tanımamıza yardım et.

Kelly: Dee'ye bakar ve gülümser.

O: Yeterince zamanın var, böylece dinlenebiliriz.

Daha hızlı yazmaya başladım.

Kelly: Yine görünmez şirketiyle konuşuyor.

O: Gurur, günahın karşılığıdır. Böylece ilk suçlu mahkum edildi. ne diyorsunuz efendim /To Kelly/: Zeki olmakla gururlu olmak arasındaki fark nedir?

Kelly: Neyle gurur duyuyorum?

O: Şeytan'ın ilk başta gurur duyduğu şeyle aynı şey. Şeytanı kim yüceltti?

Kelly: Tanrım.

Dee: Tanrı İblis'i yüceltmedi, ama o İblis olmadan önce görkem içindeydi.

Kadın: Şöhretinin kötüye kullanılması onu

Şeytan. Bu nedenle, Tanrı'nın bu kişiye gösterdiği iyiliğin kötüye kullanılması onu İblis yapabilir. Ruhun işleri hayat verir, bedenin işleri yıkıma yol açar. Şeytan olarak anılmak sizi gücendiriyor mu? O halde, seçiminizin üzerine kendinizi yüceltmeyin.

Hiç kimse kendi adıyla değil, inancının ölçüsüne göre seçilmez ve bu inanç canlıdır ve içinde sonsuza dek hayat veren bir ruh vardır. Şüphesiz sen cahilsin ve bu yüzden çok yaralısın. Neden kendin hakkında övünmüyorsun ve "Yapabilirim" demiyorsun?

Reed Pipe, ama uzun ve bununla kendinizi tanımadığınızı gösteriyorsunuz, çünkü gururlusunuz. Bu yüzden, Şeytan olarak anılmak istemiyorsanız, anlayış için dua edin ve gururdan kurtulun.

Doğru anlayışla önce kendinizi, kim olduğunuzu, kim olduğunuzu ve ne için olduğunuzu bilmeyi öğreneceksiniz.

var. Bu anlayış kendini sevmeye değil, ruhsal kendini sevmeye neden olur. Bu anlayış küfür etmemeyi öğretir. Bu anlayış kızmamayı öğretir. İnsana kızmayı öğretir ama kızmayı değil. Çünkü kızabiliriz ve gücenmeyebiliriz. Kınama öfke.

Bu nedenle, birincinin sonu kınama olduğunu, yani gururun ve cehaletin ikincisinin cezası olduğunu düşünün, bu çok iğrenç.

Tanrı'ya dua et ki birinciden sakın, ikinciye düşme. Size kimin tavsiye verdiğini ve kimden tavsiye verdiğini düşünün. Üzülmek için hiçbir nedenimiz yok. Ve nasihat kötü dudaklarla verilmez.

İyi bir şekilde ödüllendirilmek ister misin? Neden iyi olmaya çalışmıyorsun? Seçilenlerden biri olmak ister misin? Sağlam durun ve tüm cazibeleri minnetle kabul edin. Tanrı gerçeğin Tanrısı değil mi?

Kelly: Doğru.

- Sadık bir hizmetkar ol. Bu dünya kazanmadıkça hiç kimse sonsuzluğun krallığını miras alamaz. Muzaffer olmadıkça veya salih işler yapmadıkça hiç kimse haklı olarak bir ödül talep edemez.

Şeytan seni ikna ediyor mu? Kendini ona karşı silahlandır.

Dünya seni sevmiyor mu? Bunun iki nedeni olabilir: Ya iyi yaşadığınız için ve sıradan bir insan olarak değil; ya da ahlaksızlığın dünyayı şaşırttığı için. Eğer birinci duruma aitsen, o zaman sevin, çünkü kutsanmış olanlar dünyanın nefret ettiği kimselerdir; Senin takvanla alay ettiklerinde, günahlarına üzül ve yas tut. İkinci duruma aitseniz, aceleyle kaçın

Barış. Dünyaya onlardan ne aldığını söyle ve onları tanıdığın için utansınlar.

Etiniz acımasız mı? Oruç tut ve dua et, günaha girmekten kaçınırsın. Her zaman üzül, çünkü bu dünyada sevinecek bir şey yok. Çünkü günah sadece üzüntüye neden olur ve senin ya da başka birinin olması fark etmez.

Ayartmalara karşı kararlı olun, çünkü benim gibi silahlı olmayan herkes düşmanının silahlarından rahatsız olacaktır.

Çelengim takva, göğüslüğüm tevazu ve sırtımda sabır taşırım. Ne giymen gerektiğini sana göstermek için giyiyorum. Ama bu şeyler çarmıha gerildiğine göre, haçları takanları takip ederek daima haç yapın.

Bir elçi gibi cezalandırıldın mı? Sevin, bu mutlu bir haç.

Bir tiran gibi sinirli misin? Allah'a şükür bu dünyada böyle oldu. Çünkü orada günahlarından dolayı bağışlanmak için burada cezalandırılanlara ne mutlu!

Ben tam tersini söylüyorum: Alçakgönüllü olun, gerçek bilgeliği arayın, o zaman gerçekten Yaratıcınıza benzetileceksiniz ve cennette bizimle yatacak, şükürler olsun. Öğüt verdim, mesajımı ilettim.

Dee: Tavsiyen son derece iyi ve mesajın zarif. Seni gönderenin adı mübarek ve yüceltilsin. Amin.

- Madem buraya çağrıldınız, ışığın kızlarını çağırdınız ve geçen gün bu mübarek topluluktan biri bize gönderildiğinden kabul edildi -

Altı kız kardeşi daha olan kızı için ve o kızının adı Madini ise, bu gizemlerde sizi diğerlerinden ayırmak için adınızı da bilmek istiyoruz.

dedi ki:

Doktrinime uyup uymadığını görmek için adımı bilmek istemen güzel.

Kelly: Beni neyle suçlayabilirsin (bütün vaazında geçenlerden)? Gerçekten, vaazınız ve iyi tavsiyeniz için çok teşekkür ederim, ancak Husey'nin eli bana ne kadar adaletsiz davrandı, beni böylesine aşırı öfkeye ve birbirine benzemeyen çeşitli konuşmalara kışkırtan buydu. Benimle Husey arasında hakim ol.

dedi ki:

Kim bir günah işler ve barışmazsa, günah işleyenin cezasını alacaktır. Uzlaşma iki yönlüdür: biri Tanrı ile, diğeri vicdanla. Ama bu adam vicdanıyla barışmamıştır, kurnazlığından tövbe etmez ve dolayısıyla Tanrı ile barışamaz. Bu nedenle, ödülü kendi başına almak zorunda kalacak. Günahın ödülü, bu dünyaya Tanrı'nın ve meleklerinin yanından sürülmektir.

Bölgeler ve ülkeler, şehirler, krallar, beyler ve onların hizmetkarları, iyi koruyucularından ayrıldıklarında böyle olur.

Bu, Şeytan'ın onunla birlikte olduğunu ve ona çok yakın olduğunu kanıtlar.

Şeytan kime efendi ise onu hizmetçisi olarak kullanır. Onun hileleri harika. Ve bu sebeplerden dolayı, Husey'in Allah'ın kelamına karşı ya kıskançlık, ya kötülük, ya da iftira ve namussuzlukla kolayca tutuştuğunu söylüyorum.

Bu, size saldırılacağına söz verilen saldırılardan biridir. Kim suçlu: kabul eden mi, teklif eden mi? Kabul ettin ve onu partnerin olarak seçtin. Bu nedenle, onun kötülüğüne kızmayın, çünkü bu ateşi kendi ellerinizle kendiniz tutuşturdunuz.

Düşmanın zekasını ölçmek imkansızdır: kurnazlığı daha da inanılmazdır.

İyi bir yaşamın ödülü büyüktür. Ama günahın bu dünyada beraberinde getirdiği ve onu öbür dünyaya götürdüğü kötülük daha da kötüdür.

Bir savaş olması gerektiği - ve büyük bir savaş - ama muzaffer olacağın söylenmedi mi? Yazılmıştır: Bu doğrudur ve asla devrilmeyecektir. Silahlı olduğu gücü o kadar büyüktür ki.

Yılanın karnında temiz bir şey yoktur ve şerefsiz insanlardan (tanrısızları kastediyorum) saf bir toplum yoktur. Işık karanlıkla uyuşmaz, erdem kötülükle olduğu gibi, bir olun, birlik olun, böylece anlaşabilir ve tek olanın ödülünü - birliğimizi - alabilirsiniz.

Denilir ki: Ben salihler ile kâfirler arasına sınır koyacağım, kavmim ayrılıp kendilerine bir mesken edinsinler diye düşmanı fitneye sevk edeceğim.

Kutsal Yazıları dikkatlice okuyun: Tanrı'nın Ruhu'nun Şeytan'ı, kendisine aykırı olarak, kötülüğü iyiden uyumsuzluk yoluyla ayırmaya zorladığı ve bu nedenle İblis'in kendisine karşı çalıştığı her zaman açıktır. Şeytanın ihtiyacı insanlara karşı çalışmaktır.

Biz iyi melekler, Tanrı'nın sırlarını saklarız. Bir istisna dışında, yaklaşan olayları her zaman sıkı bir şekilde tutarız: bir komut durumunda.

Gerçek şu ki, komisyon sizi sadece arananlar listesine koymaya değil, aynı zamanda tutuklamaya da karar verdi. Geri gelirse tutuklanacak, bu yüzden Tanrı'yı kışkırtmayın.

Dee: Ama buradaysa ve yeri biliniyorsa, büyük ihtimalle burada tutuklanacak, çok üzülüyorum. Bu konuda tavsiyeniz nedir?

dedi ki:

Yazılmıştır ki: Yüce Allah'ın yücelttiğinin kapısına fakirlik girmesin: dedi, ben derim ve denilir. Dünya asla sana galip gelemez.

Dee: O kitap, tomar ve pudra hakkında: Islington'dan onlarla birlikte döndüğünde, onlarla birlikte bana gelirse onu parçalamakla tehdit edildiğinden, kararınız veya fikriniz nedir?

Bu konuda söylenen her şey aslında boş. Kitap iyi bir amaç için kullanılabilir. Onlar kurnaz. Ancak bunlar bu işin en küçük parçası olduğu için onları aramaya gerek yoktur.

Dee: Peki ya pudra? Yalvarırım, onun hakkında ne biliyorsun?

Doğadaki yaşamın bir dalıdır. Belirli bir süre ve belirli bir amaç için tasarlanmıştır.

Dee: Peki ya on bir yerden gelen o topraklar... Şimdi onlarla ne yapmalı?

Tanrı'nın takdiriydi. Şimdiye kadar orada olsalardı, sonsuza dek yok olacaklardı.

Dee: Aman Tanrım, bu inanılmaz.

Ne yazık ki, hiçbir şey değil.

Dee: Doğası gereği, bu kadar kısa sürede ölemezlerdi.

Her şeyi söyledim.

Kelly: Bize adını söyle!

Tavsiyemi hatırlarsan, sana adımı söyleyeceğim.

Kelly: Işığınız bana parça parça verildi, bu yüzden sadece genel olarak hatırlayabiliyorum.

Yapıyorsun ve sahipsin ve neredeyse Hath yiyorum.

Dee: Anladığım kadarıyla sen Ath'sin, yazılı olarak Emet.

Ben Tanrı'nın seçilmişleri arasında böyleyim.

Dee: Komisyonun kıdemli üyelerinden Bay Richard Young'dan meslektaşıma yardım etmesini isteyeyim mi?

Gerektiğinde kendinize sorun.

Kelly: Biraz sert söyledi.

Arkadaşlarınızın sizin hakkınızda iyi bir açıklama yazmasını sağlayın. Birkaç yıl oraya gitmeyin.

Dee: Kutsal Kitabı yazmama ne dersin, onu uygun işaretlerle nasıl yazarım? Pek çok kelime, telaffuz ve imla neredeyse aynı fikirde olmayacak şekilde yazılmıştır?

Size okuyacak bir okul öğretmenine ihtiyacınız var.

Dee: Nereden başlayayım?

Bırakın yanınızdaki kişi size işaret etsin.

Dee: Isabella Lister'ın kötü bir ruh tarafından saldırıya uğramasına ne dersin? Yapmam emredilen şeyi nasıl yapabilirim veya nasıl çalışır?

Dostum, bu benim kontrolüm dışında. Size kendi yönetimini ve kusursuz bir yaşamın kurulmasını verecek olan gerçek ve adil Tanrı'nın oturduğu, gerçek şerefe götüren gerçek yolu hatırlayın.

Dee: Amin. Amin. Amin.

Kelly: O gitti.

Michael'ın Görünüşü

9 Haziran, 17:00

Kağıda yazdığım ve açıkça okuduğum çeşitli soruların cevabını veya çözümünü almak için çok uzun bir süre şapelimde ve masamda dua ettim. Masaüstü için eşyaların hazırlanması ve Lamina ve Taş ile ilgili diğer şeylerle ilgilendiler. Ama cevap yoktu ve taşta hiçbir şey görünmüyordu ve altın perde yoktu ve Taş doğal yarı saydam rengine sahipti. Ama acınası bir şekilde ipucu istemeye devam ettim. Daha önceki işlerimizde, vb. bizim suçlarımız veya suçlarımız yüzünden değil miydi?

Sonunda Edward Kelly'nin arkasından (başının üstünden) bir ses geldi ve şunları söyledi:

Tanrımızın sözleri, insanın anlayışında en derin ve en şiddetli olanıdır. Yukarıda sessizlik var, aranızda sabır olsun! Her şeyi söyledim.

Bu cevaptan sonra bu sessizliğin farklı nedenleri ve farklı sessizlik türleri hakkında düşünmeye başladım; Son hareketimizden beri ona karşı olan yanlış davranışlarımızı fark ederek, Allah'ın gazabından ya da hoşnutsuzluğundan derin bir üzüntü ve korkuya kapıldım. Ondan sonra uzun bir süre masamda dua ettim, merhamet, teselli, tavsiye ve bir öncekinin devamını bekledim.

öneriler. Bu şekilde oldukça fazla zaman geçirdim. Sonunda, sihirli Taş çerçevesinin en tepesinde Michael'a çok benzeyen biri belirdi ve şöyle dedi:

Yaz, çünkü gitmeliyim. cennette sessizlik

otuz

çünkü yeryüzünün hükümdarları şimdi Rabbin önündedir. Şimdi onların işleri ortaya çıkıyor, her şey kaydediliyor. Tanrı, yaptığı tüm işlerde adil olacaktır.

Bu günde, yeryüzündeki insanları yönetenler değil, hükümet ortaya çıkar ve hatalar ortaya çıkar. Sayısız haykırıyorlar: Ya Rabbi intikamını alsın. Toprak diyor ki: öyle olsun.
Rabbin önünde Şeytan. Bir fatih gibi kendini çelenklerle süsledi ve söyledikleri muhteşem. Bu nedenle, Rab ağzını açacak ve dünyayı ve tüm canlıları lanetleyecek, çünkü kötülük devraldı. Dünya devletleri alenen kınanmaktadır.
Hepimiz susmuşuz ve kemanlarımızla Tanrı öyle olsun dediğinde üzerlerine gazabını dökmeye hazırız.
Bu yüzden sabırlı ol. Çünkü sabrımız evrensel bir sessizlik içindedir. Gerçeğin ağzına bakıyoruz. Ama işte, Rab Rab'be gözlerini kaldırmasını söylüyor (aman Tanrım). Sanatınızın saygınlığı hala acı çekiyor.
Zulümlerini bırakacak, elbiselerini çıkaracak, mekruh kokan, senin adın yüceltilecek, göklerdeki izzetimizin daha da yüceltileceği kimselerim var.
Nasıl istersen öyle olsun.
Bedenimle konuşuyorum çünkü titriyorum, sanki senin büyük öfken yüzünden. Ancak biz sizin istediğinizi istiyoruz.
Bu nedenle, eğer bu harikalar cennette bu kadar büyükse, sessizliğimize şaşırmayın. Sabırlı olun ve dünyaya söyleyin: neden bu kadar yüksek sesle inliyorsun ya da vücudun neden bu kadar çürük. Haksızlığınız için bunu hak etmiyor musunuz?
Diyorum ki, bunlara ortak olsaydınız

Sırlar, sonsuz çiy ve hayatın ekmeği olan o tatlılığa daha ne kadar ortak olacaksınız?

Kelly: O gitti.

Şükran vb. ile bir süre dua ettim. Sonsuza dek tüm övgüler, güç ve yücelik yalnızca Tanrımız'adır. Amin.

Görünüşü, Alegorik
Yolculuğu ve Logaa Kitabını Yönetme Sözü

14 Haziran 1583 Cuma günü saat 16.00'da.

Tüm taşı kaplayan altın bir peçe veya perde ortaya çıktı, oysa daha önce diğer tüm peçe ve perdeler taşların yalnızca büyük bir bölümünü veya tapu sırasında içinde sergilenen şeyleri kaplıyordu. Kelly taşa bakar bakmaz bu perde belirdi.

Şüpheler, açıklamalar veya çözümler vb. hakkında yazdığım özel isteklerle, lütuf, merhamet ve bilgelik için uzun ve sık şükran duaları sundum.

Sonunda, kırmızı ipek pelerinli kırmızı bir Peticote giyen hizmetçiye benzeyen bir kadın ortaya çıktı. Saçları ekose gibi toplanmıştı ve sarıydı. Taşa ait olan yeşil ipek taftanın yanında durdu ve şöyle dedi:

Tanrı arkadaşlarımı korusun!

Derin: İyi selamlar. Amin.

Kelly: Bu kadını daha önce hiç görmedim.

Beni görmüş olabilirsin ama kıyafetim görünüşümü değiştirebilir.

Kelly: Yüksek yolda çok hızlı gidiyor gibi görünüyor.

Dee: Yalvarırım, nerede bu kadar hızlı gidiyorsun?

Eve gidiyorum, yedi gecedir evde değilim.

Dee: Mesafe eve dönüş yolculuğunuzu uzatamaz.

İsa! Şimdi hizmetçisiyle olduğu gibi bana da kızacak.

Hizmetçim Maria, Perşembe gecesi uygunsuz bir konuşma yaparak beni kızdırdı.

Dee: Allah bir an önce evinize, hepimize Yüce Allah'ın çok memnun olacağı bir eve kavuşmanıza yardım etsin.

Pekala, bana karşı çok akıllı davranıyorsun.

Dee: Tanrı gerçekten beni akıllı konuşturuyor, çünkü Tanrı kalbimdeki tüm telaşı aldı.

Uzun zamandır yürüdüğüm telaşlı bir ev hanımı olduğumu düşünebilirsiniz . Ama benim sayemde tüm dünyevi bilgeliğin ne kadar boş olduğunu görebilirsiniz. Pek çoğundan daha iyi durumdayım, çünkü evde olmasam da eve gidiyorum. Evi olmayanlar var, eve gitmiyorlar.

Kelly: Şimdi çok uzun boylu yaşlı bir adam siyahlar içinde kafasında bir şapkayla çıkıyor, uzun, gri, çatallı bir sakalı var, bu hizmetçiyle konuşuyor.

Yaşlı Adam: Nereye gidiyorsun?

Kız: Belki de efendim, bu insanlarla bir şekilde akrabasınız çünkü onlar da nereye gittiğimi bilmek istiyorlar?

Yaşlı Adam: Sanırım seni daha önce tanıyordum.

Kız: Beni daha önce tanıyor olsaydın, şimdi beni tanıman daha kolay olur.

Yaşlı adam: Neredeydin? Ve ciddiyetin, rolünle aynı olsaydı, sana söylerdim. Bu sözler çok geniştir. Neden benimle tanışmak istemiyorsun? Sana hiç zarar vermedim ve seni uzun zamandır tanımak istiyordum.

Kız: Sahte ciddiyetle asla tanışmayacağım, ne yaşın, ne şöhretin, ne saçın, ne de dış görünüşünün önemi, beni hiçbir zaman gerçek bilgeliğe hayran olmadığın için tanıştırmayacak.

Yaşlı adam: O zaman bir fahişe gibi yoluna devam et.

kız: Eğer kötü sözler bir fahişenin işaretiyse, o zaman kendini kınadın.

Kelly: Şimdi yoluna devam ediyor ve o yaşlı adam gözden kayboldu. Şimdi hendeğin yanında oturan genç bir adam ortaya çıktı ve ona şöyle dedi:

Ne acıyor, neden ağlıyorsun?

Gençlik: Kabalığınız yüzünden ağlıyorum.

Kız: Vicdanımı rahatsız edemezsin. Hayır, diyorum, bana acıyamazsın.

Kelly: Gözyaşlarını yalıyor ve diyor ki:

Diğerleri biraz tuzlu ama bunlar değil.

Gençlik: Ah, yalvarırım bir şeyler yap.

benim için.

Kız: Oh, o gözyaşlarını yargılamak, yüksek ateşte çürük keneviri kurutmaya benziyor.

Gençlik: Bir dahaki sefere ağlamadan önce asıldığını göreceğim.

Kız: Herkes genellikle kendi başına karar verir.

Kelly: Genç adam öfkeyle ayaklarını yere vurarak gitti. Ve şimdi birçok çocuğun olduğu yere geldi, masada bir sürü yemek var ama çocuklar onu alacak kadar uzun değiller ve kızın kıyafetlerini çekip yemeği gösteriyorlar. Masanın etrafında dolaşıyor, ancak sadece bir tabak açık ve "çiy" gibi görünüyor. Parmaklarını bu yemeğe daldırır ve çocukları yalar ve ölürler.

Kız: Adaleti suçla, beni değil, çünkü çocuklar bu yemeği daha önce tatmış olsalardı yaşayabilirlerdi.

Kelly: Şimdi, sopasında topallayan, çok zayıf, zayıf bir adamla tanıştı ve şöyle dedi:

Allah aşkına bana yardım edin.

Kız: Elimden geleni yapacağım.

Kelly: Bu adama yaklaştığında düştü; onu kaldırdı, ama tekrar düştü ve onun üzerinde duruyor, eğiliyor.

Kız: İyi arzular oluşur ama madde yeterli değildir. Senin için uzun bir zaman.

Frail: Oh, bana yardım et dedim!

Kız: Sana yardım etmek için çok geç, gittim

daha önce birçok kez bu şekilde ve benden hiç yardım istemedin. Yazılmıştır: Yardım istemeyen aciz kalır, yardım edenin nimetlerinden mahrum kalır.

Kelly: Zayıf adam onu terk eder. Şimdi tepeye tırmanan adama doğru yürüyor. Kalktı, bütün giysilerini böğürtlenlerin ve yaban güllerinin üzerinde yırttı. Tepenin tepesinde pek çok put var - küçük, çirkin adamlar ona taş atıyor ve tepeye çıkan bu tırmanıcı adamı ayağa yuvarlanmaya zorluyor. Ellerinde ve ayaklarında deri soyulmuş gibi görünüyor ve bu, bu tepede elleri ve ayaklarıyla aşırı çalışmasından kaynaklanıyor. Şimdi bu tepenin eteğinde yemek yiyip ona yemek sunan insanlar var. Ama yine tepeye çıkıyor. Bu insanlardan biri dağcıya diyor ki :

bacaklarını bandajla.

Dağcı: Yorgunluğu olmayanın kederi de yoktur.

Kelly: Ayağa kalkar ve ona bakar.

Dağcı: Yalvarırım bana yardım et.

Kız: Oraya tırmanamazsın.

Tırmanma: Kendisi - evet. Asla öyle düşünmeyeceğim. Bu imkansız.

Kız: Hadi, elimden geleni yapacağım.

Kelly: Onu kayaların ve kayaların üzerinden geçirir.

Kız: Zirveye ulaşana kadar parçalara ayrılacaksın.

Dağcı: İyiliğini yap, bana zararı yok.

Kelly: Şimdi onu pınarların, bataklıkların ve bataklıkların olduğu bir yere götürüyor.

Kız: Elbette aşağı insen iyi olur çünkü boğulacaksın.

Dağcı: Lütfen bana yardım edin, yürüyebildiğim kadar yürüyeceğim.

Kelly: İlerliyor ve neredeyse boğazına kadar boğuluyor.

Kız: Diğer tarafta daha derin, tekrar aşağı insen iyi olur.

Tırmanıcı: Ayaklarımın altında sağlam bir zemin hissediyorum. umutsuzluğa kapılmıyorum.

Kelly: Şimdi bu derin yerlerden çıkıyor ve çok keskin, sert dikenleri olan bir tür çite yaklaşıyor gibi görünüyor. Şimdi iki ya da üç yakışıklı adam geldi ve “Ne yazık ki burada kalsın ve içsin, yarın başka bir yoldan götürelim” dedi.

Kız: Hoşçakal!

Dağcı: Yalvarırım beni böyle bırakma, bırak seninle gideyim.

Kız: Gitmem gerek, senin için kalamam.

Dağcı: Henüz aç değilim, hayır

Bekliyorum ve yorgun hissetmiyorum. Neden kalmalıyım?

Kelly: Onu diken dikenlere ve acı içinde dişlerini sıkmasına rağmen yürüyor. Şimdi güzel bir yere geldiler ve o biriyle konuşuyor.

Kız: Yiyecek, içecek ve giyecek getir ve yaralarını iyileştir. Çünkü buranın keyfi size ait. Çünkü en yüksekten en alçağa, bunun gibisinden başka acıdığım kimse yok.

Dağcı: Bu şeyleri nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

Kız: Her zaman gerçek mirasçılar

kıvrak zekâlı. Size aittir ve sizin için hazırlanmıştır. Kendiniz gibi gücenmeden kullanın.

Kelly: Şimdi hem o hem de o kaleye gidiyor ve kapılar arkalarından kapanıyor ve tekrar dışarı çıkıyor.

Kız: Anlamanız için yazılmıştır. Gözleriniz açık olsun, kör değil. Ve burada ifşa edilenleri de unutma.

Dee: Bu zevklerin zorlu bir yol olduğunu, birçok zorluk ve tehlikelerle dolu olduğunu, ancak azim ve sabrın bizi zevk kalesine götürdüğünü, Yüce Allah'tan bize bahşetmesini istediğimiz şeyi fark ettik.

Kız: Peki, sen yemek yerken ben gideyim. Ve sonra sana daha fazlasını anlatacağım. Ben eve dönene kadar altı ya da yedi haftalık bir yolculuk olacak. Yani bir sonraki Ağustos dahil ilk gününe 42 veya 49 gün kaldı.

Dee: Tanrı şimdi ve sonsuza dek kutsansın. Amin.

Akşam yemeğinden sonra döndüğümüzde bir süre durduk ve hiçbir şey görülmemesine ve duyulmamasına rağmen yine de o kızın yanında kendimi ikna ederek, hissetmesem de konuştum.

- Adınızı öğrenmekten memnun oluruz?

Kız: Benim adım Galua'h , sizin dilinizde benim adım Finis.

Kelly: Dediği anda aniden ortaya çıktı.

bu.

Dee: Latince mi?

Galva: ... İ.

Dee: Işığın kızları veya kızların kızları denilenlerden misiniz?

Galva: Hayır.

Dee: Şu anki davamızla ilgili tek bir şüphe sorarsam kırılmazsınız, bu konudaki görüşlerinizi duymak bizim için önemli. Trithemius, herhangi bir iyi meleğin kadın formunda göründüğünü asla okumadığını söylüyor. Bu büyük Ciark'ın küçük kitabı Octo Questionum Maximiliani Cesaris'te okunabilecek sözlerine bize bir cevap vermenizi rica ediyorum. Altıncı Soruda, kutsal melekler, ne kadar farklı olursa olsun, her zaman erkek formunda görünürler. Kutsal Kitap'ın hiçbir yerinde iyi meleklerin dişi ya da bir hayvan biçiminde göründüğünü, her zaman bir erkek biçiminde göründüğünü okumuyoruz.

Galva: Bir şey anladığımı düşünüyorsun.

Dee: Evet, Tanrı biliyor, sanırım.

Galva: Birincisi, Tanrı'nın ruhlarının

altındakiler için anlaşılmaz. Çünkü en yüksek mertebe Allah'a kıyaslanamaz, dereceler böyle devam eder: onlardan daha aşağı olanlar da onlarla kıyaslanamaz. Bu nedenle meleklerin dereceleri bakımından hiçbir şey kıyaslanamaz.

“Melekler, diyorum, kendi başlarına, ne erkek ne de dişi. Bu nedenle, herhangi bir hayal gücüne göre değil, hem kendilerinin hem de içinde yönettikleri şeyin iradesine göre şekil alırlar. Çünkü hepimiz Tanrı'nın iradesine hizmet eden ruhlarız ve kime? - doğadaki her şey, sadece O'nun görkemi ve kullanımı için

bir kişiye. Bu nedenle, hizmet vermediğimizi lütfen unutmayın.

Trithemius, bir kadının Tanrı'nın Ruhu'na sahip olmadığını, kendi içinde maddeden meydana geldiğini ve bunun tam tersi bir ölçüde derece olarak olmadığını söyleyebilir. Trithemius ruhun onurunu ayırabilirse

kadın erkeğin üstünlüğündendir, ancak maddenin şekline göre, o zaman onun argümanı iyi olabilir. Fakat erkekte ve kadında bir ölçü olduğuna göre, ezelde kutsanmaya hazırlık olduğuna göre, Tanrı'nın ezelden beri kulları olanların, kutsallık için her ikisinin de bedenlerini ölçülü olarak üstlenmeleri mümkün müdür? biçimini kastediyorum. Çünkü her ikisinde de bir erkekse, o zaman her ikisinde de içsel madde açısından aynı saygınlığı bulursunuz. Ancak Trithemius, bütün kadınların lekelendiği ahlaksızlıktan (ve ahlaksızlıktan değilse başka ne?) söz etti, bu filozofların mantığına göre. doğaüstü

usta, o zaman, diyorum ki, doğadan bir sonuç çıkardı. Bana gelince, Trithemius'a şöyle cevap vereceğim: Ben Sonum, ben insanların üstünlüğünün sonu olan o bilgeliğin ışınıyım.

- Kızları ve kızların kızları olarak adlandırılanlar da öyle: hepsi benim içimdedir ve gerçek bilgeliğe katılırlar, ki Trithemius'un dikkati çekseydi, gerçek bilgeliğin her zaman kadın giysileri içinde olduğunu anlardı, çünkü başka bir şey yok bir bakirenin saflığından daha fazla övgüye değer.

- Tanrı kararında Trithemy'nin nasıl ödüllendirildiğini bilir. Bu argümanların yeterli olmadığını düşünüyorsanız, biri birinci konum için, diğeri adımın ölçüsü için, o zaman daha fazlasını sağlayacağım.

Dee: Bu argümanlar beni tatmin ediyor, ancak bu konularda seçici olabilecek diğerlerinin ağzını kapatacak bir şeye sahip olmak için kararınızı duymak faydalı olacaktır. Gerçekten de, şimdiki meselelerimize ve bu konudaki diğer argümanlar veya talimatlar hakkında daha sonra spekülasyon yapmak daha iyidir. Şu anda esas olarak mevcut yasayla ilgileniyorum.

Galva: Kitaba önümüzdeki Salı başlayın. Ben kendim lideriniz olacağım. Ve adıma göre, sana sonuna kadar rehberlik edeceğim. Gerisini kendi yargınıza ve size rehberlik eden ruhun ölçüsüne göre kullanın. Ben kendim sana işaret eden parmak olacağım.

Galva: Tanrı'nın parmağı birçok kişinin üzerine uzandı.

dağlar. Ruhu zayıfları pek çok yerde teselli eder. Işığının bulunduğu yerde bitmemiş bir anlam yoktur. Kim olduğumu anlamak için ve bu yeterli bir cevap.

Dee: Kitabı yazmaya başlamak için rehberliğinize ihtiyacım var mı?

Galva: Yap. Dünyanın dağları düzleşecek, ama Tanrı'nın Ruhu asla karıştırılmayacak.

Kelly: Bir kayanın üzerinde oturuyor ve akşam yemeği pişiriyor.

Galva: Ah canım, yoruldum.

Dee: Peki ya halkını yönetmek için Tanrı tarafından seçileceğine dair güvence verdiğimiz, sevdiğimiz ve saygı duyduğumuz Polonyalı Lord Albert Lasky? Onun hakkında ne söyleyebilirsin?

Galva: Bunu bana yarın sor.

Kelly: Gülümsüyor ve ondan bir ışık geliyor.

Galva: Gülümsüyorum çünkü yarın dedim. Evet, gülümsüyor gibiyim.

Dee: Isabella Lister'a ne dersin? Yalvarırım, onun durumu nedir? Ona uzun süredir eziyet eden kötü ruh hakkında mı?

Galva: İnan bana, çünkü bu en önemli şey. Ne söylüyorsak onu veriyoruz ama öğüt olarak. Çünkü bizde konuşana bu tür sorular sorulmamalıdır. Çünkü konuştuğu zaman ölçülüdür. Daha önce de söylendiği gibi, dünyanın tepeleri ve dağları dümdüz edilebilir, ancak Tanrı'nın Ruhu asla rahatsız edilmeyecektir.

Dee: Her şeyin sonu ve her şeyin sonu olan, her türlü hürmet, övgü ve teşekkürün kendisine ait olduğu O, bize mübarek eylesin, bize lütfunu bahşeder ve bol bol lütfunu üzerimize yağdırır.

Galva: Adımı genel olarak değil, özel olarak anlayın. Bunu bir hata yapmamak için söylüyorum. Sonuna kadar kal.

Dee: Kim Tanrımıza sonuna kadar sadık kalırsa kurtulacaktır. Tüm sabitlik ve sabırla bu sadakat, Kutsanmış ve Yüce Üçlü, bize Adının ihtişamını ve onurunu bahşet. Amin.

Kelly: Bir parıltıyla ayrıldı.

Galva ve diğer ruhları içeren alegorik kehanet vizyonu

15 Haziran 1583 Cumartesi, 18:00.

Londra'ya yeni gelen asilzade Albert Lasky beni ziyaret ettikten sonra, uzun uzun Tanrı'ya dua ettim ve sonra fikrimi belirttim.

istekleriyle bağlantılı olarak Galva'ya karşı öfke. Dün cevaplayamadığı bazı şeyleri bugün ona sormak istedim. Ancak tüm büyülü Taş'ın üzerindeki altın bir perde dışında herhangi bir şeyin ortaya çıkması uzun sürmedi, yaklaşık yarım saat .

Sonunda, çeşitli yaratıkların çeşitli belirsiz formları ortaya çıktı, sonra yavaş yavaş tekrar ortadan kayboldular.

Bizden ve amellerimizden karanlık olan her şeyi uzaklaştırması, bir tek ve sarsılmaz bir şey için bize nur ve hakikat göndermesi için Allah'a dua ettim...

Sonra Il (II) dediğimiz kişi ortaya çıktı ve Edward Kelly ile alay ediyor gibiydi.

Kelly: Il ortaya çıktı ve benimle alay ediyor gibi görünüyor.

Il: Bu, balık avınız için sizinle alay konusu oldu efendim.

Kelly öğleden sonranın çoğunu balık tutarak geçirirken, ben onun bu eylemde bana yardım etmesini gerçekten istiyordum.

Kısa bir süre sonra Galva göründü ve tamamen çitlerle çevrili bir tarladaydı.

Galva: Buradan çıkış yok.

Il: Hadi, senin için bir şey yapacağım. Bilgeliğin çitin içinden yolunu bulamaması çok garip.

Kelly: Bu Il çitleri yıkıyor.

Galva: Kendi yoluna git, görevini yaptın.

Il: Hoşçakal, Dee! Hoşçakal Kelly!

Kelly: O gitti.

Galva: Bitmeyen şölenlerde yemek yiyenler veda eder ve başkaları için de aynısını isterler.

Kelly: Şimdi büyük kapıya geldi

önlerinde bir asma köprü bulunan tamamen taştan kale. Kapının üzerindeki taşa adeta bir tazı kazısı işlenmiştir.

Galva: Çok geç. Bakalım burada misafir ağırlayabilecek miyim.

Kelly: İçeri girdi.

Bir süre sonra tekrar dışarı çıktı.

Galva: Söyleyelim.

Taştan bir ses geldi:

Lanetli ve aşağılık bu lanet olası yer.

Galva: Neden olmasın? Çünkü çamurda yuvarlanan bir domuz gibi etlerini alevlendirdiler, hayal güçlerini şımarttılar, ahlaksızlıklarında yuvarlandılar.

Bu insanlar için çok geç, yatacak yerim yok. Ey ayaklarım, onlara karşı şahit ol, nankörlüklerine şahitlik eden rüzgarlar toz taşısın.

Kelly: Şimdi geniş yolda

sıradan bir otoyol ve etrafındaki havanın ışığı akşam veya alacakaranlıkta olduğu gibi biraz karanlık görünüyor.

Galva: Evet, senin çok fazla ışığın olmasına rağmen benim çok az ışığım var. Ama sen beni görmediğinde seni zar zor duyabiliyorum.

Bu işe başladığımızda ofisimin batı penceresinden sihirli taşın üzerinde durduğu masaya çok fazla ışık düştüğünü söyledim ve bu yüzden bunu söyledi.

Kelly: Kendi kıyafetleri ışık tutuyor.

Şimdi beyaz kürklü cübbeler giymiş, kimisi kadife şapkalı, kimisi şapkalı bir grup adamın yanından geçiyor. Biri

ona derler ki: sen kimsin?

Galva: Şimdi ben, ben değilim. Benden mücevher almak ister misin?

Kelly: Koynundan kaba veya cilasız bir yığın mücevher çıkarıyor. Bu adamlar onlara bakıyor.

Galva: Gerçekten de onlar saf ve iyiler.

Kelly: Birbirlerine aktarırken "Gerçekten iyi görünüyorlar" da diyorlar. İki şişman adam ortaya çıktı: "Bu tür bibloları almadan önce biraz para alalım, üstelik bunların şekli de bozuk."

Galva: Yalvarırım bir tane al. Hiçbir şey satın almayacak mısın?

Kelly: Taşları ilk övenlerle konuşuyor.

Stone Voice: Şşş, sana yalvarıyorum, kendi işine bak, kusuru nasıl bulduklarını görmüyor musun?

Galva: Şşşşş, senin şekline göre kesilmemişler.

- Duyguları geçici iftiralarla doludur.

Galva: Bırak boş yere ölsünler, çünkü onlar geçicidir.

Kelly: Artık basamakları tırtıklı taşlardan oluşan duvara tırmanması gereken yere geldi. Arkasında güzel bir bina var. Pek çok insan bu basamaklardan çıkar ve neredeyse en tepeye ulaştıklarında, onları elinden tutan ve o yere kadar onlara yardım eden biri tarafından karşılanırlar. Kürk kaftanlar içinde duvarın tepesinde duran ve insanların kalkmasına yardım edenlerden biri ona: “Git buradan.

Uzak dur kadın, kalkmak istemiyor musun?” Ona hiçbir şey söylemez, sessizce durur ve ondan uzağa bakar. Ve yine bu adam ona diyor ki: "Git buradan, kalkmak istemiyor musun?"

Galva: Yardım ettiğin ve nefesi birçok kişiye bulaştırdığın kimseler ne yazık ki. Ellerin sana yakın olamayacak kadar kanlı.

Kelly: Şimdi güzel kadınlar duvara geldi ve bazıları, "İyi kız kardeşler, yalvarırım gidin, gidin" dedi.

Galva: Senin şehvetli baban beni tanımıyor, kızı için reddediyorum...

Kelly: Şimdi iki ya da üç cesur adam, yanlarında meçler ve kurdelesiz şapkalarla, kolları pimlerle tutturulmuş, jartiyersiz ( saray genç sefahat kıyafetleri ) geldi. Gelenlere yardım ettiler ve içlerinden biri şöyle dedi: “Biraz bekle kadın, birazdan yapacağım.

Sana yardım edeceğim."

Galva: Siktir git, kıyafetlerin enfekte

Yatak odanızın iğrençlikleri, sadece zamanımı boşa harcıyorum.

Kelly: Şimdi büyük şişman geliyor

duvarın tepesinde bir adam ve başında taç olan bir çocuk. Yaklaşık 18 yaşında görünüyor.

Bu yüzden lütfen Majesteleri. Bu yüzden bu yol yıkılsın.

Kelly: Bunu genç krala aralarında benim duymadığım bir konuşmadan sonra söyledi.

Tamamlanacak.

Kelly: Duvar sallanıyor ve düşüyor. Ve duvardaki neşeli adamlardan bazıları düşüyor ve diğer adamlar gelip büyük bir çukur kazıyor ya da

duvardaki delik.

Galva: Tanrıya şükür! Şimdi bir giriş var.

Kelly: Geliyor.

Başında taç olan genç adam ve diğer koca koca onu kucaklıyor. Tacı üçlü veya üst üste üç kron. Elinde sımsıkı tuttuğu ve görülmesin diye kucakladığı küçük bir şey var.

Kadın olarak seyahat etmiş olsanız da artık koca /büyük koca/ olarak bilineceksiniz.

Kelly: Galva ile konuştu. Birbirlerine sarılırlar. Onun için kıyafet getirdiler ve üzerine siyah bir kaftan, bir meclis üyesi kaftanı gibi bir erkek kaftanı giydirdiler. Kocası için olması gerektiği gibi, başı ve her şeyi olması gerektiği gibi diz çöktü.

Sonra genç kral ona hitap ederek şöyle dedi:

Bu değnek ne yapabilir, yap!

Bu değişmiş adama, yarısı kanlı, diğer yarısı beyaz olan bir çubuk verir, bu yarılara bölünme boyunadır.

Taştan Ses: Doğru olan, benim erdemlerimi yapacak ve ölçecek.

Dönüştürülmüş Koca: Atanana kadar aramadım. Avluyu boşaltalım ve kalabalığı inceleyelim.

Taştan Ses: Çünkü yanılsama her zaman birçok kişiyi kapsar. Kalabalık tarafından yargılananlar lanetlidir.

Kelly: Duvardan düşenler ve ona yardım etmek isteyenler elleri ve ayakları sargılı olarak geldiler.

Dönüştürülmüş Koca: Onları kökünden sökün, ey kral, böyle insanlara acıma yoktur, çünkü onların kendilerine merhameti yoktur.

Kelly: Şimdi tacı olan kadın çıkıyor

kafa, uzun bir yüzü var.

Koca Koca: Hayır, bırakın hak ettiği gibi içsin.

Kelly: Dönüştürülmüş koca, değneği önüne koyar ve ağlamaya başlar ve "Söylenmesin ama meshedilmiş olana acıyorum" der.

Koca Koca: Bırak ölsün, çünkü o ölmeyi hak etti.

Kelly: Etraftaki diğer erkekler ellerini onun üzerine koyar ve tacı başından çıkarır. Dönüşen koca asasını kaldırır ve o kadının tacına veya tacına yerleştirir.

Genç kral ona:

Ne istiyorsun?
Lütfen, hayatım ve onurum için beni bağışlayın (başlık).

Kelly: Koca Koca ve Genç Kral

aralarında konuşurken kadın elleriyle göğsünü dövüyor - ve etrafındakilerden oluşan büyük bir grup silahlı cellatlar tarafından paramparça ediliyor. /1582/.

Taştan gelen ses: Destekleyeceğim!

Kelly: Kral ve o koca adam yine burada. Kral dönüşen kocaya dedi ki:

Yolun ol, ikiniz birlikte olun. Çünkü ikinize de iyi dileklerimi sunuyorum.

Kelly: Kadın itaat ederek eğildi ve onlara teşekkür etti. Büyük adam kralın elinden tutar ve dönüşen adam kadını elinden alır ve ellerini kralın ve büyük adamın ellerine koyar, birbirlerinin ellerini tutar ve onu öperler.

Şimdi her şey aniden ortadan kayboldu ve şimdi dönüştü

koca yine kadınsı biçimini aldı ve kadın (Galva) diyor ki:

Şimdi sizinle birlikte gideceğim, efendim, yolculuğunuza.

Kelly: Şimdi seninle konuşuyor Dee.

Beni takip edersen sana yol gösteririm. Ama inciklerini kırabilirsin.

Dee: Tanrı'nın lütfuyla ve onun yardımıyla seni takip edeceğim ve bacaklarımın kırılmasına gelince, sonraki sevinç bu kederi gölgede bırakacak.

Galva: Ve siz, efendim, Gerçeği avlasanız ve balık tutsanız iyi olur.

Bunu Edward Kelly'ye, balık tutmak için çok fazla zaman harcadığı için söyledi.

Galva: Burada gördüğün yirmi bir krallığı yönetecek.

Dee: Bu konuşmada bir gizem yoksa, o zaman büyük bir savaş ve büyük bir bela olmalı.

Kelly: Dar bir yolda yürüyor.

Dee: Bu gösterilen kralın kim olacağını bilmiyoruz.

Galva: Şimdi istekleriniz tam olarak cevaplandı. Ne aradığınızı düşünün. Ve kimi arıyorsunuz. Ve kimin yardımıyla. Sonra bakın ne duyurulur. Davamın peşinden gideceğim, çünkü seni ilgilendiren şeylerde Sonu gösterdim.

Dee: Aslında, size bazı sorular sormak istememin nedeni, bu gün hakkında sormamızı istediğiniz Polonyalı soyluyla ilgili.

Galva: Kibir parmaklarımın ucunda durmuyor. Daha önce söylenenlere inanıyor musunuz? Onun hakkında söyleniyor, diyorum.

Dee: Evet, kesinlikle inanıyorum.

Galva: Sana söylüyorum, onun adı yaşam kitabında var. Güneş kral olacağı için yolundan geçmeyecek. /Prens Albert Lasky/. Onun saltanatı bu devlette ve tüm dünyada değişikliklere yol açacaktır. Onun hakkında ne bilmek istiyorsun?

Dee: Krallığı Polonya'dan mı yoksa başka bir ülkeden mi oluşacak?

Galva: İki krallıktan.

Dee: Ne? Sana yalvarıyorum!

Galva: Birini çoktan seçtin ve o haklı olarak diğerini arıyor.

Dee: Her şeyi Tanrı'nın istediği gibi yapması için ona Tanrı'ya yetecek kadar yetenek verin.

Galva: Arzuladığı herhangi bir şeyde beceriden yoksundur.

Dee: Peki ya bu ağustostaki zorluklar ve

tehlikeler? Onun için yapacağı en iyi şey nedir? O zamana kadar evden ayrılmak mı yoksa burada kalmak mı?

Galva: Tanrı'nın silahlandırdığını kimse yenemez.

Dee: Prensle olan durumum hakkında, size yalvarırım, bana gereken güveni ne ölçüde kazanmayı başardı ve dilekçem hangi durumda? Bununla nasıl başa çıkabilirim?

Galva: Daha önce söylenenlere ve yapılanlara dikkat ederseniz, size şimdiden bunun hakkında çok şey anlattım.

Dee: Charles Trace'in burnu, dün gece ve bu sabah, erdem ve dindarlık konusundaki hayırsever talimatlarımdan sonra iki kez kanadı.

Galva: Onu tanımıyorum.

elli

Dee: Bana iyi davranıyor mu?

Galva: Kötü kişi nasıl davranırsa davransın, bu iyi değildir, ancak istendiği anlamda iyi davranır. Sahip olduğu kötü ruh, sizinle birlikte olanların huzurunda ondan, burnundan kovulur.

Kafam karışmıştı.

Galva: İnan bana adını bilmiyoruz. Beni onlarla daha fazla rahatsız etme.

Dee: Tanrım, insanlar ölümlü, hatalı ve gaddar olsalar da, lütufların tüm nesiller arasında yaptığın tüm işler arasında en çok övgüye değer olandır.

Galva: Sakin ol, şimdi infaz edeceğiz

Tanrı'nın yargısı.

Dee: Tanrı'nın merhameti ve yargısı hakkında çok konuştum ve bizi çağırdığı ve bu mutlu duruma bizi seçtiği için ona teşekkür ettim.

Galva: Bu gece kendime bir yer kiralayacağım.

Dee: Allah beni böyle salih misafirlerle şereflendiriyor, Allah beni, O'nun ismi yürekten övüldüğü, yüceltildiği ve takdis edildiği zaman, sizlerle beraber olmanın mutluluğu ile şereflendiriyor. Bütün yaratıklar O'na şükreder, şeref ve şan verir. Amin.

- Amin.

Tanrı'nın sesi olarak kabul edilen taştan gelen bu ses, sanki Tanrı'nın kendisi emrettiği şeyi mühürlemiş gibi, tüm yaratıklar ona şükretmek ve yüceltmek için çok önemliydi. Öyle olsun, sen lâyık ve salihsin. Amin.

Galva'nın açılış konuşması

Salı: 18 Haziran 1853, yaklaşık 9 am.

Önce dua ettim ve o gün Tanrı'ya verdiğimiz sözü yerine getirmek için kararlılığımızı ilan ettim vb.

Galva: Hâlâ dört saat önümüzde mi? Hazır olacağım.

Bu Tepeye çıkana kadar bilgeliğin işleri sır mı?
Tahıl olgunlaştığında hasat hazır mı?
Aletleri hazır olduğunda işçiler hazır mı? Her şeyi söyledim.
Tüm bilgelik sonsuz irade tarafından tanınır. Ve söyleninceye kadar, tatmin edici bir eylem olmayacaktır. Güneş doğduğunda, "gel" dedikleri zaman, sana görüneceğim. Dört babanın günleri kutsanmıştır ve bu kitabın yazıldığı saat kutsanacaktır.
Çünkü (kitapta) Adem'in günaha düşmesiyle yaratılışını içerir. Sahip olduğu saygınlık ve bilgelik. Düştüğü hata ve dehşet. Evet, tüm canlılarda en yüksek eylemin gücünü içerir.
Çünkü her bedende (akıllı bedenleri kastediyorum) yanan belirli bir ruh veya ateş olduğu gibi, aynı şekilde evrensel bir ateş ve onlara ışık veren genel bir parlaklık da vardır, bu ateş tek başına her şeyi aydınlatır, ama her şey arasında eşit olarak ölçülür. başlangıçtan beri.
Buradaki her şeyin hayatı biliniyor. Ölüm, yaşamla ödüllendirilenlerin ödülüdür. Hepsi liyakatlerine göre ödüllendirilir ve iki tür vardır: Bazıları kurnazlıkları nedeniyle ölümle ödüllendirilir, diğerleri sürekli yaşadıkları için yaşamla ödüllendirilir.
Melekler arasında sapıklık olabilir ve günah, onların izzetlerinin nurundan uzaklaşmalarına sebep olabilir.

Ancak bir kez yüceltilen bir adamın ruhu günaha karşıdır. Ve burada doğruluk ve gerçek bilgelik işleriyle kazanılan onur asla kaybolmaz, kararmaz veya küçülmez.

Baştan beri olan her şey (İlahi kararda söylendiği gibi: öyle olsun) ona dahildir. Bu nedenle, bu gün sizin tarafınızdan Rab'bin önünde kutsanmalıdır.
Çünkü peygamberler onun göğe çıktığı güne taptıysa, daha ilk zamanlardan tatmış olan ve şimdi O'nun hükmünün sırlarını tatmak zorunda olan sizler, onun gelişini daha ne kadar yüceltmelisiniz. Ama Şeytan sizinle meşgul, saçları karışmış, tüyleri düzleşmiş.
Bu nedenle, ziyafete gidenlerin dış giysilerini giymesine dikkat edin ve dua edin. Aranızda kesin bir iman yoktur ve bu nimetin maksadını görmezsiniz. Fakat öngörüsünün büyüklüğü ve üstünlüğü o kadardır ki, yükü düşmana yükletir ve hatta bazen sahneden vaaz verir. Çünkü deniyor ki: Sonunda galip gelecek, daha önce olduğu gibi buraya yerleşecek. Ve son mühürlenene kadar kapıdan çıkarılmayacak. Bu nedenle, dikkatle bakın, dua edin ve dinleyin, çünkü kutsal seçilmişlere henüz açıklanmayan şeyler size açıklanacak.
Ah, doğruluğun işlerini sürdürmek beden için ne kadar zor!
Evet, kirli olanı tanımak bilgelik için ne kadar zor. Giysilerinizi yıkayın, kalbinizi kaldırın ve hatalarınızı düzeltin.

bir olana ve herkesin gayesine, O'na ve O'nun hakikatine yönelmiş, O'nun rahmetinin ululuğu hürmetine, kendisine sonsuz hamd ve şükreden bir kalp.

Dee: Amin.

Kelly: Konuştuğu her zaman,

mistik Taş vücuduna doğru parlak bir ışın gönderdi ve sonunda tırmanıp gözden kayboldu.

Dee: Bir kum saati kurduk.

bu cevap ve talimatlardan tam olarak dört saat sonra ölçüldü.

Loga'nın kitabının ilk sayfası.

Kelly'nin
Galva'nın kurnazlığından şüphesi

Aynı Salı.

Öğle yemeğinden sonra, bir buçuk saat sonra Yüce Allah'ın rahmeti tarafından ziyaret edildik.

Güneşin parlak parıltısında (son sözlerinden bu yana hafifçe ve nadiren parlıyordu), mistik taşın yanında yeşil ipek taftanın bir köşesinde biri belirdi. Galva gibi bir yüzü olan bir kadına benziyordu, ama kıyafeti, asil kadınların cübbelerinde giydiği fularlı bir erkek kürk cübbesiydi.

Dee: Kıyafetlerinizdeki farklılıktan dolayı

sormak zorunda kaldı: Galva mısın, değil misin? Yoksa siz de benim gibi bayramlık kıyafetlerinizi mi giyiyorsunuz?

Galva: Tanrı'dan korkun.

Kelly: Bir adım öne çıktı.

Galva: Kıyafetimin adı hoxmarch, sizin dilinizde buna...

Dee: Bilgeliğin başlangıcı Rab korkusudur. Bunun eski ve gerçek bir ders olduğunu ve mutluluğa giden yolda ilk adım olduğunu görüyoruz.

Galva: Korku nedir?

Dee: İki tür korku vardır: birine evlada, diğerine köle denir.

Galva: Doğrular için her korku sevinçtir ve bu nedenle korku dinginliğin başlangıcı ve girişidir. Gerçek huzur ve barış bilgeliktir. Çünkü bilen zihin en büyük huzura ve dinginliğe sahiptir. Kötüler için umutsuzluğun kızı korkudur.

Bu korku, laneti suçlayan ilk korkudur. Ama tam bilge olan ya da bilgeliği tatmış olan, sonunu bilir. Ve yapılanlardan duyduğu korku. Bu, Tanrı'nın gerçek korkusudur ve günahtan korktuğumuz zaman ondan nefret ettiğimiz için korkarız.
İyilik yapmayı öğrendiğimizde, sevdiğimiz ve şerefi için iyilik yapmayı öğrendiğimiz kişiden duyduğumuz korkunun bir işaretidir.
Hayat veren ve hayat vermeyen korku hakkında söylenebileceklerin hepsi bu kadar.
/kitabın adı/ anlamına gelen Logah olacaktır .
Şöyle yazın: Loagaeth. Logah olarak telaffuz edilmelidir. Bu kelimenin büyük anlamı var, derinliğini kastediyorum.
İlk yaprak, sizin deyiminizle bu kitaptaki son yapraktır. Ve ilk yaprak düzensiz bir karışım (hotchpot) olduğu için dünyanın düzensizliğini ifade eder ve bu düzensizliğin konuşmasıdır.

Kötülük ve cehennem kitabından vb. ilk yaprak, aslında son yaprak olmadıkça anlamıyorum. (son 4 sayfaya bakın).

- Bu kitabı sıranıza göre tersten yazın ama harflerin şeklini değiştirmeyin, yerlerini söylüyorum.

Kelly: Şimdi ışın onun içinden (Galva) taştan geliyor ve kafasından geçip ağzından çıkıyor, yüzü Dee'ye dönük.

- 49 yazın. Zaten 48 tane var. İlkini ayrı ayrı kağıda yazın.

Loagaeth seg lovi brtne.

Larzed dox ner habzilb adnor.

Şimdi denizler var.

Doncha larb vors hirobra exi vr zednip taiip chimvane chermach lendix ne de zandox.

Edward Kelly, Galva'nın kafasının o kadar ateşli olduğunu ve ona bakmanın imkansız olduğunu söyledi. Alın, bir örs üzerinde dövüldüğünde ve özellikle her kelime telaffuz edildiğinde, kızgın demir gibi parıldar ve parıldar. Şunu da belirtmek gerekir ki, bazı kelimelerin telaffuzundan sonra hayvanların yanı sıra dünyadaki tüm canlıların ve özellikle her türlü yılan, ejderha, karakurbağa ve her türlü çirkin ve iğrenç hayvan türleri de gösterilmiştir. Edward Kelly'ye korkunç bir bakışla saldırdı ama Galvoy'un önünde sindi. Ayrıca, ikinci ışın ve üçüncü ışık ışınının yavaş yavaş taştan çıkarak Galva'ya girdiği ve üçünün birlikte ortaya çıktığı, üçüncünün diğer ikisinden oluştuğu belirtilmelidir.

İkinci ışın, larb kelimesinin telaffuzunda geldi,

kurbağalar ve yılanlar da ortaya çıktığında vb. Üçüncü ışın - exi kelimesini telaffuz ederken. Ayrıca, ateşli parlaklığın çok fazla olduğunu ve canavarların korkunç yüzlerinin Edward Kelly için o kadar tatsız olduğunu ve her şeyden vazgeçmek istediğini unutmayın. Ama onu sakinleştirdim.

Galva: Bunlar yedi.

Dee: Bir ve Üçlü olan ve güçlü hizmetkarların veya vekilharçların durmadan yücelttiği kişi sonsuza dek kutsanmış ve yüceltilmiştir.

Galva: Aptallığın ve zayıflığın büyük, Tanrı seni teselli edecek.

Bunu Edward Kelly'ye aşırı kaygısı ve Galva'nın samimiyetsizliği veya iyiliğinden şüphe etmesi için söyledi.

- Şimdi tüm ışınların taşa geri döndüğünü ve ayrıca tüm yaratıkların ve yırtıcıların veya çirkin canavarların hepsinin gittiğini unutmayın. Edward Kelly'nin çeşitli kaygı ve kaygı dönemleri sırasında, ruhani yaratıklar tarafından çeşitli konuşmalar yapıldı. İşte bunlardan bazıları: Kızgın olan doğru göremez. Allah, yoldan çıkandan yüzünü çevirir. Cezalandırmanın önündeki engel, günahı seçtiği kişilere yüklemeyen Allah'ın rahmetidir, bu yüzden sabredin ve Allah'la barışın.

Kelly: Bunu tüm alçakgönüllülükle yapıyorum ve

içtenlikle ve Tanrı'ya lütfuyla bana yardım etmesi için dua ediyorum, çünkü bunu kendi başıma yapamam, ancak Thomas Didyme gibi buna ancak meyvelerini gördüğümde inanacağım.

Dee: Bu eyleme karışan bu ve diğer yaratıkların iyi olup olmadığından yine şüphe ediyor gibi görünüyor.

Kelly: Beni inanmadığına nasıl ikna edebilirsin?

dolandırıcılar?

Galva: Bunu çelişkiyle kanıtlayacağım. Karanlığın kullarının elbiseleri lekelidir, ağızları küfür ve yalan kokar, fakat bizim elbisemiz böyle değildir ve dudaklarımız yalan söylemez ve bu yüzden biz Allah'tanız, çünkü haktan olan Allah'tandır. .

- Ayrıca, Şeytan, yaptıklarıyla bilinir, çünkü Tanrı'nın ruhu onları engeller. Tanrı'nın ruhu bizimle hemfikirdir ve bu işe karışmaz, bu nedenle şeytani değildir.

Şeytanlardan farklı olduğumuzu birer birer bilebilirsin. Kötü ruhlar her zaman "merhamet" kelimesinden nefret eder. Ama size vaaz ettiğimiz doktrin bu, yani biz kötü değiliz. Bu yol, kararlılığı öğretir ve kötüler için bir tökezlemedir. Kalenin güzelliğini ifade etmek imkansız. Ne mutlu doğruluk incileriyle kaplanmış ve başlarında takva tacı olan kimselere, çünkü onlar gerçek bilgeliğin kaynağından pay almalıdırlar.
Doğayı her düzeyde öğrettiği bu kitap hakkında yazılmamış mı? Yargılaması mantıklı. Ayaklarını yıka ve beni takip et.

Dee: Tanrım, ayaklarımızı yıka yoksa temiz olmayacağız.

Galva: Olduğun gibi, Tanrı biliyor 5 , ama bununla kendini teselli et. Bu tanıklık yok olamaz ve senin üzerinde hiçbir esaret kalamaz, çünkü zaferin onun içinde ve seni bıraktığım kişi için olacaktır.

Dee: Şimdi bu 21 kelimeyle ne yapacağım?

5 Ne kadar temiz olduğunuzu Tanrı bilir.

Alınan.

Galva: Bunlar sadece ilk sayfanın sözleri.

Dee: Lütfen, onları nasıl düzenlerim?

Galva: Üçlü Birlik Tanrısına sahipler. Yaradılışımızın sırrı. Uzun yılların yaşı. Ve dünyanın sonu. /Kitabın ilk sayfası/.

- Bana saygı duyuyorlar, ama benim tarafımdan konuşulmamalı. Ve onları kendim açıklamadım, çünkü onlar anlayışımın ışınları ve suladığım kaynaktır.

Dee: Yalvarırım bu isimleri ilk kağıda nasıl yazarım?

Galva: 5 tablo halinde yazılması gerekiyor, her tabloda 21 harf var.

Dee: Bu 5 tabloyu iki tarafa nasıl düzenleyebilirim: üçü birinciye ve ikisi ikinciye? Ya da birincide bir, ikincide dört, ya da başka nasıl?

Galva: Nasıl istersen.

Dee: Onları altın harflerle mi yazayım?

Galva: Kutsal Yazılar, renkler hakkındaki bilginize ve onların yazılarına ait olan şeylere atıfta bulunur. Birinci tarafa üç, ikinci tarafa iki tablo yazın.

Dee: Nasıl? Bunun gibi?

Galva: Onları bir yere yaz, sana rehberlik edeyim.

niyet.

Dee: Ne zaman? Şimdi?

Galva: Şimdi değil.

Kelly: O gitti.

Dee: Tanrımıza hamd olsun, şeref ve

sonsuza dek şükran. Amin.

Galva'nın erkek formunda görünüşü

19 Haziran Çarşamba saat 14.00.

Tanrı'ya dua ettim ve elinde iki cübbeyle biri çıktı ve cevap verdi:

İyi bir övgü, tereddütlü bir zihinle (Dee'nin duası üzerine).

Dee: Tanrım, aklımı sabit kıl ve onu her türlü duygusal değişkenlikten arındırılmış yargı mayasıyla tatlandır.

Kelly: İki cübbeden biri saf beyaz, diğeri çeşitli renklerde benekli. Onları önüne koyar, önüne renkli bir şapka da koyar, ayaklarının dibine. Elinde bir şapka yok, saçları uzun ve sarı, ama yüzü görünmüyor: pozisyonunu değiştirmesine rağmen sürekli Kelly'den uzaklaşıyor.

Yüzümü göreceksin - işte, beyaz.

Kelly: Şimdi rengarenk pelerinini ve rengarenk bonesini giyiyor, cüppesini bir tarafa omzunun üzerinden atıyor ve dans ediyor ve diyor ki:

Bir Tanrı var, hadi eğlenelim.

Kelly: Dans etmeye devam ediyor.

Gökyüzü var, hadi eğlenelim. Bu öğreti size Tanrı'yı tanımayı mı yoksa cennette hünerli olmayı mı öğretiyor? Yaz.

Kelly: Şimdi yine kıyafetlerini çıkarıyor. Şimdi diz çöküp başını, boynunu ve yüzünü yıkıyor, elbisesini sallıyor, ayakkabısının altını yırtıyor ve yere yığılıyor ve diyor ki:

Allah'ım, bedenimdeki yorgunluğu gidermeye ve bu tozdan kiri temizlemeye tenezzül eyle ki, bu temizliğe (yani beyaz elbiseye) lâyık olayım.

Kelly: Şimdi beyaz bir bornoz alıp giyiyor.

Tanrı, büyük yargısında güçlüdür ve ölçülemez merhametinde harikadır. Cennet onun ihtişamından yiyor. Dünya onun bilgeliğinden rahatsız. Cehennemde bir intikamcıdan önce olduğu gibi onun önünde titriyorlar. Ey Tanrım, görkemin doğudan batıya uzanır, çünkü göklerin kurallardır ve yarattıkların yasalardır, öyle ki, yargı ve yücelik Tanrısı olarak tanınabilirsin. Çünkü sen Tanrısın, bu yüzden cennet var, çünkü adaletin prensi, içine fesat lekesi ile kirlenmiş hiçbir kötünün giremeyeceği izzet yerine sahiptir. Bu el kibar (Edward Kelly sol elini uzatır). Kulağı olan anlayacaktır.

Kelly: Şimdi masaya oturuyor ve bana bakıyor.

Dee: Bu benzetme genel olarak bizim için bir şekilde anlaşılabilir, ancak özellikle bunun nasıl mümkün olduğunu veya nasıl uygulanacağını henüz anlamıyoruz.

Dikkat edin, sapıklık doğruluk koltuğuna oturmaz. Her şeyi söyledim.

Kelly: Şimdi, Galva dediğimiz bir kadına dönüşmüş gibi görünüyor. Artık masadaki her zamanki yerine taşındı.

Dee: Bu beş tabloyu o ilk sayfanın iki tarafına yerleştirmenin farklı yollarını denedim. Beş küçük üçgen şeklinde yaptığımı beğendin mi?

yapılanlar yeter. Bu şekilde ortaya çıkmamın nedeni, hata yapmaktan kaçınmanız gerektiğidir.

Dee: Bu hatanın nasıl ortaya çıktığını veya başımıza geldiğini bize söylemenizi rica ediyorum.

Galva: Kötülerin hizmetkarlarını Tanrı'nın yüceliğini kanıtlamak için alan herkes lanetlidir.

"Ama ey Şeytan, aldatmacaların ne kadar?"

Meslektaşım (Edward Kelly), bu tür konulardaki becerisini göstermek için ofisimde Prens Albert Laski'nin önünde bazı dışlanmış ruhları çağırdığını unutmayın. Ama ben buna razı olmadım. Ve böylece Galva, meslektaşımın niyeti hakkında böyle bir hata hakkında kınadı ve uyardı.

Galva: Denilir ki: O oradan gelmeden, üzerine su dökeceğim. Ve karar verdiğim gibi meleğim onu meshedecek. O halde ondan hiçbir şey saklama, çünkü sen ona aitsin. Ne et ne de kan O'nda yücelttiğimi yapamaz (Tanrı'da yerleşik olan her şey yüceltilir, bunu anlayışınız için söylüyorum) ve kalpleriniz katılaşmasın, çünkü Dünya lanetlidir ve tüm bunlar geçecek. “Aradığım tek şey inanç” dedi Rab. "Çünkü geldiğimde bana yeterince inanmalılar."

- Göklerin ve yerin Tanrısını yargılıyorum ve tanık olarak onların üzerine yemin ederim ki, bu hakikat sözlerinin sonuna kadar böyle olacağına. İnsanın kurtuluşunun genel kilometre taşları zaten tamamlandı, ancak özel armağan Tanrı'ya aittir. Düşmanına karşı seni güçlendirecek.

Dee: Amin.

Galva: Yakında daha fazlasını öğreneceksin.

ilk fırsatta eve gitmesinin kendisi için daha iyi olup olmayacağını öğrenmekten memnun olacak mı?

Galva: Bu ve gerektirdiği diğer sorular birazdan cevaplanacak.

Dee: Bu işler sırasında burada bulunabilir mi?

Galva: Bu evden olanlar bu ziyafetlerden mahrum değildir. Albert Lasky, Acts'a katılabilir.

Dee: Onu ikna etmek ve zihnini Tanrı'ya hizmet etmek için dindar bir niyete sokmak için ona bir şekilde şehvetli görünmeni isteyebilir miyim?

Galva: Onları takip edersen, ona yol gösterelim. Ama bedenden olan bizden değildir.

Kelly: Gözlerinden sular akarken ağlıyor gibi görünüyor.

Dee: Lord Haznedar'ın kendisine ve belki de benzer şekilde kötü doğaya sahip diğerlerine karşı olan nefretini nasıl hissettiğini görebilirsiniz. Bundan nasıl bir tehlike veya zorluk çıkabilir?

Galva: Genel olarak, hayatı önceden belirlenmiş, tek bir zerre eksiltilemez. Ancak Yüce Allah dilediği kadar çoğaltabilir. Yoksulluk içinde sevinsin. Düşmanlarına sempati duy. Ve Hakikat işlerini yapın.

Kelly: Görünüşe göre havayla giyinmiş ve bu yüzden buluta giriyor ve böylece ortadan kayboluyor.

Dee: Allah'a şükrediyoruz.

Yubanladeyea Ruhunun Görünüşü

Çarşamba öğleden sonra, saat 5 civarında. Lord Albert Laski mevcut.

Galva'dan Lord Lasky ile ilgili talimatlar veya konuşmalar bekliyorduk.

Kelly: Sonunda, sağ elinde kanlı bir haç tutan beyaz elbiseli bir melek Lord Luskim'in önünde (havada) belirdi ve bu el de kanlıydı.

Dee: Çarmıha gerilmiş İsa Mesih'in adıyla, bu çarmıh işaretini taşıyarak size dönüyorum, bu bizim için bunun, sonsuza dek onur ve övgü olan Mesih'in yüceliği için olduğu anlamına gelir.

Kelly: Şimdi Lord Lasky'den ayrılıyor ve burada masanın üzerinde duruyor. Dünyanın dört yönüne de döner. Dizlerinin üstüne çöker. Dua eder.

- Tanrım, yeryüzündeki insanlar neden sevinsin ki? Ya da şehvetli zevkleri neye yöneltilmelidir? Ay neden rotasını koruyor? Ya da yıldızlar neden düzeni koruyor? Halkınız neden bu kadar geniş bir alana dağılmış durumda? Çünkü hukuksuzluk doruk noktasına ulaştı. Tanrımızın kapıları küfürle kirlenmiş, tapınakları yıkılmış, buyrukları çiğnenmiş ve yüceliği bir hiç sayılmıştır. Ama dayanacak mısın, yoksa elini büyük ve güçlü darbelerden koruyabilecek misin? Yüce Tanrım, Yüce Tanrım, Yüce Tanrım, halkına merhamet et, yaratılana, yaratılana saygı duy, diyorum, zevk aldığın kişilere. Başını sunaklarınızın üzerine kaldıran yılana tahammül etmeyin.

kutsal gemin onun zehriyle zehirlensin. Çünkü sen güçlüsün ve hepsini fethedin ve kim senin cesaretine meydan okuyacak. Merhametli gözlerini eğ, şu kargaşaya bak, tapınağına bak ve yıkılışını gör. Ve sonra, merhametinizle, kendinizi Tanrı ve hastalara ve hatta ölümcül olanlara merhamet eden böyle zarif bir vekilharç olarak gösterin. Bu Camascheth galnegath garnastel zurah logaah luseroth'u verin. Amin.

Dee: Lütfen bize adınızı söyleyin.

Benim adım Jubanladace.

Dee: Seni gücendirmezsem, hangi rütbede olduğunu veya Michael, Gabriel, Raphael veya Uriel'e göre hangi pozisyonda olduğunu bilmekten memnuniyet duyarım.

Allah, insanlara faziletlerine ve ruhlarının üstünlüğüne göre, kutsanmış olan saflardan iyi bir vekilharç veya melek tayin etmiştir. Çünkü her iyi ruh aynı değerde değildir. Bu nedenle, onun mükemmelliğine göre, onun mükemmelliğine karşılık gelen düzenden bakanlar olarak atanıyoruz. Sonunda bir öncekinin yücelttiği yerlere ulaşabilmesi için ve ayrıca Karanlığın Prensi ilahi adaletle dengelenebilsin diye. Bunların arasında benim ve düşmanlarına bir sitem olarak zaferlerin bayrağını sürekli önünde taşıyan ve varlığının çağrıldığı saygınlığı teyit etmek için bu kişinin koruyucusu ve koruyucusu olan ben var. bu işaretin.

Kelly: Şimdi haçı kaldırıyor.

Aynı işareti onun kalbine de bastım. Çünkü o (Albert Lasky) büyük zaferlere mahkumdur.

Tanrı'nın adına ve adına. Zamanla Yahudiler bu haçı tadacak ve bu haçla Sarazenleri yenecek ve

tüm insanlar arasında ilk. Dahası, tüm insanların kalplerini açacağım ki, içinden özgürce geçebilsin ve onları zorla yok etmesin. Daha sonra, görünür bir şekilde huzuruna çıkacağım ve şunu söyleyeceğim: Bırakın bu olsun. Ama bitmesine bir yıl kala olmayacak. Ama o öyle diyor, ahlaksızların kışkırtmalarına kulak veriyor ve ismime küfredenlerle hemfikir. Daha iyi yaşayabilmesi ve kendini içeriden görebilmesi için gençliğinin adımlarına bakmasını ve vücudunun uzunluğunu ölçmesini emredin.

O anda Lord Lasky'nin hizmetçisi Tanfeld aniden ofisime girdi. Ofis kapısının kapalı olduğunu düşündük. Lord Lasky, Tanfeld'in mesajını mahkemeden almak için benim şapelimden diğer yoldan çıktı ve gönderdi. Bundan sonra Jubanladeis böyle bir cümle yayınladı veya bunun Tanfeld için ölümcül bir son olduğunu ilan etti.

Denizin balıkları cesedini yiyeceğinden, bu kadar ani girenin beş ay bile geçemeyeceği söylenir.
Daha önce olduğu gibi, kimin elinden tutarsa benim adım uğruna başarılı olacaktır. Çünkü böyle söylenir ve bu sözler benim onu meshettiğim sözlerdir. Çünkü En Yüksek Olan'ın rahatlığından daha tatlı bir mesh yoktur. Yüreğinde kötülerin yaptığı gibi, bu dünyanın harikalarının peşinden koşma, sonsuza kadar sevinebileceğin kişiyi memnun etmeyi öğren. Ey insan oğulları, ne arıyorsunuz? Rüzgarların hızını mı avlıyorsun yoksa hayal mi ettin?

bulut şekilleri? Yoksa hava hızıyla geçen bir eşeğin çığlığını duymak için mi yürüyorsunuz? O halde gerçek bilgeliği arayın, çünkü o en parlak olanı görür ve en aşağıyı görür. CesSh (Lord Treasurer) ondan sonuna kadar nefret eder ve buradan gitmesini ister. Başkaları da onu gizlice sokar, onu sokarsam tam olarak söyleyemem, ama onlara gazabımı dökeceğim ve onlar kendi kötülüklerine dolanacaklar diyorum. Sadıkım yaşasın ve bereketli bir bağ gibi olsun. Öyle olsun.

Dee: Eve gelmesi hakkında, tavsiyen nedir? Belki de gerekli erzak ve paraya ihtiyacı vardır.

Mucizevi bir şekilde burada ve orada yardım alacak. Bunu ona söyler gibi söylüyorum. Uygun olduğunda gitmesine izin ver.

Dee: Yine, parası eksik olabilir, ama Rab'bin zenginlikleri, sevdikleri için azalmaz.

Ona yardım etmek garip olurdu, sık sık görmediğiniz bir şey. Kraliçe onu gerçekten seviyor ve onun yüzünden Cecill ile tartıştı. Lecester onu övüyor. Davaları dikkatle inceleniyor. Ama ben her zaman onu içsel olarak yönlendiririm ve ona tüm işlerinde gerekli olduğu kadar yardım edeceğim. Bu ülke (İngiltere) işgal edildiğinde, onun ülkesine geçeceksiniz ve böylece krallığı yeniden kurulacak. Bu benim görevimden daha fazlası. Buraya ilk kez geliyor ve bu harika. İkincisi yakında geliyor ve harika olacak. Benim tarafımdan terk edilmiş, kötülük tarafından çiğnenmiş. Şimdi o beni terk etti.

JOHN DEE'NİN GÜNLÜĞÜ. TKY II

Bu cümleyi söyler söylemez sanki bir ateş kıvılcımı gibi masanın üzerinden düşüyor ve görevine, yani Lord Lasky'nin görevine aceleyle koştu ve sonra anladık ki, bir insanın kırılganlığının o olduğu zaman büyük olduğunu. iyi meleği tarafından bırakılmıştır.

Tanrımızın adı şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek kutsanmış olsun. Amin.

Galva ile kitap yazma hakkında bir söyleşi

20 Haziran 1583 Salı, öğlen civarı, saat 6 civarı.

Galva: Kitabı yazmak için çok çalışın. Kendinizi her iki tarafta da temizleyin. Olduğu zaman, yani bunu yaparken yalnız kalın ve zamanı gelinceye kadar artık bizimle her yedinci gün (Pazartesi) dışında konuşmayın.

Dee: Bu günler nasıl sayılmalı?

Galva: Geçen Salıdan itibaren. Salı

yedinin ilki ve sonraki Pazartesi yedincisidir ve bu böyle devam eder. Her Pazartesi yedinci. Saf eylemde, her şey saf olmalıdır.

Dee: Her gün ve aklıma gelen her zaman yazabilir miyim?

Galva: Ne zaman seni zorladığımı hissetsen. arzu etmeni sağlayacağım.

Dee: Harflerle nasıl başa çıkabilirim? Harfleri çevirmeli miyim, nasıl tanımlayabilirim?

Galva: İ.

Dee: Yan başlıklar, sadece kutsal karakterlerle mi yazılmalı?

Galva: Dediğin gibi, kutsal dediğin kelimeleri bile kutsal yap.

Dee: Onların kutsal ve kutsal olduklarına gerçekten inanıyorum.

Galva: Kırk günün son yedi gününde, bunun sözleri

BÖLÜM / .ALTINCI VE KUTSAL GİZEM KİTABI

Kitaplar ayrı olacak.

Dee: Ve aksanlarla aynı mı?

Galva: İ.

Dee: Ne yapmalıyım, çünkü tablolarda harfleri girmeniz gereken tüm boş hücreler tam olarak eşleşmiyor mu?

Galva: Bir tane daha var, gösterildiği gibi siparişi doldurmanız gerekiyor.

Dee: Bu durumda, ona ulaştığımda rehberlik olmadan tahmin etmeye cesaret edemiyorum.

Galva: Rehberlik edeceksin.

Dee: İlk 49 satırın eşitsizliği hakkında: Tavsiyene ihtiyacım var.

Galva: Soru yok. Dünyada gökyüzüne bakmaya başlarsın. Yukarıdaki şeylere bakmak için yeryüzündeki başlangıç buydu. Son hayat, dünyadaki kötülüklerle cehennemdeki lanetlilerin bir karışımıdır.

Kelly: Karıştırma nedir?

Galva: Şimdi ne kadar aptalsan, daha sonra bilgeliğin o kadar büyük olacak. Cehennemde kötülerin ve lanetlilerin ruhları vardır. Dünyadakiler cennettekilerin en küçük sevincini tarif edemezler. Cahiller, bilgeliğin saf güzelliğinden daha az söz ederler. Hayatında sevineceğin bir gün gelecek. Sefil mevsimde, kalplerinizi kırın ve Rab'be dönün.

Dee: Tanrım, bize yardım et, bize yardım et, Tanrım, benden yardım iste . Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Amin.

6 not 69:2

Cebrail'in görünüşü ve duası

22 Haziran Cumartesi, saat 10:00 - öğlen arası.

Albert Lasky için iyi meleklere ve kendi meleklerimize bazı dualar yazarken, havada çok büyük bir tane belirdi, hepsi kıvrımlarla dolu beyaz bir elbise içinde, bir başlık ve önünde bir haç ile. Edward Kelly'ye benimle konuşmasını ve burada olduğunu söylemesini emretti. Ancak Edward aniden reddetti, çünkü kısmen Galva, bu işler tamamlanana kadar her yedinci günde bir (yani her Pazartesi) bizimle iş yapmayacağını söyledi ve bu nedenle bu yaratığın bir aldatıcı olduğunu varsaydı ve kısmen de açık bir şekilde bazı taleplerde bulundu. tapuda bize karşı iyi niyetinin işareti veya kanıtı vb. Aşağıya indi, ama bu yaratık, çekilmiş bir kılıçla onu takip etti ve ondan bu sözleri bana duyurmasını istedi. Edward, isterse bana duyurması için uzun süre ona yalvardı ve neden istemediğini söyledi. Sonunda arkadaşım geldi, istifa etti ve bu yaratığın söyleyeceklerini dinlemeye hazırdı ve şunları söyledi:

- Kartallar, kendi başlarına değil, ilahi takdirle yavruları için yiyecek alırlar. Tanrım, onu kötü davranışlara teşvik eden ve heyecanlandıran bu kötü ruhların gücünü azaltmama izin ver. Babaların sevgisi, Allah, çocukları için büyükse, seçtikleriniz üzerindeki nimetleriniz ne kadar büyük.

Edward Kelly, ruhun bu tür sözlerini mırıldandı.

Dee: Evet, Tanrım, evet.

- Burada ipleri bir araya getireceğim ve onu her zaman onunla düşman arasında olacak bir ağ yapacağım ve bu onun benim gerçek vizyonumdan anlayışını eksiltmeyecek. Denilir ki: yer kutsaldır. Söylenecekleri buraya saygıyla ve dizlerinin üzerine yaz. Adın büyüktür, ey Tanrım ve tüm işlerinde güçlüsün. Yardımın, onunla sevinenler için güçlüdür. Adın nesilden nesile şereflensin.

Namaz. Ruh ve zihinle diyorum ki, duanın gerçek ruhu bende olsun, çünkü Tanrı'nın iyiliğini övüyorum. Ah, Tanrı'nın gazabını hak ediyorum ve ışığı benden uzaklaşıyor. Gerçekten Mesih adına günahlarımın bağışlanmasını ve O'nun Kutsal Ruhu'nda güçlenmeyi özlüyorum. Senin adına, Hallelujah, yükseleceğim, kendimi suçluyorum, kendimi suçluyorum, çünkü her şeyi kötü yaptım.

Her şey senin sayende baba. Dinlemeye hazır olun. Gözlerimi göğe kaldırmaya cesaret edemiyorum, çünkü sen benim ihtiyacımı biliyorsun. Neden geciktiriyorsun, ya Rab, neden kalbimi güçlendirmiyorsun? Yaşıyorum, ölü değilim, bu yüzden sana inanıyorum. Beni dinle, bana kutsal panzehiri göster, çünkü kötülüğümü kabul ediyorum. Majestelerinin tahtından bana yardımını gönder ve beni güzel meleklerinle koru. Duy, ey meleğim, yardım et bana. Beni koru ve bedenimi ve ruhumu düşmanlarımın eline teslim etme, ancak güç tarafından sana aktarılan Tanrı'nın büyük merhametiyle, beni koru, bilgeliğin benimle olsun, böylece şeytanın aldatmasını yeneyim. ve Şeytan. Terk edilmiş bana yardım et, zayıflamış beni güçlendir, bana sağlıklı bak, hasta beni iyileştir. Benim için insanüstü bir bilgelik ruhu ol. Beni sadık bir işçi yap. O saat gelinceye kadar, seninle birlikte beni belalardan ve tüm kötülüklerden koruyan, gökten inen kutsal melekleri de yanında getir.

ki kimse kaçamaz. Ruhum onun sözüyle beslendi. Amin.

Tanrı'yı övün, insan oğulları ve günahkarlığınızın ortasında O'nu övün, çünkü o, kavmine merhamet eden ve yas tutanlara bakan bir Tanrı'dır. Tüm şeref, övgü ve şan, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek O'na olsun. Amin.

Dee: Sana yalvarıyorum, adın nedir, Tanrı'nın hizmetinin bize bahşettiği bu lütuf kaydedilebilsin.

Gabriel.

Dee: Polonyalılara haber vermeli miyim?

Beyefendi, sizden bu duayı aldık ve böylece onu ona ortak mı ettik?

Yap. Rab'be sevdikleriyle yardım edin, öyle olsun.

Dee: Başımıza haç işareti yaptı ve gitti.

En yüksekte ve yeryüzünde Tanrımıza şan - iyi niyetli insanlara barış. Amin.

Gabriel'in Duası - açıklamalar

22 Haziran Cumartesi, öğleden sonra, saat 6 civarında.

Cebrail'in bize nazil ettiği bu duayı dikkatle okuyup araştırdıktan sonra, bazı kusurlar ve bazı karışıklıklar buldum ki bunlar hakkında Cebrail'e danışmak yerinde olur.

İlk başta görülecek bir şey yoktu, yalnızca Edward Kelly'nin başının yakınında bir ses ve aynı zamanda kutsal masanın yanındaki yeşil bir sandalyede otururken sağ omzunda ağır bir ağırlık veya görünmez bir yük vardı. Ve işaretlediğim bazı dua yerlerine ve

tekrarladı, Gabriel aşağıdaki cevapları verdi.

Gabriel: Bir önsöz olmalı, çünkü kalplerimiz duaya hazır değilse dualarımız boşunadır.

Neden geciktiriyorsun, ya Rab, neden kalbimi güçlendirmiyorsun?
Senin adına ve senin adına yükseleceğim, yani Hallelujah.
İlk yol daha etkilidir. Diyelim ki meleğim (vokatif durumda), ama bir diğeri, daha etkili olan, sağlıklı olmama dikkat et - beni küçümse ve sağlıklı olmama bak.

Dee: Namazdan önce yazdığım yazılara ne dersin? Beğenip beğenmediğinizi bilmekten memnun olurum.

Gabriel: Her şey Tanrı'nın övgüsü için olsun. Ben ne yaptım, ben yaptım ve sizin eklemeleriniz Allah'ın takdiri olacak, bu kadarı yeter. Bu duanın tesiri şeklinden daha büyüktür. Dekoratör, dekoratörden daha fazlasıdır. Yani onu tasarlayan, onu çerçeveleyen herhangi bir erdemden daha güçlüdür. Dolayısıyla akıl onu nasıl mükemmel bir tevazu ve rıza ile şekillendirirse şekillendirsin, bir tasarımcısı da vardır. Bu nedenle, onun çerçevelediği haliyle, her şeyi kendi tasarımına göre sürekli şekillendiren eserinin sonuna sizi bırakıyorum. Günahlar... Günahlarınız, söylemek istediklerimi söylememe engel oluyor.

Dee: Ah, kalplerimizi temizle ve günahlarımızı yıka, beni defalarca fesadımdan yıka ve beni günahımdan temizle (Mezmur 51:4).

Gabriel: Günahlar asla silinmez veya

kibirliler tarafından, ama tövbe edenler ve ayrıca Tanrı'yı tatmin edenler tarafından unutulur.

Dee: Tanrım, günahlarım için pişmanlıkla doluyum ve hangi tatminin gerekli olduğunu... Memnuniyetle bilirim.

Gabriel: Hakaret senin değildi. Herkes tatmin olmalı, yoksa mahkum edilecek.

Dee: İyi efendim, bize bir sır ver.

memnuniyet.

Gabriel: Ruh rahatsız olduğunda ve

kötülüğe razı olursa, tövbenin sonu ve mükemmel meyvesi olan manevi tatmini yapmalıdır. Çünkü gerçekten tövbe edenler, gerçekten tatmin olanlardır. Başka bir memnuniyet daha var, dışsal. Bu doyum, komşunuza karşı işlenen günahlar için yapılmalıdır. Çünkü komşunuzu incitir ve ona zulmederseniz veya hile veya şiddet yoluyla ondan bir şey alırsanız, bu büyük bir günahtır. Bunun için, sadece itiraf ederek değil, aynı zamanda gücendirdiğiniz kişinin arzusunu tatmin ederek ve pişmanlık duyarak tatmin etmezseniz, asla tövbe edemezsiniz. Bu gerçek bir öğretidir ve asla kötü ruhlar tarafından yıkılmaz.

gerçeklik, Şeytan'ın ilk niyetidir. Eğer kardeşine söversen ve bunun için lanetlenirsen, o kimsenin elçisine sövdüğün zaman daha ne kadar lanetlenirsin?

senin baban. Bak bir kere tökezledim demesin. Allah size merhamet etsin, rahmeti üzerinize olsun. Sözlerime dikkat et.

Dee: Tanrı bize merhamet etsin ve bizi kutsasın. İçimizde temiz bir kalp yap ve göğüslerimize doğru bir ruh koy. Amin.

Eli'nin büyük sıkıntıyla ilgili kehaneti

26 Haziran Çarşamba, Albert Lasky var.

Ofisimde birlikteyken ve ben masamda dururken, Edward Kelly başımın üstünde yuvarlak bir beyaz duman bulutu gördü. Ondan sonra, bir tür manevi varlığın varlığını hissettim ve hemen iyi melek Il (II) ortaya çıktı.

Dedim ki: Ne mutlu Rab'bin adıyla gelene ve bu nedenle geldiğimize seviniyoruz.

Il'den Edward Kelly'ye: Ne diyorsun?

Kelly: İyiysen ve ışık ruhun varsa iyi ki geldin Il.

Il: Ve senin için iyi.

Kelly: Elinde bir süpürge var.

Kelly: Bu süpürgeyi ne yapacaksın?

Dee: Süpürgeni ne yapacaksın?

Il: Allah dilerse.

Kelly: İşte insan şeklinde büyük, uzun bir yaratık geliyor, görmesi kolay değil, gözleri iki parlak ve harika parıldayan karbonkül gibi. Başı altın gibi, ağzı çok büyük ve başı hareketli, vücudunun geri kalanı mermer.

Ses: Yaptın mı?

Kelly: Il olduğunu söyledi.

Il: Yaptım. Şapele git, çünkü söylenecek çok şey var.

Kim ayrılmalı?

Il: Prens ve sen. Dizlerinin üstüne çök kardeşim, sana ne söyleyeceğim (Edward Kelly'ye dedi).

O harika... İnsan oğulları, ne istiyorsunuz?

Dee: Günahlardan arınmak ve ilahi hikmetle aydınlanmak için can atıyoruz.

Kelly: Havada biraz ışık var ve o ışığı öpüyor.

İl: De ki: Bana merhamet et, günahkâr.

Kelly: Bana merhamet et, bir günahkar, Tanrım. Şimdi bu büyük beden devasa bir boyuta büyüyor, bu yüzden ayırt etmek kolay değil.

Erkek oğulları, ne istiyorsunuz?

Dee: Gerçek bilgelik.

Ah, siz çocuklar ve insan oğulları, ne istiyorsunuz?

Dee: Bilgelik Tanrı'da ve Tanrı aşkına, doğru.

Aşağıdaki kelimeleri telaffuz ederken ağzından ateş püskürür.

Rab: Dinleyin, çünkü ben doğruyum ve doğruyum. Ve murdar, kanunsuz veya haksız olan hiçbir şeyi kabul etmiyorsunuz. Çünkü herhangi bir kötülüğe veya gaflara, aptallığa, ihmale veya herhangi bir batıl inanca izin verirseniz, o zaman yazıldığı gibi, kötü ruhlara iyiyi sarsmak ve kötüyü ezmek için güç verilir. Ama Tanrı, Kutsal Ruh dedi ki: "Onu senden almayacağım." Çünkü gücümle güçlendireceğim sizlersiniz. Ve benim gücümü bu dünyadaki şeylere ve putlara boş yere isnad eden büyücüler olmayı arzulama. Ama kesin ve sonuna kadar inanın ve iman edin, çünkü mührüm dünyevi her şeyi fetheder ve şeytanları iradenize boyun eğdirir. şeytanlar

kameri olanlar da dahil bölgelerin altındadırlar ama benim meleklerim öyle değil, göksel, kutsal ve gerçekten iyi. Sizin gibi değil, insanlar, ölümlüler ve günahsız değiller, onlara hem özgür irade verildi hem de günah işlemesine izin verildi, böylece kötülüğü ve Tanrınız beni bilsinler. Dinleyin, dinleyin oğullarım... Ben tüm dünyanın ve tüm canlıların felaketini tahmin ediyorum. Savaşlar her yerde korkunç ve korkunç olacak ve tüm dünyanın üçte biri kılıçtan ve açlıktan ölecek. Çok sayıda ceset olacak, neredeyse tüm prenslerin ölümü, dünyanın başlangıcından beri olmayan bir deprem, dünyevi iblis imparatorluğunun (yani Türkiye) çöküşü olacak. Çünkü öyle olması gerekiyor.

Kelly: Şimdi sana bakıyorum.

Dee: Albert Lasky ve ben kilisemdeydik.

Savaşta acınası bir şekilde öldürülen Polonyalı Stefan düşecek. Bir kez daha söylüyorum: Savaşta sefil bir şekilde öldürülen Polonya kralı Stefan düşecek. Polonya, Moldavya ve halkım için lider ve kral olarak atadığım krallığa sizi tekrar çağırdılar (Albert Lasky'ye bakar). O zaman istediğiniz hedefe ulaşacaksınız ve kaçırmayın. Çünkü ben sizin Tanrınızım ve size gerçeği öğreteceğim. Ben de size meleklerimi yardımcı ve arkadaş olarak vereceğim, dünyanın her türlü sırrını da size vereceğim. İzleyin, dua edin. Gücüm sana ve sana gelene kadar dindar ol. Gördüğünü mühürle ve açığa vurma.

Kelly: Şimdi başını omuzlarının etrafında çeviriyor gibi görünüyor. Şimdi kılıcını çıkarır ve bulutları deler ve önünde iki yanında ve arkasında bir haç oluşturur.

İnan bana, her şeyin bir sonu var. Günahlarınız bağışlandı.

Kelly: Sanki dört parçaya ayrılıyor (veya ayrılıyor) gibi düşüyor ve paramparça oluyor.

Ses: Allah'ın hükümleri ne ise ona sahip olun.

Dee: Tanrı'nın merhameti her zaman, şimdi ve her zaman üzerimizde olsun. Amin.

Madini'nin annesinin ortaya çıkışı ve kendi başına
bir kitap yazma sözü

29 Haziran Cumartesi saat 16:00

Yedinci yaprağın ikinci yüzünün başlığını yazmak üzereyken ve Edward Kelly yanımda oturuyordu, Madini daha önce olduğu gibi bir kız şeklinde ortaya çıktı ve onu Tanrı adına selamladım. Tanrı'dan sonsuza dek geldi ve gelecek Ağustos'tan önce yapılması gereken bana verilen görevden çok bunaldığımı ve bu kutsal kitabı 1 Ağustos'tan önce yazmak için yardımını istediğimi söyledi. elimden gelen her şeyi yaptım ve gerektiği gibi bitirmem neredeyse imkansızdı. Madimi, ilk günden önce bir kitap yazmama yardım edeceğine söz verdi. Ve bundan sonra annesi ona göründü - Edward Kelly için görünmez ... Madimi ayrıca şimdi Yunanca, Arapça ve Süryanice çalıştığını söyledi.

Madimi: Anne yalvarırım ona kitabı yazmasına yardım edecek birini ver.

Dee: Yalvarırım söyle bana Madimi, dün arkadaşımı baştan çıkaran ve haksız yere beni katil ve ikiyüzlü olarak suçlayan ve bin kişiyi gücendiren kişinin adı nedir?

Madimi: Adı Panlacarp.

Dee: Kötü şeytan kovucular, şeytanlarını emirlerine göre kitap yazmaya zorlayabilirler mi ve dürüst bir Hıristiyan filozof, şanına bu kadar çok katkıda bulunan kutsal sırlarını yazmak için Tanrı'nın iyi meleklerinden yardım alamaz mı? Ve sen Madimi'nin annesi olduğun için, amellerimizin sırası dikkatle kaydedildiğinden, bana adını söylemeni rica ediyorum.

Anne: Ben sözden ve sözdenim. Diyorum ki: sahip olduğun şeyleri mühürle ve Galva'nın görevlerini sonuna kadar ben devralacağım. Günaha önlemek için.

Dee: Gerçekten de, büyüklere ulaşabilirsin.

umutsuzluk, çünkü Tanrı omuzlarımıza taşıyabileceğimizden daha büyük bir yük yükledi ve altına düşersek, o zaman bu yükü taşımak için verdiği sözleri yerine getirmemek için bir nedeni olacaktır.

Anne: Senin payın ne ise onu yerine getireceğim. Boyunduruğunuzu (bu konuda) omuzlarıma alacağım.

Dee: Yani benim yazmam gerekeni sen mi yazıyorsun?

Anne: Evet dedim.

Dee: Bu kitabı nereye bırakabilirim?

Anne: İstediğin yere bırak. Kilitleriniz bize engel değil. Zamanı geldiğinde inanın bana yazılı olarak bulacaksınız.

Dee: Kalbimden bin kilo aldın.

Anne: Çünkü hataya düşmeyeceksin. İnanıyor musun?

Dee: Evet, gerçekten.

Anne: O zaman gerçekten yapacağım. Senin inancın benim eylemlerimin aracı olacak. Olacak ve göreceksin ve asla yok olmayacak.

Galva : Birini sana öğreteceğim. Son, başlangıçtan veya ortadan daha büyüktür, çünkü son her ikisinin de şahididir. Ama ikisi de sonuna tanık olamaz.

Anne: Dün gelen yeterince hızlı. Şimdi kızım ben gittiğimde dersini ver.

Dee: Lütfen bana adını söyle.

Madimi: Anne yalvarırım adını söyle.

anne: ben. Başka ne istiyorsun?

Kelly: Ateş gibi uçup gidiyor. Madimi yüzüne düşer.

Dee: Artık kendi işimle ilgilenmek ve Bay Gilbert'in bütün işlerini yapmak için zamanım olacak.

Madimi: Annem yakında kraliçeyle senin hakkında konuşacak. Ben dua ederken Tanrı'ya hizmet et.

Kelly: Çok dua ediyor. Şimdi bize geliyor.

Madimi: Bana hecelerle okumayı öğretmen için yalvarıyorum (Edward Kelly'ye dedi).

Madimi: Bu ekѵ ct| (риЛктфк;, оитѲ о етснѲ туто spyov orvctirgai. коодѲ pEvyaq ироѲицѲ тиу/аѵк шѵ воз можно пікрафтаі или тасфтаі каі антштосютоѵ піка^і- тгтаі alidtur или abstrahitur каіѵа аіргАкиста <рйіа стора ртупѵа аиты atpoppiw ttapoitrat тг|? yap алачу; коріфк кафсткЕШПЕѲаі Sia trаѵтѲ аtіoLstgoі .

- Süryanice , anlamıyorsun (Dee'ye).

Kelly: Anladığım bir dil konuşmuyorsan, bu saçmalığı bir daha aktarmayacağım.

Şimdi yine dua ediyor. Şimdi gidiyor.

BÖLÜM / .ALTINCI VE KUTSAL GİZEM KİTABI

Dee: Tanrı'ya şükürler olsun, Babamız, her tesellinin Tanrısı, kulunun kederini küçümseyen ve ihtiyacım olduğunda bana yardım etti. Kalbin ve böbreklerin tek araştırmacısı sensin. Sen benim ışığım, yardımcım ve koruyucumsun. Rab'be güveniyorum ve şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek yüceltilebilecek olan adımın ihtişamı uğruna beni büyük umutsuzluktan kurtardım. Amin. Amin. Amin.

O gün kalbim çarpıyordu ve bana Edward Kelly'nin beni terk etmek istediğini söyledi ve şimdi bu uyarıdan sonra bunun böyle olduğuna ikna oldum ve emin oldum. Bunun üzerine, Islington'a gitmek için ne kadar acele ettiğini görünce, oraya gitmek için neden bu kadar acele ettiğini sordum. Ben de, eğer o Bay Harry Lee'ye giderse, ben de onu tanımak için oraya giderim dedim, çünkü artık boş vaktim var, çünkü kitap yazmaktan kurtuldum. Sonra birisinin ona geçen gün dükün kendisini övdüğünü ve ona hem düke (ya da Kont Pfalz, vali) hem de bana karşı başka şeyler söylediğini söyledi. Hem dük için hem de kendim için cevap verdim ve ayrıca, daha önceki bana verdiği sözlerin aksine, bu ruh halinin ana nedeni, Bay Li'nin kendisine teklif ettiği kırk sterlin maaş olsaydı, o zaman ödeyeceğimi söyledim. ona yılda elli pound ve mümkün olan en kısa sürede yapın, ardından ona İncil'de söz verdim. Sonra Edward Kelly aynı İncil üzerine bana gerçek dostluk yemini etti ve beni asla terk etmedi ve ayrıca gerekirse yurtdışına gideceğini ve sekiz gün içinde Newcastle'a bir gemi alacağını söyledi. Ve böylece birbirimize bağlılık yemini ettik,

kardeşçe el ele tutuşuyor ve bu anlaşmayı kendi şerefine, şanına, hizmetine ve yeryüzündeki (çocuklarının) kardeşliğimizin onayına çevirmesini Allah'tan niyaz ediyorum.

Medine ruhuna çeşitli sorular

2 Temmuz Salı, öğleden sonra, saat 14.00 civarında.

Devonshire'daki Bay Adrian Gilbert'e mektup yazarken, Madini ofiste yanımda, Edward Kelly'nin önünde belirdi, bir koltukta, önce yerde, sonra daha yüksekte oturuyordu ve şöyle dedim: Sayın Sekreter? Sanırım bana iğrenç davranıyor."

Medini: Dünyayı sevenden Allah nefret eder. Lord Treasurer - ve aynı zamanda ve senden nefret ediyorlar. Yakında çıldıracağını söylediklerinde onları duydum. Sana karşı ne yaparlarsa yapsınlar hazırlıklı ol. Yakında size yem verecekler, onlardan sakının.

Dee: Tanrı bana merhamet etsin, yem nedir? Yalvarırım kimden?

Madini: Evini aramaya karar verdiler ama dük gidene kadar bekleyecekler.

Dee: Ne bulmak istiyorlar?

Madini: İkisi de dükten ölümüne nefret ederler.

Dee: Neden olmasın?

Madini'den Edward Kelly'ye: Bak, dürüst ol.

Kelly: Yaradan Tanrı, ona geldiğim andan beri ona (yani Dee'ye) karşı dürüst olduğuma şahidimdir.

Madini: Hastalıklardan korunmak iyidir.

Kelly, İncil'i alıyor: Bu kitap üzerine yemin ederim

Geldiğimden beri ona olabildiğince samimi davrandığımı.

Madini: Dükün etrafındaki insanlara ve onların gayretlerine bakın.

Dee: Ne demek istiyorsun? Kendi halkını mı kastediyorsun? Ya da kim?

Medine: Casuslar.

Dee: Onlar kim?

Madini: İşte bu, doğru bir tane yok.

Dee: İngilizceyi mi kastediyorsun?

Madini: Sözlerimi anlamıyorsanız çok aptalsınız.

Dee: Tanrım, tüm bunları önlemek için tavsiyen nedir?

Medini: Bu konuşma geneldir, kötüler galip gelemez.

Dee: Ama arama için evime gelecekler mi, gelmeyecekler mi?

Madini: Dük gittikten hemen sonra.

Derin: Ne amaçla? Ne bulmayı umuyorlar?

Madini: Dük'ün gizli bir hain olduğundan şüpheleniyorlar.

Dee: Benden şüphelenmeleri mümkün değil.

değişimde.

Medini: Düşüncelerin güzel olduğu halde kötülerin yaptıklarını anlayamaz. Temelde, senden nefret ediyorlar. Onlara güvenmeyin, yakında size arkadaşlık teklif etmeye gelecekler. Ama saman yığınında solucan ol.

Dee: Lütfen bu metaforu açıkla.

Madini: Bir saman yığını, ne kadar büyük olursa olsun, solucana baskı yapmaz, yine de her bir saman, solucanın geçişlerini gizler. bakmak

JOHN DEE'NİN GÜNLÜĞÜ. HACİM VE

ama sana bakmalarına izin verme, anladın mı?

Dee: Yalvarırım, tavsiyeni daha da netleştir!

Madini: Tavsiyem yeterince açık.

Dee: Dük ne zaman gidecek?

Madini: Ağustos ortasında.

Dee:Ağustos ortasında ayrılırsa ve etkinliklerimiz devam ederse, etkinlik odasında hazırladığımız mobilyalarımızı ne yapacağız?

Medini: Senin inancın yok. Onun gidişi Allah tarafından emredilmiştir. O senin arkadaşın ve senin için çok şey yapmak istiyor. O size iyilik etmeye, siz de ona hizmet etmeye hazırsınız. Birçoğu niyet eder, ancak yalnızca Tanrı elden çıkarır.

Dee: Peki ya Adrian Gilbert, onun ve planladığı gezi hakkında ne söyleyebilirsin?

Medini: Hakiki imanda değildir.

Dee: Ama kâfirler arasında Allah'ın, inancının ve dininin tercümanı olacağı söylendi.

Medine: Bu bir sır.

Dee: Dük buraya sık sık gelse mi yoksa daha çok Londra'daki evinde kalsa iyi mi olur?

Madini: İnsan polisi üstesinden gelemeyecek. Bu konularda vefasız olan birçokları gibi, onlar da en sefil ölümle ölecekler ve sonsuz uykuyu tadacaklar. Bir kökte birçok eklem olduğu gibi, gövde ve dallarda da birçok dal vardır.

Dee: Biraz daha açıklığa kavuştur, sana yalvarıyorum, bu meseleyi.

Medini: Hepsini yakan ve içinde yaşadığın ateş, onları oluşturan ateştir.

dayandıkları maddeye göre, böylece daha azıyla daha fazlasını kanıtlayabilirsiniz. Hem özelde hem de genel olarak. Tüm yayılımlar birinden gelir. İlk eserde sır bir bilinmeyende yatar ve mühürlenmiştir ve bu nedenle bir sonu vardır. Oğul daireler ve masif beden aracılığıyla, beden bedende kalp, iç insanda zihin, kendi merkezinden oğul, sınırlı erdeminin ışınlarını yayar. İki kişilik yaşamın kalbi, ancak tüm vücut için yaşamın merkezi. Zihin zihni hızlandırır, diyorum ki, o zihin ateşli bir biçim alır. Bundan, her şeyin, herhangi bir maddenin, kendi kuvvetinin merkezkaç ışınının çıktığı bir merkezi olduğu sonucu çıkar. Mükemmel bir şekilde bilindiklerinde, gerçek formlarında görülürler. Bunu, ruhun dış merkezi olan insanın iyi meleğinin, soyluluk olarak aradığı şeyin içsel işaretini yanında taşıdığını göstermek için söylüyorum. insanın ruhu ve bedeni arasındaki zamanları. Yüceliğinin yüceliğini düşünen ve onun koruyucusu olana ortak olan ruha ne mutlu! İnsanlar, yerin kalınlığının konuşmalarına engel olmadığını, alt havanın karanlığının gözlerini karartamayacağını, gözlerinin keskinliğini engelleyemeyeceğini bilirler. Bu işaret, buraya bir sonraki gelişinde onun için netleşecektir.

Kelly: Kanlı bir el gösteriyor

kutsal mektuplarımız gibi üzerinde harfler olan kanlı bir haç tutuyoruz.

Dee: Yalvarırım, evden aldığı para ona nasıl faydalı olabilir ya da buradaki işlerinde nasıl yardım alabilir?

Madini: Benimle çocuk gibi konuşuyorsun. Yunusları yakalayanlar yerde durmazlar. Konseyde oturanlar orakçılara seslenmez, çalışmaları hakkında rapor vermezler. Ayın üzerinde duran, dünyadan daha büyük şeyleri görür. Rabb'in vereceğini söylemiyor mu? Ayın üzerinde duruyorum, böylece onun hayatına sahip olacağım. Efendileri kutsanmış olduğundan, Yakup'un hizmetkarlarının ne yaptığını sormak aptalcaydı. Nasıl kutsandığını sormak ve sonra kaç koyunu olduğunu sormak daha iyidir.

Dee: Sözlerimin seni çocuk sandığını söyleyerek ne demek istediğini bilmek istiyorum.

Madini: Çünkü bana çocukça soruyorsun

sorular. İyi meleği ona işaretini gösterecek ve onu göreceksiniz (Edward Kelly'yi göstererek). Ama doğru ve büyük bir hürmetle konuşmaya dikkat et, yoksa seni seven ayaklar cesedini kapıdan dışarı taşır. Onu (işareti) kendi üzerine giyerse, bu, onunla Allah arasındaki ahdin alâmeti olur.

Dee: İmge veya suret (yani işaret) saf altından mı yapılmış?

Madini: Ben... Ve onun standartlarını bu işaretle görenler mahvolur.

Dee: Sancaklarında ve bayraklarında boyanacak mı yoksa başka bir şekilde yazılacak mı demek istiyorsun?

Medini: Onu Allah ile kendisi arasında bir ahit olarak kullansın.

Dee: Nasıl tasarlamalı: altın mı, katı mı yoksa plak (lamina) şeklinde mi?

Medini: Kendi meleği onu ortaya çıkaracaktır.

Dee: Ülkemizdeki kargaşanın başlangıcında buradan onun yanına taşınmak zorunda kalacağımız söylendiği için

ülke, bu zamanın yaklaşımını bize hangi işaret gösterecek?

Madini: Sloganınız size daha önce söylendi, size denildiğinde: gel, vb.

Dee: Ama yalvarırım buna hazırlanmak için onun ülkesindeki karılarımız ve çocuklarımızla ne yapmalı?

Medini: Ey Allah'ım, seçtiğin kullarına olan ilgin harika ve onlar için hazırladığın yollar harika. Onları tarlalardan alıp evde barındıracaksınız. Sana sadık olanlara merhametli, katı yüreklilere zalimsin. Ayaklarına çizme koyacaksın ve böğürtlenler onları dikmeyecek. Elleri, çalılıklardan geçebilmeleri için hayvan derileriyle kaplanacak. Zilin doğru yönü göstererek onlardan önce gidecek. Cesurca yürüyebilmeleri için ay açık olacak. Barış aranızda olsun.

Kelly: Şimdi ateşe girdi.

Ebedi Tanrımıza sonsuza dek övgü, onur ve yücelik olsun. Amin.

Edward Kelly'den 15 Kötü Ruhun Şeytan Çıkarması

4 Temmuz 1583 Salı, 11:00.

Dün Lord Lasky'nin (Londra'daki) mahkemesinden eve geldiğimde, Edward Kelly'nin şehri terk etmeyi planladığını ve bana söylediği gibi, beş gün boyunca uzakta olacağını öğrendim. Bazı yoldaşları ve tanıdıkları onun için randevular aldı, bazıları Mortlake'te, bazıları Brainford'da onu bekliyordu. O zamanlar

Daha önce olduğu gibi bana gelip evimde dinlenecek olan Lord Lusky'ye ya o gün ya da iki ya da üç gün haber vermeyi uygun gördüm. Ayrıca Edward Kelly'yi de görmek istiyor. Edward Kelly ayrılmak üzereyken, Kelly'nin ayrılmadan önce ondan bir cevap alabilmek için hemen Lord Lusky'ye göndermek niyetiyle aşağıdaki satırları yazdım, çünkü onu böyle bir durumda biraz ertelemeye ikna etmeyi umuyordum. .

En asil prens! Döndüğünde Edward'ımızı yüzünde bir sevinçle buldu, ama dediği gibi, beş günlük bir süreliğine gidecekti. Bu sabah yola çıkın veya yola çıkın ve beş gün sonra geri döneceğini iddia ediyor. Doğrunun ne olduğunu Yüce Allah'ımız bilir. Bunu en iyi şekilde nasıl yapacağınızı düşünmeniz için bu geç saatte size söylemek istedim. Diğer hakkında - zamanında.

Majestelerinin sadık
tebaası John Dee

4 Temmuz 1583

Bu mektup yazıldığı, ancak henüz mühürlenmediği zaman, arkadaşım Kelly hazırdı ve ofisime gitmek için odasından çıktı. Ben de Prens Lasky'ye beş gün sonra ayrılıp döneceğini duyurmak üzere bir mektup göndermek üzere olduğumu söyledim ve mektubu ona gösterdim ve o "gerçek nedir" cümlesine geldiğinde birazcık mırıldandı. gücendi ve dedi ki: "Bunun gizli anlamı nedir? Sadece bu, dedim, bu tüm mektup anlamına gelir, yani:

Beş gün sonra mı yoksa beşinci günün sonunda mı dönmeye niyet ederseniz, daha sonra mı yoksa daha önce mi döneceğiniz belli değildir ve bu nedenle dönüşünüzün veya dönme niyetinizin "gerçeğinin ne olduğunu" ancak Allah bilir. Ama samimi açıklamamı kabul etmedi ve bu sözlerde başka bir anlam taşıdığından şüphelenmeye devam etti, ardından bu mektubu aldım ve üç parçaya böldüm ve göndermedim. Zihinsel olarak, her şeyde Tanrı'nın takdirine güvendim.

Kısa bir süre sonra Edward Kelly bana, "Omzumda bana gitmemi söyleyen bir tür ruhsal varlık var" dedi.

Onu boğmak için götürmek istediklerinde Saul'a (başka bir Dee medyumu) aynısı söylendi, ama ben onu zorla bu ofiste bıraktım ve böylece Şeytan'ın amacını gerçekleştirmesini engelledim.

"Hayır," dedi Edward Kelly, "burada kalırsam beni asacaklar ve bu prensle gidersem kafamı kesecek ve anladığınız gibi bana verdiğiniz sözü tutmayacaksınız. Yani bin sterlin kalsam, hatta bir krallığım olsa, kalamam. Bu nedenle, bana yılda elli pound ödeme vaadinden sizi kurtarıyorum ve şüpheniz olmasın, ancak Tanrı sizi koruyacak ve size yardım edecek ve hatta İbrahim'e taştan çocuklar yetiştirebilecek. Ayrıca karıma katlanamıyorum, onu sevmiyorum ama ondan da nefret etmiyorum ve beni evde sevmiyorlar çünkü ona da iyi davranmıyorum.

Bu kadar duygusal bir şekilde söylenen bu sözlere, onun bu eylemlerinin ve sözlerinin Tanrı'dan olmadığını ve davranışlarımda ona ne kadar güvendiğimi ve ruhlarla, dostlarımızla etkileşim yeteneğine güvendiğimi zaten görmüş olması gerektiğini söyledim. .

Böylece aşağı indi, kısrağına bindi ve Brainford'a doğru yola çıktı. O gittikten sonra karım ofisime geldi ve dedim ki, “Jane, bu adam karısına, kız arkadaşlarının kendisi hakkında gizli suçlamaları vb. O gitti, ama Yüce Allah'tan ona yol göstermesini, onu tehlike ve utançtan koruması için dua ediyorum. Allah'ın ona merhamet edeceğinden ve sonunda onu sadık bir kulu haline getireceğinden hiç şüphem yok."

Üç saat sonra Edward Kelly, Brainford'dan bir tekneyle döndüğü için çıplak ayakla ofisime geldi. Onu gördüğümde, ruhumda çok mutlu oldum. Ama geçen salı gününe dair yazmam gereken notları yazmaya devam ettim.

Kısrağımı verdim ama geri döndüm, dedi.
Bu iyi, diye cevap verdim. Ondan sonra, eskiden oturduğu masamdaki koltuğa oturdu. Saat on oldu. Lord Lasky'den Londra'dan getirdiği ve kendisine minnetle verdiği kitapları eline aldı. Ve merakla onları incelerken, bir ruhani varlık kitabı birkaç kez dış parşömene yerleştirdi ve bir kez de onu elinden kaptı. Birkaç kez darbe duydum. Sonunda, "Uzun zaman önce burada tatlı kız Madimi'yi görüyorum" dedi. Sonra ona, "Neden bana daha önce söylemedin?" diye sordum. Ve kayda değer olanı yazmak için kağıt aldım.

Dee: Bayan Madimi, Tanrı'dan selamlar, umarım iyisinizdir. Hediyenizin geliş amacı nedir?

Madini: Nasıl olduğuna bak.

Dee: Beni sık sık gördüğünü biliyorum ama ben seni sadece inanç ve hayal gücüyle görüyorum.

Madini, Edward Kelly'yi göstererek: Onun görme yeteneği seninkinden daha mükemmel.

Dee: Oh, Madimi, bu dayanılmaz acıdan daha ne kadar çekeceğim?

Madini: Lanet olası eşler ve büyük şeytanlar korkunç arkadaşlardır.

Dee: Lord Haznedar, sekreteri ve Bay Rawly ile ilgili olarak: Yalvarırım ne arıyorlar?

Madini: Krapp (kırmızı boya) lekelenir, kötü insanlar gücenir ve kendileri kolayca gücenirler.

Dee: Ve gücenenler kötü davranacak, basit olanlara zulmedecek.

Madini: Yoksa onlara kötü denmezdi.

Dee: Peki ya Albert Lasky'nin soyu? Kız kardeşlerinin her şeyi anlatacağını söylemiştin.

Madini: Sana tüm köpek ve kedi ressamlarından daha fazlasını anlattım.

Dee: William Lusk ve William'ın Fransa'ya ve ardından Danimarka'ya gittiği kardeşi Sir Richard Lusk'tan bahsediyordunuz. Ve şimdi Sieradz'ın kont palatine (voivode) olan bu Albert Lasky, Polonya'daki düğününe nasıl geldi.

Madini: Onlar iki güzel insandı.

hangi ile uğraştım. Birbirinizle anlaştığınızda, ben hallederim.

Kelly: Bana yüz sterlin borç verir misin Madimi?

Madini: Bütün paramı kapıdan attım.

Dee: Para söz konusu olduğunda, Tanrı isterse ihtiyacımız olanı alırız.

Madini: Söyleyeceklerimi iyi dinle. Tanrı her şeyin birimidir. Aşk her meclisin birimidir, yani gerçek ve mükemmel aşk. Dünya Baba'nın sevgisiyle yaratıldı. Baba ve Oğul'un sevgisiyle kurtuldunuz. Tanrı'nın Ruhu, Kilisesi'nin sevgisidir. Evet, diyorum ki, zafer kazandıktan sonra ona kilise ya da meclis değil, Mesih'te lütuf mirası ve kusursuz bir beden denecek. Baba'nın sevgisini dünyadan çıkarın, o yok olacaktır. Kurtuluşumuzun sevgisini alıp ölelim. Alınmayacağım, "bizimki" yerine "sizinki"yi alın. Baba ve Oğul'un sevgisi olan Kutsal Ruh'un ışığını Kilise'den alın ve sönecektir. Üstelik sevgiyi kendinizden uzaklaştırın ve Şeytan'a üye olursunuz. Bu yüzden size söylendi: birbirinizi sevin. Çünkü sevgi, takdire şayan bir oranda bir araya getiren ve birbirine bağlayan Tanrı'nın Ruhudur. Ne arıyorsun? Konuş adamım! Ne arıyorsun?

Bu, Madimi'nin kendisiyle ilgili bazı gizli suçlamalarından sonra Edward Kelly'ye söylendi.

Kelly: Ben hiçbir şeyin peşinde değilim.

- Allah sevgisi imanı getirir. İnanç, bir yandan umut, diğer yandan merhamet eserleri üretir. Tanrı'yı seviyor musun? Seçtikleri arasında olmaya mı çalışıyorsun? O halde neden Allah'tan olanı sevmiyorsun? Bunda bir inanç eksikliği gösteriyorsun. AT

İşte bu noktada övünen sözlerin karışıyor, çünkü kimsenin seni kötülükle suçlayamadığını söylüyorsun. Ama inancın yok çünkü umudun yok. İnancın olduğunu mu söylüyorsun? Bana sevginle göster. Bu nedenle, Tanrı'yı sevmeyen herkes lanetlidir. Allah'ı sevmiyorsun, bak, emirlerini çiğniyorsun. Onu sevmen gerekmez mi? Ve Tanrı'ya olan sevgi yoluyla inancınız yok mu? Doğrusu, yapmalısın. Bana bu taraftan ümidini göstermek ister misin - yaptıkların diğer tarafta dursun. Ve iman edenlere, Allah'ı sevebileceğinizi ve O'nun tarafından sevilebileceğinizi gösterin. Ama bunlardan hiçbirine sahip değilseniz, o zaman nefretiniz var demektir. Eğer Tanrı'dan nefret ederseniz, bunun mükâfatı büyük olacaktır ve bu büyüklük sönmez bir ateştir. Emirlere uymayan, Tanrı'dan nefret eder. Günah emirleri çiğniyorsa, gümüşü mü yoksa altını mı seversin? Biri hırsız, diğeri katil. Onur mu arıyorsunuz?

Kelly: Hayır.

Cain'in yaptığı buydu. Ama sizi seven bir Salih Allah'ınız var, sizi seven salih ve erdemli insanlar, siz de erdemli olun. Ve dünyayı ayaklarınla çiğneyeceksin, sana söz veriyorum, Skullen-drab'ı uzun zaman önce mutfağımızdan çıkardım.

Dee: Dünyevi açgözlülüğü mü kastediyorsun?

Madini: Evet ve ilk göksel açgözlülük.

Carma geta Barmen!

Dee: Lütfen, bu ne anlama geliyor?

Madini: Çık oradan Barma (Vagsha)!

Edward Kelly, sağ uyluğundan bir tür ruhsal varlığın çıktığını hissetti ve gördü.

Madini: On dört arkadaşın nerede?

Barma: Buradalar.

Çıkan adam, yanında köpek derisinden bir çanta ve başında bir şapka olan iri, narin bir adama benziyordu.

Dee: Yüce'nin eli yaptı.

Madini: Git, alacakaranlık, kaç ruhumdan.

Kelly: On dört farklı

kısır formlar, bazıları maymun gibi, bazıları köpek gibi, bazıları çok kıllı, canavarca insanlar. Birbirlerinin yüzünü tırmalıyor gibiler. Medini'de dolaşırlar ve derler ki:

Gil de pragma kures helech.

Dee: Bu ne anlama geliyor?

Madini: Burada, bizimkinde yaşamak istiyoruz.

Dee: Seninkiler kim?

Kelly: İçlerinden biri dedi ki:

Bu adam bizim meskenimiz.

Medini: Tanrı'nın intikamı iki ucu keskin bir kılıçtır ve kötü isyancıları paramparça eder. Rabbin eli meşe ağacına benzer: düştüğünde birçok çalıyı parçalar. Gözlerinin ışığı karanlığı dağıtır ve ağzının tatlılığı çürümekten korur. O'nun nimet verdiği kimselere ne mutlu, onların mükâfatı da büyüktür. Madem buraya izinsiz geldin ve Allah'ın Misak'ının hürriyetini ve onun sonuna kadar uzattığı nuru yıkmaya çalışıyorsun ve sen lanetli olduğuna göre, deniliyor ki: Benimkinin ayartılmayla yıkılmasına izin vermeyeceğim. , çok uzaklara gitmiş olsa da, buraya geri getireceğim.

Son çığlıkla ayrıl. Karanlığın prensi ile huzur içinde yat. Amin. Defol buradan. Ve seni sonuna kadar markalayacağım.

Kelly: Alınlarına damga vuruyor, bu yüzden

on dört ve şefleri; markalı gibi damgalanırlar. Hepsi odanın zemininden düşüyor ve orada olduğu gibi, rüzgar esiyor ve onları bacaklarından tutuyor.

Kelly: Sanırım eskisinden daha hafifim; ve bana öyle geliyor ki, bu iki hafta boyunca ne yaptığımı veya söylediğimi iyi hatırlamadığım için boşum.

Madini: Büyük bir yükten kurtulmuşsun... Allah'ı sev, arkadaşlarını sev, karını sev.

Kelly: Şimdi birisi elinde kırmızı bir haçla geldi ve onu götürüyor ve ortadan kayboluyorlar.

Edward Kelly'nin on dört arkadaşını Barma'dan kurtarması için Roffensis'ten şükran günü mezmur 14'ü dua ettik. Amin.

... /Birkaç satır metin bozuk/.

Her ruh Bir ve Üçlü Tanrımızı övsün. Amin.

BÖLÜM 2. BİR

İNGİLİZ MORTLAKE'DEN GEZGİNLER KİTABI

KRAKOW'U PARLATMAK İÇİN

Mortlake'den Queenborough'ya

21 Eylül 1583 Cumartesi, Aziz Matta Günü.

Mortlake'ten öğleden sonra üçte ayrıldık. Lord Albert Lasky (Polonya'daki Sieradzia Valisi), anlaştığımız gibi beni suda karşıladı ve akşam Londra'ya ulaştı ve gece geç saatlerde tekneyle Greenwich'e, arkadaşım çömlekçi Goodman Fern'in evine gitti. dinlendik. Ben ve Bay Stanley arasında kararlaştırdığımız gibi, bizi gemiye almak ve mezarlardan yedi ya da sekiz mil uzakta olan gemilerimize götürmek için mezarların ucundan büyük bir tekne geldi. Ve bu gemilere Pazar sabahı güneş doğmadan önce ulaştık. Bunların en büyüğünde - Danimarka'dan çift uçan bir gemi - Lordum Lasky, ben, Edward Kelly, çocuklu karım vb. yola çıktı. Ve bu geçiş için benim de emrettiğim başka bir gemide, lordumun bazı adamları, iki at vb. yola çıktı. Bu gemi - Boyer - iyi bir gemi. Hafif bir rüzgarla hemen yelkenleri kaldırdık ve gemiyle yolculuğumuza başladık.

22 Eylül'de, "alüvyon tükürüğü" (tükürük) adı verilen kumlarda büyük bir yok olma tehlikesiyle karşı karşıyaydık, gece yarısına doğru kuvvetli bir şekilde

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

kuzeydoğu rüzgarı. Onun yüzünden, onlara bir çapa ile bağlandık ve aşağı çekilmeye başladık, ancak gemi neredeyse kumlara girene kadar kimse bunu fark etmedi. Sonra, denizcilerimizin yelken açma ve demirleme hattını kesme (yedek bir demir bırakma), kendilerini Tanrı'nın ellerine emanet etme ve adil bir rüzgar için yürekten dua etme konusundaki büyük becerileri sayesinde, her şeye gücü yeten ve Rahim olan Allah, aniden değişmeye tenezzül etti. bizi kumlardan alıp Queenborough'a geri götüren rüzgarlar.

23. gün Pazartesi günü Queenborough'da körfezin ağzına girdik. Ve küçük balıkçı teknelerine taşındığımızda (Lord Lasky, karım ve çocuklarım - bir teknede ve ben, Edward Kelly, Mary, Elizabeth ve John Crocard - başka bir teknede), balıkçı teknemizin avlusu ve yelkeni kıyıya takıldı. ana yarda uçan gemi öyle ki transfer sırasında teknemiz o kadar yan yana sıralandı ki neredeyse yarısı suda kaldı ve su aldı. Efendim, karım ve bizi gören herkes, teknemizin batacağını ve bizim yok olacağımızı düşündüler. Ama Tanrı'nın takdiri ve merhametiyle... bizler, böylece temiz olalım. Zaten diz boyu sudaydık ve deniz dalgaları giderek daha fazlasını ekledi. İki kayıkçımızdan biri suya bir kürek düşürdü, bu yüzden kendimizi tutamamakla kalmadık, rüzgar ve gelgit tarafından rotamızdan sürüklendik ve onlara büyük zorlukla bir yelken, bir kürekle direndik. ve Queenborough'a gitmek için bir dümen.

Bu arada, Edward Kelly teknedeki suyun çoğunu büyük bir plaka ile kurtarmıştı.

boğuldu. Sonunda kıyıya vardık ve orada, gemimizin kaptanı beni kollarında, botlarının içinde suda taşımak istediğinde, benimle düştü. Tüm bu büyük tehlikenin böyle küçük bir belayla sona erdiği için sonsuza dek Tanrı'ya şükredin!

Kısa oturum: Başmelek Mikail'in
Görünüşü

25 Eylül Çarşamba, saat 3 civarında. Queenborough.

Tanrı'ya dua ettiler, yardımı için gözyaşlarıyla dua ettiler - hemen Perde çıktı. Sıkıntı anında yardım için tekrar yalnız başına dua etti - havada bir buçuk metre boyunda biri vardı ve onunla Edward Kelly arasında bulutlu gibi başka biri belirdi.

Kelly: Onu tanıyorum.

"Beni ve beni göndereni tanımak için bir nedenin var, yoksa artık hayatta olmazdın.

Kelly: Michael'a benziyor.

Dee: Yaradanımıza şükrederiz,

O, zor zamanlarımızda korumamız için nazik, güçlü ve sadık hizmetkarını bize gönderdi.

Mikhail: Üç şeyden bahsediyorum, kendim ve beni gönderen hakkında. Senin hakkında, ne olduğun açısından ve Tanrı'ya hizmet etme hakkında, yani gelecek hakkında. Ah, siz Göğün ve Yerin Güçleri, toplanın, Tanrınızı tefekkür edin, O'nun nimetlerini düşünün. Al bir araya gelmedi mi? Ve eşleşmedi mi? Al, kendini yüceltenin iradesiyle belirlenen işlerinden dolayı yüceltilmez. Karanlığın prensine böyle teslim oldun,

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

ya da prensleriniz neden en yükseklere karşı yarışıyor; ve en güçlü olana karşı rekabet için bir araya geliyorsunuz ya da silahları tüm gücün ötesinde olanı boyun eğdirmek istiyorsunuz. Onun gücüyle rekabet etmeye nasıl cüret edersin? Ya da neden bu kadar kötü olmayı arzuluyorsun? Ama öyle olmalı, çünkü üzerinizde damgalanmış kontrol (siigilavit) ve yıkımın menekşesini (viyolam) ellerinize koyun. Ama kendi amacına yer ver, çünkü onun gücüyle dağılacaksın. Ve her şeyin sonunda kapılarınız açık olacak. Tanrı'nın hizmetkarları, ayartmanın gücüne şaşırmayın, çünkü tanrısız ve kükreyen Aslan'ın gücü büyüktür, çünkü ona bir mühürle teslim edilmiştir. Bu saati ihmal etmeyin, onun sayesinde yönetiminizi biliyorum. İşte bana açılan adaletin anahtarı. Bununla birlikte, suçunuz daha da büyüktür ve krallığınız büyük küstahlığı içinde dağılacaktır. Tanrı'nın gücüne karşı çıkan Şeytan ne kadar büyüktür? Ya yükselmesi ya da ölmesi gereken alçakgönüllülüğünüz ne kadar büyük olmalı. Ama Rab size şöyle dedi: Rüzgarlar ağızlarını açsın, ve çalkantılı sular derin ve güçlü boğazlar açsın. Gemilerinizin her yerinde. Bırak toprak ağzını açsın ve yutmak istediğini söylesin. Ancak onlar galip gelemeyecekler, çünkü sana vereceğim (Rab diyor), sen bile benim gücümsün, gücümün üstesinden geliyorsun. Ve iki ateş alevi olacaksınız, üstelik, bütün Kötülüğün boğucu ağzının ateşi. Bu nedenle size iyilik yapılır, çünkü orada düşman en büyüktür, ganimetin en büyük olduğu yerde. İnsan olduğunuzu unutmayın. Unutma sen topraksın. Günahkarları unutmayın. Kim olduğunu ve olmadığını hatırla

kim olduğunu unut. Her şeyin kontrolü altında olduğu aynı yerde yaşıyorsunuz. Ama onunla birlikte olan, zafer için çarmıha gerilmiş olan kişi, ölümün ortasında kendini Ölümsüz Güç için eğitmelidir. Tanrı'nın hizmetkarları her zaman üstesinden gelirler, ancak her zaman zorluklarla. Bu dünyadan olmayan seni hazırlayacak. Kendi öngördüğünüz şeyi kesinlikle daha az yapmamalısınız. Dünyanın yeni yapılabileceğini ve kendisinin bilinebileceğini. Güçlü biri var, güçlü biri var. Kartal, büyük dağı kanatlarıyla kaplayandır. Ama yıldızları sayan ve dağları toplayanın kalesi daha güçlüdür. Kim konuşursa, hakikat ateşi vardır ve aynı zamanda doğru orantılı olarak güç ve eylem vardır. Gökyüzünü ve aynı zamanda insanı yapan bile, her şeyi besteledi ve yaptı. Sana talimat veren odur. Ve size söylüyorum: Noktadan noktaya, göğün ortasından ve dünyanın çemberinden izleyin. Hepsi bir arada ve bir bütün olarak düşünün. Süleyman'ın yaptığı gibi veya Adem'e izin verildiği gibi tartın veya zihinsel olarak hesaplayın veya ölçün: şimdi yapamadığınızı daha sonra yapabileceksiniz. O zaman her yönden yoluna devam ederek bitir, ama Rab'bin sözü sonsuzdur. Tanrı'yı sevin, çünkü O adildir. Birbirinizi sevin, çünkü siz haklısınız. Allah'ın emrini tut, çünkü o adaletin ölçüsüdür.

Kelly: Şimdi başka biri kafasında taçla yanına geliyor, bir nevi... ve Michael'ın kılıcını alıyor.

Taçlı: İşte, Tanrı'nın kalesi büyüktür ve daha fazlası olacaktır.

Mikail: Bu nedenle, sizi aklayan ve bizi kutsayan Tanrı kutsansın.

Kelly: Şimdi ateşli haç işareti yaptı

100

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

üç kez ve denizcimiz bugün Londra'dan yeni bir çapa ile dönerse, dilerse hemen buradan yola çıkarız.

Kelly: Bırak.

Taçlanmış: Ben göktenim ve yere bakmam. Ancak, dünya gökyüzünün yanında yaşar. Dünyanın yolunu takip ediyorsun. Tohumları hazırla, ya Rab, senin büyümene hazır olmanı istiyoruz. Endişeniz galip gelemez, çünkü düşmanlarınız güçlüdür, ama neden dünyevi kibirlerin tuzundan bana şerefsizlik neden oluyor? Bir kibir diğerini yok etsin; o zaman seçilmişler, kibir kaynağının ve tüm aptalların kralının gücünü aşacak. Çünkü Tanrımız bilgeliktir, yargısı anlaşılmaz, sabrı ölçülemez. Sen çalış, biz yöneteceğiz.

Kelly: Şimdi git.

Ses: Allah'la hesaplaşma, zafer senin olacak.

Dee: Tek güçlü ve her şeye kadir olan Tanrımızın adı yüce olsun. Amin.

26 Eylül Perşembe. Gemiye gittik ve bütün gece demirde yattık.

27 Eylül Cuma Queenborough'dan yola çıktık ve denize açıldık.

28 Eylül Cumartesi. Hollanda kıyılarına yelken açtık ve denizcilerimizden hiçbiri, ne kaptan ne de dümenciler kıyıyı bilmiyordu ve bu yüzden yine biz

101

Bu tehlikeli kıyıdan zar zor ayrıldığımız için güçlü bir endişe korkusuyla açık denize çıktık, çünkü rüzgar bunun için çok zayıftı.

29 Eylül Pazar Brielle Körfezi'ne girdik ve orada neredeyse karaya oturduk. Sonunda demir attık ve bütün geceyi gemide geçirdik.

30 Eylül Pazartesi. Arabadan indik ve Brielle'e doğru yola çıktık.

Eubanladeis'in Ruhunun Görünüşü
ve Kıyamet Kehaneti

Merkür günü, 2 Ekim sabah saat 9'da. Brielle.

Kelly: Taşta hiçbir şey görünmüyor, ne bir perde ne de başka bir şey. Durmadan dua edelim. Çok sayıda kanatlı (dekoratif unsurlar) büyük bir ev ortaya çıktı, çok zarif. Ve sağda - yeşil bir kare ve diğer tarafta - bir vadi ve bir dere olan çok sayıda taştan oluşan bir kaldırım, çok sayıda yükselen basamak görebilirsiniz. Güneşe bakan kısımlar yeniden yapılmış gibi görünüyor. Ve girişin yanında bir tür yuvarlak yapı var. Pencereler bizimki gibi değil, bir tapınağın pencereleri gibi.

Albert Lasky, Krakow'da bir kraliyet sarayına benzediğini söyledi.

Kelly: Birdenbire bir yangın çıkıyor ve tüm Taş'ı dolduruyor. Şimdi o evin önünde bir Perde var.

Ses: Garil zed masch, ich na gel galaht gemp gal noch Cubanladan.

Kelly: Jubanladaah şimdi

Kristalin üzerinde görünür. Ve kristal görünüyor

102

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Kocaman.

Eubanladeis: Tanrı günlerinizi saydı ve

gelecek.

(Edward Kelly, Albert Lasky'ye bakar).

Kelly: Şimdi Kristalden Albert Lasky'nin kafasına doğru geri çekilin.

Yubanladays: Ve saç fırçanızdan sayılmamış saç dökülmez. Her şey yolunda (Lask'taki Albert Lasky'nin durumu hakkında]. Burada direniş gücü var. Lejyona karşı savaşırım.

- Destroyer seni test etti ve yıllarını saydı ve güçlü olmaya başladı. Çünkü ona (Deccal) yetki verilmiştir. Cehennem sana ağzını açar, çünkü onlar senin Allah'ta tesbih edileceğini bilirler. Beş mührü aştım ve şimdi altıncı bir mühürle karşı karşıyayım. Tanrı'nın yaptıkları, insan yargısına tabi değildir. Bugün öğrencilerini toplayıp ders veriyor. Ey gökler ve yer, birini bozan, diğerini kirleten belalar ne büyük! Çünkü iyi melekler onunla birlikte düşecek ve Mesih'in gökleri korkacak. Ama bir süreliğine düşecekler, sonsuza kadar değil.

Dee: Ortodoks Katolik Kilisesi'nin kusursuz görüşüne göre, bana öyle geliyor ki, bu meleklerin korkusu ya da düşüşü, ya da restorasyonu ya da temizliği Eyüp tarafından önceden bildirilecek (Bölüm 41), burada kendisi de onun hakkında ekliyor. mucizeler: Altında güneş ışınları olacak ve altını toprak gibi yayacak. Ondan önce şöyle buyurdu: Kalkınca melekler korkar, korkanlar temizlenir.

Dee: Aman Tanrım, o zamanın ne korkunç bir geleceği.

Yubanladays: Tanrı'nın ve Tanrı'nın sırlarını yazın

kurtuluşun için teşekkür ederim. Çünkü deniz üzerinize taştı ve birçoğu telef oldu. Onun gücü

103

bilinmiyor, ondan beklenmiyor. Ama o ülkeden kaçın, çünkü Allah'ın laneti onun üzerinedir. Bir gerçeği vardır: İki yol üzerinde olan Allah'ı hoşnut etmez. Sonuna kadar dayanan, sevinçle dinlenir. Ama ayağını akreplerin arasına koymayan, Gozlach'a saldıramaz.

Dee: Kim o?

Yubanladeis: Gerçek bilgelikte sevinç. Bu yediğimiz mannamız. Ama ben yaratma, talimat ve ilahi irade yoluyla kutsallaştırıcıyım. Bu nedenle sizi kendi kutsallığımla değil, başlangıcımı kutsallaştıran O'nun doğruluğuyla kutsallaştırıyorum. İmanda dağlar olun ama çocuklar gibi sabredin. Doğru olanı yap ve unutma, doğruna ihanet etme.

Kelly: Sayısız çekirge veya insan yüzlü örümcek etrafında uçar ve ona ateş püskürtür.

Yubanladeis: Ve sana karşı zayıfla (çarmıhını kaldırarak).

Yubanladays: Gerçeği olsun.

Kelly: Şimdi uçup gidiyorlar, düşüyorlar ve bir nevi düşüyorlar.

Eubanladays: Çöpten sakının, çünkü,

yanar, bütün evi ateşe verir.

Dee: Burada hangi anlamı görüyoruz: gizli mi yoksa maddi mi?

Yubanladays: En ölümlü insanlar. Allah onlara hainlik eder; sükûnetin mükâfatı büyüktür. Ama tutkunun kapılarını açan yılanı içeri alır. Kıskananlara lanet olsun, çünkü kutsanmış olanlara

104

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

birbirini sevmek. Aranızda barış olsun, çünkü bu gereklidir. Çünkü dünyanın düşmanları sana karşı güçlü.

Kelly: Konuşurken her şeyin nasıl yapıldığını görebilirsiniz.

daha az ve daha az.

Dee: Kraliçe ve konsey üyeleri şimdi İngiltere'den ayrılmamız hakkında ne düşünüyor?

Eubanladays: Ağzını açar, ancak sıvı yeterince soğuk değildir. Şimdi içerisi sıcak ve dışarı çıkaramıyor. Halkının kalpleri zayıflıyor. Kolları zayıf, bacakları daha zayıf, ayakkabıları kederle dolu.

Kelly: O vahşi canavarlar yine ona saldırıyor.

Eubanladeis: Tanrı'nın emrini çiğnerse kim yaşayabilir? Ya da Tanrı'nın günah yüklediği kişiyi nasıl yargılayacaksınız?

Kelly: Ona tekrar saldırıyorlar ve o da haçını onlara doğrultuyor.

Eubanladays: Onların sırrı başlıyor ve burada oturan onu tamamlayana kadar bitmeyecek.

Kelly: Canavarlar onlara saldırmaya devam ediyor.

Eubanladeis: Duvar yıkılmalı, o zaman denecek: Ne mutlu aramızdakiler. Ama eğer doğru yaşar ve kaygan bir dağa tırmanırsanız, o zaman Allah sizin rızanız için onlara merhamet etsin. Çünkü şimdi aşağılanırsanız sevilebilir ve düşmanlarınızı erdem gerçeği ile yenebilirsiniz. Cehennemin dibine inen ve senin günahların için kanını döken O, sana merhamet etsin ve sana sabrın ruhu olan barış versin ki, insanlar gibi değil, kendilerini cehennemden ayıranlar gibi yaşayasın. Tanrı'nın merhametlerinin gerçek bir tefekkür için dünya.

105

Kelly: Şimdi yanan alevlerle Albert Lasky'nin kafasına giriyor.

Dee: Tüm övgüler, şeref ve yücelik, diri ve gerçek olan Yüce Allah'ımızadır. Amin.

3 Ekim Perşembe günü, Amsterdam'dan bir mavnayla Brielle'den Rotterdam'a doğru yola çıktık; bütün geceyi orada geçirdik.

4 Ekim Cuma günü öğleden 3 saat önce gemide kaldığımız Tergowd'a vardık.

5 Ekim Cumartesi günü Amsterdam'a giderken Haarlem'de durduk ve bütün geceyi şehrin önündeki gemide geçirdik.

8 Ekim Salı günü Amsterdam'dan Encusen'e yelken açtık ve Edmond Hilton mallarımla deniz yoluyla Gdansk'a doğru yola çıktı.

9 Ekim Çarşamba günü Enkhuizen'den erken yola çıktık, ancak ters rüzgar nedeniyle Harlingen'e çok geç geldik.

11 Ekim Cuma günü, Harlingen'den Franeker'i geçerek Leeuwarden'e küçük teknelerle (yani deniz yoluyla değil nehir boyunca) karaya gittik.

12 Ekim Cumartesi günü, Leeuwarden'den öğleden sonra saat 3 sularında küçük teknelerle Dokkum'a vardık.

106

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Ruhların çeşitli vizyonları ve görünümleri

14 Ekim Pazar, Batı Frizya'da Dokkum yakınlarında.

Kristal uzun süre çok siyah bir taş gibi göründü. Sonunda, bu siyah taşta çarmıha gerilmiş ama ölmemiş çıplak bir adam belirdi. Kolların altındaki haç kısımları tamamen kanlı görünüyor. Vücudunu göğsünden aşağısı keten bir bezle sarar ve bu sargının uçları da görüldüğü gibi dizlere kadar iner, kanla kaplıdır; Mesih'te olduğu gibi beş yaradan kan damlaları düşer. Sonunda hepsi kayboldu ve taş berraklaştı ve altın bir perde ortaya çıktı - bu değişiklik ani oldu.

Kelly: Şimdi taş çok büyük görünüyor ve önünde, Michael gibi iki ucu keskin bir kılıçla her iki ucundan ateş püskürten bir tür dev var.

Michael (diz çökmüş): Adil, harikulade ve en büyük, eğer sen, ey Yüce Tanrım, seçilmişlerin rahatı için ve biricik dünyamızın ışığını çarmıha gerenlerin acısı ve utancı için bile yargını göster. Tanrım, her gün insan ırkının kurtarıcısı. Bu, kötüler için hazırlanmış kapıdır. Gözlerinizi kaldırın ve insan oğullarının ne kadar aptal olduklarını görün, çünkü meskenleri karardı, dünya yok edilmek üzere mühürlendi (sigillata), çünkü Tanrı'yı terk ettiler ve kendilerine yapıştılar ve hala barışı koruyan İsa Mesih'i kestiler. kurbanlarına küfür ederek aynı anda parçalara ayırır [kılıcının haçını öper] . Ya onları nefretle onurlandırdığımız için ya da aralarında yaşayanlar, çünkü

107

kanunsuz zalim. Aralarındayken dua edin, çünkü düşmanlarınız çoktur - Size şimdi söylüyorum, Rab'bin orduları, Kralın sadık tebaası. Bebekliği bırak, yaşa ve sağduyulu yollarda yürü, evinde Tanrı ile yaşa. Çünkü kötülerin evi kötülerin meskeni ya da tahtı değildir ve Rab'bin adı yasal olarak söylenemez. Kanunsuz bir halkın kanunsuz işleri vardır, çünkü onlar En Yüce Olan'ın tüzüğünü terk etmişlerdir. Rab diyor ki: Ben adalet Tanrısıyım ve yemin ettim ve aralarında yaşayacak tek kişi, tek bir can yok. Hakkında yazılan hayvanlara nasıl indiler: Tanrı kavramı olmadan? Böyle bir insan bir canavardır. Yiyenlerin ve ateş tarafından tüketilenlerin canları o kavmin aleyhine olacaktır.

- Kutsanmış ve kutsal ve seni sonsuza dek övüyoruz ... Diyen yargıç ve sonsuza dek hüküm sürüyorsun.

Dee: Düşmanlarımız çoksa.

Kelly: O gitti.

Dee: Düşmanlarımız çoksa, mücadele bizim için daha zor olacaktır. Gücümüzü artırması için Tanrı'dan merhamet diliyoruz.

Gabriel: Kalbini al, diz çök ve

RAB'bin ne dediğini dinleyin: Kötülere galip gelirseniz ve kutsanmışlar arasında sevinirseniz, gerçeğin Tanrısı'nın antlaşmasına ortak olanlara buyurduğu buyrukları tutmalı ve tutmalısınız. Allah'tan tavsiye isteyin. Hatırla bunu. Uysal ol. Oruç tut ve dua et. Merhametli ol. Tanrı'nın hizmetinde dostça davranın. Sonuna kadar sabret.

108

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Kelly: Gabriel ayrıca bu komutları konuştuktan sonra bir çift tablete yazdı.

Gabriel: Bu komutlar zorunlu değil mi?

tüm Hıristiyanları tutmak?

Dee: Kesinlikle.

Gabriel: Ve bunları sakladığınızdan emin olun.

hangileri doğrudur.

Kelly: Sanki masada duruyor ve vaaz veriyor ya da öğretiyormuş gibi duruyor.

Gabriel: İyi dedin. düşmanlarımız

sayısız, gücümüzü çoğalt, ey Tanrım! Doğa, Rab'bin adı uğruna krallar olarak değil, O'nun sonsuz iradesinin hizmetkarları olarak size boyun eğmektedir ve bu nedenle, aklanmanız zaten doğanın eserlerinin üzerindedir, çünkü oğlu İsa aracılığıyla Tanrı'nın merhametlerine katılıyorsunuz. Doğru olandan bile mühürlenen şeyleri size ifşa etmemiz gerçeğiyle içimizde Mesih, çünkü bunun için yolsuzluğun köleleri oluyoruz ve kendimizi Yaratıcımızın onursuzluğuna çeşitli şekillerde gösteriyoruz. Ancak, Tanrı'nın parmağı olduğumuz için diriltildik ve her şeyi hızlandıranın parmağına dokunduğunuz için hem kutsandınız hem de aklandınız. Bu nedenle sevinin, sevinin, neşeli olun ve Tanrı'yı övün ve cesaretsiz olmayın: Düşmanlarımız bize karşı yükseldi, çokturlar, çünkü Rab böyle söylüyor ve bu zaten Kutsal Ruh tarafından söylendi. .

Kelly: Şimdi büyük bir itaat hareketi ya da reverans yapıyor.

- Ne mutlu Allah'a güvenenlere.

Kelly: Şimdi şuna benzeyen bir şeye bakıyor.

109

taht.

- Ve her iş Tanrı'nın işidir.

Kelly: Şimdi kafasına bir ışın iniyor ve beyaz bir bulut gibi büyük bir şeyle kaplı.

Şimdi tüm Taş yanıyor. Şimdi ateş yükseliyor, akan ışın hala kafasına ulaşıyor.

Şimdi uzaktan küçük bir kadın beliriyor ve o kadar açık ve şeffaf ki, içinde bir erkek çocuk görülüyor. Kızıla benzeyen bir pelerini, uzun, küçük bir yüzü ve başının etrafında tuhaf bir ipek başlığı var... Sanki... Karıma benziyor.

Gabriel: Git kadın, kederin olduğundan daha az olacak.

Kelly: Arkasında bir sürü küçük çocuk var.

siyah köpekler. Şimdi biri gelip ağzını iple bağlıyor.

Gabriel: Yani Tanrı bir namlu verir (nefes)

kötü.

Kelly: Gabriel'in üzerine kuvvetli bir rüzgar esiyor.

Dee: Melekler ve kişisel durumum hakkında bir şeyler duymak istiyorum, sonra vatan sevgisi hakkında, sonra da fikrim hakkında.

Gabriel: Biraz dinlen, yine geleceğim. Rabbim diyor ki: Kullarım otursun istirahat etsinler, ben onları selâmetle ziyaret ederim.

Çeyrek saatten fazla bir süre sonra tekrar geldi.

Kelly: Şimdi giyinik göründü ve tüm kıyafeti altın çanlarla asıldı ve gümüş dilli ateşli ateş onlardan geliyor. onun etrafında

110

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Taçlar, yukarıdan bir yerden, bilinmeyen bir yerden ve mesafeden inen yedi etiketmiş gibi pandantifler asıyor.

Gabriel: Gel Morvorgran!

Kelly: Yüksek sesle arıyor. Şimdi beyaz yüzlü, iri yarı bir siyah adam geliyor, ardından yirmi dört. Dört sıra halinde dururlar ve her birinin altı sırası vardır.

Gabriel: Mührünü görmeme izin ver.

Morvorgran: Bana güç verildi. Bana verdiğin sıvının da tadı yok; Ben de yenilmeyeceğim, çünkü tahtımı buraya ben koydum.

Gabriel: Ama kimin izniyle? Gag lah nai.

Kelly: Şimdi Morvorgran dizlerinin üzerine çöküyor ve diğerleri yüzleri üzerine düşüyor.

- Tanrı'nın ilacı, kötülük - doğru bir yargı.

Kelly: Titriyorlar, yere eğilimli olanlar. Morvorgran, Gabriel'e kendi sol göğsünde bir işaret (işaret) gösterir.

Gabriel: On dokuz ay boyunca. Tanrı'nın iradesi. Çünkü sen, seçtikleri arasında Rab'be karşı düzen kurdun ve asi oldun ve dedin ki: Bu, sana tabi olanları tanımak içindir. Ona karşı ayaklanıp ruhuna zulmedelim; Onu gizlice yakalayalım, çünkü zengin olduğuna şüphe yok. Ve entrikalarınız sadece hırsızlıkla ilgili değil, aynı zamanda cinayetle de ilgili olduğundan, sizi daha zayıf bir güçle mühürlüyorum. Ve size adaletle hükmeden Allah'ın sözüne göre olsun. Kötüden en kötüye. En kötüsünden karışıklığa. Karışıklıktan umutsuzluğa. Umutsuzluktan mahkumiyete. Mahkumiyetten sonsuz ölüme.

111

Kelly: Şimdi Gabriel sol göğsündeki işarete bir işaret daha koydu.

Morvorgran: Lanet olsun bu Tanrı ve gücünden silinsin, çünkü o bize haksızlık ediyor ve bize merhametsiz davranıyor, çünkü o ne merhametli ne de adil.

Kelly: Gabriel benden yirmi dört kişiden birine gitti ve onları mühürledi. Şimdi herkesin etrafında dolaşıyor ve kılıçlarının uçlarını kırıyor. Onu geçerler.

Dee: Kim bu Morvorgran ve bize nasıl zarar verebilir?

Gabriel: Dockum, bu kötülüğü yanında mezara götüreceksin. Ama ben senin gücünü zayıflattım. Rab'bin meshettiğini alanlara ne mutlu, çünkü onlar da O'nun merhametinin yağını tadacaklar. Seninle ilgilendim, diyor RAB ve yolda mahvolmana izin vermeyeceğim. Öyleyse şükredin ve dünyayı terk edin, çünkü dünya sizi terk etti ve size bir sır veriyor. Ama hiçbir şey değil. Böyle diyor Rabb.

Kelly: Şimdi Gabriel'in kafasında bir miğfer veya yarım küre buluyor. Düşen sütunlardan olduğu gibi çok sayıda sesten yüksek bir ses duyulur. Bu eşya artık kafasından kaldırılmıştır.

Cebrail: Rab böyle söylüyor. Her iki taraftaki dünya size karşı ayaklanacak ve sizi kıskanacaklar.

Kelly: Şimdi yukarıdan Gabriel'in başına bir ışın iniyor.

Gabriel: Gna semeroh Jebusan gonsag vi cap neph Jehuslach omsomna dedoilb.

Kelly: Yukarıya bakarken şunları söylüyor.

112

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Bu şu anlama gelir: Beklenmedik dehşetten ve kötülerin güçlerinin sizi mahvetmesinden korkmayın, Nazik, efendim.

Kelly: Şimdi yüzünün etrafı şekillendi

küçük duman bulutları ve onları yüzünden siliyor. Ağzını açar ve ağzına girerler. Sayısız olarak, önündeki çukurdan çıkıyorlar. Gabriel bizden biri kadar iri görünüyor. Sürekli kaynıyorlar.

Rab İbrahim'dir.

Kelly: Şimdi ateş, kafasına giren aynı ışın boyunca iniyor. Şimdi başka bir akış ışını ona doğru iniyor.

Senin yanında olacak (asistanım).

Kelly [yukarı bakıyor] - . Şimdi üzerine daha da fazla ateş iniyor .

Ve bacağınızı tutmadan tutun.

Kelly: Şimdi yerdeki büyük bir deliğe kafa kafaya giriyorlar ve içlerinden biri başımı çimdikliyor.

Tanrınız Rab'be güvenin, çünkü galip geleceksiniz ve sizin için Tanrı'da ve Tanrı aşkına büyük bir zafer olacak, hatta sen orduların Rabbi ve Tanrısısın.

Kelly: Şimdi yukarıda bahsedilen ruhlar tekrar

Gabriel'e saldır.

Cebrail: Çektiğim acıyı bir insanın görmesi caiz değildir. Şimdilik duralım, bu kadar yeter. Ama geri gel ve emrimi duy.

Kelly: O gitti ama masası hala duruyor.

113

Başmelek Gabriel'den ahlaki öğreti

13 Ekim Pazar, saat 14.00.

Gabriel: Ve burada sana öğretiyorum ki, ruhunda çektiğin acılara, ya Tanrı'ya hakaret ettiğin için ya da komşularına karşı kardeşçe sevgiden yoksun zihinlerinin kusurluluğu yüzünden katlanıyorsun. Onlar dünyaya ifşa edilmemeli veya ifşa edilmemeli, tamamen sevginin gölgesi altında, sizin ve başkalarının zayıflıklarını sakin ve huzurlu bir zihinle taşıyarak. Çünkü ruhun acısı, dua eden, aynı evde bulunan, dünya ile gülüp cennete ağlayan kişiye benzer. Çünkü her günah kaydedilir ve: hem gök cisimleri arasında hem de yerdekiler arasında en küçük şey tam olarak hesaba katılır. Çünkü günahın bir sonu vardır - ceza. Ve aynı, ancak tam tersi, erdem, bilgelik ile ilgili olarak (bir ve yirminci ...). Temeli uysallıktır, bedeni arındıran ve ruhu yücelten, onu gökleri düşünmeye, görkemli aydınlanmaya hazır ve yetkin kılan ve nihayet, ruhu dünyevi değil, sonsuz bilgeliğin birliğine yönlendiren uysallıktır. Tanrı'nın Oğlu, etinde uysallık yoluyla kutsallaştırıldı ve Babasının uysallığı olduğu için bu dünyadan değildi. Öyleyse alçakgönüllü olun, alçakgönüllülükte gayretli olun. O zaman Mesih'in sözünü ettiği çarmıhı O'nun ardınca, günah uğruna kardeşlerinize karşı uysallık içinde merhamet eden o çarmıhı alacaksınız - laiklerin yaptığı gibi değil, bakarak değil, ağlayarak. Diğer kısım, dünyanın ve bedenin sıkıntılarına uysalca katlanmaktan ibarettir. Bundan dolayı şehit olacaksınız, çünkü

114

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

kendini öldürmen gerçek şehitliktir. Dünyayı Tanrı'nın sevgisi için terk eden, oğlu Mesih, ödülünü alacaktır. Ama kendini terk eden, bir zafer tacı ile taçlandırılacak. Rab şöyle diyor: Kendini bana adadığın için seni kıskanıyorum. Ama bedenin ayartmaları büyüktür ve ruh zayıf olduğunda gücü büyüktür.

“Fakat Allah şöyle diyor: Cennette hüküm sürmek ve O’nun tarafından sevilmek için ruhu semavi tefekkürler ve semavi yiyeceklerle doldurmak, zevki hem bedeni hem de ruhu mahveden kirli ete düşkün olmaktan daha iyidir. Yazılmıştır: etini dizginlemeyen, ölüm uykusu ve yıkıcı uyku olan sefahate düşer. Ama işte gerçek perhiz: Dünyayı küçümseyerek, bedenin zevklerini esirgerek, bedeni ehlileştirip zayıflatarak, onun zevkini elinden aldığınızda ve bunu Rab'bin rızası için yaptığınızda. Çünkü beden ve ruh aynı anda sevinmezler. Ve dolu bir karın gerçek duaları söyleyemez. Ruhunuzu toplumumuzun sevgisiyle besleyin. Ve etini dizginle, çünkü cesurdur. Bir şey söylüyorum: kendinize bakın köleler. Bakın, erdemden ve kutsallıktan hoşlananlar, kötülük üstüne kötülük bulan, sarhoşluğu iğrenç ve yemeği zinaya yol açanlarla aynı evde oturmazlar. Çünkü kötülük onların arasındadır ve Tanrı'dan korkmazlar, Kutsal Ruh'un kilisesi aracılığıyla öğrettiği gibi, kaçınmazlar. Onları saf kıl ki bizim varlığımızı aranızda hissedeceksiniz. Ve hepinizi kötülüğün gazabından koruyacağız. Tanrı'dan, hakikatten ve tapınanlardan hoşlanırız

115

gerçek. Kutsal Ruh şöyle diyor: Kendime tanrıların Tanrısının doğruluk içinde hüküm sürdüğü bir çadır yaptım. Ve sevgiyle coşan yerleri kutsal kılacağım. Sadakanızı sevgiyle karıştırın. Ve namazınız ve orucunuz sadaka ile karıştırılsın. Çünkü merhametsizce namaz kılan ve oruç tutan yalancıdır. Dahası, dostluğunuz sevgi gibi olsun, bu dünyanın değil, dünyanın hatırı için değil, Tanrı'nın hizmeti için. Başka herhangi bir dostluk boşunadır ve hiçbir anlamı yoktur. Sevgi, Kutsal Ruh'un armağanıdır ve bu Kutsal Ruh, Baba'nın gerçek bilgeliğinde İsa Mesih aracılığıyla birbirine bağlanan tutuşturan bir ateştir. Ve bu ateşin küçük bir önemi yoktur ve putperestlerin inandığı gibi kabul edilmez. Çünkü sevgiyle beslenenler mutludur. Çünkü bu, Tanrı'nın oğlu ve dünyanın ışığı olan meshedilmişlerimizin yemeğidir.

Dee: Aşk Tanrı'nın oğlu mu?

Gabriel: Aynen. Sevgiyle yürüyen Tanrı'da yürür, çünkü sevgi Baba'nın isteğidir, onun kendi zevkidir ve kutsal Ruhu aracılığıyla inananların aydınlanmasıdır. Kilisenin sevgisi Kutsal Ruh'tur. Ama sevgide kalan, Baba'nın isteği olan, Kutsal Ruh olan kuzunun kanında kalır. Ne mutlu aşka bağlı olanlara. Sonuna kadar, küçümseyerek değil, iyi niyetle dayanın ve bu iyi niyetin adı korkudur. Ve bu korku, bilgeliğin başlangıcı, dinlenmeye doğru ilk adımdır.

- Sonuna kadar dayanan mükâfatını alır. Ama fırlatan lanetli ruhtur. Birçok insan başlar, ancak birkaçı bitirir. Ve gerekçeniz baştan değil, sondan. Paul

116

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

haklıydı çünkü vaaz ettiği için değil, Tanrı'nın bir hizmetkarı olarak öldü. Sonuna kadar dayanan, Tanrı'nın çocuğudur, sonsuz yaşamın varisi; ve sevincin kendisiyle eşit, sevinçlerin sevinciyle değil, Tanrı'nın sadıklar cemaatinde oğlu Mesih'in sevinçleriyle eşit kıldığı sevinçle. Bu yerde bile, birçok insan sana karşı komplo kuruyor. Ama Tanrı'nın gücü onları mühürledi ve cezasız kalmayacaklar. Çünkü şehrin meleği mühürlenmiştir ve mührü yıkımdır. Onun saltanatında olanlar üç kez lanetlenmiştir. Ama sen güvendesin ve onlardan kurtulacaksın.

İngiltere'de eylemlerinizi kınıyorlar ve prensinizi ihmal ettiğiniz için mürted olduğunuzu söylüyorlar.
Onlar hakkında ne biliyorsun? Yıkımlarının sayısını duyana kadar bekleyin. Rab diyor, nankörlüklerinden dolayı bu insanların üzerine ne bela istersen, ve onlar vurulacaklar. Çünkü Rab onlara kızgın ve şöyle diyor: Bu kötü insanları, şehirlerini, kocalarını, karılarını ve çocuklarını yargılayın. Ve göğün ve yerin Tanrısı Rab'bin size merhamet ettiği görülecektir.

Dee: Bizim değil, ama Tanrı'nın adının yüceltilmesi ve onurlandırılması için yapılacaktır.

Cebrail: Ateşe gökten inmesini ve onları yakmasını emret, öyle olacak. Ya da de ki: Bırakın yer onları yutsun, helak olsunlar. Çünkü yeri ve göğü ben yarattım, diyor Rab ve halkımın yargıcı benim. Ben aranızda ateşli bir ateş ve bir yargı asasıyım. Ellerinizi kaldırın ve duyulacaksınız denir. Hikmet ruhu olanın esenliği, kalplerinizi sevgi ve merhametle alevlendirecek ve O'nun şanı için size sabır verecektir.

117

Dee: Amin. Tanrı sonsuz, yüce ve

tüm övgüler, onur ve yücelik merhametli olana olsun. Amin.

15 Ekim Salı. Gün batımından önce Dokkum'dan Anghem'e zorlu yürüyüşü yaptık.

17 Ekim Perşembe. Anghem'den Emden'e doğru yola çıktık, adaları geçerek West Emb'e girdik. Öğleden sonra saat altıda şehrin önündeydik, ancak kapılardan geçemedik ve bu nedenle bütün geceyi gemide geçirdik, ancak lordum Albert Lasky diğer kıyıdaki demirleme yerine taşındı.

18 Ekim Cuma Şehre girdik. Lordum, su kenarındaki Beyaz Kuğu'da kaldı ve ben ve Edward Kelly, çocuklar ve diğerleri ile İngiliz evinin yakınındaki Üç Altın Anahtar'da.

20 Ekim Pazar O gün sabah saat sekiz sularında küçük bir gemiyle Emden'den Lehr'e doğru yola çıktık, lordum Emden'de kaldı. Lehr'e geç geldik ve o gece oradan küçük bir mekikle Styk-husen üzerinden Apen'e (Orrep) doğru yola çıktık.

21 Ekim Pazartesi. Sabah saat dokuzda küçük bir köy olan Apen'e vardık ve oradan doğruca Oldenburg'a gittik.

22 Ekim Salı Oldenburg'dan - Delmenhorst üzerinden Bremen'e; "Yaşlı Dul"da, taç işaretinin altındaki bir evde kaldık.

118

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Il ve hizmetçilerinin görünüşü

26 Ekim Cumartesi öğlen. Bremen.

Lord Albert Lasky, Emden ve Freeland Kontu John ile Styckhusen'de arkamızda kaldı.

Kelly: Perde, bu perde ile ön taraf arasında açık olan Taş'ın içinde çok derin görünüyordu. Perdenin altında, dizlerine kadar inen bir adamın bacaklarını görüyorum.

Sonra biri geldi ve dedi ki:

Oyuncu için yer. Tanrım, seninle burada buluşacağım kimin aklına gelirdi?

Kelly: Hepsinin belinin altında yırtık giysiler var, ama üstünde - saten bir kaşkorsesi var.

Dee: Tanrı'nın lütfuyla, buradayız. Ve iradenle, malınla ve Tanrı'nın gücüyle buradasın.

Şşş, benden şüphe etme, çünkü ben II (II).

Kelly: Bence bu hareketin ciddiyeti daha ciddi davranışlar ve daha ciddi konuşmalar gerektiriyor. Sana söylediğim halde bana karşı nazik ol.

İlim: Eğer ben sadece etten olan ve kendi hikmetine göre konuşan sana ahmakça sözlere boyun eğmem gerekiyorsa, o halde, şeriata bakmayanlara farz kılınmış halime daha ne kadar razı olmalısın? dış görünüşte, ancak bunun iradesinin yerine getirilmesinde ve dünya için bilgeliği aptallık olan, ancak ondan korkanlar için Tanrı olanın emirlerini yerine getirmede, sonsuz sevinç, eğlence ve teselli ile karışık. sonraki hayat; yanılmaz kabul etmek

119

güzellik ve güzellik olanlarla ulaş. Buna ne dersiniz efendim?

Topuklarını Edward Kelly'ye çeviriyor.

Kelly: Sözlerini anlamıyorum, sadece konuşmalarından pişmanım.

Il: Köle olanın kaderi bu görevi yerine getirmektir: Gözleyen, ne söylediğine dikkat etmek; çünkü bilgeliğin zirvesi, çağrıya saygıyla kulak vermektir. Denilir ki: Adanmış olanı yap, çünkü daha fazlasını yapan sadık bir köle değildir.

Kelly: Bu nasıl olabilir?

Il: Zamanın geldiğinde konuş. Efendim, burada para var ama bende pek yok. Bana merhamet et, çünkü sana daha fazla yardım edemem. İçeri gel, Andras. Andras neredesin?

Kelly: Şimdi elbiseli biri ona yaklaştı. Elbise, Londralı bir kalfa, genç bir adam gibi giyilir.

Il: Sana oraya gitmeni ve bana para getirmeni emretmedim mi?

Andras: Nereye?

İl: Bu, işi kendisine söylenince hemen unutanlardandır.

Andras: Efendim, yolun yarısındayım.

Il: Ve dahası? Söyle söyle!

Andras: Ayrıca, yorgunluktan durdum, daha doğrusu arkadaşlarımla tanıştığım için. Üçüncü gün oraya gittim ama onu evde bulamadım. Ailesi bana onun yeni ayrıldığını söyledi.

Il: Ve Coxcombe'a döndün. Bu yüzden seni hizmetkarlarımın üzerine koydum ve sana yardım etmek için elimden gelen her şeyi yaptım ve her gün serbest bırakmaya çalıştım.

120

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

sen. Ama tembellikle ödüllendirildim ve bir mokasen yetiştirdim. Yoluna git, seni bir çalışana vereceğim. Hizmetçi seni zindana götürecek ve orada mükâfatını göreceksin. Çünkü kendilerine emredileni yapanlar özgürlüğü hak ederler; ama aylak aylak dolaşıp aylaklık, intikam ve açlık içinde kalanlar için.

Kelly: Kolundan tutuyor ve elinde asa olan adama veriyor ve kapının önüne koyuyor. Şimdi Il, solda görünen eve giriyor.

Il: İçeri gel!

Kelly: Şimdi diğerini elinden tutuyor.

Il: Mesajımı iletmek için doğru kişi olduğunu düşünüyorum.

Kelly: Şimdi kulağına fısıldıyor ve işaret ediyor...

Il: Kişiyi utanmaması için uyarıyorum.

Garip / Kelly'yi işaret ederek /: Danimarka'da işim var ve bu arkadaşım oraya gitmeye korkuyor. Ona benden geldiğini ve yakında kendim geleceğimi söyle. Benim için çok şey yapacağını biliyorum, beni iyi tanıyor.

Yeni gelen, "Bana eşlik edecek birinin olup olmaması umurumda değil," dedi.

Kelly: Adamın kulağına tekrar fısıldıyor.

Il: Bu iyi yoldaşlar hazır değil, yoksa seninle gelebilirler. Tanrı adına kendi yoluna git. İşini yapmasını izle. Bütün ülkede kimsenin sahip olmadığı türden hizmetçilerim var.

Kelly: Hizmetçisi yok.

Il: Kendine iyi bak, her şeyi yapmak zorundasın. Bu kişiye ve o kişiye yalvarıyorum ve her biri beni aldatıyor. Aman Tanrım, doğru olanı nerede bulabilirsin?

121

bu aralar arkadaş? Gidip bu hergele kendine bakmasını söyleyeceğim. Çünkü hava şaşırtıcı derecede sert olacak . Tırnaklarını ovalamadığından emin olsan iyi olur.

Kelly: Evde biriyle konuşuyor.

Il:: İşte beni görüyorsun efendi, kullarımla nasıl acı çektiğimi. Şimdi seni endişelendiren ne?

Kelly: Bir kadın evinin etrafında dolaşıyor.

ve onu geçiyor gibi görünüyor. İngiliz kıyafetleri içindedir.

Il: Onu neyin ağlattığını bulacağım. Ne

seni endişelendiriyor mu?

Kadın: Çocuklarımdan biri öldü.

Il: Yazık, zavallı çocuk. Çocuklar soğuğa nasıl dayanabilir? Onu sıcak tutmalıydı. Soğuk, atışın gidemediği yerlere nüfuz eder.

Dee: Bu kadın bizim şirketimizden değil mi? Bu soğukta hiçbir çocuğumuzun ölmeyeceğine inanıyorum.

Il: Ha, senin çocukların mı? Onları sıcak tutuyorsun. Onlara zarar vermez. Önceden uyarılmış olanlar tehlikenin gelmesine izin vermezler. Çünkü birçok şey bilgelik tarafından engellenir.

Dee: Hedefimize, Krakow'a veya herhangi bir yere güvenle ulaşacağımıza inanıyorum. Ama Lord Albert Lascugo'nun kayınbiraderi Vincent Seve ne olacak, bize bu meselenin gerçeğini göstermenizi rica ediyorum.

Kelly: Onu sokakta yürürken görüyorum ve yanında şişman bir adam var ve görünüşe göre Gerlish onu takip ediyor. Şişman adamın sakalı lordumunkine biraz benziyor, çapraz kesimli siyah saten bir yelek giymiş Vincent'ı takip ediyor. Etrafında

122

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

boynunun bir kenarında siyah veya mavi, fırfırlı bir yakası var.

Dee: Yalvarırım Il, bize buranın nasıl bir şehir olduğunu göster.

Il:: Gösterenle konuş, çünkü ben göstermiyorum.

Dee: Aman Tanrım!

Il:: Böyle bir şehrin adını hatırlamıyorum. Allah kimi sevmez, bilmez.

Kelly: Şimdi bu şehir yeniden ortaya çıktı, deniz tarafından yıkandı. Şehrin sonunda eski, ufalanan bir kilise duruyor. Şehir altmış ya da seksen mil uzakta görünüyor. Benim mantığıma göre, bu Emden. Ama Vincent ve Gerlish aynı şehirde ya da sokakta değiller.

Dee: Albert Lasky'nin Grave John'dan dönüşümüzü garanti altına almak için para alıp alamayacağını söylemenizi rica ediyorum.

Il:: Henüz söylemediysem, söyleyeceğim. Benden memnun değilsin. /Edward Kelly ile konuşuyor/.

Il:: Sözlerimi aklınla yargıla, onları doğru bulacaksın; onlara anlayışla dokunun ve onları derin bulacaksınız. Sözlerim doğrudur çünkü ben gerçek tarafından gönderildim. Alıcı ve satıcı kimliğine büründüğümüzde de ciddi değiliz. Kim bu dünyada efendisinin vasiyetini yerine getirirse haktır, alay konusu olur. Ama kim dünyevi konuşup gölge düşürürse, yeryüzünün direği kabul edilir. Aptal olmayan ve Tanrı yoktur demeyenlere ne mutlu. Soru nedir, cevap nedir. Dünyevi zihin nedir, göksel hareket böyledir. Oysa gök gerçeği söyler ve yer yalan söyler. Bu benim aldığım hizmet değil, ama sizinle bir meslekten olmayan olarak ilgilendiğim için

123

dünyevi beklentilerinizi karşılamak için en uygun.

Dee: Bizimle hizmetinize göre değil de dünyevi beklentilerimize göre iş yaptığınıza göre, şimdi en yüksek ve göksel beklentimizle, En Yüce Olan'ın iradesini yapmamızla ilgili bir şeyi anlamak istiyoruz.

Kelly: O gitti ve tüm Taş kan gibi kırmızı.

Dee: ....

Kelly: Şimdi geri döndü ve yanıyor.

Il: Rab şöyle diyor: Sana yaşamayı öğrettim, kanunlar verdim ve sana dünyamı verdim, beni izle ve senin Tanrın olayım. Çünkü bilge olana daha çok bilgelik verilecek ve akılsız olana benim bilgeliğim verilecek...

“Önümüzdeki beş yıl kurtuluştur. Evet, acılar çocuklarını doğuracak. Onurum silinecek, kutsal yerlerim yağmalanacak. Hiçbir insan böyle bir dünya görmedi. Şimdi dağlara, gel bizi ört, sulara diyecekler, yut bizi, çünkü öğrendik ki Tanrı yok, insanlık için hiçbir kaygı yok. İnsanlara felaket getireceğim ve kanları nehirlerde akacak. Babalar kendi çocuklarını yiyecekler ve dünya çorak olacak. Tarladaki hayvanlar yok olacak ve sular zehirlenecek. Hava yaratıklarına bulaşacak ve derinliklerde bir kükreme olacak. Büyük Babil inşa edilecek ve günahın oğlu yargıda oturacak. Ama iki krallığı sağlam tutacağım ve günahlarını ortadan kaldıracağım. Evet, Rab şöyle diyor: kuzeyden bir kasırga gelecek ve tepeler ağızlarını açacak ve onlardan hiç olmadığı gibi bir ejderha uçacak. Ama sen ve henüz ölmemiş olanlar tarafından yüceltileceğim. Ve gücün olacak

124

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

hangi tarafından yüceltileceğim. Sana öğrettiğim kanunları tut, sözlerimi unutma. Geriye bakanlar için - ne yazık ki. Ne mutlu sonuna kadar dayananlara. Amin.

Kelly: Şimdi gitti.

Dee: ...

Kelly: Şimdi geri döndü.

Il: Yehova şöyle diyor: Her doğruluğun başı ve sonu, kökü ve yaşamı Ben'im. Seninle olduğumu ve seni doğrulukla kutsayacağımı söylüyorum. Beni zorlamayı bırak, çünkü ben her şeye kadirim; ve bana ne karar verdiğimi sorma, çünkü zaman büyüyor ve ben doğru bir Tanrıyım. Bu yüzden dur. Yapma! Adımı kötü yerlerde anma, yoksa kötüler verdiğim kararı işitsin. Yolculuğunuzun sonunda sizi ziyaret edeceğim. Sana verdiğim sözü doğrulayacağım. Acele edin ve günahtan, lanetlilerin topluluğundan kaçın. Çünkü ben halkımı kıskanıyorum. Evet, kaplarından içmelerine ve yemelerine izin vermeyeceğim. Halkım ol ki sana bakayım ve sonsuza dek ikinizin de Tanrısı olayım.

Kelly: Il Amin diyor ve hepsi kül kadar küçük parçalara ayrılıyor. Şimdi her şey açık ve perde tekrar kalktı.

Dee: Yüce Tanrı'ya sonsuza dek tüm onur, övgü ve yücelik olsun. Amin.

125

Afflafben'in Görünüşü -
Dee'nin koruyucu meleği

1 Kasım 1583 Cuma sabahı. Bremen.

Bizden (Allah'ım!) durmamız istendiği halde, bu uyarının, sizin sırlarınızın keşfedilmesi ve bizim şimdi muhatap olmadığımız gizli kararların hakkında bize verildiğinin farkında olarak, içinde olmadığımız meseleler hakkında. üç şeye daha iyi ikna olabilmemiz için tamamen tatmin olmuştur.

Birincisi Vincent Seva, ikincisi gemiyle Gdansk'a giden Edmond Hilton ve üçüncüsü Lord Albert Lasky'ye mali yardım konusunda. Ve bunda ya Jubanladaech'in ya da Il'in ya da Majestelerinin göndermek istediği herhangi birinin yardımını gözyaşları içinde istiyoruz.

Kelly: Kolunun altında büyük bir kitapla, boynuna sarkan bir şapkayla siyah bir cübbe içinde bir koca belirdi.

Dee: Görünüşe göre Aphlafben, güzel meleğim.

Kelly: Siyah bir bornozun altında beyaz bir elbisesi var, ama beyaz elbise sürüklenmiyor; cübbesi omuzlarından sarkıyormuş gibi ondan sarkar.

Dee: Zafer kralı İsa adına, sen Tanrı'nın lütfu ve gücüyle gönderilen iyi meleğim Afflafben değil misin?

Kelly: Çok antika görünüyor.

- Güç, tüm yaratıkların en yüksek görkemi ve şükranları sana olsun, ey sonsuz Tanrı, önce ...

İkincisi, kurtuluş ve üçüncüsü, dünyanın kutsallaştırılması.

126

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

şimdi ve sonsuza dek yarattıklarını. Ve koroda "En Yüce Tanrı'ya Hosanna" söyleninceye kadar ... Amin.

Dee: Amin. Amin. Amin.

- Alçaklığı böyle bir lütfu ve böyle anlatılmaz bir nimeti hak etmeyen bir insana Allah'ın lütufları çeşit çeşittir. Ama Tanrı öyledir ki, merhametinin gücüyle kendisi aklanır ve kutsallığıyla kendini onurlandırır. Hangi insan kendini haklı çıkarabilir? Ya da bağırsaklarının sevinebileceği bir şeye sahip olmak için mi? Mutluluğu nasıl tanımlayabilir? Ya da kendini meyve veren ağaçlara nasıl benzetebilir? Bir insanın hayatı günahsa, o zaman nefret dolu. Ama ondan nefret eden kim? Sadece kötülükten en yüksek ve en uzak olan. Ey insan, yaradılışın gereği varken ve hizmeti adalet, zevki barış olan Allah tarafından nefret edilmeyi severken dertlerin büyüktür. Tanrı'nın, zayıflığınıza karşı sevgi dolu iyiliğinde merhametini düşünün. Ve kendinde gücü olmayanları güçlü kılan gücünün farkına var. Kendi uydurmalarınızı toplamayın, fakat sizi itaatle takdis edenin iradesini yerine getirerek sadık kullar olun; çünkü topraktan et oldunuz ve etten günahın kulları oldunuz, ta ki, sonunda kendi rızanızla hür kılınasınız. Merhametinize, sakatlığınıza giren ve kurtuluşunuz için kanını tartan. Fidyeniz için son kuruşunu ödeyen kişi bile. Ve neden? Gösteriş yapmak değil. Ama öyle bir duruma girerler ki, doğruluk işlerinde adaleti sağlarlar. Taht kimin cenneti? Bilen sadık kullar

127

JOHN'S GÜNLÜĞÜ , DE. HACİM II

efendisinin haysiyeti, denilir ki: Ne mutlu orduların Tanrısına kulluk edenlere. Eğer şimdi sana bir şey olursa, bunun için şükret ve cömertliğine kulak ver. Ve hazinelerini size ne kadar çok ifşa ederse, o kadar minnettar olacaksınız. Çünkü böyleleri daha fazlasına sahip olmalıdır ve böylelerinin mükâfatı on kat daha fazladır. Ne mutlu: Sen iyi bir kulsun denilenlere. Aylaklık etmeyin, çünkü efendinizin evinin evi yoktur. Dikkat et, düşmanlarına ve değersizlere ekmek vermeyesin, çünkü ikisine de sadakatsizliğin mükâfatı vardır. Servetinizi ödünç alırken kibirlenmeyin, güveler girip giysilerinizi mahvetmesin, çünkü günahın derinliği gururdur. Şerefsizleri sitem etmekten vazgeçmeyin. Ve başkasının onurunu yüceltmeyin . Çünkü seni koruyan, seni başkalarına mühürledi ve yargı değneği ile seni güçle güçlendirdi. Genel olarak, bunlar size zaten söylendi, ancak bu dersler henüz öğrenilmedi. Tanrı'nın kutsadığı kişilere ne mutlu ve kutsallığının yaşadığı tapınaklar on kat kutsanmıştır. Genel olarak insanların kutsallaştırıldığını söylediğiniz zaman, tüm kabilelerdeki dünya halkları, gizemli bir şekilde, Tanrı'nın lütfuyla doğrudur. Ancak kutsallaştırmanın kutsallaştırılan şeyle uyuşmadığı yerde günahkârlık oraya girer. Tanrı'nın Ruhu cehennemde kutsal kılınmaz ve O'nun kutsal tapınağı haksızların ayaklarıyla süslenmez. Yazılmıştır: köpekler ekmeği onurlandırmaz ve kısır kutsal şeyleri almaz. Cehennem nasıl adaletsizlikle cenneti hor görürse, kötüler de erdemlileri ve gerçekten kutsal olanları aşağılar ve kötülükleriyle kokarlar . Çünkü şöyle yazılmıştır: ve Şeytan, O'nun huzurundan ayrıldı.

128

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Tanrım, ardında bir koku bırakarak. Güneşin ışığı, kalınlaşmış bir bulut tarafından dünyadan alınır. İnsanların günahları ve yerlerin pisliği, erdemin ve kutsal şeylerin ortasında durur. Bu nedenle, kutsal olmayan yerlerde yasal olarak Tanrı'nın adını anabileceğiniz doğru değildir.

Dee: Cehaletim ve yanılgılarım için gözyaşları içinde özür dilerim. Ancak göksel sırların bilgisini talep etmiyorum, sadece bu konuda insan gücünden daha yüksek olmayan, cevaplamak için bilgi istiyorum. Ancak onlar hakkındaki gerçek iyi haberler de bizi ve kendimizi teselli edebilir.

Dikkat et İsrail, yontulmamış taşlar kabul edilebilir sunaklardır ve Rab tarafından bilinen kokuşmuş mağaralardır. Ve neden? Çünkü mekan kutsaldı ve ne mahalli pislik ne de başka bir şey müdahale etti. Ama bozuldukları yerin ve ülkenin pisliği, çünkü bozuklar temiz yerlerde kutsanır. Davut meshederek Saul'u kutsadı ve arpı Rab'bin harikalarını söyledi. Tanrı'nın iradesi içinizde parladığı için buraya geldik, ancak bu ülkenin pisliği mesajımızın güzelliğini gölgede bırakıyor. Bizi gölgede bıraktığından değil, sizden saklandığından... Bu nedenle, sarhoşların şirketinden ve bizim kendi anlayışlarıyla anladığımızlardan kaçın.

Kelly: Yüzünü ve ellerini göğe kaldırıyor.

Sarhoşlar ve kendini şımartanlar dünyevi şeyleri bilirler ama akıllılar gibi değil. Barış onların adaletsizliğinin cezası olabilir. Af diliyorsunuz ve işinize dünyevi bir sır diyorsunuz. Ancak bu dünyanın sırları, Tanrı tarafından görülen, genellikle teselli ve rehberlik edilen inananların ayaklarının dibindedir. Peki denizler veya kirli topraklarla ilgili endişe nedir? bir yandan bakarsın

129

gemide ve diğerinde - para için. Size söylüyorum: Allah bu dünyayı ve: onun arazlarını düzeltir ki, yanınızdakiler onun ismine küfretmesin.

Dee: Adı kutsanmış olsun ve gücü sonsuza dek yüce olsun.

- İyiliğiniz güvende ve dünya sizinle ilgilenecek. Üzülmeyin! kendisi hakkında, çünkü başının kılları bile salihlerden sayılır. Dünya için sessizim çünkü burası benim mülküm değil. Ama yine de sor ve reddedilmeyeceksin.

Dee: Peki ya Vincent Sev, pozisyonu ve durumu? Bilgi almak için çok hevesliyiz.

Kelly: Vincent Sev burada belirdi, haçın yanına indi. Yanında gök rengi bir pelerin içinde çatallı sakallı uzun bir yoldaş var. Vincent'ın büyük, fırfırlı bir yakası var. O adam ona bir kılıç dayar ve Westminster Courtyard'a iner . Şimdi atlı bir beyefendiyle konuşuyor, arkasından da kısa pelerinli ve bıyıklı beş adam. Atlı olan da bir erkek: İnce yüzlü, kısa pelerinli ve yaldızlı kılıçlı, atı kadife çoraplı.

Vincent'ın alnında şöyle yazılıdır: "Gücün olmadığı yerde sertlik zayıflar."

Vincent yürekten gülüyor ve iki geniş ön dişini gösteriyor. Bükülmüş parmaklarıyla küçük bir değnek tutuyor. Sol kolunda, kolunun arkasında bir yara izi var. Vincent bacaklarına çok sıkı oturan bir çift çizme giyiyor. Beyaz Salon'da (Beyaz Salon) birçok tekne var. Biri bahçede dönüyor. Şimdi birçok insan Westminster'dan ayrılıyor

130

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

kiliseler. Atlı bey şimdi atından iniyor ve Westminster Hall'un önündeki avluya iniyor. Şimdi birkaç basamak yukarı çıkıyor ve beyaz bir sopalı (personel) bir yoldaş var. Vincent onunla birlikte girer. Hizmetçi onsuz yürür... Hizmetçi kayıkçıya doğru yürür. Kayıkçı ona Polonyalı piskopos olup olmadığını sorar. Hizmetçi ona ne yapacağını sorar. Şimdi hizmetçi kayıkçıyı terk ediyor. Şimdi birisi merdivenlerden iner ve hizmetçiye efendisinin yarın gideceğini söyler. Hizmetçi bundan memnun olduğunu söylüyor. Şimdi tüm bu vizyon kayboluyor.

Silindirik taç gibi pelerinli ve şapkalı iki yakışıklı adam geldi.

İçlerinden biri diyor ki:

Ona büyük bir hizmette bulunduğunu kraldan anladım.

Bir diğeri diyor ki:

Ama krallar zengin olduklarında açgözlü olurlar. Sizce bu şekilde gidecek mi?
Ah evet, akıllı olsaydı; çünkü Danimarka'dakinden daha iyi dostluk bulamaz .

Kelly: Bir yoldaş burada, bir torba kehribar getirdi. Bu yoldaşı omzundan tutar ve şöyle der:

Defol git, o eski bir deloc.

Şimdi gidiyorlar ve bu vizyon yok oldu.

Şimdi o ilk siyah cüppeli adam tekrar geldi.

Gördüğünüz gibi, dünya dünyadan sorumludur. Merhametli ol. Gizli sızıntılardan (özel sızıntılardan) kaçının, çünkü Şeytan her köşede bekliyor. Alçakgönüllü ve itaatkar olun, çünkü hakiki kulların mükâfatını alarak, sonsuz bir ümmetin mirasçıları olarak sevinebileceksiniz.

131

özgürlük. Sonuna kadar sadık olanların mükâfatını Allah verir belki. Amin.

Kelly: Şimdi tüm bu zaman boyunca Taş'ın arkasındaki perde tekrar ortaya çıkıyor.

, şimdi ve sonsuza dek , her şeye gücü yeten, merhametli ve adil olan Tanrımız'a olsun . Amin.

Bremen'deyken, yalnızken, ruhsal bir varlık tarafından Edward Kelly'ye söylenen ve ifşa edilen diğer şeylerin yanı sıra - onun kim olduğunu, konumunun veya statüsünün ne olduğunu bilmiyorum. Diğer şeylerin yanı sıra, yazdı ve bana bir mesaj (parsel) verdi. Ve sanırım buraya getirirsem çabalarım boşa gitmeyecek.

/Aşağıdaki metin kafiyeli ve son derece alegoriktir/.

Ganilus, evde Güneş'ten daha ateşli, Büyük onur var, dedi, yer ver, eski rotan koşuyor;

Bu nedenle, bilinmeyen ilk çerçeveli bulutlar, güçlü fırtınalarla yaklaşır,

Bu tür cisimler karanlıkta yatar ya da on bin biçim alır.

Karınlarınız uzun zamandır açığa çıkıyor ve fahişe yeryüzünde,

Ebe olarak dalgaların doğuma yardım etmesi gibi, insana adil görün.

Güneş iki kez göğe koyacak ve bir kez çeyrek yöne bakacak,

Ve kaba dünyalar üzerinde çalışarak, erkeklerin dediği yerde bir Şehir inşa edin.

En Kutsal ayağa kalktı: Ve Ayılar ateşi gasp eder

132

ЧАСТЬ 2. ПЕРВАЯ КНИГА СТРАНСТВИЙ

el,

Ve insanlar, yeni inşa edilmiş sunakları yanan standı olan dönüşü yaydılar.

Catesy ağlaması ve kanlı bıçak gibi yabancılar iken,

Özel bir utançla, bekyeleri kirletti, bir şey n... bazen yaygındı.

Gece yarısından öğlene kadar, iki parça ve daha fazlası katliam hissedecek,

Ve Güney'den tüm Dünya, ateş ve çeliğin aşağı gücünü tadın.

Küçük bir merak, gölgelerde hiçbir şeyle savaşmayan dünya üzülse de,

Güçlü Denizler kuruduğunda ve gökler yalan söylediğinde, kim yaşayabilir?

O ölümlü gözler, değerli taşlardan yapılmış bir Tapınak görecek,

Ya da eski ve uzun dri'd kemiklerinden görünüşte yeni yapılmış garip yaratıklar.

Ya da yeryüzünde melekler yaşar: ama ben kimin ateşli parmakları

Mühürlü Kitapları üç kez çözün ve insanoğlunun bilmediği açık dünyalar.

Sınırları senin yolculuğuna çıkan bu lanetli yaratıkları görüyorum,

Otuzuncu ay ile birlikte satın alınacak, satılacak veya tamamen ortadan kalkacak.

Ve İngiltere, eteklerinde Güvelerin uzun limanıyla önce yok olur,

İspanyol kralını kaybeder ve Fransa isyan eder ve ruhlara kapılır.

Ve kutsal adam on gün evde kuşatıldı, bu günlerin yavrularıyla birlikte,

Ta ki ani kurnazlık yardımı ile sonunda serbest bırakılıncaya kadar.

Polonya Kralı oynadı ve dost adam o zaman hüküm sürecek,

133

ДНЕВНИКИ ДЖОНА ДИ. TKY II

Dünyevi dostlar arasında ve eski inancın ümidi çürümesi gibi.

Sonunda en yüksek Tacı giyin, eğer tepeden düşmek bir kayıp yapmazsa, Ve bu bobinin ortasında yeni bir uzaya gelmek, fırlatmak için uzandı.

O zaman bak, Başka zamanlarda en kutsal olarak gel ve bir Krallık gelecek, Göklerden gelecek ve her şey derhal yeniden Düzen çağrısı yapacak.

2 Kasım Cumartesi Bremen'den Ostarhiold adlı bir rahibe manastırına iki uzun mil gittik.

3 Kasım Pazar Fure veya Fureden'e (Firden) ulaştı.

4 Kasım Pazartesi. Harburg'da gece için durduk.

5 Kasım Salı. Buxtenhaden'e vardık ve sabah saat 9'da iki büyük kano, bir araba ve tüm eşyalarımızı aldık ve küçük bir nehirden Elbe'nin girişine indik ve Blanken nasen'i geçtik; Orada yemek yedik, ardından arabalarla lordumun bir İngiliz evinde kaldığı Hamburg'a gittik ve biz de "dul kadının evinde" kaldık.

6 Kasım Çarşamba. Hamburg'a dört mil uzaklıktaki küçük bir köy olan Trittau'ya (Tritiow) vardık, efendimi geride bırakarak ve bizden önce farklı bir yoldan ayrılan çocuklarımı ve hizmetçilerimi büyük üzüntü içinde kaybettim. Sadece gece yarısına kadar, gönderiyor

134

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

haberciler onları soruyor, ben onları işittim. Ben, karım, Roland, dadı ve Myrcopskie -

lordumun adamı.

7 Kasım Perşembe. Lübeck'te bir meleğin, daha doğrusu St. Michael, bir dul kadının evinde, çok dürüst bir metres.

9 Kasım Cumartesi Lord Albert Laski'den İngilizlerin kötü davranışları ve Hamburg'lularla burada kalışım ve İngiltere'ye dönüş hakkında konuşma hakkında mektuplar aldım.

alegorik görüş

13 Kasım 1583 Çarşamba Sabah saat birde. Lübeck.

Düzenli zamanlarda, aralıklarla çeşitli dilekçeler verildi ve sık sık dualar edildi.

Sonunda, iki ucu keskin, ateşli veya daha doğrusu kanlı bir kılıç ortaya çıktı ve tepesinden bir demet paçavra sarktı. Paçavralar, bir terzi dükkânında asılı olanlara benzer şekilde yün ve ketenden yapılmış gibi görünüyor. Kılıç dik ama Kelly'nin yüzünden ona çarpacakmış gibi eğiliyor.

Ses: Öyle olsun, ya Rab, çünkü sen güçlüsün! Öyle olsun onlara, çünkü bir fahişeyi kucakladılar ve kıskançlığınızı unuttular.

Kelly: Kılıç güçlü bir şekilde sallanıyor.

- Yeryüzünde sürüsü olan fahişeler çoktur ve onların çocukları ve besledikleri sayısızdır. Onların ödülü hazır.

Kelly: Şimdi kılıç yine güçlü bir şekilde titriyor.

- Kötünün evine giren kötüdür, ama o

135

fahişeyle anlaşan lanetlidir. Kim onun sırlarından hoşlanırsa öldürülecektir. Ve cüzzam sonsuza dek evinde kalacak.

Dee: Aman Tanrım, bunun normal anlamda hiçbirimiz için geçerli olmadığına inanıyorum.

- Işıkta zevk gören kendini sevmez, aydınlatanın sevgisini ister. Ama Tanrı'nın söylediği şu: Seninle ertelemeyeceğim ve bana davrandığın gibi davranmayacaksın. Çünkü zinanız inatçıdır ve huysuzluğunuz kötüdür. Ama ben salih olduğumu bilesiniz diye bunu aranızda bırakıyorum. Çünkü beni küçümseyen lanetlidir ve sayısız acı çekiyormuş gibi yapan kişi lanetlidir. Aynı şekilde küfür evine girenler de cezalandırılacaktır.

Dee: Aman tanrım, bu ne? İnsan, ancak göklerin olduğu yer; ve salihlerden başkasının amelleri kabul olunmaz.

Kelly: Bir koca, bir ilahiyatçı gibi boynunda bir İncil ile ortaya çıktı; ve kederli bir şekilde ateşin içinde duruyor. Ve aynı şekilde boyunlarında İnciller olan başkaları da var ve onlar da yanıyor. Alevler topraktan çıkmaya ve bu adamların etrafında büyümeye devam ediyor. Sonsuz ... korkunç, ateş ve diğer iğrenç vizyonlar ortaya çıkıyor. Aniden ayrılırlar. Ve tüm bu adamlar artık gözden uzak.

Ses: Görebilen ve hatırlayabilenlere ne mutlu. Ne mutlu işitenlere ve unutmayanlara.

Dee: Bu sözler bir vizyon... Oh, İsa! Ne olduğunu açıkla

Kelly: Buluttaki kılıç dışında herkes gitti. Bir el belirir ve kılıcı damgalar.

Ses: Seni fesattan çıkardım ki,

136

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

temiz olun. Ama seni ne kadar çok temizlersem, o kadar çok kirlenirsin.

Ben teklif ettim ve söylenecek. Söz verdim ve yerine getirilecek.
Talimatlarıma uymadın. Ve böylece cezalandırılacaksınız. Kim saparsa, aldanmasının mükâfatını görecektir. Çünkü geride kalanlar lekeli insanlardır. Ve Doğruluk Çadırında bulunanlardan başkası kutsanamaz. Ama sana söyleyeceğim, hem de daha şiddetli bir şekilde. Seni hayırla ziyaret etmeden önce sana kendimi tanıtacağım. Çünkü Şeytan diyor ki: onlar yanılmaya devam ediyorlar. Şöhretin için hüküm ver. Putların evlerine girerler ve küfürle gülerler. Adına küfrederken susarlar. Onlara Tanrı gibi davranın, yoksa doğru olmazsınız. Öyleyse Şeytan'dan kurtul ki, senin doğruluğunu övebilsin. Ah evet, diyebilir ki, dediği gibi, onlara dokunmama izin verin. O zamana kadar dürüst olacağım. Sen temiz olana kadar bu günahı unutmayacağım. Çünkü onu mühürledim ve bu yüzden bitmesi gerekiyor. Çünkü mühürlediğim şey gerçekleşiyor.

Dee: ...

Ses: İsa'nın sureti gibi davranan yalancıdır.

Dee: ...

Kelly: Şimdi önemli bir adam geldi, tamamı beyazlar içinde, başında bir gönye ile.

Barış Tanrısı, teselli verenler için teselli edici bir çaredir.

137

onda zevk bul. Dünyanın dünyası Tanrı'nın suretidir; Tanrı ve insan, yaşayan Tanrı'nın oğlu, babayla gerçeğin ruhuyla bağlantılı olan, her ikisinden de hareket eden... ve güçlü bir şekilde babanın iradesiyle dünyanın rahatı için; onun elçileri olduktan sonra, dokunulmaz ve ihlal edilmeden tutulması gereken (birlikte ve evli olduğu kişinin iradesine göre) kusursuz yasalarla dolu olarak kiliseye teslim edildi. Bu, müminler arasında kıyamete kadar mühürlenmiş bir vasiyettir, bir ahit veya bir fermandır, kim onu bozarsa veya bozarsa, lanetlenir veya mahkûm edilir. Bu nedenle, size Allah'ın sözü: yoldan çıktınız, putların evlerine girdiniz. Seni ateşten çıkardım, ama sen alevlere girdin. Ve neden? Çünkü aldatıcıların pisliği ile kendinizi lekelediniz. Gerçekte olmasa da, olumlu olarak gördüğünüz resimleri. Sürekli olarak günlük ve sönmeyen alevlerle kaplıdır. Hataları keşfedilse bile devam ediyor. Çünkü Mesih ve öğretisi ışık ve gerçek olduğu için; Böylece Şeytan'ın aldatmacaları, kurtaranın gerçek suretinin suretlerini veya suretlerini alır. Bununla, müminlerle birlikte , sahte ve sahte hakikat görünümleriyle ruhlarını yiyip bitiren, uysallık rengi altında kendinize inanmanızı sağlar . Ne mutlu onlara inanmayanlara. Çünkü o yalancıdır ve hilede ihtiyardır. Fakat baba ebedi olduğu için, oğul da ebedidir ve baba ile oğulun bu sonsuzluğu, Tanrı'nın parmağı ve gerçeğin ruhu gibi, Tanrı'nın genel tanımına eşit olarak götüren ebedi Kutsal Ruh'tur.

138

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

üç kişi. [Kelly: Büyük bir selam veriyor]. Bu nedenle iman edin, çünkü hakikat ruhu mucizeler yaratır, ölüleri diriltir ve günahları bağışlama gücüne sahiptir. Gücü aracılığıyla, kime... Çünkü Mesih gökte ve yerde tüm yetkiye sahip olduğu gibi, gökteki ve yerdeki tüm yetkiyi de gerçek kilisesine devretmiştir. Bu nedenle, yanılmış olamaz. Çünkü ölçüsüz gücün olduğu yerde, numarasız hata vardır. Bu nedenle, Tanrı'nın kilisesine sanrılar bulaştığını söyleyerek yalan söyleyenlere inanmayın. Çünkü birkaçının hakareti hata değil, haksızlık olarak kabul edilir. Tıpkı birkaç ayyaşın sarsıcı bacaklarının bütün evi rezil edememesi gibi.

Diyor: ...

Sizi barıştırmak, ölümden ve cehennemden uzaklaştırmak benim elimde değil. Dünyanın azabı ve pisliği ve Tanrı'nın gazabı. Ama yine de (sizinle benim aramda olan bulut bir yana), size uzaktan söylüyorum: Allah'ın hükmü intikamdır. Ve onun karşısında hiçbir şey yoktur, ortada ve kendi merkezinde eşittir. O'nun ebedî, anlaşılmaz azamet ve rahmetinden bir damla ve bir içkidir. Tanrı'nın buna ihtiyacı olduğundan değil, iyileşecek, kurtarılacak veya ülserlerinden kurtulacak kişinin rahatsızlıkları için en etkili ilaçtır. Seni rahatlatması gereken bu. Çünkü günahın ödülü yargı olduğu gibi, tövbenin ödülü de merhamettir. Ama merhamet ışığın merkezidir ve yargı terkedilmiş ve karanlıkta kapatılmıştır. Bu yüzden dikkatsiz olmayın.

Dee: Bu zinadır, nasıl, kim tarafından işlendi?

Öğretiyorum ... meskenin neredeydi, bir yanılsama oldu, Tanrı seni oradan çağırdı ve seni pek çok ama bilinmeyen şekillerde, şekillerde özgür bıraktı,

139

konuşulmayan kişi. Bu yerler de Allah'ın lütfuyla kapatılmıştır. Çünkü itaatleri sahtedir ve duaları feryattır. Bu nedenle Rab, her türlü boş şeyi icat eden O'nu size açıkladı ki, onun bilgisine ve kötülerin gizli kararlarına ortak olasınız. Buraya da girdin ve yine kirlendin, çünkü Şeytan girdi ve onu uyanık buldu. Ve tekrar geldi ve uyumadı. Ama mutluydu, Tanrı'nın arzusuyla yanıyordu, aksi takdirde bedeninin bu dünya için kararı yerine getirilecekti. Günah onu takip eder ve kötü konseyin ruhları elinizin altındadır. Ondan ve ailenizden keder hissedeceksiniz! üzgün olacak. Ama bunun olmaması için, Şeytan'ın geçmesi için Tanrı'ya dua edin. Ve olmayacak! ne yapacak gücü var. Çünkü bu, talihsizliklerinizin bir işaretidir ve yerine getirilmeye adanan şeyin bir işaretidir. Her şeyi söyledim. Allah'ın selamı üzerinize olsun.

Sik...

Kelly: İşte yine bu koca.

İki kelime ve bitirdim. Hiçbir şey söylenenden daha açık değildir. Hiçbir şey amaçlanandan daha doğru değildir. Sabredin ki Allah merhamet etsin. Tüm söylemek istediğim buydu. Yüzünü yıka, ben de mac'leri temizleyeyim. Şeytan'a gayretle karşı koy, ben de sana yardım edeceğim.

Dee: ...

Kelly: Şimdi gitti.

Dee: ...

Kelly: Şimdi yine burada.

Bu bulut, bu, oh evet, bu şanlı şirket ve siz arasındaki ayrımdır. Bu karanlık var olduğu sürece herhangi bir ışık aramayın. Dilim kekeledi. Ama dua et, reddedilmeyeceksin. Çünkü daha güçlü

140

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

olacaksın, Tanrı ne kadar merhametliyse ve düşmanın o kadar zayıf ve zayıf olacak. Birlikte sevin, birlikte Tanrı'ya hizmet edin, tek yürek olun. Her zaman Tanrı'ya dua edin. Yorgunum.

Kelly: O gitti.

Dee: Tanrı'nın merhameti ve esenliği şimdi ve sonsuza dek üzerimizde olsun. Amin.

alegorik vizyon. Aldatma şüphesi

15 Kasım Cuma sabahı. Lübeck.

Kelly: Bir bulut belirir ve kılıcı görebilmeniz için dağılır.

Dee: Aman tanrım! Düşmanlarınızın kılıç darbeleriyle değil, sopa veya kırbaçla ıslah edilmesi gereken evlatlarınıza karşı bize merhametli olun. Şeytan, baba şefkatinin seni bize merhamet göstermeye yöneltebileceğinden daha sert bir şekilde yargılamaya zorlamasın.

Kelly: Bir el belirir ve kılıcın ucunu koparır ve bazı paçavralar düşer, bazıları kılıcın kabzasına asılır ve bazıları kılıç tarafından kesilir. Şimdi kılıç yine bir bulutla kaplandı.

Dee: Bize merhamet eyle, Tanrım ve bize yavruların ve acemilerin gibi davran.

Kelly: Şimdi saat on bir, sanki

soylular. Bunlardan biri kraliyet şapkası ve samurlarla süslenmiş bir manto giyiyor. Şapka Polonyalıya benzer, ancak pahalı kürkten yapılmıştır. Şimdi bir diğeri gelir ve çok pahalı mücevherli bir sandalye taşır. Bu şirketin dördü bu sandalyeyi şef için koydu. Sandalyeyi getiren gider. Hepsi şefin önünde eğilir. O oturur ve

141

mantosunu bir kenara bırakır. Lord Albert Lasky'den daha yakışıklı. Dördü sandalyenin üzerine tente gibi bir şey atıyor, ayaklarının altına yuvarlak bir minder koyuyor. Baş etut şunları söylüyor:

Kalbini kaldır ve neşelen, ruhunu iç iniltilerle eziyet etme, çünkü sana dünyanın doğasının ve zenginliğinin sırlarını açıklayacağım ve ayrıca sana şunu da vereceğim: seni kötülüklerden kurtaracak bir rehber. hem beden hem de zihnin birçok sakatlığı . Kendinizi sıkıcı işlerden kurtarın ve kendinizi rahat hissettiğiniz bir yere yerleşin.

Dee: Şimdi ve her zaman, tüm yaratıklarından Yüce Olan'a şükürler olsun.

Neden... aklındasın. Tavsiyeye ihtiyacın yok mu?

Evet: Evet, Tanrı biliyor, çünkü biraz kafam karıştı.

- O zaman, her şeyden önce bu kış dinlenin. İkinci olarak, inancınızı güçlendirecek ve ailenizi zenginleştirecek şeyler için zihninizi arzuya açın. Etrafınıza birçok arkadaş toplayın ve kendiniz için onur kazanın. Çünkü) Dünyanın en derin bilginlerinin zihinlerini harekete geçireceğim, böylece seni ziyaret edecekler.. Ve sana harika ve inanılmaz faydalı şeyler göstereceğim. Ayrıca, tüm dünyanın bilgeliğinizden söz edebilmesi için ellerimi alıp derslerinize yardım edeceğim. Bu nedenle artık sizin, çocuklarınız ve dostlarınız için bilinmeyen yerlerde, bulaşıcı, gerçek ölüm meskenlerinde dolaşmayın. Nerede ve nasıl diye sorarsan - her yerde veya nasıl kendin olacaksın. Çünkü yakında zengin olacaksın ve kralları zenginleştirebilecek ve muhtaçlara yardım edebileceksin. Bu dünyanın nimetlerini tatmak için doğmadın mı? Her şey insan yararına yaratılmadı mı?

142

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Dee: Söylememe izin verir misin?

Buna ne diyebilirsin? Bunun için bana teşekkür etmek ister misin?

Dee: Tüm teşekkürler Glory Kralı'na.

Dee: Yani burada kalıp Lord Albert Luski ile daha ileri gitmememiz mi gerekiyor?

Evet, yazın daha uygun olduğunda.

Dee: Yalvarırım, bu kışımızı nerede yapmamızı istersin?

Nereye istersen. Şimdi onunla gitmek için çok pervasız mısın? Bırak gitsin ve kendine baksın ki sana daha iyi bakabilsin. Hava sert olacak ve gezi çocuklar için elverişsiz olacak. Rahat yaşamak istiyorsanız, eşinizin üzüntülerini çoğaltmayın.

Dee: Ruhumun Tanrı'ya daha iyi hizmet edebilmesi için barış içinde yaşamak istiyorum.

Pekala, dur, sözüm çabucak yerine getirilecek. Seninle kalmayacağım. Ne diyorsunuz beyler? [Eğilip hiçbir şey söylemeyen arkadaşlarına seslenir].

Dee: Yalvarırım uygun bir yer belirleyin. Gördüğünüz gibi burası uygun bir yer değil.

Seni tatmin edecek dostları senin için harekete geçireceğim. İkamet yerlerine gelince, onları barındıracaksınız. Peki, memnunsun.

Dee: Bu şehirde bizim Lord Albert Lasky'den ayrılmamızı mı istiyorsun?

Başka ne yapmalısın? Sen deli misin? içine acele etmek ister misin

143

tehlike? Kasten?

Dee: Yalvarırım, önceki işimize ve birlikte seyahat etme kararımıza zarar vermez mi?

Bu akla aykırı mı? Peki, memnunsun.

Dee: Her Şeye Gücü Yeten'in isteği ne olursa olsun, o benimdir, başka bir şey değil.

Efendim, bu kılıcı görüyor musunuz? Bunun da garantörü olacağım, :Sizi uyarıyorum.

Dee: ...

Kardeşin hapiste kilitli, bu nasıl hoşuna gidiyor? Ev yöneticiniz, yani.

Dee: Neden, lütfen?

Ama ne utanırsın.

Dee: Ne var?

Onu kontrol ettiler. Gizli şeyler sakladığını söylüyorlar. Kitaplarınıza gelince, onlara boş zamanınızda bakabilirsiniz. Ayrıca evinizin sizin anısına yakılması da söz konusu olabilir. Eh, yaparlarsa, yaparlar, yapmazlarsa, o zaman istediğiniz gibi. Sana fantezimi anlattım, tavsiyemi verdim, yardımımı teklif ettim ve sana iyilik yapmak istedim.Seçim senin.

Dee: Ey Tanrım, tüm gerçeğin yaratıcısı ve

Sana güvenenlerin lideri olarak, bana yapılan bu teklifleri dikkate almanı alçakgönüllülükle rica ediyorum. eğer bunlar doğruysa

144

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Biz sizden isek onları tasdik edin, onlar sizden değil de birer yanılsama iseler onları yalanlayın. Çünkü onlar, benim görüşüme göre, daha önceki talimatlarımıza ve sizin tarafınızdan verilen emirlere pek katılıyorlar.

Ses: Tepeye çıkan inansın. Oraya giderken işini yapmasına izin ver.

Aman Tanrım, bu şeylerden ve kolaylık, zenginlik ve onur vaatlerinden şüpheliyim.

Ses: Gerçeği son eyleme göre yargılayın.

Bu tapu nedir?

Ses: Çevrenin eylemi.

Bu bulut, dedi Rab'bin sesi, sizinle sizin aramıza yerleştirildi. Arasına ne gelebilir? Şimdi yargıla.

Dee: Bütün bu onbir vizyonunun bir yanılsama olduğundan şüpheleniyorum. Tanrım, yargımı onayla ya da çürüt.

Ses: Rab'bin Ruhu aranızda değil.

Dee: Başımız ne belada? Ya Rab, merhamet et, merhamet et.

Ses: Zinanın büyük olduğu yerde Allah ile tartışmayın.

Dee: Aman Tanrım, bu zina, anlamıyoruz.

Ses: Her gün tövbe ederek dua edin ki bu kaldırılsın ve bu kılıç yok olsun. Şeytan son işini bitirmeden mühür kırılamaz; evet, kötülüklerinin sonuncusu. Çünkü ona verilmiştir ve vurması gerekir. Ama bu kılıcın kısaltılması veya sapından çekilmesi için Tanrı'ya dua edin, böylece vurduğunda yeterli gücü kalmaz. Çünkü günahınız korkunç, Rab'bin gözünde yedi kat hakaret gibi.

145

Dee: Bu ne biçim zina - Allah bilir, gerçekten anlamıyoruz. Tanrı'nın Ruhu bizimle değilse, dualarımız nasıl kabul edilebilir?

Ses: Rab şöyle diyor: Bana dönün ve günahlarınıza üzülün ve meleklerim buna şahit olsun. Yemin ederim ki, yargım senin üzerine asılacak ve seni cezalandırdığım zaman seni yeryüzünden sileceğim. Onun için bana biat et ve kaplarını temiz yap, çünkü senin yurdun benim gözümde bir hiçtir ve sana giydirdiğim eşya caiz değildir. Ben gerçeğin ve anlayışın Ruhuyum ve dünyevi tarafından parçalanmayacağım; Kirli yerlerde oturmam. Çünkü tapınağım kutsaldır ve kapılarım lekesizdir. Ve haksızlık bana uymaz.

Albert Laski ile Lasko'ya gitmemiz senin isteğin mi?

Ses: Rab diyor ki: Söylediklerim doğrudur. Sözlerimin doğru olmadığını söyleyerek beni kim azarlıyor? Yönetenin ıslahı büyüktür. Kim saydı? Ama yıkımına. Kutsal ol ki elim zayıf olsun.

Dee: Aman Tanrım, cezanın korkusu yüreğimi kıpır kıpır ediyor, zaman ve mekan belirsizliği de kederimi artırıyor.

Ses: Bir ahmak içinden şöyle der: Ah, bana verdiğin ceza ne büyük. Bana ıslahının yerini öğret, beni kırbaçlamak istemezsin. Kim Tanrı'nın intikamıyla ya da kınayan ve lanetleyen birinin cezasıyla yüzleşmek ister? Kalbinizi temiz eyle, günahı aranızdan silin, bağışlanmayı dileyin, çünkü ne yazık ki intikamla karşılaşanlar veya onun yerini bilenler vardır.

146

BÖLÜM 2. Gezginler Cenneti'NİN İLK KİTABI .

Dee: İzzet, şeref, hamd ve şükretmek daima Yüce Allah'ımıza olsun. Bizim için, Baba Tanrı'dan Kutsal Ruh'ta İsa Mesih adına, erdem ve hakikat yolunda merhamet, barış ve teselli olabilir. Amin.

ruhun alegorik hikayesi

Lübeck. 18 Kasım Pazartesi, saat 9'da.

Kelly: İçinde bir kılıç bulunan bir bulut ortaya çıktı.

Dee: Aman Tanrım, bize karşı merhametli ol ve hükmünü bize, zayıf kullarına katı bir şekilde uygulama. Zaferinizin beklendiği yerde Şeytan'ın zafer kazanmasına izin vermeyin. Ey Kurtarıcımız Tanrımız, bizi dönüştür ve gazabını bizden uzaklaştır.

Kelly: Şimdi biri beyaz bir cübbeyle geldi, pek görünmeyen, sanki bir selvinin (Cipresse) içinden geçiyormuş gibi ve şunları söylüyor:

- Aslanı avına götüren kim? Ya da yutmak için gençlerin bacaklarını kaldıran kim? Kükreyen bir ayının kokusunu kim besler ya da ona istirahat yerini hatırlamasını kim öğretir? Tarlalara ses çıkarmayı, ulu ağaçlara gururla çiçek açmayı da öğretmedi mi? Tepeler hasadı getirdiklerinde mutlu olmazlar mı? Vadiler üçlü sularda sevindiğinde. Vahşi hayvanlar, mağaraları bilmiyorlar mı? Ve evcilleştirilenler için, değil mi... anlayış? Onlara itaat etmeyi öğreten kim,

147

JOHN DEE'NİN GÜNLÜĞÜ. HACİM II

Gökten aşağıya bakıp yeri gözlemleyen ve ayaklarıyla ölçen ve "Bitti" diyen kişi. - Kim de insanların dogmalarına girer ve mucize dedikleri şeyi dinler. Kim ilminin kapılarını kendi parmağıyla açar ve sana nasıl hikmetli olduğunu kim sorar? Yoksa aklınız nereden gökgürültüsü çıkarmak için kalbleriniz mağara oldu? Ya da ruhların neden bu kadar sinirli kutsal(stk)? Dik kafalı ve aşağılık değil misin? Fakir ve bu nedenle nefret dolu değil misiniz? Bu yüzden dudaklarına kilisemden bahsetmeyi öğreten alçaklar olmadınız mı? Yoksa beni kendi ruhumla sıkmayı mı öğrettin?

Bak ben güçlüyüm. Çünkü ben müminlerin sevinciyim. Çünkü ben kutsalların tapınağı ve İsrail'in güzelliği olarak adlandırıldım. İnsan ruhu feryat eder ve hızlı bir ok gibi Rab'bi deler. Ve onları duyar. Cabon rüzgarı böyle ağzını açar ve Uzlaşma Tapınağı'nda duran jasper sütunu (Jaspar Piillar) üzerine yemin eder ve gürler ve şöyle der: - Olsun.
Ve işte, kapılar açılır ve kutsal sunak örtülür. Çok bacaklı hayvanlar yakmalık sunu getirirler (yakmalık sunu getirirler). Ve alınan bir fedakarlık var: Günlerin başlangıcından beri hiç olmamış gibi güçlü bir rüzgar. Kulaklarını aç ve dinlemeye hazırlan, çünkü o... güçlü, çünkü dünyayla ilgili. Benim yargım mühürlendi ve sen büyük günah işledin. Elim uzandı ve yüceltilmeliyim. Çünkü intikam geliyor ve çoktan geldi. Ama yeryüzünün zehrine direnen veya bir insana zehrin iğnesinden sakınmasını söyleyen kimdir? Size diyor ki: bu böyle, çünkü

148

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

seni kutsal kıldım ve yeryüzüne kutsal kıldım. Bu yüzden sana yardım edeceğim. Ama istediğiniz şekilde değil, çünkü dualarınız ve haksız yaşamınız iplik şeritleri haline gelecektir. Ben de Şeytan ile sizin aranızda çekişme yaratacağım. Ama çok çalışır ve dünyadan olmayan ateşli zihinleri açarsanız ve bu kılıcı ve intikam bulutunu sıkıca bağlayabilirseniz, o zaman öyle olsun, çünkü bu sizin kendi doğruluğunuzdur. Çünkü Şeytan ağzından kaçırdı ve dedi ki:

Sonra göreceksin.
Ama kutsal oldukları ve salih oldukları sürece güvendedirler ama düştüklerinde Şeytan girer. Çünkü doğruluğun gücü, çok mücadele ederse galip gelir. Ve Şeytan, adil bir hükümle çürütülecektir.
Çünkü ben karar verdim ve kendi başıma yemin ettim.
aranızda adil bir hakem olacağım. Bu nedenle günah işlemekten sakının, yoksa ölüme düşersiniz. Çünkü intikamın düşüşü büyüktür. Tanrısızların pisliğiyle kirlenmeyin ve gerçeği taklit edenlerden zevk almayın. Çünkü ben her şeyi yargılayan ateşim. Ve bir ziyafette neşeyle dolu olan insanlarda zevk buluyorum. Çünkü yabancıların evlerinde karınlarını dolduranlar benim düşmanım olur.
Dediğim için.
Ruhum mukaddestir ve meshettiğim salihtir. Dünya ayağa kalksın ve günahkârlığında kalsın. Evet, onlara diyelim: meshedilmiş olanı bulduk; Ama benim gecikmem gerçektir ve onlar yalancı oldular. Çünkü ruhum çalışır ve insanların gözünde mucizeler vardır. ve nerede olursam olayım

149

JOHN DEE'NİN Hiddeti. HACİM II

birlikte yiyesiniz diye, fazla ziyafet çekmeyesiniz ve aldatıcı olmayasınız. Ben biriyim ve biri olarak bilinirim. Ve ben merhametliyim. Orada kalmayan zina eder. Karanlığından kaç, çünkü doğruluk var ve ruhum giriyor. Ne mutlu inananlara. Amin.

Kelly: (Ayrıldı. Bulutun etrafında zincirler gibi birbirine bağlı bazı kurdeleler belirdi.

Dee: Bu kurdelelere hoş geldiniz.

Kelly: Yine burada ve diyor ki:

Neden dilsiz oldun? Neden hala habersizsin? Bunları görüyor musun... [İşaret ediyor ve Kelly'ye diyor].

Kelly: Onları görüyorum, Tanrı'ya şükrediyorum.

Bu bağlantılar sizin kendi doğruluğunuzdur. Ve Rab'bin önünde göründükleri gibi, zihni birbirine bağlayacaklar. Ama zayıflarsan düşersin. Ama düşmemek için dua et. Çünkü onlar keder günleridir. Tanrı'nın Ruhu iki yönlüdür: gerçek Jah aigian ve gerçek Nah gassapalan. Bu yüzden sakının. Çünkü ilkinde kutsanmışsınızdır ve o geri dönebilir. Ama ikincisi ile dolan sonsuza kadar sarhoş olur. Birincisi, onu memnun eden her şeyi yücelten ve güçlendiren gerçek güç ve ölçülemez teselli. Ama farklı olduklarında, geri gelir. Diğeri, birincinin ruhu, ikincisi ise, her şeye gücü yeten ve ebedi, ölçülemez ve açıklanamaz, eğlence ve anlayış kaynağında, gerçek ve geri dönüşü olmayan bilgeliğin kendisinde güçlenen bir kişinin iradesini ısıtır. O halde, kusursuz ve terbiyeli olasınız diye dua edin, çünkü bu tam olarak

150

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

tuz tadı sonuna kadar korur.

Allah'ın selamı aranızda olsun.

Kelly: Bulut örtüsünü çıkardı ve gitti. Sanırım Raphael'di.

Dee: Bizimle iş yapmanız için sizden daha fazla rica ediyoruz.

Dedi... Yazılı... Doğru.
Yapma.

Dee: Şan, hamd, şeref, zafer ve sevinç, şimdi ve ebediyen Yüce Allah'ımızın olsun. Amin.

Aldatan Ruhun Görünüşü

20 Kasım Çarşamba sabahı , 11:12 Lübeck.

Ya Rabbi, bize merhametinle bize olan ihsanını gösterdiğin gibi, mektuplarımızın, dostumuzun kalbini, Senden merhamet, mağfiret ve yardım istemeye nasıl meylettiğini anlamak istiyoruz. Çünkü eğer öyleyse, bizim için hazırlanan intikamı bağlayabileceğimiz kabul edilebilir bir hayatın şeritlerinin daha da güçlenmesini umuyoruz - büyük bir merhamet ve hizmet için sizi hoşnut edenlere yardım ederek. şimdi ve bundan böyle.

Kelly: Bir bulut ve zincirler vardı ama daha az kurdele vardı.

Dee: Aman Tanrım, dünden beri konumumuz seninle daha mı zayıfladı? Ve bu kadar ağır bir şekilde cezalandırılacak mı? Senin isteğin gerçekleşsin, Sen kutsalsın, doğru ve bilgesin, Tanrım.

151

Kelly: Bulutun etrafında zincirler var, şimdi sadece iki tane, eskiden altı ya da yedi tane. Zincirler dumanlı bir renge sahip gibi görünüyor ve bulutun etrafında dönüyorlar.

- Adaletin sonu cümlesi,

görünen, işitilen veya doğrudan her şeye ulaşan

kendi sonu için önceden belirlenir. inkar edebilir misin?

Dee: Eylemlerimizin, sözlerimizin ve düşüncelerimizin amacı iki şekilde ele alınabilir: birimiz ... diğerimiz, beklentinize göre değil, tam bilgeliğe göre, ... doğru anladıysam.

Ses: Hüküm, adaletli sayılan şeylerde adaletin sonudur, bu sayede güçlü bir şekilde hüküm verenin, savaşınızı seyreden, kendini kuşanıp listelere bakan ve adaletle hükmedecek olanın her şeye kadirliğini ve hakikatini bulursunuz. Çünkü buna yemin etti. Kendinizi zayıflar gibi silahlandırmayın, kendinizi korumak için güçlü ve cesur askerler gibi donatın. Kusursuzum ve Basanna'nın rüzgarlarına boyun eğmedim.

Dee: Aman Tanrım, sana sorayım.

Ses: Ama ben doğruyum ve adaletin ta kendisiyim. Kutsal yerlerime girmeyin ve kutsal yerlerimin önünde diz çöküp şöyle demeyin: Rab bizi seçti, yaşıyor ve bu sonsuza dek geçerlidir. Çünkü dedim ki: belirlenmemiş olabilir. Ayrıca içeride güçlü müsün yoksa gizlice yozlaşmış mısın ona da bakacağım. Çünkü dünyada senin zayıflığın büyüktür. Kim yenerse sevinir. Ama vasiyetimde Tanrı olacağım

152

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

ve sözümü tutacağım. İstediğiniz gibi savaşın ve dünyayı devirin. Eti boyun eğdir ve rakibini boğ. Çünkü meskenlerimin girişi ve şanımın boynuzu olarak irademin kullanımı böyledir. Çünkü şöyle yazılmıştır: Işık karanlıkta kalmaz ve karanlık hiçbir ışığı kucaklamamıştır. Çünkü karanlık, hata mağarası ve günahkarların ödülüdür. Acılarınızı gören böyle der. Ve bu günlerce süren bir mücadeledir ve sonuna kadar cevap vermez.

Kelly: Biri hayalet gibi geldi ve burayı süsleyen tüm perdeleri kaldırdı. Şimdi Taş'ın her yanı karardı ve bulut tam ortasında duruyor. Şimdi şeritler daha parlak görünüyor çünkü yer karanlık.

Dee: Aman Tanrım, önümüzde birkaç gün sürecek bir savaş var. Ve savaş, insanın dünyadaki hayatı olduğu için, şimdi savaşımızın sonu konusunda büyük bir belirsizlik içindeyiz.

Kelly: 40 numara büyük etikette, başka bir şey değil.

Dee: 40, aman Tanrım, ne anlama geliyor: günler, haftalar veya yıllar? Her ne olursa olsun, Tanrımız, Kralımız ve Babamız olan En Yüce Olan'ın adı mübarek olsun.

Kelly: ...

Dee: ...

Kelly: Şimdi vaiz gibi giyinmiş biri var. Onu kötülük için alıyorum.

Dee: Rab'bin adıyla gelene ne mutlu!

Kelly: Amin'den başka bir şey söylemiyor.

“Tanrı'nın gücünün bu kadar alçak bir yere ineceğini düşünecek kadar aptal mısınız?

153

Kelly: Tanrı'nın gücü, yeri güzelleştirmek için iner. Ve neyi yüceltirse, onu nezaketle yapar. Ve rahmetine iman etmemiz için rahmetiyle bize iner.

- Bu doğrudur, ancak doğrularla ilgili olarak.

Dee: Günahkarların kurtuluşu için Mesih'in gelişi. Konuşmaları günahkarlar, topallar, körler ve hastalar arasında yapıldı. O halde şimdi, bizim zayıflığımız ya da murdarlığımız, O'nun mevcudiyetini ya da sadık meleklerinin hizmetini engellemez.

Ne, bu kadar alçak bir şekilde mi?

Dee: Bu resmi beğenmedin mi?

Böyle bir şeyin bilgelik öksürüğü olabilir mi?

D[i: Akıllı mısın?

Aksi takdirde, kusurlarınızı görmezdim.

D[i: Onlar ne? Beni ortaya çıkar!

Tanrı'nın meleklerinin bu yozlaşmış yer gibi pis bir yere inmesinden daha büyük bir kusur düşünülebilir! taş? Havanın saflığı ve ihtişamı veya bu tür cemaatler için insanların bedenlerinde hazırlanan yerler göz önüne alındığında.

Dee: Seni buraya kim getirdi?

Senin aptallığın.

Dee: İyi misin kötü mü?

Ben kibarım, yoksa kötüyü görmezdim.

Dee: Yani yalancısın çünkü iyi bir meleğin buraya, bu Kamesh'e gelemeyeceğini söyledin. Öyleyse Tanrı, kötü Şeytan'a ve onun hizmetkarlarına karşı yüceltilsin. Tuzağı, bu taşta yapılan tüm işleri sorgulamak için çok kurnazdı. Ne cevap verebilirsin?

154

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Kelly: Hiçbir şey söylemiyor, hiçbir şey söyleyemiyor. Çok aptal bir şeytan gibi görünüyor.

Dee: Yalancı dikkatli olmalı. Şimdi git buradan.

Burada kalacağım.

Dee: Tanrı'nın izin verdiği yerde, orada olabilirsin. Ama şu anda duruyoruz. Ve tesellisi ve zaferi için Tanrı'ya çok minnettarız. Diğer tüm şeytani saldırıları, kurnazca veya yanlış teşvikleri ve tüm ayartmalarını başarıyla yenebilmemiz için O'na yalvarıyoruz. Amin.

Zafer, onur, güç ve övgü, şimdi ve sonsuza dek, her şeye gücü yeten ve yaşayan Tanrımız, orduların Rabbi Yehova'ya olsun. Amin.

Aynı ruh aldatıcısının görünüşü

23 Kasım Cumartesi, 1 1/2 pm . Lübeck.

Kelly: Geçen seferkinin aynısı kötü burada oturuyordu. Sonunda, kılıcı olan bir bulut ortaya çıktı: bir tarafta iki bukle ve diğerinde iki, spiral olarak. Bu yaratık bir bulut sütunu alır ve onu birkaç kez kendinden uzağa fırlatır. Diyor:

İstediğin kadar ara, burada başka bir şey görmene izin vermeyeceğim.

Dee: Aman Tanrım, görkemine dikkat et, onuruna dikkat et, çocuklarına karşı bu Luciferian küstahlığını hor gör.

Dee: Ve Lord Albert Laskom hakkında.

O da senin gibi mahvolacak ve seninki sefil bir yoksulluğa düşecek. Çünkü o, kötülüğün bakanları olanlarla - yalanların ruhlarıyla - hemfikirdi.

155

Kelly: Açık kitaba bakarak şunları söylüyor:

Allah'ın kudreti insanın ruhuna girer ve aklının meskenlerini ziyaret eder, iradesini kudretiyle ortaya koyar. Karanlığın ruhları, "Bu, Tanrı'dandır" diyerek aldatmaya hazır ve yeteneklidir. Bunları dinleyin ve Tanrı ile sizin aranızda bir antlaşma olarak kabul edin. Ama ben Tanrı'dan geldim ve gerçekten geldim ve bilge olasınız diye sizi kendi akılsızlığınızdan acıktıracağım. Benden başka kimse buraya zorla girmedi. Ve ben burada kalacağım. Ve seninle hayal gücün arasında ve seni ayartanlarla zayıflığın arasında bir duvar olacağım. Çünkü sen Tanrı'ya seslendin ve o seni duydu ve sana bunu söyleyen benim. Kurtuluş yasaları hazır, onları takip edin. Karanlığa giden yol geniş ve kolaydır ve ışığın olduğu yerde neşe büyür. Uyarımı dikkate alın.
Demedim.

Dee: Burada Tanrı olduğunu söyledin, bu doğru mu? Çünkü dedin ki: Allah'a seslendin ve o seni duydu ve bunu sana söyleyen benim.

Seni görüyorum. Ve senin bilgeliğin hiçbir şey. Düşünebildiğin kadar beni düşün, ben Allah'ın elçisiyim.
Karanlıktan kaçının, karanlıktan kaçının, karanlıktan kaçının.

Kelly: Bulutları (Taşta) çılgınca aşağı atıyor ve her şey aydınlanıyor.

- Burada yoldaşlarınla kal. Bilge olanlar, anlasınlar.

Dee: Ey sonsuz babanın Bilgeliği, geçici yaşamımız boyunca kutsallıkta ve hakikatte hizmet görmemiz için zihinlerimizi aydınlat. Amin.

156

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

- Rodos şövalyesi Carmathar, düşündüğü gibi, Mesih'in suretinde görkem ve bilgelik içinde görünenler tarafından on üç yıl boyunca aldatıldı. Antony çeşitli şekillerde yanlış yönlendirildi. Peygamberler ve havariler birçok şeyden şüphe ettiler. Ama inandıkları için reddedilmediler. Umutları bereketlendi ve yukarıdan anlayış nimetini aldılar. Bu günahkâr araçlara başvurduğunuza pişman olup tövbe ederseniz ve atalarınızın izlediği yolu izlerseniz, siz de akıllı olursunuz. Ama sana söylüyorum: kabul ettiğin şey bir hata ve bağımsız bir kuruntudan daha kötü bir yalan. Çünkü o öğretinin en az bir meyvesini nerede tattınız? Bunca zamandır size anlatılan güç ne kadar da zavallı. Kendi bilginizi unuttunuz ve el yordamıyla görenler gibi kör görücüler oldunuz. Böyle bir son, böyle bir başlangıç. Çünkü son, başlangıçtan gelir ve her şeyi meydana getirmek için kendi başına bir araç haline gelir. Ancak bu tür konuların ne sonu ne de başlangıcı tam veya kesin değil, yalan görüntüsü içeren bir aldatmacadır. Evet, günahkârlıkta sonsuz yıkımı hak eden birçok tuzak ve tuzak vardır. Bu size tavsiye olarak hizmet edebilirse, öyle olsun. Bu örnekler ve argümanlar sağlamsa, kesinlikle tavsiyemi almalısınız. Ama ben ağzımı açtım ve sana söyledim. Sizin zihniyetinize göre olsun.

157

GÜNLÜK VE JOHN DEE. HACİM II

Dee: Kendimizi, tüm işlerimizi ve niyetlerimizi ellerine verdiğimiz Yüce Allah'ın lütuf ve şefkatine sahip olalım.

- Güzel söyledin. Allah yardımcın olsun.

Kelly: O gitti ve durduğu yerde, sanki bir yüksüğün kenarıyla bir baskı yapılmış gibi küçük bir daire gibi bir şey vardı.

Dee: Tüm onur ve yücelik yalnızca Tanrı'ya aittir. Amin.

Ruhla konuşmanın devamı
- aldatıcı

25 Kasım Pazartesi sabah 8 1/g , Lübeck.

Kelly: Burada görünüşte düz bir yol var, geçen sefer konuşan ve küçük bir daire izi bırakan arkadaşın aynısı.

Dee: Aralarında hakim olması için uzun süre Tanrı'ya dua ettim. Ey Allah'ım, yalnız sana güveniyoruz. Üçgen şeklinde oturduk ve ben Albert Lasky'ye döndüm.

- Oh, sen, adamım, uyan, unutkanlığı silkele. Çok yükseğe çıkmayın. Ama sizi doğruca deliliğe sürükleyen ve sizi bir gölgeye çeviren bu aldatılmış "aldatıcılara" kulaklarınızı tıkayın. Senin nasihat ettiğin ve kimden dolayı izzet kitabında leke olduğun öğütler. Tüm dünyanın tarihini hatırlayın, laik ve dini. bilim adamlarından öğrenin

Yargılarını Allah'ın Kitabına dayandırdılar. Gözlerinizi açın ve peygamberlerin veya ataların (akıl ve derin anlayışa dayanan adamlar) kendilerini böyle bir haksızlığa, yalancılara inanmaya, aldatmacaları dinlemeye ve nihayet Tanrı'nın adını lekelemeye alıp almadıklarını görün. O zaman kendi durumunu aklına getir

158

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

gençlikteki refahınız ve mükemmel olabileceğiniz fırsatlar. Ve eğer gerçekten yapıyorsanız, o halde Allah'ın ve meleklerinin bu ayıbını üzerinizden atın, dinlemeyin bunları... Çünkü sirenler uyumaz, şarkıları yıkıcıdır. Sizi eve çağırmak için Tanrı'dan gönderildim, çünkü onu büyük ölçüde küçük düşürdünüz. Aşağılık biri olmadığınızı görün ve bir soytarı olun. Şerefiniz silinecek ve torunlarınız utançla lekelenecek. Üstelik arkadaşların başlarını sallayarak şöyle diyecekler: Hangi bilge adam böyle düştü? Kim bu, kim aptallaştı? Belki arzu edersin ve eskisi gibi kabul edersin, ama ben aranızda bir engelim ve tüm unsurlara senin iyiliğin için uyacağım.

Kelly: Ellerini Dee'ye uzatır ve şöyle der:

- Hayır, ona gerçeği söyledim. Asılacaksın, dedi Kelly'ye.

Kelly: Şimdi bir sandalye aldı ve oturdu.

Dee: Eğer bu doğruysa, o zaman bu, Tanrı'nın bize karşı çok merhametli olduğunun ve bizim O'ndan büyük lütufta bulunduğumuzun bir işaretidir, çünkü kötülükten sakınmamız için bize bu uyarıyı verir. Şimdi diğer kısım kaldı: Tanrı'dan nasıl iyilik ve bilgelik alabiliriz? Ona gerçek bir itaat ve alçakgönüllülükle uygun bir hizmet vermeliyiz.

Kelly: Biri yanına gelir ve der. Ayrılır ve geri gelir. Bu şekilde gelen, gitti ve yine beyazlar içinde, başında gümüş bir taçla gelen bu adam şöyle diyor:

- Yaptığından vazgeç, itiraf et

Bunun bir yalan olduğunu söyleyin, ayartıldığınızı haykırın ve Tanrı'nın melekleri bunu yaptığınızı görsünler de öyle yapsınlar.

159

salih kılınasınız diye dualarınızı kaldırabilir. Ama neden bize karşı aşağılayıcı sözler yazıyorsun? Çünkü birimiz hepimiziz ve hepimiz biriz. İnanın bize, kendi başımıza size talimat verme gücümüz yok, ancak Allah'ın emrini size iletiyoruz. Giysilerinizi yırtın, o küfür kitaplarını paramparça edin ve Rab'bin önünde secde edin, çünkü Tanrı bilgeliğin ta kendisidir. Bu saat için her şeyi yaptım.

Kelly: O yedi.

Dee: Ruhları ayırt eden kim?

Kelly: Şimdi geri döndü ve konuşuyor.

- Oh, sen bilgili bir adamsın ... Gerçek ikinci sırada. O, her şeyi kesin olarak yargılayandır. Eğer onun anlayışı size verildiyse, Tanrı'ya şükredin.

Dee: Bu yüzden bu işi ona emanet ediyoruz, bu hediyeyi ondan istiyor ve bekliyoruz. Bu arada, Mesih'te dindarca yaşamaya çalışacağız.

Kelly: Çan kulesinden daha yüksek, büyük bir kristal sütun oldu. Bulutlara yükselir ve küçük bir daire kalır.

Dee: Zafer, övgü, onur ve şükran, şimdi ve sonsuza dek ve her zaman, Her Şeye Gücü Yeten Tanrımız, Üçlü ve Bir'e olsun. Amin.

12 Aralık Perşembe gecesi Wismar'daydık.

14 Aralık Cumartesi sabahı Rostock'a vardık.

160

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Michael'ın Aldatıcı Ruhtan Dökümü

Pazartesi , 10 1/4 . Rostock.

Kelly: O burada, tüm elementlerde olacağını söyleyen kişi.

Dee: ...

Ne hata ne de karanlık olan bir ışık kaynağından geldim ve Yüce'nin bana verdiği güce sahibim, büyüdü ve güçlü bir kaya oldu. Çünkü bana denildi ki, onları ziyaret edeceğim, ta ki, ihtiyaç anında bana güçle güvenebilsinler. Çünkü kayam sonsuz bir güçtür ve yüzümün tepeleri sonsuza dek duracaktır. Çünkü şöyle yazılmıştır: Ruhuma başkaldıranları bu ateşte yok edeceğim ve günahlarının anısına küllerini rüzgarlara savuracağım. Ama O, ölçüsüz salihtir, sana bunu söyleyen, olanı ve olacak olanı bilir. Cehaletleri daha da büyüktür ve gerçeğe değer vermezler. Ben onları fitneleri içinde dinledim, yine de kafir oldular. Onlara hizmet ediyorum, ama boşuna. Ağızları tembellikten kapalıdır. Ah, siz az anlayanlar, görmek istemeyecek kadar kör mü oldunuz?! Gerçeklere kulaklarınız kapalı mı? Zihinleriniz kızgın demirle üç kez mühürlendi mi? Işığı arzuluyor ama reddediyor musunuz? Özlem duyuyor muydunuz... ve şimdi onu reddediyor, tamamen küçümsüyor musunuz?

Dee: Bu doğru değil.

Kelly: Şimdi onun arkasında bir kafa var.

Dudaklarımın şarkılarını dinlersen sonu rahat olur. Değilse, o zaman sonsuz aptallık ve gerçeği duymaktan bıkanların intikamı. Şimdi onu çimdikleyeceğim.

161

Kelly: Osh etrafa bakarken söyledi.

Dee: ...

- Küfür kitaplarını yak, sana bilgeliği öğreteyim.

Dee: Bu cümleyi şöyle yazmamı istiyorsun.

Evet , istiyorum .

Dee: Ne küfür kitapları, anlamıyorum? Eğer bir cümle içeriyorlarsa, onu anlamama izin verin, Tanrı'nın bana verdiği akıl yeteneğini kullanarak onu Tanrı'nın sözünün mihenk taşı ile karşılaştırabilirim.

Gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum.

Kelly: Şimdi büyük bir ateş düşüyor ve elinde büyük bir kılıç olan dev bir adam var. Ateş gözlerinden ve ağzından çıkıyor. Bu korkunç adam diyor ki:

Benim adıma yemin edenler lanetlidir.

Kelly: Şimdi bu kötü yaratık titriyor.

Dee: Yarışın kurtarıcısı İsa Mesih adına

insan, sen kimsin? [Bu kılıçlı adama söylendi].

Güç al!

Dee: Tanrım, bana yardım et [Ps. 69]. Bana merhamet et Tanrım , [ Mez. elli].

Kelly: Şimdi bu dev dizlerinin üzerinde ve yüzü bana dönük; o gökyüzüne bakıyor. Belinin altında çok uzun saçları var; elbisesi uzun ve katlanmış. Şimdi kalkıyor.

Lanetli onlar, lanetli onlar, sonsuza dek lanetli. Ben, sana güç verdim ve seni mühürledim. Bir süre için. Kendi zehrinin gücünü kullanma gücü ama kıyafetlerime dokunma. Böylece diyor ki: Sen baştan yalancısın ve lanetin kaynağısın. Yargı senin yerin

162

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

kalmak; ölüm senin tahtın; intikam, rezilliğinizin tacıdır. Tahtıma girdiğin, görkemini yücelttiğin, adımı sövdüğün için; ve bu işte ısrar ediyorsun, ne vazifeni ne de benim iznimi hesaba katmadan. Lanet olsun, zayıfla, devril ve silin. Yenildiniz, süreniz kısaldı. Ve neden? Ben. Ve diyorum ki: sen bana karşı savaşıyorsun, insanlara karşı değil. Yaşayan, hissettiğin ve hissedeceğin sonsuz dünyanın yargısı ve gücü benim. O yüzden git, git, diyorum.

Kelly: Şimdi kılıç onun yanında duruyor.

daha önce ortaya çıkan paçavralar.

Başkaları için hazırlanan intikam senin ödülün olacak. Sana nasıl verildiyse, onu da yanına al. Yani başkalarına ektiğiniz kötülük, kendi yıkımınıza yol açacaktır.
Jeovah, Jeovah, Jeovascah.

Kelly: Kötü bir ayartıcı bir deliğe düşer ve bu uzun boylu yaratık onun peşinden bir kılıç ve paçavra atar. Şimdi bu büyük yaratık eskisi kadar küçük görünüyor. Ve bu Michael.

Michael: Rab'bin ışığı ve iman gelsin

nh teselli.

Kelly: Şimdi her şey eskisi gibi görünüyordu. Peçe, altından görünen insan ayakları vb.

Michael: Tanrı sana böyle lütufkar davrandı.

Dee: Sonsuza kadar onun adına övgüler olsun.

Michael: Gerçek, karanlığı böyle yendi. Aynı şekilde, gücün Ruhu olan dünyayı fethedeceksiniz.

163

Ve gerçek. Çünkü sana merhamet edeceğime yemin ederim, RAB diyor. Ama bugünlere gelmeyin, çünkü bu günler kurtuluş günleridir. Tövbe günleriniz olsun. 40 günün sonunda gelmesi gerekir. Ve bu Öğreti tüm uluslara, hatta dünyanın sonuna kadar yazılmalıdır. Tahıl hala toprakta ve toprakla uzlaşıyor. Ama filizlenip tohum verdiği zaman, o sayı son olacaktır.

Dee: Anlayışım için karanlık bir mesel.

Michael!: Uysallığın şeffaf ateşi, gelecek dünyanın sonsuz tesellisi için ruhlarınızı rahatlatır ve ısıtır, bedenlerinizi temizler ve güçlendirir; Gerçeğe tanık olarak ağır bir çarmıhla çıkacağın yolculukta.

Kelly: Pek çok ses Amin diyor. Şimdi o gitti ve altın peçe geri çekildi.

Dee: Tüm övgüler, onur, zafer, zafer ve zafer, şimdi ve sonsuza dek, yaşayan ve gerçek olan Her Şeye Gücü Yeten Tanrımız'a olsun. Amin.

22 Aralık Pazar sabahı. Rostock'tan Stettin (Szczecin) için ayrıldık.

25 Aralık Çarşamba, Noel sabahı. Szczecin'e saat 10'da vardık.

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Yeni ruhların ortaya çıkışı

Pomeranya'da G. Szczecin. 2 Ocak, eski tarz, sabah 9'da.

Dee: Rab'bin ışığı gelsin ve inananları rahatlatsın. 40 gün geçti. Cenab-ı Hakk'ın büyük yardımını bekliyoruz.

Kelly: Taşta bir inçten fazla göremiyorum. Bir perde belirdi, ama Taş'ta biraz daha derin. Sonunda, çok uzun boylu biri, uzun beyaz bir cübbe giymiş, düğmeleri tamamen açılmış ve saçları başından ayaklarına kadar sarkmış bir şekilde içeri girdi. Başında, kollarında, sırtında ve bacaklarında kanatları vardır. Görünen o ki, bulutlardan iniyor ve sanki inişi için basamaklar olan bulutların üzerinden iniyor. Aşağıdakileri söylüyor:

İnsanın içinde dağılmış olan tevazunun saflığı, sizin sabır (Azim) dediğiniz şeydir. Bu sabır, Tanrı'nın gözünde hoş olan şeyleri güzelleştirir ve hakikatte ve güçte güçlendirir. Bu nedenle, Tanrı'nın sevgisiyle olan gerekçeyi takip eder. Orada bizim gibi olursunuz, çünkü biz sabrın ve Tanrı'nın yüceliğinin suretiyiz. Ama bizde saygı duyulur, sizde kusurludur ve kusurlu olmalıdır. Çünkü etten ve kandan olan hiçbir şey mükemmel değildir.
Dünya'nın merkezinde bir halka olarak birleşen Tanrı'nın yarattıklarına ve yarattıklarına yayılımları öyle sabittir ki, O'nun iradesinin tek bir zerresi yok olamaz, zayıflayamaz veya yoldan sapamaz; Bunu baştan öngören, her şeyin hafızasını sonuna kadar taşır. Merhameti ve hatırası sayesinde, kendi iyiliğin için değil, seni buna çağıranın yüceliği için Tanrı'nın kulu oluyorsun.

165

başka yollara bakalım, o zaman sabredenlerden değilsin ve yaptıkların sevaba layık değil. Ancak insan zihni, bu aptalca şeyleri ikna edebilir ve onlara karşı tartışabilir, onları lanetleyebilir ve saf olanların düzeltilmesini veya sesini ve anlayışını alabilir.

Kirlilerle uğraşan yalancıdır ve mükâfatını alacaktır. Ama tesellinin sonu ruhun saflığındadır. Ama sen dar kafalı, rüzgara isyan ediyorsun, hünerini dağlara yöneltiyorsun. Hayır, merhametin olmadığı yerde başınızı aşağı atıyorsunuz. Ne tür bir (küfür: Allah'ın dilemesi olsaydı, o zaman uyulması gerekirdi? Bir insan, emeğiyle kendisi için kazanmaya zorlanmaz mı? Ve eğer bunlar onun rahatı için değilse?
İnsanın ruhu, kendi tanrısallığının gücünü göksel Ruh'ta içeren formuna göre Tanrı'nın suretidir, bu sayede iradesinin uygulanmasında Tanrı ile aynı fikirde olma gücüne sahiptir. Ve zaten mühürlenmiş olan bu güç, insana, kendisinin kralı olarak, kendi kurtuluşuna rıza gösterme, kendisini ya merhamet ümidiyle desteklenen bir sabırla ya da inatla bir araya getirme ve birleştirme hakkını verir. sonbahar. Bu nedenle, kutsal olun. Çünkü nefis süslendiği zaman süslenir . Sizden daha güçlü olan Allah'ın iradesine karşı koymayın. İnatçı olma.
Alçakgönüllü ol, bu dünyada sevinme, ama

166

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

isimlerinizin mühürlendiğine ve dünyayı düzelteceğinize sevinin. Zayıflıktan ümit kesme, çünkü kuvvet kimden gelir? Su birikintileri deniz olursa sonu daha güzel olur; ama günahkarların Tanrı'nın iradesini bilmeleri ve yapmaları için çağrılması daha da iyidir. Çünkü yeryüzü göklerle birlikte Hosanna'yı söylemeli ve tek bir gerçek olmalı. Ve sonunda Kudüs bir zafer boynuzu ile inecek. Güneş ve ay şahit olacak. Dünyanın kralları kendileriyle gurur duyacaklar ve insan tarafından evcilleştirilemeyecekler.

Ama onları ıslah boyunduruğuyla bağlayacağım, diyor Rab. Ve başkalarının adımlarını taklit etmelerini sağlayın. Üzümleri de aynı şekilde ezecekler. Bağımda bozulma olmayacak ve karanlığın prensi onurumu almayacak.

Kelly: Eskisinden çok daha alçak sesle konuşuyor. duyamıyorum. Dönüyor ve diyor ki:

Bunları anlaman ve güçlenmen için söylüyorum.

Kelly: Eskisi gibi tekrar dönüyor ve ne olduğunu bilmiyorum diyor.

Sevgili kardeşlerim, o halde dünyanın rahatlığı ve görüntüsüyle sevinin ve sadık olun ki, saklanan ve her zaman Zanzor'un güçlü alevlerinin önünde duran, yozlaşmış hiçbir yaratığın yaşamadığı ve hiçbir adaletsizliğin olmadığı o gıdadan pay edesiniz.

Kelly: Şimdi eskisi gibi tekrar dönüyor ve konuşuyor. Şimdi büyük ve yuvarlak bir bakır direğe yaslanıyor gibi görünüyor. Ve olduğundan daha küçük olur. Şimdi bu sütunun tepesinde duruyor. Şimdi diz çöküyor, arkası dönük. ona ses

167

Diyor ki: Bitti.

İlk ses ağzını açar ve konuşur ve sanki Taşta şehirlerin veya evlerin yıkılmasından büyük bir kükreme ve gürültü duyulur.

Şöyle der: Allah'ın iradesi bunda mühürlenmiştir.

kehanet ve o yok olmayacak.

Ses: Yemin et!

Diyor ki: Yaptım.

Gök gürültüsü ve ikinci bir ses duyulur:

- Tanrı'nın iradesinden gelen eylem zamansızdır ve bu nedenle, ilan edilmesi ve güç ile tamamlanması gereken o ana ve zamanın sonu gelene kadar insan tarafından bilinemez.

Kelly: Şimdi yine çok korkunç bir gümbürtü var, sanki bütün şehir büyük bir vadiye çökmüş gibi.

Ses: Yemin et!

Diyor ki: Yaptım.

Ve bu üçüncü ve son ses:

Eğri olan her şey düzeltilecektir. Göğün rüzgarı tüm dünyanın üzerine esecek. Hikmet, heybetinde, bir taçla, tepenin tepesinde, büyük bir görkemle oturacak.
Bu son.

Kelly: Şimdi her şey ateşin alevlerine atılıyor: sütun, o ve hepsi bu; ve bu şekilde uçar.

Ses: Kulağı olan işitsin.

Diğer ses: Olacak. Amin.

Kelly: Şimdi her şeyin önünde bugün olduğu gibi bir perde var.

Dee: Aman Tanrım, bize ifşa ettiğin büyük sırlar için

168

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Bu günde, size alçakgönüllülükle teşekkür ediyoruz. Ama hala bazı sorularımız var. Bazı iyi bakanlarınız aracılığıyla, Lord Albert Lasky ve Vincent Seve hakkında bazı tavsiyelerde bulunmak istiyoruz.

Kelly: Bazı çok küçük

yaratık ve diyor ki:

Bir kelime ve uzakta. Hükümdarların yürekleri Rab'bin sırlarıdır; Onlar öyledir ki, bu dünyanın amellerini ortaya çıkarırlar.

Dee: Albert Lusk hakkında, istek ve beklentilerimize karşı gecikmesi hakkında, nedenini bilmekten memnuniyet duyarım.

Günahtan gelen hafızamızda yer almaz. Bu durak şöhretinin üçte birini gizler. Ama senin tüm hayatın ondan değil ve o da senden değil. İyi olursa mükâfatını iyi alacaktır. O önde, Vincent Fransa'da.

Kelly: Aniden gitti. Bu yaratık, perde ile Taş'ın önü arasında duruyordu. Hayatımda gördüğüm en küçük yaratıklardan biriydi.

Dee: Tüm şeref, övgü ve şükürler olsun, şimdi ve sonsuza dek Yüce Allah'ımıza. Amin.

169

9 Ocak Perşembe, 2 1/2 . Lord Albert Lasky, Szczecin'e geldi.

10 Ocak Cuma Makro, ivivpiao vepopvp ttaoash havası. İlk bir saatte başladı ve 2 saat sürdü. Szczecin.

Uriel'in Görünüşü

12 Ocak 1584 Pazar Szczecin

Yemekten sonra işimiz hakkında konuştuk. Edward Kelly'nin kafasındaki ses şöyle dedi:

Şimdi zamanı geldi.

Akşam yemeğinden sonra, Edward Kelly'ye St. John Apocalypse'den bazı pasajlar gösterme dürtüsüne kapıldığımda bir ses ona şöyle dedi:

Beyaz at, öğretişinizin başlangıcıdır ve Tanrı'nın sözüdür. On ve dokuz on dokuz.

Bundan sonra, Kıyamet'in 19. bölümünde arama yaparak "Beyaz at ..." (11. ayet) metnini bulduk.

Ses: Tereddüt etmeyin. Çünkü ben Allah'ın kuluyum. Bu, bu Kutsal Yazıları içerir. Peygamber'in: "Yeryüzünde iman bulunmaz" dediği günlerdir. Bu inanç yeniden restore edilmeli ve insan, işleriyle Tanrı'yı yüceltmelidir. Ben Tanrı'nın ışığıyım.

Dee: O zaman o Uriel olmalı.

Ben dünyaya şahidim. Bunlar, hakikatin ve hakikatin yer alması gereken zamanlar. Ona dokundum ve peygamber oldu.

Dee: Ezra'yı mı kastediyorsun?

Uriel: Evet, dördüncü kitabının dokuzuncu bölümünde. Orada açıkça bu zaman ve bu eylem hakkında bir kehanet bulacaksınız.

Dee: Ne yazık ki, gerçekliğimize başladığımızda bu zamanın yakında gelmeyeceğini düşünüyoruz.

170

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

dersler.

Uriel: Tanrı'nın kitabı önüne geldiğinde, o zaman sana bu sırları açıklayacağım.

Dee: Ama ne yazık ki, bu hala çok uzak ve bu yüzden acımız daha da büyük.

Uriel: Bu İncil.

Dee: Yazılacak diğer kitaplarımızdan birinden bahsediyordum .

Uriel: Ben de onun hakkında konuşacağım.

Dee: Bu gecikme, kederimizi büyük ölçüde artırır, birçok günaha yol açar.

Uriel: Dünyanın cazibeleri bilge için hiçbir şey değildir.

Ne mutlu boş bir rahimde ayartma yaşayanlara. Kereste henüz hazır değil, aksi takdirde bir kehanetiniz olurdu. Seni kastetmiyorum, Edward Kelly.

Dee: Yalın gerçek kazansın.

Kelly: O gitti.

Dee: Şeref, izzet, hamd ve bereket ak at üzerinde hakkını veren Allah'ımıza olsun. Amin.

Kıyamet'ten pasajları yorumlar

13 Ocak Pazartesi, 9-2. Szczecin.

Ezra'nın dokuzuncu bölümü hakkındaki uzun konuşmamızdan sonra Uriel geldi ve görünmez bir şekilde Edward Kelly'nin başının üzerinde durdu.

Uriel: Altıncı bölümü okuyun. Çünkü inanç gelişmeli. Dünya çürümüş ve kendi günahlarında çürümüş.

171

DNEV!NIKI JOHN DEE. HACİM II

Dee: Kelly 28. ayette okudu, “İnanç gelişecek, yolsuzluk aşılacak, çok uzun zamandır meyve vermeyen gerçek ortaya çıkacak” [3 Ezra. 6:28].

cübbeler. Perde yana çekildi ve şimdi insanların bacakları belirdi. Bu adam Dee'den iki kat daha uzun. Kafasında arkadan sarkan uzun saçlarından başka bir şey yok. Sanki birçok kuşakla bağlanmış gibi bağlı veya kuşaklıdır.

Uriel: Ben Uriel'im, göğü ve yeri yaratanın ışığı ve eli; Ezra ile konuşup onu sıkıntıda teselli eden ve sizinle konuşan kişi, evet, bu işin en başından beri. Öyleyse kendinizi kuşanın ve Rab'bin sesini dinleyin. Dinle, diyorum! Ben, gizli olanı, göklerin üstündekilere söylüyorum. Bu dünyanın son rüyasıdır ve En Yüce Olan'ın silahlanıp şöyle demesinin zamanıdır: gel, ey göğün gücü ve beni izle. Çünkü toprak intikam için haykırıyor ve kendine lanet etti ve umutsuzluğa düştü. Gelin, diyorum, çünkü doğruluk tahtını kuracağım. Böylece krallığım bir olsun ve halkım az da olsa sona erişebilsin.

- Peki bu nedir?

Bu dört kelimeyi farklı bir sesle söyledi. Gökyüzüne bakıyor.

Ses: İnsanın günahlarına değil, gerçeğe saygı duyan sana ne mutlu!

Uriel: Bu, şimdi yerini alan meleğin sesi.

Dee: Bu meleğin adını sormaya cesaret edebilir miyiz?

172

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Uriel: Hayır, yasa dışı. Tanrı'nın tahtı ve tahtında oturanlar adına bu kutsal kitapta yer alan her şey adına yemin ederim ki, bu Yasa'da söylenen ve benim tarafımdan söylenecek sözler doğrudur. Üç yıl daha, tam dördüncü yılın başladığı ayda, cehennemin oğlu tüm dünya tarafından tanınacak ve bir engerek gibi aniden deliğinden çıkacak ve yavrularını dünyanın tozunu yutmaya yönlendirecek.

Dee: Teklifin zamanlaması net değil.

- Daha yakından bak.

Dee: Bir yılın şimdi ve sonra 42 ay anlamına geldiğinden şüpheleniyorum.

Uriel: Dördüncü yılın bu ayında Deccal tüm dünya tarafından tanınacak. Sonra, ne yazık ki, dünyanın kralları arasında yaşayacak. Çünkü yeniden seçilecekler. Şimdi yönetenler, krallar gibi hüküm sürenler ya da yönetenler... üçüncü yılın sonuna kadar yaşayamayacaklar. Ama hepsi ölecek. Krallıkları yok edilecek. Yeryüzü harap olacak. Nehirler birbirine karışmış insanların ve hayvanların kanıyla kanayacak. Bu zamanda Türk devleti kökünden sökülecek ve yeryüzünden atılacaktır. Ve onun yerine, boş evin evinde oturan yalancıların babası İblis girecek. Bu Prens, avının peşinden koşan bir tazı gibi krallıklarında uçacak, topraklarını yiyip bitirecek ve kötüleri öldürecek. Ama gurur duyacak. Rab'bin peygamberleri, eski, ama kirli değil, taze giysileriyle gökten inecekler. Gözler onları görecek. Bu kitaplardan peygamberlerin ve havarilerin ancak anlayış ruhu, hikmet ve hikmet ruhu ile anlaşılabilecek gerçek öğretileri toplanacaktır.

173

gerçek. Sana kendim söyleyeceğim:

Gel dinle.
Çünkü Rab'bin sesi güçtedir. Bu nedenle, ruhen uysal ve alçakgönüllü olun. Çünkü zaman geliyor. Ve birinize açılacak yedi kitabım var. Ve seninle tarlalarda yürürken buluşacağım. Ve elimi uzatacağım: gel. Ve sonra gözlerin, ruhunun gördüğünü görecek. Ve anlayışlı bir adam olacaksın. Çünkü sana ekmek vereceğim ve sen onu yiyeceksin.

Kelly:: Taşta tıngırdatıyor.

Sizin için [Kelly'yi göstererek] Rab şöyle diyor:
Sen ettensin ve inatçı oldun. Aklın donuk ve kalbin mühürlü. Ama ben seni mührünü açacağım ve sen bir katılımcı olacaksın, ama beni gücendirdiğin için dünyevi şeylerde güçlü olmayacaksın. Seni büyük bir rahip yapacağım. Doğadaki şeylerin çeşitliliğini yargılayacak biri. Ama göksel anlayış ve ruhsal bilgi bu dünyada sizden mühürlenecek. Çünkü taşa döndün ve azizlerime bağırdın. Ancak, hayatınız paylaşılacak. Yeryüzünün meskenlerine, insanların hazinelerine bakan bir doğa işçisi olacaksınız. Sana ait olan birçok şey senden alındı, ama senden değil, çünkü onlara söz verdim.
Dualarınızda rüzgarları ne frenledi? Ya da sizi insanların kanlı hayallerinden ve dünyanın karşı konulmaz nefretlerinden alıkoyan kim? Göklerin ve yerin Tanrısı değil mi? Eti ve ruhu yaratan o değil mi? Evet, o diyor ki: Günahtan ve şeytanlarla arkadaşlıktan kaçın. Rab'be karşı günah işlemeyi bırakın, çünkü o çok güçlüdür. Bu sonuncu

174

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Bu Taşta herhangi bir vizyon gösterildiğinde. Çünkü En Yüksek'in vaadi gerçekleşecek.

Kelly: Şimdi daha önce bacaklarını gördüğüm tüm o insanları görüyorum. Ve yargıcın koltuğunda tek başına oturuyor ve tüm ateşli dişleri. Altısı bir yanında, altısı da diğer yanında oturuyor . Ve altlarındaki koltuklarda on iki kişi oturuyor. Her yer altın gibi ve değerli taşlarla süslenmiş. Başında büyük bir taş var, başını örten, çok parlak, ateşten daha parlak. Dört bağlı bir adam getir. Şimdi Uriel dışında herkes ayrılıyor.

Uriel: Sözlerin sonu, eylemlerin başlangıcı.

Ses: Bunu mühürleyin, çünkü bu sonda.

Dee: Bu Taşla ne yapmam gerektiğine dair isteğin nedir?

Uriel: Her şey söylendi ve zamanı gelene kadar mühürledim.

Dee: Yüce Tanrı, Gerçek, Yaşayan ve

tüm onur, övgü, şan, güç, kudret ve zafer, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ebediyete olsun. Amin.

15 Ocak Çarşamba. Stargard için Szczecin'den ayrıldık.

19 Ocak Pazar Poznan'a vardık.

Poznan Katedrali, 1025 yılında, mezarı katedralin alt kısmında bulunan ve güzel bir şekilde taştan inşa edilmiş olan, Hristiyan olan Kral Bolesław (Winceslaum) tarafından kurulmuştur.

Ocak Cumartesi klvS yiyaq te hakkında Qavcaov 8yes t

175

aSiKtaq evavrlov (yani E.K.'nin bana karşı kanunsuzluğundan dolayı hayatım büyük tehlikedeydi).

26 Ocak Pazar Katedralin kütüphanesini inceledi.

27 Ocak Pazartesi. Piai kar oore Bpeveq (eşle kısa bir tartışma).

28 Ocak Salı. Poznan'dan ayrıldık.

30 Ocak Perşembe Konin kasabasına geldik, tek bir yerde kırık uzun ve tehlikeli bir köprüden geçtik.

1 Şubat Cumartesi Tehlikeli bir buzlu yoldan geçtik, 25 kişi iki İngiliz milinden fazla bir süre boyunca arabalarımız için yolu buzdan temizledi; ancak bu büyük yardıma rağmen, kıyılara ve vadilere saçılan büyük su ve buz nedeniyle akşama kadar Uniejów (Vinew) şehrine ulaşamadık.

2 Şubat Pazar Çok fazla suyun üzerinden geçtik, buz çoğunlukla yolumuzdan gece rüzgarlarıyla dağıldı.

3 Şubat Pazartesi. Shadek üzerinden Lask şehrine gittik ve kilisenin yakınındaki güzel rektörün evinde durduk.

Nalvag ruhunun ortaya çıkışı

21 Şubat Salı (11 Şubat eski stil). Lask'taki ilk hareket.

Yedi mezmurla ilgili dualarımızdan ve yardımı ve iyi meleklerinin hizmeti için Tanrı'ya özel ricam ve ricamdan sonra, yarım saatten fazla bir süre bekledikten sonra Edward'a sanki başının etrafında bir şey hissetmiş gibi geldi. pençeler onu tutuyordu.

176

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

şahin. Bu uzun sürmedi. Ve büyük ofisimin doğu köşesinde Edward, sanki çeyrek mil uzaktaymış gibi uzaktaki bulutları fark etti. Sonra bir yanda uçsuz bucaksız deniz ve bu koya akan nehirli bir koy belirdi. Ve körfeze akan bu nehirden başka, körfez oluşturmadan denize akan bir nehir daha ortaya çıktı. Bu denizin suyu deniz suyu gibi değil, cıva gibiydi. Şimdi bir dağ yükseldi ve bu denizde yüzüyor. Şimdi bu dağ, bu nehrin ağzının hemen önünde, yani körfezin yakınında durmuş gibi görünüyor.

Ses: Beni ölç.

Kelly: Şimdi büyük bir şeye değecek gibi görünüyor

bir ayağı söz konusu nehirde, diğeri o denizde, ayakları arasında bir açı oluşturan bir adam gibi. Sağ ayağı nehirde, sol ayağı denizde. Sağ bacağı altın gibi, sol bacağı kurşun gibi görünüyor. Önünde bir dağ var. Ayakları gökkuşağı maddesinden iki sütun gibidir. Çok uzun boylu, bir yüzü var ama pek çok gözü ve burnu net olarak ayırt edilemiyor. Vücudu kırmızı bakırdan yapılmış gibi görünüyor. Kollarını genişçe açarak duruyor, ancak ellerinin avuçları görünmüyor. Sağ eli gümüş renginde, sol eli ise siyah gibi parlıyor. Başı çoğunlukla sol ayağının durduğu denizin rengindedir. Şimdi sağ el görünmeye başlar, tüm sağ el.

Ses bu adama diyor ki:

- Suyu ölçün.

Cevap verdi: 250 arşın.

Ses: Dünyanın bu ayağını ölçün. dağa işaret eder.

Cevap: Kendi içinde ikiye katlanmış bir küp

177

dümdüz.

Kelly: Biri arkamdan konuşuyor:

- Denizi de ölçün. Cevap: 750 arşın.

Kelly: Şimdi eğiliyor ve eliyle kapıyor.

Diyor ki: Üçüncüde dördüncü ve meydanında üç. Doğanın yaşı: 3'e 4 12 verir ve 3 tek başına 9 verir. Şimdi 9'a 12 108 verir.

Kelly: Orman tavuğu gitti, her şey temiz ve hiçbir şey görünmüyor.

Sonunda Kelly, ofisin söz konusu köşesinden, sanki bir gemi denizin dalgalarını kesiyormuş gibi bir ses duydu ve masanın doğu köşesine yakın beyaz bir bulutla kaplı duran birini gördü . havada masanın üstünde. Dedi ki:

Gerçeğe, umuda ve teselliye sahip olanlara ve sonsuz ve her şeye kadir Tanrı'nın gücü ve gücüyle büyük ışıklar tarafından hizmet edilenlere ne mutlu.

Kelly: Kara orman tavuğu buluttan çıkıyor ve üç adım ileri gidiyor ve bulut onun arkasında giysi gibi. Sonunda diyor ki:

Sonra onların mutluluğu, sonsuz yaşam.

Kelly: Onu daha önce hiç görmedim. Lordumun burada kullandığı gibi kırmızı, mor bir cübbeye sarılmış ama biraz cübbe gibi yapılmış. Başı kuğu benzeri tüylerle kaplıdır. Yüzü bir çocuğun yüzü gibidir. Boynu çıplak, bacakları çok beyaz. Giysileri bacaklarını sadece biraz örtüyor. O büyük bir beyaz üzerinde duruyor

178

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

yuvarlak masa, kristal gibi, tamamen sayısız harfle kaplı. Bu masanın ortasında, masa ile aynı maddeden oluşan büyük bir tepe veya tepecik vardır. Bu tepede duruyor. Elinde hiçbir şey yok ve avuçları görünmüyor. Elbisesi kolsuzdur.

Diyor ki: Artık görmek mümkün değil. Ben En Yüce Olan'ın kölesiyim, cennette yeni bir yeryüzü. Ruh bilgeliktir. Benim adım Navage.

Kelly: Durduğu yerde haç işareti yapıyor.

Nalvag: Baba kutsanmıştır, Oğul kutsanmıştır, Kutsal Ruh kutsanmıştır. Ne mutlu sana, görünen ve görünmeyen, gerçek ve kutsal olan her şeyin ve tözlerin ölçüsü, vaatlerinde ve hakikatinde Allah'tır, işte odur.

Kelly: Ondan sonra yuvarlak bir top gösteriyor.

- Cennet, dünya, melek, insan, hiçbir şey ve hiçbir şey, olan ve olacak her şey, Tanrı'nın parlaklığından, egemenliğinden ve birliğinden başka bir şey değildir. Merkezden şekillenen şey dönüştürülür, başlangıçtan zamana ve sonsuza kadar ölçülür, gökte sana hamd, yerde sana hamd, ne övgü ne de şanın olmadığı cehennemde sana zafer.

Kelly: Konuşurken dönüyor.

Nalvag: Her beden, doğası ve mükemmelliği ile öncelikle kendisine dönüktür. Böylece Tanrı'nın sırları duyulmak için değil, anlaşılmak için ortaya çıkar.

179

Kelly: Şimdi yoğun bir duman var. Şimdi hiçbir şey göremiyorum. Şimdi gitti.

Ses: Dinle!

Kelly: Kimseyi görmüyorum. Bana öyle geliyor ki iki kişi konuşuyor ya da bu ses yankı yapıyor.

Sabırsız ve ısrarcı öfke, gazap, küfür ve itaatsizlik ruhları, şerefli ve muzaffer görkemin habercileri ve melekleri olanlarla sürekli olarak rekabet ediyor, silahlanıyor ve sinsi sinsi sinsi sinsi ilerliyor; şimdi babasında şerefli olanın hizmeti nedir, (itaatte alçakgönüllü ve sadık olanların şerefine ve izzetine. Evet, o kötüler, gökte ve yerde Allah'a ve onun meshettiğine karşı açık savaşlar açarlar. Allah'ı sevenler ve O'nun emirlerine uyanlar, koruma ve muhafaza için, hakikatte sevinirler ve doğrulukla ziyaret edilirler.
Benlik için kara nutuklar, ama insan anlayışıyla karışmış sözler, ki bu sözler sayesinde, kötüler arasındaki kıskançlığı yakında göstereceğim, onların kıskançlığı ve cennette aklanmış olanlar; Tanrı'nın yarattıklarında insan ruhlarını kontrol etmek için mücadele eden. Kazanacaklarını bildiklerinden değil, baştan beri kıskanç ve gururlu olduklarından.
Allah'ın hizmetinde birleşmiş olan aranızda, lâyık olarak değil, fakat kapları ve güçleri Allah tarafından iyi bilinen seçilmişler olarak onların rekabeti açıktır.

Kelly: Biri sol omzumda duruyor ve diyor ki:

Aptal gibi ne dediğini duymuyor musun, anlamsız mı? Sen yalanların ruhusun. Sen Allah'ın şanından en uzak olanlardansın. Sen yalan ekicisin ve yanlış öğretinin öğretmenisin.

180

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Kelly: Solumdaki öyle diyor.

Konuş, çünkü senin üzerinde gücüm var. Onu reddedebilir misin?

Doğru: Güç sende olduğu için öyle düşünüyorsun. Ama senin sahip olduğun görkem günaha dönüştü. Şüphesiz senin, kötüleri cennetten kovmaya gücün vardı. Ama beni tanımıyorsun çünkü beni kovmadın. Şiddetle fışkıran asaletinize gelince, diyorum ki: Haleluya. Ama senin düşüşüne gelince, Rab diyor ki: Sırtımdan karanlığı koydu.

Solda: Beni yaratan Tanrı'ya eyvallah.

Doğru: Zafer kazanmak için değil, kıskançlıktan sürekli en zayıf damara girmeye çalışırlar, çünkü yapamayacaklarını bilirler ama vicdanını ayartmak için kişiyle vakit geçirirler.

Kelly: Ağlama ve inilti duyuyorum.

Doğru: Bunlar, yardım ve teselli aradığınız kimselerdir. Size görünenler ruhunuzu arar. Ve meyveleri, yıkımlarına karşılık gelir. Onlara güvenmeyin. Daha önce de söylendi. Şeytanlarla uğraşıyorsun. Her Şeye Gücü Yeten'e karşı savaşan ne ödül alacak? Yoksa doğruluktan sürülenlerle mi paylaşır? Şerefsizlerden yardım dileyenin cezası daha ne kadar olacaktır . şerefsizlik için ... kusurlu ve bir yıkım canavarı oldu.

Yazılmıştır: Kusursuz olmayan hiçbir şey Rab'bin önünde duramaz. Özellikle kusurlu olana itaat eden kusurlu. Ayrılın, çünkü doğruluk krallığı yakındır ve bir adak adamalısınız. Rab'bi dinleyin ki günahlarınız bağışlansın. Çünkü Rab'bin kehanetleri söylenmez

181

JOHN DEE'NİN GÜNLÜĞÜ. HACİM II

kötülerin mühürleriyle dünya. O halde mukaddes olun ki, Allah'ın size verdiği nimeti çoğaltabilesiniz ve bunu bir hakikat mesajı olarak, şükranla dünyaya verebilesiniz. kısaca konuşuyorum.

Dee: Ama sen kimsin, bilmiyoruz. Bugün bizimle iletişime geçen aynı Nalvag değil mi?

Nalvag: Ben .

Kelly: Vicdanımı rahatsız etmeyen ama bana ve hemcinslerime iyilik yapmak isteyen insanlara neden şeytan diyorsun? Eğer Tanrı'dan iseniz, öğretiminizin meyvesi nerede?

Nalvag: Şayet şeytanlar ve hak düşmanları olmasaydılar, Allah'ı hak elçilerinin şahsında övüp yüceltirlerdi. Ancak bu işler doğru olduğundan ve gerçekleri krallığın şeytanlarının yok edilmesi olacağından, Tanrı'nın iradesine şevkle ve kıskançlıkla, otoriteyi inkar ederek, O'nun gerçeğine küfrederek ve kaplarına bulaştırarak direnirler.

- Bizim öğretimimizde dünyanın durumu, bugünü ve geleceği dışında hiçbir şey öğretilmez. Zaman hakkında peygamberlik ve Tanrı'nın zaman zaman kutsallaştırılanlara vahyedilen sırlarını bir araya getirmesi, yaratılışının ve yarattıklarının işlenmesinin kanıtı olarak bu öğreti bunun bir parçasıdır. Peygamberler kendi zamanlarında, yaratıcılarının iyi niyetinin bir vahiyini aldılar. Mesih'in Krallığındaki havariler, insanların kurtuluş durumu ve tüm yaratıkların ödüllerini aldıkları gün gerçekleşecek olan bu savaşın sonu hakkında gelecek olan gizemlere ortak oldular. Tanrı'nın kilisesi, Kutsal Ruh'un meskeni ya da koltuğu olarak her zaman ruhsal vahiylerle süslenmiş ve tatlandırılmıştır.

182

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Bu son günlerde ve hasatın bitişinde de işçi olması gerekir. Çünkü dünyanın bildiği işlerine son veren Tanrı'nın ellerinden başka hiçbir çağ geçmez. Sonuna kadar dünya onunla zafer içinde hemfikir olabilir. Dolayısıyla bu öğreti, baştan mühürlenmiş, şimdi tek bir birimde olması gereken, sonuna kadar kurulmuş olan bu dönüşüm için insana ifşa edilen Tanrı sözünün gizemleridir. O çemberin ta kendisi, peygamberleri, havarileri ve diri ve ebedi teselliye şahit olacak müstakbel kullarında, Yüce Allah'ın sırlarını kucaklayan kısmıdır.
Öğretilerimizin meyvesi, Tanrı'nın övülmesidir. Çünkü biz kendimiz yücelik aramıyoruz, fakat teselliniz için size hizmet ediyoruz, çarmıha gerilmiş, atalar tarafından satılan ve ölen ve öğrencileri tarafından dünyaya tanınan ve şimdi öğretilen aynı Mesih'te size Tanrı'nın iradesini öğretiyoruz. günahların bağışlanmasında sana... dünyanın en büyüğüne, her şeyin sonu için. Anahtarın kendisi ve Tanrı'nın dünya hakkındaki kararıyla ilgili gizli sırlarına giriş, onunla birlikte en büyük hazine olan sonsuz görkemin sonundaki ödül. Sizi ayartanlar, içinizde akan Tanrı'nın gücünden alacaklarından korktukları için böyle yapıyorlar.
Yeteri kadarı. Dünya, sonsuz sevinçlere kıyasla boştur. Gök ve yer gider, salihlerin mükâfatı kalır.

Kelly: ...

Nalvag: Keşfedilen her şeyde kusurlu olarak gördüğünüz ne var ?

Dee: ...

183

Nalvag: Kırk dokuz tablonuz (tabletiniz) var. Bu tabletler meleklerin mistik ve kutsal seslerini içerir: onurlu, onursuz bir halde ve şaşkınlık içinde. Gökyüzünü delerler ve dünyanın merkezine bakarlar. Çocukların ve masumların dili ve konuşması, Tanrı'nın adını yüceltir ve temizdir.

IB, havariler, insanın günahı nedeniyle kusurlu olan dünyanın dağınık seslerini anladılar. Bu tablolar bir kişi tarafından değil, fazilet anası olan birinin parmağıyla yazılmalıdır [Madimi, annesinin yazacağını söyledi, 1583]. Onlarda tüm dünya (beden için inanılmaz), her türden tüm yaratıklar varlık ve çokluk bakımından numaralandırılmıştır. Geçici olan ve eskiyecek olan bu maddenin ölçüsü ve oranı.
Bu şeyler ve sırlar, sizin ilminiz gibi, şefaatinizin meyvesi olarak mühürlenmiş, kısmetiniz ve payınızdır.
Allah'ın yarattıklarını bilmek.
Bu konuşmanın, bu kutsal sırrın sırlarını keşfedeceğim, öğreteceğim ve ifşa edeceğim beş zaman dilimi (yani çağlar) bana açıktır. Doğanın kabalasını - seste, bedenin özünde ve tüm parçalardaki ölçülerde - bilmenin mümkün olması niyetiyle. Çünkü burada açıklanmayacak hiçbir sır yoktur ve Tanrı'nın oğlu güçte bilinecek ve Krallığı yeryüzünde doğrulukla kuracak ve sonra son gelecek.

“Çünkü toprak esaret altına alınmalı ve temizlenmelidir. Ölüm kendi Krallığında yutulabilir ve doğruluğun düşmanı yuva bulamayacak. Tanrı'nın sözü sonsuza dek olacak. Onun vaatleri

184

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Doğrudur. Onun ruhu hakikattir. Kararları anlaşılmaz. O evrenseldir. O senin için çalıştığın kişi. Bu asil dünyevi adamda Tanrı'nın vaadi gerçekleşecek. Süleyman şerefli yerleri kullandı ve yüceltildi.

Böyle diyor Rabb.
Onu nefrete karşı mühürledim ve tahtını açtım. Ayağa kalksın ki insanlar onu görsün. Çünkü ölümlü insanların onurlu yerleri vardır ve kendi mahkemelerine yücelmek için gelirler. Yeryüzünü yaratan ve onu yaşayan bir ruhla onurlandıran kimdir? Yükselen O'dur ve yeryüzünün krallıkları onun elindedir.
Zamanın bu bölümlerinin beşinci zamanı geliyor ve bu vaat edilen gün. O zaman gözleriniz açılacak. Sonra göreceksin.

Ses: Burada kal.

Nalvag: Ben itaat ederim.

Kelly: Şimdi nasıl geçtiğini görüyorum

tekerlek gibi yuvarlak, ortasında büyük bir çıkıntı bulunan kristal bir masa.

Dee: Masayı hazırlamaya ne dersin?

ve diğer mobilyalar? Şimdi bu ilk yolculuğu tamamladığımız için şimdi ne yapılması gerektiğini bilmek istiyoruz.

Ses: Bu senin görevin olacak. elime koyacağım.

Dee: Yani benim görevim, bunları hayal gücümün Tanrı'nın lütfuyla öğreteceği şekilde hazırlamak mı?

Ses: Daha önce de söylendi.

185

Dee: Tanrı'ya şan, şeref ve şükran

Her şeye kadir, Rabbimiz ve Babamız, şimdi ve sonsuza dek. Amin.

Nalvag fenomeni. tehditkar
vizyon. Madimi'nin görünüşü

28 Şubat Salı (18 Şubat, eski tarz), 15.00. Lask.

Birkaç duadan sonra Edward Kelly, Nawalga olduğunu sandığı şeyin solumda durduğunu gördü.

Dee: Kurtarıcımız İsa Mesih adına, sen Nalvag mısın?

Nalvag: Dedin.

Kelly: Alt kısmı Bulutta, ancak üst kısmı Bulutun dışında; başının arkasında asılı bir bornoz gibi görünen bir şey var. Elinde bir tür yuvarlak ... kemikten yapılmış. Kilise kadar uzak görünüyor. Ve bakışlarımı ona çevirdiğimde göz kırptığını görüyorum.

Nalvag: Talebiniz nedir?

Dee: Size beş bölüm halinde açıklanan bir zaman hesabı.

Nalvag: Bu [önceki sayfayı] okuyun.

Dee: Okudum ve ölümün tüketilebileceği noktaya geldiğimde Nalvag şunları söyledi:

- Bu son fetih. Daha ileri git.

Dee: Okudun mu?

Nalvag: İ.

186

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Dee: Sonuna kadar okudum.

Nalvag: Yüce'nin parmağı doğayı yeniden okudu

kendi aranızda ve kendi hareketinde. Bu eylem sayesinde, şeyler doğuştan olmadıkları şeye dönüşürler. Ve aynı zamanda orada değillermiş gibi ortadan kaybolurlar. Bu bir yıl; doğa birçok gözle baktığında ... konaklama yerleri: bazılarında hemşire, geri kalanında üvey anne olarak. Ve Kutsal Yazıların anlamı budur. Çünkü zaman, insanoğlunun bunun nasıl ve ne zaman olacağını bilmediği, Tanrı'nın yargısında takdirle tayin edilen bir yıldır. Diğer yıl, tayin edilen zamandır ve Tanrı'nın gerçek yargısı olarak ortaya çıktı. Bahsettiğim budur. Süre bir yıldır. Parçalar aranızda biliniyor.

Kelly: Hiç kimsenin bu kadar tembelce konuştuğunu duymadım.

Nalvag: Şimdi anlayışınıza bakın. İki yıldan bahsediyorum. Biri, insan tarafından bilinmeyen, Tanrı'nın yaklaşan yargısı ve yargısı içindir. Diğeri ise önceden belirlenmiş ve şimdi sunulan Tanrı'nın yargı zamanıdır. Mistik olarak vaat edilen bilinmeyen yıl ile mistik olarak vaat edilen ve bilinen zaman arasında fark vardır. Mistik yıl iki kez alınır: bir, Tanrı tarafından bilinen, ancak insana açıklanmayan zamandır. Zaman, tabiri caizse, Tanrı ile. O yılı sayıyoruz. Diğeri önceden belirlenmiştir, Tanrı ve melekler tarafından bilinir ve insana ifşa edilir; ve bu gerçek yıl. Bu geçen yıl, bunun hakkında konuşuyorum.

Dee: O yılın bölümleri neler?

Nalvag: Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos. Şöyle

187

Bir gün için Mesih'i bulacaksınız. Bu öğretinin sözleri zamana ve zamana uygun olmalıdır.

Kelly: Sözlerinin geri kalanıyla ne zaman geleceksin?

Nalvag: Bana nasıl verildiyse ben de sana veriyorum. Büyük sabırsızlık. [Edward Kelly onun sözünü kesti].

Mecburi: Allah'ın vaadinde sıralarını tamamlıyorlar mı?
O haftalarda emeklerimin meyveleri bilinecek. Çünkü ölümsüz olanlara ölümlü seslerle konuşabileceğiniz bu gizemli ve aktarılmış konuşmanın sırlarını açmalı ve size açıklamalıyım . Ve Tanrı'nın yarattıklarının doğasını ve işlevini gerçekten bilebilirsiniz. Bu nedenle, çalışkan, tüylü ve alıcı olun. Çünkü insanın seyri tam tersidir. Ama Allah'ın kararı en doğru olandır.
Size bir cevap verildi.
Lenten haftalarını mı yoksa yukarıdaki tüm ayların haftalarını mı kastediyorsunuz?
Tüm atandığım süre.

Kelly: Boyu uzuyor.

İşimizin gerektirdiği şekilde, hakaret etmeden size her zaman sorabilir miyiz?

Nalvag: Senin işin benim hazırlığım.

Görüyorsun - ateşim var (ague). Bu konuda tavsiyeniz nedir?

Nalvag: Sana Tanrı'dan bir öğüt vermeliyim.

Dee: Mübarek nasihatin Kaynağı olsun ve her şey iyi.

Kelly: Bir ev ve üzerinde meşalelerle altı yedi yaratık gösteriyor. Onlar gölge gibidirler.

188

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

"Tanrı adına, bu ne anlama geliyor?"

Kelly: Bu gölgeler evin yan taraflarına meşalelerini sokarak bir aşağı bir yukarı yürüyorlar. Ev aynı bu eve benziyor. Onun etrafında dolaşıyorlar. Sekiz tane var. Kartal gibi pençeleri var. Oturduklarında maymuna benziyorlar. Orada bir ateş yaktılar ve sıcak yanıyor. Şimdi karınız koşuyor ve korkulukların üzerinden atlıyor gibi görünüyor ve ölü gibi uzanıyor. Şimdi kapıdan çıkıyorsun ve çocuklar kiliseye gidiyorlar. Ve kapının yanından geçip diz çöküp elini yere vurursun. Karını kaldırıyorlar, başı ileri geri sallanıyor. Gökyüzüne bakıp dizlerinden birinin üzerinde durmaya devam ediyorsun. Taş ev titriyor ve titriyor ve evin tüm çatısı göğüslerin üzerine evin içine düşüyor. Ve bu nesnelerden biri gülüyor. Bütün ev yandı. Karın öldü, bütün yüzü paramparça oldu. Yüzünün sağ tarafı, dişleri ve her şeyi kırık. Çıplak ayaklıdırlar, beyaz bir iç etek giyerler. Şimdi tüm vizyon gitti.

Görünüşe göre Maria rezervuardan çıkarıldı, yarı ölü, yarı ölü, saçları kulaklarından sarkıyordu. Onu alırlar. Şimdi onu kapıya kadar taşıyorlar. Arkanda üç dört kişiyle tarlalarda koşuyor gibisin. Su üzerinde koşuyorsun. Her şey kaybolur ve şimdi Nalvag yeniden ortaya çıkar. Ağlıyor gibi görünüyor.

Dee: ...

Nalvag: Allah seni onlardan sakınman için uyarıyor.

Dee: Ama onlardan nasıl kaçınabilirim?

Nalvag: Rab şöyle diyor: Seni kendim, halkım ve kulum için mühürledim. Bu nedenle, yok olmayacaksınız; hayır, vücut kılların bile değil. korkma

189

günah ve karışıklık sana karşı ayaklandı. Hedeflerime galip gelirlerse, ne barış ne de cennet olacak. Ama burası sana göre değil. Ancak dilerseniz sizin için olacaktır. Hem zaman hem de sonsuza dek yıkımı mühürleyeceğim. İçimde güçlü ol. Bütün dünya günah içinde çıldırıyor. Koltuğunuzu hareket ettirirseniz, daha iyi olacaktır. Çünkü bu yılda bile birçok felaketin başlangıcını ve girişini göreceksiniz: Bu Lasky dünyanın kanlı hizmetine.

IKELLY: Ateş püskürüyor ve ortadan kayboluyor gibi görünüyor.

Ey İsa Mesih, kendimizi senin eline verdik ve irademizi senin kontrolüne teslim ettik. Karımı ve hizmetçimi tehdit eden bu korkunç yıkım ne anlama geliyor? Bu, önceki güvenlik güvencemize uymayabilir.

Kelly: Küçük bir kız görüyorum

bank, hepsi beyaz; Dee'nin önünde eğilerek diyor ki:

Nasılsınız efendim?

Dee: Bunu benden daha iyi biliyorsun.

Efendim, ben... sizin evinizde, her şeyin iyi olduğu yerdeyim.

Dee: Tanrıya şükür.

Amin. Kraliçe, filozofunu kaybettiği için pişman olduğunu söyledi. Ama Lord Haznedar yakında eve geleceğini söyledi.
Onlar siyahtı. Sir Henry Sydney geçen Çarşamba öldü. Kişisel düşmanın. [Prag'da, Ağustos'ta, Sir Henry Sidney'in şubatta, martta ya da geçen mayısta ölmediğini öğrendim. Bunu bana Dr. Hager'in oğlunun söylediğine dikkat edilmelidir. Şunu da belirtmek gerekir ki, bu hususta

190

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

zaman şeytan Kelly'yi yanlış bilgilendirdi, bu yüzden bu onun yalanı olabilir].

Onu her zaman ana arkadaşlarımdan biri olarak görmüşümdür.
Gerçekten, kimse Kraliçe'nin kalbini senden uzaklaştıramaz. Ofisinize giremedim. Kraliçe mühürlenmesini emretti. İyi şehirlere faydalısınız. İyiydi, dikkate almışsın. Küçük kelimeler çok önemlidir.

Dee: Önce nerede durmamı istersin, lütfen?

Annem sana Lask'ta kalmanı tavsiye etti.

Dee: Annenle aynı fikirde değil misin?

BEN.

Dee: Neyin içinde?

Tanrım, aptal bir kız olduğumu düşünüyorsun. Şeytan ağzımın sesini kulaklarına getiriyor Edward Kelly, çünkü ben Krakow dedim, o da Lusk dedi.

Dee: Madem annen Krakow'da olmamı istiyor, başka nerede olmamı istiyorsun?

Yüzün önünde ışık, arkasında karanlık.

Kelly: Şimdi cızırdayan bir şey gibi hissediyorum

kafamdan geliyor.

Sadeliğime kızmamanı rica ediyorum. Annem ve ben biriz. Anlaşmazlığımız yok. Zamanın ahengi olduğumu söylersem bana karşı sabırlı olmanızı rica ederim. Bunlar benim sözlerim.

191

Annem Krakow'da olmanı istiyor. Ve buna katılıyorum. Bu doğru anlaşılsın. Doğru duymanız ve doğru algılamanız için her zaman dua ediyorum.

Dee: Eğer Madimiysen sana bir şey daha sorabilir miyim?

- Benim, efendim.

Dee: Peki ya burada gösterilen o korkunç vizyon, bunun bir amacı veya gerçekliği var mı?

Madimi: Efendim, beni dinlemek ister misiniz?

Dee: Gerçek benim için her zaman en çok arzu edilendir.

Madimi: Sanırım kitabınızda şöyle diyor: Bu adamın yolu hazırlanmış, [bkz. 16 Haziran 1583'ün üstünde].

Dee: Sanırım kelimeler şöyle: tahtı açıldı veya ortaya çıktı.

Madimi: Bu doğru. Bana karşı sabırlı ol, bence öyle.

Dee: Bu konuda ne düşünüyorsun?

Madimi: Ve dünyadaki prenslerin... kendi mahkemeleri vardır. Mortlake'te mühürlendiğini hatırlıyorum. Tüm kötülüklere karşı. O zaman ne Polonya Kralı ne de Şansölye onu yenemez. Ancak ruhunu sattılar.

Derya: Allah senden razı olsun. Ne hainliği? Bu durumda... demenizi rica ediyorum. O bizim büyük dostumuzdur ve Tanrı'nın davası için ayağa kalkar.

Madimi: Yolda bir adamla tanıştın. O

İrlandalı [Fransız olduğunu söylediğini hatırlıyorum]. Kralın İngiltere'ye gideceğini duydum. Ama onu orada zehirleyemedi, o yüzden bizi sonuna kadar takip etti. Ama bir daha gelirse onu tahta çıkaracaklarını söylerler. Ama sen ordunu gönderdin biz de göndereceğiz.

192

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

ona. Kralın kendisi, krallığına ihanet etmek için neden yoktu? Gerçekten de başka bir neden sayamam [Polonya Kralı'nın Türkiye ile Albert Laski'ye karşı komplosu].

Geçen gün annem şöyle diyordu... kısa bir sohbetten sonra: Krakow'a gidiş yolu... kendisi, David'in Saul'dan önce yaptığı gibi. Belki insanlar beğenir.
Şşşt, doğuştan gelen korku asla galip gelemez. Ondan nefret etse de ona zarar veremez.

Kelly: Başını onunla konuşan kişiye doğru çevirirken söyledi.

Efendim, burada oyalanırsanız, bu evde başınıza büyük bir bela gelir.

Dee: Yalvarırım daha ne kadar burada kalmamı istersin yoksa ne kadar sürede buradan çıkmam gerekiyor?

Madimi: Dinle! O, Edward Kelly, söyleyeceğim şeye şaşırdı.

Kelly: Gerçekten öyle.

Madimi: Doktor kirli havadan aceleyle kaçınılması gerektiğini söylüyor. Birçok prens ve uzman sizi tanıyacak. İyilik çoğu zaman bizi Tanrı'ya hakaret etmeye zorlar ve bu hakaretler hem kasıtlı hem de pervasızcadır. Günaha için bir engel ve siyah arkadaşlardan birinin ana silahı.

Dee: Buradan ayrılış saatimiz hakkında bir şeyler söylemenizi rica ediyorum.

Madimi: Şşş, yalvarırım buradan bir an önce çık.

Dee: Krakow'a demek istiyorsun.

Madimi: I. Arada bir seni ziyaret etmek istiyorum; Ve şimdi senin arkadaşın olmak istiyorum Edward Kelly, Çünkü sen iyi bir adam oldun.

193

Dee: O korkunç vizyona ne dersin? Onun hakkında ne söyleyebilirsin?

Madimi: Ne olması gerektiğine dikkat etmek için bir uyarı olarak. Bu son mızrak.

Dee: Ama Krakow'a gidersem bu olmamalıydı sanırım.

Madimi: Evet efendim. Yani bu senin uyarın.

Dee: O zaman buraya bir masa kurmam Tanrı'nın isteği değil mi?

Madimi: Memnun ol. Bu çöl 40 yıldır değil. Annem burada olmaması gerektiğini söylüyor, ancak isteğiniz üzerine olabilir.

Kelly: Bu nasıl olabilir?

Dee: İnsanın emriyle güneş durabilir.

Madimi: Doğru söylüyor, inan ona. Bu nedenle burada hiçbir şeyde ısrar etmiyorum ama Krakow'a varana kadar erteliyorum.

Dee: Krakow'da kurmalı mıyım? Ve orada bir Pernns evine ihtiyacım olacak mı? Ya da Tanrı'nın benim ve benim için tasarladığı başka bir ev mi?

- Bilgeliğimle söyleyemem ama diyorum ki: Şabat'ın kutlanması gereken şehir burası.

Dee: Ama şimdi, ev söz konusu olduğunda, ne

sözün?

Madimi: Evden mahrum kalmayacaksın. Bana inanıyor musun, çünkü ben senin gerçek dostun Madimi? Burada

194

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

kafa karışıklığınızın bir sonu olacak. İyi bir ruh halinde olun.

Dee: Gitmeden önce Torn'dan sandığımı almamızı ister misin?

Madimi: Ben, siyahken... sularımı eve çağırdım.

Dee: Onu Thorn'dan alır almaz gideceğiz.

Kelly: Efendim bunu nasıl kabul edecek?

Madimi: Artık yeni bir insan oldun, ikimiz de aynı evde yaşayabiliriz. Efendim, size güveniyorum, ağustosa kadar bununla ilgili hiçbir şey öğrenmenize gerek kalmayacak.

Dee: Gelecek Ağustos'a kadar mı?

Madimi: Evet, bir sonrakine kadar.

Dee: Belki de efendimin mali güvencesi yeni hareketimiz için yeterli olmayacaktır. Ayrıca Krakow'a gitmeden önce Kežmarok'u (Kesmark, Slovakya'da bir kale) satın almak istiyorum. Belki o zaman bu halk ona daha çok güvenir.

Madimi: Kral olanlar barakaları umursamıyor.

Dee: Bu gereksiz masraftan kurtulmak istiyorum. Bu konuda bize ne söyleyebilirsiniz?

Madimi: Sessizlik benim en iyi cevabım.

Dee: Biliyor musun (Aman Tanrım, ne diyorum)... Nalvaga'nın adı bizim masalarımızda mı yoksa kitaplarımızda mı?

Madimi: Burada ne yazdın, sen yazdın. Annemin yakın akrabasıdır. Biz buna aramızda, Dünyanın Koşusu (Fuga terrestrium) diyoruz.

Dee: Bu işlere kirlilerin her türlü müdahalesini ve saldırısını durdurması için Allah'a yalvarıyoruz. Sen

195

Birinin pençelerini ona nasıl soktuğunu biliyorsun, burada, kartal pençeleri gibi kafasına.

Madimi: Sevinebilir , sarhoş oldular

pençeleri ruhuna girmez. Gitmeme izin verebilirsin.

Kelly: Biraz büyük ve uzun bir elbise içinde bırakıyor.

Dee: Sadece Tanrıya şükür. Amin.

Madimi'nin kısa görünüşü

2 Mart Cuma (21 Şubat, eski stil)), öğlen. Lask.

Madimi ve Ila hakkında Edward Kelly ile İngiltere'de saklı bir hazine hakkında konuşurken Madimi'den tavsiye istedim ve o ortaya çıktı.

Madimi: İçinizdeki kişiye cevap veriyorum.. Yine geldim.

Kelly: Olduğundan daha büyük.

Madimi: Biraz büyüdüm.

Dee: Ateşime bir çare bulmaya ne dersin, çok isterim... Peki ya sevgili dostumuz Lord'un karısı ...

Madimi: Yalvarırım, bu sefer bana karşı sabırlı ol. Işık tekrar geldiğinde, senin bana sormak istediğin kadar ben de sana cevap vermek istiyorum. Birçok şey düşünebilirsiniz, kısaca cevaplayabilirim . Annem bana ne büyük bir nimet verdi, ben de sana veriyorum.

Kelly: Gülümsüyor.

Dee: Tanrı, iyi yarattıklarının bana gülümseyebilmesine tenezzül etti.

196

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Madimi: Beni daha yakından tanıdığında çok cömert olduğumu anlayacaksın.

Kelly: Dışarı çıplak çıkıyor; vücuduna kan sıçramış, en azından Edward'a bakan tarafta.

Dee: Üçlü Birlik Tanrısına hamdolsun ve

bir, şimdi ve sonsuza dek. Amin.

Madimi ile sohbet, çeşitli sorular

3 Mart Cumartesi (22 Şubat, eski stil), 1584, öğleden önce. Lask.

Madimi'ye sorulacak sorular:

Sağlığımı geri kazanmak ve güçlendirmek için iyi bir tavsiye.
zamanı ve işlerimizi daha gizli tutmak için oraya yenisi mi yapılmalı ?
Albert Lasky'nin karısı hakkında geçmiş, şimdiki ve gelecekteki hayatı hakkında bilginiz ve yargınız nedir, çünkü onun gerçek arkadaşımız olup olmadığından şüphe duyuyoruz?
En güçlü arzumuz, Edward Kelly tarafından edinilen on yerde İngiltere'de bulunan Danimarka hazinesini çok hızlı bir şekilde buraya getirmektir, böylece Albert Lasky onun yardımıyla Kezhmarok (Keysmark) ve Lask'ın rehinli topraklarını geri alabilir ve ayrıca borcunu ödeyebilir. Krakow ve çevresindeki borçlar. Aksi halde geri dönemez.

197

Krakow'a herhangi bir güven ya da ev, ne o

Gerektiği kadar sık bize gelmek istiyor. Üçüncüsü, Kežmarok'un el koyma günü yaklaşıyor (eğer imparatordan yardım gelmezse), yani Nisan ayında, St. George.

Ve İngiltere hakkındaki konuşmanızla bana Majestelerinin maaşımın atanmış temsilcim tarafından alınmasına yardım edip etmeyeceğini sorma fırsatı verdiniz mi?

Majesteleri veya Konsey beni tekrar göndermeyi düşünüyor mu, istemiyor mu?

Peki ya Edward Kelly'nin İngiltere'de kitapla birlikte bulduğu kırmızı toz? Nedir, en iyi ne için ve nasıl kullanılır?

Bu sorular yazıldıktan ve nuru, hakikati ve yardımı için Tanrı'ya kısa bir duadan sonra ve Madimi'yi göndermesinden sonra, kısa bir cevap verebileceği birçok şeyi yazmamı istediği için - biz biraz duraklama oldu ve sağımda, Edward Kelly ile benim aramda belirdi.

Hak ve hakikat için kullarını hakikati sevenleri eğitmek için gönderenin adı ne yücedir. Bana çok fazla bakma [Edward Kelly'ye şaşırtıcı bir şekilde dikkatle baktığı için].

Kelly: Olduğundan daha parlak görünüyor. Ve daha parlak bir yerde duruyor.

Madimi: Göklerde ve yerde yaşayan ve her yerde güçlü olana saygılar. Amin.

Sağlığına.

198

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Kelly: Şimdi dün durduğu yere, bankın üzerindeki minderlere geldi. Şimdi küçük çocuklar gibi kıyafetleriyle oynuyor ve sonunda yastıkların üzerine oturuyor.

Madimi: Manevi ve onurlu olsa bile

aydınlanmalar - yükseliş ve inişten - tüm yaratıklarda farklı şekillerde önceden belirlenmiş olan Tanrı'nın iradesini yerine getirir, Yüce Olan'ın iradesini her biri özel olarak dağıtma konusundaki dengeli amacına uygun olarak, bazıları bilge hale gelir - bunda biri, diğeri başka bir derecede; diğerleri emekte güçlüdür, bu sayede inananlara sağlık ve yardım, teselli ve neşe verilir. Öyle olsa bile, yükseldikçe cehennem kimi zaman vesveselerle kimi zaman da hastalıklarla vurur. Böylece sağlık cennetten, aşağıdan akar - beden ve ruh hastalıkları. Bu sayede iki özelliği ortaya çıkaran iki dolaysız gücü buluruz: biri sevincin tesellisi, diğeri ise kederin yenilgisidir.

- Ama şuna itiraz edilebilir: Kötülerin hastalıkları iyileştirdiği ve sağlığı iyileştirdiği açık değil mi? Ölümden gelen her şey, kötülüğün iyilik yapamaması için ruhsal ve bedensel enfeksiyonun temeli olan üzüntüdür. Ölüler nasıl diriltilebilir ya da sağlığı iyileştirebilir? Bu nedenle, tüm ruhsal enfeksiyonların iyileşmesi (gücüyle değil, zayıflığıyla ilgili ruhsal enfeksiyonları kastediyorum), çünkü Şeytan bulaşarak zayıflayabilir ve bu nedenle üstesinden gelemez ve böylece zayıflıktan dolayı sağlık verir. Aksi takdirde, mümkün olan her şekilde ölüm getiren güçle.

Dee: Edward Kelly bir şey düşündü ve yanıtladı... [El yazması bozuldu].

199

GÜNLÜK JOHN DEE. HACİM II

Kelly: O... Bir uğultu duyuyorum...

- Bu iki dolaysız ve doğaüstü özellik, yaratılışta ve kaderde o kadar şereflidir ki, iyi melekler iyileştiremez.

veya	getirilen hastalıklarda yardım

Üçlemenin ikinci hipostazının doğrudan kuvveti, enfekte olmuş vücuda yardım etmek ve onu iyileştirmek için bir jelde bağlanmadıkça, kötülerin kendilerinin süptil enfeksiyonları; kim [Mesih, ikinci hipostaz] gerçek doktordur. Ve insanın zaafını üzerine aldığı için, her derece onun üzerinde ana hükümdardır.

Ruh enfekte ise, o zaman meleklerin onu arındırma güçleri yoktur, ancak yalnızca Kutsal Ruh olan Baba'nın iradesiyle, melekler aracılığıyla Kilise'nin kaderine iner ve yardımı ile hastalığın iyileşir. Bu nedenle, doğal olarak değil, ruhsal olarak ve vücudunuzu enfeksiyona sürükleyen saf olmayan iltihapla enfekte olduğunuzu düşünürsek, biz iyi melekler, ikinci hipostaz olanın ve yaşam suyunun doğrudan gücünü hissetmedikçe yardımcı olamayız. . . . Ancak, ister yerel ister gerçek olsun, bulaşmanın nasıl büyüdüğünü bildiğimize göre, teselli edecek zıt yerler ve şeyler bulabiliriz.
Hirodes, Tanrı'nın oğlu Mesih'in kendisini öldürmesi için İblis tarafından enfekte edildiğinde, amacı İblis'e karşı çıkarak değil, Mısır'ı güvenliği için belirleyen Tanrı'nın önceden bilgisi ile gerçekleşti.

Bu yüzden size söylendi: Krakow'da kalman senin için daha iyi, çünkü burası hem kaderde hem de şimdi kutsanmış bir yer. Bu yüzden Şabat'ı kullanın ve işe ara verin. Şimdi yaşa ve emeğinin meyvesini ye; üzümleri ezin ki

200

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

iç ve rahatla. Çünkü Tanrı'nın vaatleri boşuna değildir ve gökler kısır değildir. Çünkü denilir ki: Allah'a kulluktan başkasına bağlı değilsiniz. Ve prensler tarafından zenginleştirilmeyeceksin, ama onları kendin zenginleştireceksin. Beden boş yere konuşabilir ve rahatlıktan yoksun olabilir, ancak Tanrı'nın vaatleri sona ermeyecek veya belirsiz hale gelmeyecektir.

Bu gelecek yıl çok kan dökülecek, kedere açılan yeryüzünün ağzını durdurmaya hazırlanıyor. Bu nedenle, Tanrı'nın (sizin isteğinizle değil, ancak O'nun kararlılığıyla) bol bol gerçekleşecek vaatlerinin gerçekleşmesi için ayrılmalısınız.
Bu iskelelere gerek yok, taş zemin hizmet edecek, çünkü ne toprak ne de insanın elleri, yaşayanın parmağı hareket ediyor.
Burada. Tanrı'nın gücünün bilinmesi için, saygı duyulmayanları seçti, denilebilir ki: Bu Tanrı'dandır ... onu al ve ayakta durma, çünkü uyarın büyüktür.
Günah işlemekte akıllı olanlar, dünyevi hayallerinde kendilerini aldatırlar. Hangimiz suçlanmamalı, daha çok bilinmiyor. Çünkü cennetin krallığı cehennemden ayrılmıştır ve cehennemden olanlar bizim için bilinmemektedir. Çünkü... doğal olarak birbirimizi tanımıyoruz, yani bizi.
Onu tanımamış olman ve ondan inen bir güç görmemen sana yeter. Ve hayır

201

ama Tanrı'nın içine koyduğu Ruh için. Çünkü onu tanıdık ve tekrar unuttuk. Ve yine de anlıyoruz. Ama (sırları sana öğretiyorum) kendi içinden yansıtarak değil, onun içine dökülerek. Gökler hastalıklı güçlerin kokusundan nasıl kaçarsa, siz de öyle kaçıyorsunuz.

- Ganislay, Ganislay! [Warlord'un kendisinin Kötü İblisi].

Kelly: Şimdi buraya gelen birini aradı. Görünüşe göre yüzü yarı erkek, yarı kadın, vücudu tamamen sert kaplı.

saç.

Hanisley: Benden ne istiyorsun? Ne istiyorsun?

Kelly: Madimi kıyafetlerini sallıyor ve kıyafetlerini temizliyor.

Madimi: Annemin dediği gibi: Yabani baldan ve olgunlaşmamış meyveden sakının. İlki açıklığa kavuşturuldu, ikincisi olgunlaştırılabilir. Şarabı bilmeyen sarhoş olur, fakat bilenler sıhhat getirir. İşte bu öğreti budur. Çünkü onu olgunlaşınca yerse ya da... Ama onu vahşice yerse ve... üzüntüye neden olur. Bilgin sahip olmak değil, öğretmektir... böylece hem sahip olabilirsin hem de öğretilebilirsin. Doğayı yargılayan bilgeliğin yanında bu dünyanın hazineleri küçüktür. Doğru hüküm verenden hangi sır gizlidir? Barış isteyenler bundan nefret edecek. Ama kim ondan kaçarsa onu köle ya da kızının ikinci annesi olarak kullanır. Ancak, ben sana karşı daha kabul edilebilir olacağım ve sonra sen benim peşimde olacaksın...

202

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

verenler. Bu yüzden çocuk oldum. Bu yüzden dur. Gerçekten bilgedir, diyen kişi: Tanrı her zaman neye ihtiyacımız olduğunu bilir. Cazip olmayın . Sabırlı ol.

Tıpkı arzunuz gibi, İngiltere'deki her şey de öyle. Hiçbir şey geri tutulmuyor. Ama senin iyiliğin için, senin olanlar onlarla dosttur.
Eve çağrılmazsanız, Tanrı ile paydaşlığın faydalarından nasıl yararlanabilirsiniz: Onu korumasına geri çağıracaksınız. Ama önce, bu şeylerin geçmesi gerekiyor. Ülke bölünecek, biri diğerine karşı ayaklanacak. Büyük değişiklikler geliyor. Evet, biri diğerinin boğazını kesecek. Ve en büyük zorluk geldiğinde, onun hayatını kurtaracaksın. Daha sonra duvar kırılacak ve serbest geçiş yapılacaktır. Hem alçaklar, hem dar basamaklardan çıkanlar, ya da duvarlarda kendini gösterenler, yıkılacak, silinecek. İşte anlayış. ... Sahip olduğun şey, Edward Kelly, dörtte bir ve beşinci oldu. Ancak bu, kökü 252 olan küpte verilen dört kişiden biri değil.
yakında öğreneceğim. Gücün yok, çünkü zaman henüz gelmedi. Ama bir an önce getirilmelidir ki ... yapılan şeyin kutsal olduğunu bilsin (ama bu, insan ya da murdar olmayanlar tarafından yapılmıştır), onun günahları için öldü, öyle ki. ikinci ölüm onu yok etmeyecekti. Size vahyedildi, ancak kendi rızanız için değil, isteğiniz üzerine değil, ancak Tanrı'nın iradesiyle, çünkü zaman geliyor.

Kelly: Bana ne olduğunu açıkça söylemeni rica ediyorum. Madimi: Mutlu ol. ...bunu sen söyleme diye söylüyorum

203

günah işledi. Tanrı Baba, Oğul ve Kutsal Ruh sizi kutsasın.

Kelly: Şimdi uzun boylu, heykelsi bir kadın gibi gitti.

Dee: Ebedi hakikat, sonsuz hamd, şan ve bereket olsun.

Kelly: Amin.

Madimi ile Albert Lask hakkında sohbet

14 Mart Çarşamba (4 Mart eski stil)

1584 , sabah. Lask.

Tanrı'ya dilekçemden sonra (şu anda ortada olmayan Albert Lasky'nin ısrarı üzerine), Moldavya krallığı hakkında, gelecekteki devlet hakkında, yani Albert Lasky'nin ne zaman ve hangi yollarla ele geçireceği hakkında bilgi edinmek için (ki bu vaat edildi). ona daha önce, Mortlake'de). Ve Madimi'nin bu konuda iradesine hizmet edip edemeyeceğine dair talebimden sonra nihayet Madimi ortaya çıktı.

Dee: Başlangıçta olduğu gibi, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Amin.

Madi: Amin. Bir hanenin babası olan zengin bir adam geri döndü ve her şeyi bir karmaşa içinde buldu. Ve böylece başını kaldırıp hizmetçisine dedi: Kalk ve hazır ol, çünkü evimi düzene sokacağım. Asson'a git ve seninle orada buluşacağım. Kalkıp Asson'a gitti ama efendisi gelmedi.. Sonunda ona dedi ki: Burada yaşamayacağım... Benimkini hareket ettir

Banal'daki ev ve o öyle yaptı. Ve hizmetçi bir ziyafet hazırladı. Ama efendisi gelmedi. Ve ona üçüncü kez dedi ki: neden yas tutuyorsun ya da neden yas tutuyorsun?

204

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

kızgın mısın? ...bana, çünkü ben senin efendinim. Kalk, Molschecks'e git ve benimle orada buluşacaksın dedi. Ama uşak şöyle dedi: Efendim unuttu... ve bana iki kez emretti ve ben onun için yemek yaptım ve o gelmedi ve üçüncü kez bana dedi ki: kalk, git, seninle buluşacağım ve beni orada bulacaksın. Ama orada bile beni aldattı. Ve önce gönderdi... ve işte efendisi... Ama hemen ardından hizmetçinin elçisi... Evin babası geldi, baktı, ama hizmetçisi orada değildi. Ve onu çağırttı ve olmasını emretti... ve onu zorla getirdi. Ama kul dedi ki: Bunu bana yapma, çünkü bu şiddettir. Ama efendi cevap verdi ve dedi ki: Ben sana ne emrettim... Çünkü kulların hürriyeti yoktur. Ve bundan sonra mürşid arkadaşlarını topladı ve onlara dedi ki: Kalkın ve bana itaat eden sadık birini bulun. Sonra bandajını uzattı ve uşağına dedi ki: Bekle, ödülünü al, çünkü benden atılıyorsun. Ne dersiniz, kuluna yaptığı gibi adil miydi?

Dee: Aman Tanrım, merhametine sığınıyoruz ve kararınızın her zaman en adil ve doğru olduğunu biliyoruz!

Madimi: Rabbin Sandığı bir itaat antlaşmasıydı. Ne mutlu oraya girenlere.

Kelly: Önünde, bir saz dalı gibi görünen ama solmuş bir şey beliriyor.

Madimi [dalı göstererek]: Rab size şöyle diyor: Kışın sonuna dayanamayacağınız için çiçek açıp büyüyün; ama güzelliğinizin ortasında, yazın ortasında mahvolacaksınız. [Albert Lasky'ye] Sözüm için vaktinden önce seni meshedeceğim,

205

kendi zamanınızın ortasında düşesiniz diye,

Kelly: Ayağa kalkıyor ve ellerini gökyüzüne kaldırıyor ve duyabilmem için hiçbir şey söylemiyor.

Madimi: Git, acele et. Tüm et

mide bulandırıcı.

Kelly: Bizimle değil, farklı bir şekilde konuşuyor.

Madimi: Mühürlendim ve daha fazla bir şey söyleyemem.

Kelly: Şimdi üçgen bir bulut gibi gidiyor.

Dee: Aman Tanrım, bize merhamet et! Ah kral

Yahudi, bize merhamet et! Ey cehennemin, ölümün ve şeytanın fatihi, bize merhamet eyle!

Kelly: İşte geçen sefer burada olan kişi.

Nalvag mısın? İsa adına. Rabbim, bize merhamet et!
Mühürlü. Bekleniyordum... Emir aldım ve görevim öğretmek.

Kelly: Muazzam bir hızla dönüyor;

Sonunda, buna değer.

Dee: Aman Tanrım, arzumuz senin tarafından, senin içinde ve hizmetin için öğretilmek.

Nalvag: Git diyene ben de diyorum ki: Bırak gitsin. Çünkü Tanrı elini uzattı ve “Onu geri çekmem, sadece intikamla” diyor.

Kelly: Yine dönüyor.

Dee: Aman Tanrım, kime gitmesi söylendi?

Nalvag: Sen, Tanrı olan ölümlü adam

sağlık?

206

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

Dee: Göklerin ve yerin tanrısı.

Nalvag: Rab kızgın ve sana gitmeni söyledi. Gün geride. Ve eğer kendi meleği ona şefaat etmeseydi, o bir hiç olurdu. Bunları mühürle, acele et. Gidin, çünkü Rab kızgın.

Dee: Aman Tanrım!

Nalvag: Yani diyor ki... Lasky sevindi

Dee: ...

bir fahişe ve beni ölçtü, bilinmiyor. Ama ödüllendirilecek.

[Albert Lasky'ye] Acele edip gitmeniz söylendi. Bu konudaki sözümü sizin için yerine getireceğim. Ama sana aşina olmadan düşecek.

Dee: Bana lütuf ve merhamet eyle... ve yüreğimin yalnızlığı, başarabildiğim şeye sevinir.

Nalvag: Yani sana karşı dediler: Bırakma onu. Rab onlar hakkında şöyle diyor: Olmamaları gereken yerde oyalanıyorlar. Artık yazmayı bırak.

Dee: Yalnızca Tanrı'ya, tüm onur ve ihtişam. Amin.

9 Mart Pazartesi, saat 9'da. Sabah yola çıktık...

<Lask> ve geceleri ... <Piotrkow>

10 Mart Salı

11 Mart Çarşamba

12 Mart Perşembe Geceyi Mechow'da geçirdik.

207

13 Mart Cuma Krakow'a öğleden sonra 3 gibi vardık ve kilisenin yakınındaki eteklerinde kamp kurduk ... burada akşam 7'ye kadar kaldık ve sonra (karım ve ben) St. Stephen's Caddesi'nde bir yıllığına kiraladığım bir eve taşındık. 80 PLN (30 gr.) için. Ve Usta Edward Kelly, yeni Gregoryen takviminin Paskalya haftası Cuma günü, yani eski takvime göre 27 Mart günü, yeni takvime göre Nisan ayının altıncı günü bize geldi. Polonya'da Paskalya günü, yeni Gregoryen yasasına göre Nisan ayının ilk günüydü.

Krakov. 13 Mart 1584.

Tüm onur, övgü, yücelik ve şükran, şimdi ve sonsuza dek, Her Şeye Gücü Yeten, Üçlü ve Tek Tanrı'ya olsun. Amin.

208

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Nalvag'ın zuhuru ve
ilâhî Tablo hakkındaki vahyi

10 Nisan 1984 Salı Yeni Gregoryen Takvimi, Sabah. Krakov.

Alçakgönüllülüğümüze, itaatimize ve bu Elçilere olan güvenimize dair çeşitli dualarımız ve güvencelerimizden sonra, acele etmemizin emredildiği kutsal yer olan Krakow'a vardıktan sonra nihayet Nalvag ortaya çıktı.

Kelly: Beyaz ipekten bir cübbe giyiyor, üç ucu sarkık, üzerlerinde püsküllü, hepsi yeşil renkli bir şapka; kürkten yapılmış, beyaz ve görünüşe göre parlak. Kafasında bir şey yok, sakalı yok. Yüzü Kral VI. Edward'ın portresine benziyor, saçları şapkanın dörtte biri kadar aşağı sarkıyor, hafif kıvırcık, sarı. Elinde, neredeyse benim serçe parmağım büyüklüğünde, altından ve diğerlerinden daha parlak altınla üç eşit parçaya bölünmüş bir değnek ya da sopa var. Kristalden, daha doğrusu sedeften yuvarlak masasının üzerinde duruyor. Üzerinde (yani masanın üzerinde) yan yana yerleştirilmiş sayısız harf görebilirsiniz. Masa hafifçe yana yatırılır; tam ortada duruyor, cübbesi bacaklarını örtüyor; Göğsü, tüylerle kaplı gibi pürüzsüz görünüyor, tüm tüyler koparıldığında bir kuğu ile kalıyor, boynu böyle. Sıska ve uzun yüzlüdür.

JOHN DEE'NİN GÜNLÜĞÜ. TKY II

Dee: Tanrı'nın sayısız merhameti üzerimize olsun, yüzünün nuru üzerimize olsun ve lütfu üzerimize olsun.

Nalvag: Amin olana, var olana ve sonsuza kadar yaşayana.

Kelly: Masasına bakıyor ve görmek için etrafında döndürüyor.

Nalvag: Sorun değil. Hikmet ilâhı olanın elçisi şöyle der : “Senin faziletiniz, böylesine büyük bir lütfu hak etme imkânına denk mi? Ve kaplarınız temizlendi ve bu tatlı içeceği almak ve tutmak için uygun hale getirildi mi - saf kendinizi anlamak?

Dee: ...

- İçinize güneş girdi mi ve gece çiyini tattınız mı? Düğün kıyafetleriniz nerede ve düğününüzü nasıl hazırlıyorsunuz? Baharatsız, tuzsuz siz ve kurumuş etler, sizi kutsal kılan şeylerden ortaklar ve bu pay ve En Yüce Olan'ın gizli takdiri sayesinde, sonuna kadar layık kılındınız ve giriş anında yeterince yıkandınız. Ey dik kafalı insanlar, hiçbir şeyi hak etmiyorsunuz, yine de emekçilerin mirası sizde. Fakat yozlaşma, yozlaşmaz olan şeylerin bir parçası olabilir mi? Ya da kendilerinden zevk alan insanlar, Yüce Olan'dan da zevk alabilirler mi?

Ey zayıflar, o) siz vefasızlar, ey yeryüzünün belaları, nerede utandığınız, döktüğünüz gözyaşları, nerede size öğretilen alçakgönüllülük? Hayır, siz kalbinizde söylediğiniz şeysiniz: “Bahar güzelse, hasat da muhtemelen güzel olur. Bu şeyler olursa, o zaman parmak

210

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Rabbin." Ama kusurunuz nedir, etin meyveleri ve ölümlülerin kibirleri bunlardır.

Ancak, Allah'ın kulları olduğunuzu düşünün. Efendinizin iradesini de öyle yapın. Özgür oldun. Hürriyet verene sadık ve şükredin. Ama hayır, sizler, oturan, gören ve "Ben varım" diyen Allah'ın nasihatine tâbi çocuklar oldunuz. Öyleyse ayık, sadık olun ve şüphe etmeyin, çünkü Babanızın mirası büyüktür; özgürlüğünüz karşılıksızdır (yani bunun için ödeme yapmanız gerekmez) ve Efendiniz gerçeğin kralıdır.

Bu sırların kendilerine indirildiği Allah'ın hakiki kulları ve melekleriyle tanışıp yakın bir ilişkiye giren bu insanlar nerede veya hangi nesildeydiler? Takdis edilenler için, "Rab onlara bir rüyette göründü" denmiyor mu? Uyanıkken sana gelir; onlara beklenmedik bir şekilde geldi, ama size istek üzerine geliyor. Kalk ve Rabbin senin için yaptıklarını unutma; çünkü bu dünyaya ait şeyler yapılana kadar yoktu ve sondan başka hiçbir şey kesin değil.

İbrahim'e, "Onları yok edeceğim" denildi. İnandı ama ne zaman diye sormadı. Güç verdiği için imanın ödülü büyüktür. Ama sadık olanlar bu dünyadan değildir. Bununla birlikte, (Hala murdar ve körken Mesih'in müritlerinin söylediği gibi) dediniz: “Bu ne zaman olacak? Tanrım, bu ya da bu ile ne kastedilmektedir? Basit inanç tüm bilgileri aşar. Çünkü gökler ve yer bozgunculuklarında yok olacaklar, ama Rab'bin sesleri ve daha da çok O'nun vaatleri sonsuza dek melekler haline geldi. Çünkü güneş dünyayı meyve verir ve yaşayan birçok şeyin babasıdır.

211

yolsuzlukta ve bir sonu var, bu yüzden cennetin Tanrısı ebeveyndir

ve yaşam için ve sonsuza dek göksel şeylerin meyvesini veren. Neden: Dedi ve öyle oldu. Ebediyette her fikir sonsuza kadar kalır ve düşünce olan canlı bir varlık olur. Sana sırrı öğretiyorum.

Nasıl hayat dolu, özenle nemlendirilmiş bir ağaç, kendi güzelliğini süslerse, insanın manevi yanı da, iyi ve onurlu, sağlıklı ve doğru düşüncesiyle parlar. İnsanın kendi güzelliğinin görkemini ve görkemini kastediyorum, çünkü insanın ruhu ya güzellikte büyür, kurtuluşa götürür ya da şerefsizlik ve pislik içinde mahkumiyete yol açar.

siparişimi verdim. Bir okul öğretmeni olarak sizi uyardım ve bir arkadaş olarak tavsiye verdim. Ben de sana öğreteceğim.

Kelly: İnce bir sesle konuşuyor. Büyük bir duraklama yaptı. Ayağa kalkıyor ve değneğiyle sanki onları sayıyormuş gibi Sofrasının harflerini gösteriyor. Ortadan çıktı ve etrafta kaç adım olduğunu ölçtü.

Nalvag: Baba, Oğul, Kutsal Ruh - Tüm <şeylerin> temeli, özü ve başlangıcı.

Edward Kelly 'şeyler' düşündü ve düşüncesine 'Neden 'şeyler' demeliyim ?

Gramerciler benim tarafımda olacak. "Hepsi" , "her şey" demekten daha fazlasıdır .

Kelly: Aklımda başka biri tarafından söylenmiş gibi görünüyor.

Nalvag: "Hepsi" - benim görevim bu.

Kelly: Sürekli bir yerden başka bir yere işaret ediyor, vb. Şimdi hareketsiz duruyor.

Nalvag: Hepsinin bedeni.

Kelly: Tüm yuvarlak masayı işaret ediyor,

212

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

ki o değer.

Nalvag: Bir zamanlar - madde Baba Tanrı'ya atıfta bulunur. İki, ilk dairesel hareket ettirici, çevre, Oğul Tanrı, Baba'nın parmağı ve her şeyin hareket ettiricisidir. Üç, düzen ve parçaları uygun ve mükemmel orantılarında birbirine bağlayan Tanrı, Kutsal Ruh'tur. Bu her şeyin başı ve sonudur.

Kelly: Yerleri ve harfleri saymaya ve işaret etmeye devam ediyor.

Nalvag: - Burada ikisi şerefli olmak üzere 4 bölüme ayrılmıştır; henüz saygın değil, ama

Kelly: Görünüşe göre bazı bölünmelere işaret ediyor. Nalvag: - Yukarıda söylediğim gibi Tanrı'yı her şeyin özü olarak anlayın.

213

JOHN DEE'NİN GÜNLÜĞÜ. TKY II

Kelly: Yine sayıyor.

Nalvag: Bu parçanın özüne denir .

Hayat.

Kelly: En tepeyi işaret ediyor.

Nalvag: Adı Yüksek Yaşam. Bak, burada üç küçük çizgi var.

Kelly: Bu üç küçük çizgi en üstte görünüyor.

De ki: Sevinç /en üst satırı işaret ederek/.

- Konuş: Varlık / ikinciyi işaret etme /

Övgü veya sevinçli / üçüncü / işaret ediyor.

Kelly: Şimdi ikinci kısımda saymaya başlıyor.

Nalvag: — Kıta (yani ikinci kısım), Hayat / tekrar sayar /.

Kelly: Bu dört parça eşit genişliktedir ancak eşit parlaklıkta değildir; ve merkeze yakın olanı kurşun rengindedir. Şimdi ikinci kısımda üç küçük çizgi gösteriyor. Kendi kendine bir şeyler söylüyor gibi görünüyor.

Nalvag: - De ki: Kuvvet / şeridi işaret ederek

satır / Hareket / ikinciye / Çalışanlar / üçüncüye /

Kelly: Şimdi üçüncü çembere geçiyor.

Hayatın özüdür / üçüncü kısma işaret eder / haysiyetsiz ama haysiyet verir.

Bak!

Kelly: Ayrıca üç satır var.

Eylem ilk satırda; Tapu ikincisinde; Güçlendirme - üçüncü sırada. Sirha gerçek mantıktır.

214

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Kelly: Şimdi titriyor.

Nalvag: Ah adalet nedir

talihsiz?

Dee: Ama ölüm, bu hayatın doğurduğu şey bu.

Hayat da budur, ama ölümü doğuran da budur.
Konuş: İçler acısı; anlaşmazlık; Şaşkın / ayrıca üç satır var /.
Görevini yapanlar mükafatını alacaklardır. Benim çalışkanlığım sana çalışkanlığı öğretsin.
Anlamadığınız için kızmayın. Bu şeyler anlamak için bir araç olarak hizmet edecek.

Edward Kelly çok kızgın olduğunu itiraf etti.

Nalvag: Allah'a dua edin, imtihanım için

direnç.

Dee: Tanrı çıkmamıza yardım etsin, vb. [Ps. 69:2].

De ki: En Yüksek Yaşam / en yüksek çizgiyi işaret ederek /

Bunu bu dilde ekleyerek buluyorum - delikanlı, ama böyle yazılmış, solda , üç köşede:

ben	d
a

- De ki: Sevinç - Mozod.

Bu ismi yükselen buluyorum ve delikanlının iki ucuyla eşleşiyor, şöyle :

ben	d	z
a	0
m

Dee: Yalvarırım, Mozod kelimesi üç harf mi, beş harf mi?

215

Nalvag: Mektupta üç tane var ama genişliyor

Dee: Bu genişleme hakkında sana bir soru daha sorsam beni affedecek misin?

Nalvag: Devam edin: Moz tek başına neşe demektir, Mozod genişletilmiş ise Tanrı'da sevinç demektir.

Dee: Kök biçimindeki hiçbir kelime uzatılmaz.

Nalvag: Sonunda bu şüpheler dağılacak.

- Mevcudiyet. Adının Zir olduğunu buldum. Yani:

i	d	Z
a	Ö	i
m	Z	G

Bu ders, o gün Krakow'da öğretilen her şeyden daha fazlası.

Nalvag: Sida. Ama de ki: Hayat ikincidir, delikanlı, ama şöyle:

216

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

i	d	z	S	a	i
a	0	i	g	0	d
m	z	r	v	r	r
b	n	a
d	a	z			a
ben	a	içinde		d	i

Sana onları ayırt etmeyi daha sonra öğreteceğim.

Dee: Delikanlının farklı anlamlarını mı kastediyorsun?

De ki: Güç - Bab'ı buluyorum. Sağdan sola doğru yükselir.
Hareket - Zna'yı buluyorum.

Bu şekilde olmayacaklar, ama yeterince iyi olacaklar.

Nalvag: Üçüncü hayat - delikanlı.

Dee: Lütfen, Çalışanlar ne olacak? Nalvag:

borcuna bak.

Eylem - Sor.
Eylem - Gru.
Ölüm olan hayat.
delikanlı.
Ağlamak - Sör.
Osf .




f		Ö	s
	s	e	a
	r	d	i

- Bu Tablonun sırası Kutsal Ruh'tan ise,

217

madde Baba'dandır, Oğul olan daireyi nasıl bir araya getirebiliriz?

Oğul, Babasının suretidir, dolayısıyla ölümünde de babasının sureti olmalıdır.
Eğer madde bir Daire şeklindeyse, Oğul Babasının suretidir.
Övgü - Luach.

Dee: Gerisini, yalvarırım bize açıkla.

Nalvag: Bana sabret, çünkü sana kolay, bana ise zor.

Çalışanlar - Lang.
Sıkılaştırıcı.

Dee: Şimdi.

Nalvag: Ben öğrendiğimde sen de öğreneceksin.

Sach.

Dee: Poşetteki sach gibi.

Tanrım, insana merhamet et.
Onları korkuyla toplamam çok korkutucu.
Şaşkın - vrch .

		h	c	r	V
	i	d	z	s	a	i
bir	a	0	i	g	0	d	h
V	m	z	r	V	r	r	c
a	b	n	a	f	0	s	a
h	d	a	z	s	e	a	s
	i	a	b	r	d	i
		i	a	n	_g_

218

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Böylece bu bedeni bir bütün olarak netleştirdim. Detaylar uzun, ağır ve sıkıcı.
Adın mübarek olsun, ey Tanrı, güçlerinin insanlara ifşa edilebileceği bu tür araçları ifşa edebilen. Güç, şan ve şeref Sanadır, çünkü Sen her şeyin ve sonsuz yaşamın gerçek bedenisin.

Kelly: Şimdi aniden masayla birlikte ortadan kayboldu.

Şimdi ve sonsuza dek ve her zaman, tüm övgüler ve şükranlar Tanrımıza olsun. Amin.

Nalvag'ın Görünüşü ve
Tanıtım Konuşması

12 Nisan 1584 Salı sabahı. Krakov.

Duamızı ettikten sonra, bir süre bekledikten sonra Nalvag, geçen seferki gibi en sonunda kılık ve kıyafetiyle ortaya çıktı. Sakince durdu.

Nalvag: Rab'bin adı sonsuza dek kutsanmış olsun.

Dee: Amin.

Nalvag: Dinleyin kardeşlerim, sabırlı olun.

- İlah, gizli kararıyla, her şeyin suretini ve şeklini Yüce bağrında tutarak, Dünya'ya baktı ve şöyle dedi: "İnsan oğullarına inelim." Her şeyin yaratılışına ve doğasına aykırı olduğunu gördü: Ya faziletlerini ve gizli faziletlerini karanlıkta kapalı tutmak, ya da demans ve cehaletten asi bir şekilde ölmek. Bu nedenle şöyle denildi: “Ben dünyadan zevk almıyorum; elementler bozulmuş, insan oğulları hilekâr, bedenleri gübre yığını olmuş, iç kısımları (gizli)

219

kalplerinin meskenleri) - lanetlilerin inleri ve zindanları. Bu nedenle, ruhumu aralarından alacağım ve daha da sarhoş olacaklar ve cehaletleri daha önce hiç olmadığı kadar artacak, ancak cennetin düşüşünden önce değil.

Çünkü zaman düştü ve fesadın oğlu olan var ve yaşıyor. Ona güç ve yetki verilecek ve dünyanın kralları delirecek, evet, hatta çılgınca, evet, hatta üç kez deli olacak ve bu onların hayal gücünün derinliklerinde. Ve mabedimi ormanda, evet, hatta ıssız yerlerde kuracağım ve çölde bir yılan olacağım, çünkü giysilerimi kaldırdım ve topuklarıma aldım ve O dağlarda teselli olmadan ağlayacak. -
İşte, bir gök gürültüsü oldu ve insan ruhu kendi karışıklığı içinde uyuyabilsin diye, yeryüzü sisle kaplandı ve sisle doldu. İkinci bir gök gürültüsü oldu ve vantrilokların, cadıların, büyücülerin ve baştan çıkarıcılarınki gibi ruhlar ortaya çıktı; ve kutsal yerlere girdiler ve kendilerini insanda tahtlar yaptılar. Yazıklar olsun yeryüzüne, çünkü o bozulmuştur. Vay yeryüzüne, çünkü genç kadın düşmanına yenik düştü. Vay yeryüzüne, çünkü kendini düşmanının eline verdi. Evet, vay insan oğullarına, çünkü kapları zehirlidir. Fakat Rab şöyle dedi: “İşte, çölde tanınacağım ve zayıflığımda galip geleceğim.”
Ve işte, sizi çağırdı ve Tanrı'nın Ruhu'ndan sarhoş oldunuz ve budala oldunuz. Ve denildi: "İn aşağı, çünkü o çağırıyor" ve seslendi ve dua eden Rafael aşağı indi. Ve o güç ve Tanrı'nın Ruhu ile doluydu; ve bir öğreti oldu

220

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

bu başlangıçtan beri değildi: insan tarafından çizilmedi veya oyulmadı, icat edilmedi veya icat edilmedi ya da etten olan, ancak basit, açık, Kutsal Ruh'un gücü ve yetkisiyle dolu olan hayal gücüne göre. İnsan, topraktan çıplak, ama yine de mükemmelliğin bir görüntüsü başladığında başlayan bir öğreti. Bu nedir

birçok kapıdan, hatta masumiyet kapılarından bile akan suları içinde barındıran, yanılmaz bir öğreti olarak size vahyedilen sanatın ta kendisi; size doğanın haysiyetini ve ahlaksızlığını aramanız ve Yüce Olan'ın gizli kararlarına ortak olmanızın söylendiği ,

tezahür edecek ve gerçekleştirilecektir. Ve onun içinizdeki bilgisi, iki şekilde, zorla, dolaylı ve dolaysız olarak yetkin hale gelmelidir. doğrudan Tanrı'dan

havarilerin durumunda olduğu gibi, iradesi ve gizli kararları hakkında. Bizden olduğu gibi gelenek yoluyla da, şu anda elimde tuttuğum şey olan, kendi imgemize göre doğanın özünü ve bedenini keşfetmek.

- O halde, ben size talimat vermek ve size ifşa edilen, 49 tabloda, 49 Ses veya Meydan Okumada bulunan, bunları açmanın doğal anahtarları olan 49 değil, 48'i (çünkü biri her kapıyı nasıl harekete geçireceğinizi ve istediğiniz kadarını veya uygun gördüğünüz kadarını nasıl çağıracağınızı öğreneceğiniz anlayış kapıları,

221

size şehirlerinin sırlarını çok kolay, doğru ve akıllıca açıklayabilecek ve tablolarda neler olduğunu tam olarak anlamanızı sağlayacak. Ve bu bilginin yardımıyla, dünyanın yaptığı gibi değil, tamamen dünya ve doğa çemberinin içerdiği her şey ve ölüme tabi olan her şey hakkında kolayca akıl yürütebileceksiniz.

- Ama şimdi bu borç benim zamanıma bağlı (yani zaman çerçevesine göre belirleniyor). Bu yüzden öğrenmeye çalışın, dinlemeye çalışın ve sabırla yapın. Çünkü bu, ücretsiz bir okul ve kalıcı bir okul değildir. Çünkü gelecek Ağustos'un ilk gününden sonra bana yetki verilmedi, böylece daha sonra öğretmeye gücünüz kalmadı, çünkü ben sizin öğretilerinizin personeliyim.

Nalvag: Ben dünyanın tesellisinden yanayım, engel değil. Rab şöyle diyor: "Hasatları olana yolu biçerler, fakat emek verenlere çalışsınlar." Bana gelince, zamana bağlıyım ve her an hazırım. Çünkü senin geceni ve gündüzünü ölçmüyorum.

DI : Tanrıya şükür.

Nalvag: Şimdi dur benimle çünkü başka kimse gelmiyor.

Şeref ve izzet yalnız Allah'a mahsustur.

222

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Kötü aldatıcı ruhun istilası

Aynı Perşembe öğleden sonra.

Tanrı'ya kısa bir dua çağrısından sonra, Nalvag'ı beklediğim için yapacak hiçbir şeyim olmayan büyük siyah bir köpek ortaya çıktı. Nalvag olduğunu söyledi. Onu bir cehennem köpeği sanmıştık. Sonunda gitti ve Nalvag ortaya çıktı, ama bugünden daha parlak, / kutsal olmayan ruhu aldatıyor /.

Nalvag: Bugün sana anlattığım şeyler sende var mı?

Dee: Kayıtlarımızda ve aklımızda var.

Nalvag: Okuyun!

Dee: Okudum.

Kelly: Gülüyor, "Ha, ha, ha." Yüksek sesle kahkaha. Onun da bir çeşit masası var ama Nalvag'ın eski masasına benzemiyor. Bu masada bir önceki masada olmayan on veya on bir bölme var.

Dee: Nalvag iseniz, o zaman bilgelik öğretisine gidin, Nalvag değilseniz, o zaman İsa adına çıkın.

- Özgür iradem var ve bu yüzden burada olacağım.

Dee: Artık yalancı olduğundan şüphem yok.

Yandan ses: Dinle: Kötülerin cehaleti, kendini göstererek kapıdan süpürülen ve gübre yığınlarına atılan toza dönüşür.

Kelly: Şimdi ona benzeyen biri var.

gerçek Nalvag.

Nalvag: Aynen öyle. senin açtığın için

küfür ve ifşa olmak, daha da lanetli oldu ve lanetli olduğun için, saygınlığın yok, ama bir kötülük kabı oldun ve bu nedenle özgür iraden yok. Çünkü özgür irade yalnızca değerli bir durumda var olur. Bu nedenle, toz gibi, seni süpürüyorum ve seni en büyük kederin ve adaletsizlerin ödülü olan o gübre yığınına atıyorum. Ve Rabbin kararlarına karıştığın ve En Yüce Olan'ın sırlarını duyduğun için, seni Cehennemdeki bir kütük gibi mühürlüyorum.

Kelly: Beynini sıkıştıran maşa benzeri bir hap kalıbıyla onu yakalar ve bunu yaparken düşerek gözden kaybolur ve Nalvag onun yerini alır.

Kelly: Nalvag dört ana yöne eğiliyor.

Nalvag: Benim Bizim , senin Um'un kadar iyidir .

Edward Kelly, belki de şimdi bir şeytanın diğerini yendiğini kalbinden düşündü ve bu yüzden Um dedi.

Kelly: Şimdi daha önce yaptığı gibi tekrar masasına güveniyor.

Nalvag: Bu doktrine, mükemmel bilgi aittir: ve tüm mistik yaratılmışların hafızası. Onları tanımayanlara nasıl söyleyebilirim? /İlk karakterler/.

Dee: Babyon Boboyel'i mi kastediyorsun?

Nalvag: Tabloların sembolleri veya harfleri.

Dee: Kutsal Kitabın yazılacağına söz verilen o mistik mektupları mı kastediyorsunuz? Ve eğer bu Kitap böyle yazılmışsa

224

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

ve önümüze serildi, sonra mektuptan mektuba işaret edeceksiniz, biz de talimatlarınızı yazacağız; o zaman, inanıyorum ki, yeterince anlayacağız ve talimatlarınızı öğreneceğiz.

Nalvag: Ayrıca, arama alırken, bunların benim tarafımdan geriye, pratikte ise sizin tarafınızdan ileri doğru telaffuz edileceğine dikkat edilmelidir. /bu aramaları geri çevir/

Dee: Anladığım kadarıyla, etkileri nedeniyle tüm uyandırılan şeyler aksi halde ortaya çıkacak ve bu, çalışmada ilerlememizi engelleyecek.

Nalvag:

DPCETEIRSMSSSESAIIMMNS E S. /24/

Kelly: Hepsi en altta tek bir satırdaydı ve bu, bu bölümün en alt satırı.

Nalvag:

IEEEETNOEDMETMMMMMMDM A E T S E A M. /27/

Kelly: Şimdi hareketsiz duruyor.

Nalvag:

AERTISANSSEASDMMSEAOAV

IIIIAOAOIIVITSEITTSDAIN./ E VIIIIA O /

Kelly: Bunlar, alt üçteki çeşitli satırlardan alınmış gibi görünüyor, ancak hiçbiri en üstte veya dördüncü sırada değil.

Nalvag: SHDDSRRESOLSNREREESFR HEIEEEIEOETISOERTTHDEOISEOES METFEDETSEEEEERSESEORSMETDRFE.

DETSEEERSE(EER)SISEHENOESMEFS

ÜCRET DI(I-E)OESSSISEOESHEDSDFTEIEO RSOEDHTETOESHEOTRTEREOEHSERE EIRESRISOEHEEDEIEHEDTRNDDHDN.

- Bu Dersin geri kalanı ertesi sabah.

225

Dee: Harfler listesindeki bazı yerleri düzelttikten sonra, "Artık hissetmiyorum (yani, hata görmüyorum)" dedi.

Dee: Her şeye kadir olana sonsuz teşekkürler ve saygılar. Amin.

Çağırmanın büyüsünü almak

13 Nisan Cuma sabah 8'de. Krakov.

Davetimden kısa bir süre sonra, Allah'ın izniyle Nalvag ortaya çıktı .

Nalvag: Muzaffer sabır ve yücelik olan esenliğimiz (barış) aranızda olsun.

Dee: Amin.

Nalvag: Gökten yüce olan melekler sabreder mi? Hata yapanların mükafatı vardır. Evet, elbette, sevgili kardeşlerim. Çünkü bizimle Şeytan arasında sabırla kazandığımız sürekli bir mücadele var. Bu sebepsiz söylenmez, çünkü Şeytan homurdanmanın babasıdır, kusurlu formları sözlerime karıştırarak, seyircilerin hayal gücüne kurnazca bulaşır. Havasız su, küfürsüz Allah kelamı kabul edilmez. Tanrı'nın Oğlu hiçbir zaman herkesi dönüştürmedi ve onu dinleyen herkes ona inanmadı. Bu nedenle, Tanrı'nın gücünün olduğu yerde Şeytan da vardır. Bunu bir sebepten dolayı söylüyorum, çünkü enfeksiyonunuza cevap verdim.

Edward Kelly, meleklerin sabra ihtiyacı olmadığını düşündü ve bu nedenle düşüncesine bir cevap verildi.

226

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Nalvag: Bu ilk tabloda insan ruhunun bir yeri olmadığını görüyorum. O, tüm dünyaların önünde Babasının bağrında Tanrı'nın Oğlu'nun suretidir. Kendisinin bedende bilmediği enkarnasyonunu, acısını ve yargıya dönüşünü içerir. Diğer her şey açık.

Tam merkez varsayılır.

Kelly'nin ilk büyünün kelimelerinin harflerini almaya başladığı yer burasıdır. Bu ve Angelic Keys adı verilen diğer tüm büyüler (toplamda 48), Dee tarafından 48 Angelic Keys adlı ayrı bir kitapta derlenmiştir.

86
ANCAK	6. tabloda 2014
D	13. tabloda 7003
ben
ANCAK	21. masada 11406 geride
ben	Son tabloda, sayıdan bir eksik

Leyla kelimesi.

Bu kelimenin gün batımından önce olduğunu anlamalısınız. laya, aramanın son sözüdür.

85
H	49	Yükselen
t	49	inme
ANCAK	909	Direkt olarak
Ö	Sadece
n	2029	Direkt olarak
Ona Hoath deyin.

227

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

84
Sağ taraftaki alt köşeden 225, aynı ve sonraki karede devam ediyor
D	225 (aynı sayıyı tekrarlayarak)
ANCAK	13. masada	meydanınızda yükselen 740
M	30. masa	13025 alt köşeden sola, kendi karesinde yükseliyor
Ona Mad deyin.

83
0	7. masa	99 yukarı çıkıyor
İTİBAREN	19.	409 aşağı gidiyor
0	■ ■ ■	Sağ üst köşeden eğik olarak sol alt köşeye ve dolayısıyla yükselen, 1003
N	31.	Merkezden sağ üst köşeye ve aşağı doğru, 4009
Ona Noko diyin.

- Sabırlı ol, sana yorucu olacağını söylemiştim.

228

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

82
Ö	39.	Merkezden, azalan veya sola, 9073
D	41.	Merkezden, yukarı çıkmak vb. Sağ üst köşeye, 27004
R	43.	Sol üstten sağa vb. dairenin etrafında, 34006
ben	47.	Yükselen, 72000
Z	o aynı	Aşağı gidiyor, son
Ona Zirdo diyin.
81
R	6.	Yükselen	109
ANCAK	9.	Yükselen	405
L	11.	inme	603
Ona Lap diyin.

Geriye doğru okuduktan sonra Şabat Tapusu masasına vuruyor .

80
E	6.	Yükselen	700
G	13.	inme	2000
R	17.	Merkez aşağı	11004
0	32.	Sağ köşeden merkeze doğru azalan	32000
Z	47.	inme	194000
Ona Zorge deyin (tek heceden).

229

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

79
ANCAK	19.	Sol köşeden aşağı doğru	17200
ANCAK	24.	Merkezden, sol köşeye yükselen	25000
Q	o aynı	Yükselen	33000
Ona QAA deyin (sonunda aksanlı üç hece ANCAK.

Sayfanın üst kenarı yırtılmış, 78'incisi eksik.

77
E	2.	Yükselen	112
L		inme	504
13'ten _	19.	Yükselen	1013
ben	13.	inme	2005
İTİBAREN	14.	inme	2907
Ona Cicle diyin.

Kelly: Şimdi diz çöküyor ve asasını kaldırarak dua ediyor.

76
Ö	4.	Sol köşeye yükselen	390
D	5.	inme	812
0	aynı	inme	902
Ona ODO diyin.

13 Bu C'ye C-minör denir.

230

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Dee: İşte yine Cumartesi'yi vuruyor.

75
N	9.	inme	804
ANCAK	11.	inme	2005
R	14.	inme	5006
N	16.	inme	12004
ANCAK	20.	inme	17006
Z	32.	inme	40006
Ona Zanran (Zamran) deyin.

"Sana aldığımdan daha hızlı veriyorum," diye düşündü Edward Kelly.

74
D	4.	inme	212
0	6.	Merkezden sola yükselen köşe	1907
Ona OD (veya OT) deyin.
73
ANCAK	9.	Yükselen		500
İTİBAREN	10.	inme		602
Ona SA (iki heceli) deyin.

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

72
R	16.	Yükselen	22006
ANCAK	19.	inme	23012
İTİBAREN	30.	Yükselen	30006
ANCAK	39.	Sol köşeden aşağı doğru	42012
Z	46.	Yükselen	312004
Ona Zacar diyin .

Dinlenme zamanını kullan ve geri gel.
Allah'a sonsuz şükredelim.

Çağrıyı almaya devam etme

Aynı Cuma, öğle yemeğinden sonra, saat 3 civarında.

Nalvag'ın ileteceği, İsa'dan bilgelik ve gerçek için kısa ricamdan sonra ortaya çıktı! ve Edward Kelly ile seslendirmediği uzun bir konuşma yaptı, ancak sonunda tyut'un çalışmalarını durdurması için ona kardeşçe tavsiye verdiğini itiraf etti.

Allah'a karşı müşrik veya zina eden, böyle bir tavsiye istedikten sonra.

Edward Kelly, o gün ve birkaç gün önce Lord Lusk ve işleri hakkında bilgi edinmek için kendi yoluna gittiğini itiraf etti ve [sorularını ateşe yazılı olarak bıraktı. Nalvag ona Şeytan'ın sorularını az önce kaldırdığını söyledi. Edward Kelly düştü

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

doğru olup olmadığını görmek ve doğru olduğunu bulmak için.

Nalvag: Dua edin!

Dee: Biz dua ettik.

- Sonda hata var hayır rakamda değil harfte. Önce harflere bakacağım, sonra sayılara geçeceğim. Bugün kaç kelime öğrendin?

Dee: On üç, aramanın son sözünün laya olduğu söylendi.

Polonya krallığından çok daha değerliler . Sabırlı olun, çünkü bu şeyler harikadır.

71
N	Sayı 6'ya gitmeli, aşağı inmeli		309
ANCAK	7.	Yükselen	360
Ö	9.	Yükselen	1000
Ö	13.	Yükselen	1050
V	17.	Yükselen	2004
Bu Vooan (Vaoan gibi gelebilir).

Vooan düşmüş olanlar tarafından, Vaoan ise şanlı olanlar tarafından telaffuz edilir. Şeytanlar seslerinin itibarını kaybettiler.

- Bu son sayıları ekleyin!

Di: 309 + 360 + 1000 + 1050 + 2004 = 4723.

Dee: 4723 veriyorlar.

Nalvag: Buna dönüşümün daha yüksek yükselişindeki mistik kök denir.

Dee: Bu sözler muğlak, Allah ne zaman açıklayacak?

Nalvag: Bu, felsefi çalışmanın karesidir.

233

Dee: "Kök olduğunu söyledin.

Nalvag: Doğru, bu bir karekök.

Dee: Karesi 22306729...

- Çevirideki bu kelime, gerçek ateş annesi anlamına gelir. Boş filozoflar onun bedenleri doğurduğunu düşünürler, ama aslında o tasarlar ve doğurur. /Filozofun Büyük Yansıtma Taşı/

70
D	dürtmek	Yükselen		dört
Ö	39.	Yükselen		7806
Ona OD de (Oh uzun)
69
L	17.	Yükselen	419
Ö	18.	Yükselen
M	24.	Ortadan sol köşeye, yükselen	5069
ANCAK	30.	inme	9012
ben	35.	Yükselen	15079
R	43.	Merkezden sola, azalan	159068
Zovilge onun Piamo-el'i Baltale

- Kulak ana duyu olduğu için, vurulduğunda en büyük engel olduğu ortaya çıkar.

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Birçoğu seninle benim aramıza giriyor ve sayıları artıyor. Büyülü taşa güç geri verildi ve engellenmemelisin.

Dee: Hemen getireyim mi?

Nalvag: Nasıl istersen.

Dee: Taşı getirdim ve daha önce göründüğünden inanılmaz derecede daha parlak çıktı.

Kelly: Dua ediyor gibi görünüyor. Michael bana genellikle göründüğü gibi taş gibi göründü: elinde bir kılıç ve uzun beyaz bir cübbeyle.

Mikail: Ben, Her Şeye Gücü Yeten'in gücü ve her şeye kadir Olan'ın güçlü eliyim, senin hizmetkarın ve Her Şeye Gücü Yeten'in elçisiyim. Dünyanın güçleri size karşı ayaklandı, ama siz kazanacaksınız ve bu Öğreti söz verildiği gibi ve zamanı gelince ortaya çıkacak. Ama gayretle dua edin, çünkü işte, kutsanmış olan bütün melekler Rab'be yakararak şöyle derler: “Öyle değil, ya Rab; sakalınız parçalara ayrıldı veya sefil bir şekilde yendi.

Bu nedenle Rab şöyle diyor: “Sabırlı olun, çünkü yer kutsaldır ve Yüceler Yücesi'nin gücü aranızdadır. İsteyerek kabul et, çünkü kırılan kırılır. Rahat olun ve aldatıcılardan sakının, çünkü kötülerin gücü arttı ve güçlendi. Ama ne şimdi, ne de sonsuza dek bu kaba murdar hiçbir şey girmesin.”
Sana Nalvag, Rab şöyle diyor: “Kanatlarını aç ve gir; sana emredildiği gibi yap ve çoğalt. Rahatlayın, çünkü Cebrail kalkıp Rab'bin önünde duracak ve güç alacak ve inecek; ve o sizin belinize bağlı olacak ve Rab'bin harikalarını güçle ortaya çıkarmak için güçlü olacaksınız. ”

Kelly: Şimdi Nalvag taşa girdi.

235

kardeşlerim, ev sahiplerinin Tanrısında. Çünkü teselliniz Kutsal Ruh'tandır ve olacaktır. Aranızda barış olsun ve olmasın! bebeklerden daha fazla, çünkü bilgelik çocuklar arasında kalmaz. Allah'ın selamı aranızda olsun. Ve bununla seni teselli ettim.

Kelly: Om gitti. Şimdi burada başka.

Dee: Daniel'i görmeye gelen Gabriel bu.

Gabriel: Öyle yaptım ve ben o Gabriel'im ve Dünya benim geleceğime tanıklık ediyor.

Ey asi rüzgarlar, ey salihlerin aldatıcıları, ey çıplak cisimler ve rüzgardan hafif olan şeyler , yarattıklarınızın Allah'ın size karşılığını vereceğini bilmiyor musunuz, acizliğinizi bilmiyor musunuz, hayır halinizi bilmiyor musunuz? dönüş? Diyorum ki: önce siz gidin, hepiniz direnmeden yerlerinize çökün, ayrılın, dalın, çünkü güç benim ve ben kazanırım.
İşte, karanlığı arkasına koydu ve göğün ışıklarını kendi güzelliğinin kandilleri yaptı. Ayrılın, geri dönülmez bir şekilde tahttan indirilenler, çünkü tanımındaki Tanrımızın adı yenilmezdir.
Bu gece Şabat ve kötülerin belası.

Nalvag: Sözümü sana açıklayacağıma söz verdim, bugün ilk, ama sonuncusu. Anlamı: Yüce Allah'tan.

Kelly: Şimdi masası bana çok net göründü, böylece hepsini çizebildim.

Bu seferlik dur, çünkü bu sessizlik vaktidir, çünkü kötüler yıkılır. Sabah erkenden tam olarak öğreneceksiniz, çünkü gücüm yüz elliye ulaştı,

236

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

ve çok önceden atanmış görevimi tamamlamak istiyorum.

Gabriel: Söz tamamlanana kadar her zaman yanındayız. Huzur içinde yatsın.

Kelly: Gabriel, koltuk altlarından aşağısı balık pulu zırhıyla kaplı görünüyor; Elinde bir mızrakla, tamamı ateşli, yaklaşık iki yard uzunluğunda.

Dee: Tanrı'nın esenliği ve merhameti şimdi ve sonsuza dek üzerimizde olsun. Amin.

Dee: Eğer seni gücendirmezse, o zaman sana Tanrı'nın hizmetindeki büyük dostumuz Lord Albert Lusk'u sormaktan memnuniyet duyarım: Gerçek hastalığının neden olduğu büyük tehlikeyi atlatabilecek mi?

“İçeri girdiğimizde onu tanıyacağız, ancak kendi içinde bizim tarafımızdan pek bilinmiyor. Hakkında söylenen kişi hakkında: Bir fahişe ile düştü, Tanrı'nın onun hakkındaki yargısının nihai kararını bilmiyoruz.

- Duası ikinci semaya yükselir ve hiç kimse onun zikrini kabul etmez. Ama senin iyiliğin için ona merhamet etmesi için Tanrı'ya dua edeceğiz, çünkü kötüler için bir soytarı olmayacaksın. Ve onun kendisi için yapmayacağını onun için yapabilmen için dua ediyorsun. Onun için ellerinizi kaldırın, çünkü bu yasal ve aşktır. Çünkü Tanrı size duada güç verdi. Ama sabırlı ve alçakgönüllü ol. Biz sizinleyiz, Rab'be şükredin ve hamd edin. Yapma!

Dee: Tanrımıza sonsuz hamdolsun evet

ödüllendirilir. Amin.

237

Mücadelenin Son Resepsiyonu

14 Nisan 1584 Cumartesi sabahı. Krakov.

Rab'bin Duasını bitirdikten ve Kristal'e baktıktan sonra Mezmur 33'ü kısaca okuduktan sonra ikisi de ortaya çıktı: Gabriel ve Nalvag.

Kelly: Sanki birbirlerine itiraf ediyormuş gibi dizlerinin üstündeler ve... yaklaşık yarım saat çeyrek saat.

Gabriel: ...benden sonra.

Ey tüm bilgeliğin başlangıcı ve kaynağı, belini merhametle kuşan ve zayıflıklarımızı düşür. Bize merhamet et ve günahlarımızı bağışla, çünkü "Tanrı yoktur" diyerek ayaklananlar, "Onları indirelim" diyerek bize karşı ayaklananlar. Gücümüz yok ve kemiklerimiz ilikle dolu değil. Yardım et, ey sonsuz merhamet Tanrısı, yardım et, ey sonsuz kurtuluş Tanrısı, yardım et, ey sonsuz esenlik ve teselli Tanrısı. Tütsü sunaklarında senin gibi kim var? Göksel koro kimin önünde şarkı söylüyor: Ey Marra la man hallelujah. Ey Allah'ım, bizi kuşatan, dördüncü gökteki yıldızlardan daha parlak bir ateşle ziyaret et.Bize merhamet et ve bize sabret, çünkü sen, göklerde ve yerde ne varsa hepsini yücelten Yücesin. , övgü ve onur söyleyerek: "Gel, Tanrım, merhametine göre gel."
Dizlerinin üzerinde Tanrı'ya söyle.

Dee: Dizlerimin üzerinde tekrar ettim ve Edward Kelly dizlerinin üzerine çöktü.

Kelly: İkisi de tekrar diz çöktü ve

alınlarını birleştir. Gabriel, Nalvag'ın bir tarafında, yaklaşık 30 metre solunda bir sandalyede oturuyor gibi görünüyor. Nalvag duruyor.

238

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Rab şöyle diyor: "Kimdir ki,

yenilmez bir güce direnmek? Doğu'yu mühürleyin, Güney'i mühürleyin, Batı'yı mühürleyin ve Kuzey'e üç mühür koyun.”

Kelly: Şimdi Nalvag yuvarlak masasındaki bir koltuğa oturuyor, masa biraz önünde.

Nalvag: İşaret ettiğim şeyi adlandırın / Edward Kelly'ye mektuplardan bahsetti/.

Edward Kelly'deki taştan ince bir parlaklık (ince parlaklık) gibi çıkıyor. Ağzından çıkardığı bir çubuk var. ... Asasını kaldırır ve der ki:

Ben kendi adıma seviniyorum ve seviniyorum.

Kelly: Asasıyla yuvarlak masaya vurur ve masa muazzam bir hızla dönmeye başlar. Eskiden yuvarlak ve düz görünen o masa şimdi bir top ve yuvarlak bir top gibi görünüyor, döndüğünde hacimli.

Nalvag: Son sözü söyle!

Dee: Piamo-el.

Kelly: Şimdi masaya vuruyor ve bu vücut dönüyor gibi görünse de harfler hala yerlerinde duruyor gibi görünüyor.

Şimdi sanki koltuğunun altından beş kitap çıkarıyor ve onları yanına koyuyor. Kitaplar yeşil, parlak üçgen, D, tokalı.

Nalvag'dan Edward Kelly'ye: Geriye doğru okuyun. Her şey bize öğretiyor. Geriye doğru okuyun. Numarası olmayan bir harf.

239

Nalvag: Tersten oku, rakamsız mektup, dün aldığın mektuplar.

Dee: Her şey okunduktan sonra şöyle
devam etti :

68
R	4.	Yükselen	97
ANCAK	altıncı	Yükselen	112
ben	sekizinci	Yükselen	207
R	dokuzuncu	Yükselen	307
PIAP

Kelly: Şimdi tekrar vuruyor ve dönüyor.

İlk A, A veya O veya E olabilir.

- İki kelime.

Kelly: Şimdi tekrar masaya vuruyor ve dönüyor.

Asası bir kamış kadar içi boş görünüyor.

240

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

65
ANCAK	Ona Bogpa de
R
P sen
Ö
içinde

Kelly: Gabriel yüzüstü yere düşer ve secdeye kapanır ve Nalvag bu sırada asasını kaldırır.

( 64 )

DOSLAMAOP/ Arkasındaki üst Çemberi işaret ediyor. S, bir Roman S'ye benziyor. S/'yi atın.

İki kelime yap. S veya T ile bir kelime olabilir, ancak anlamanız zor olacaktır. Poamal ve Od arasına bir son verin.

Kelly: Gabriel bunca zamandır eğilimliydi.

( 63 )

VD M O Z - ilk harf büyük zorluklarla tanımlandı. Nalvag'ın kendisi henüz bilmediğini söyledi ama Edward Kelly'ye X'miş gibi geldi. Nalvag X olduğunu inkar etti ve sırrı henüz bilmediğini söyledi: “Rab'bin Duasını okuyun, çünkü açamıyorum. . Gücüm kat kat artsa da ben bu mektubu bilmiyorum. Sonunda V olduğunu söyledi.

Adı Zomdi.

Kelly: Bu kelimeyi iyi hatırlayamıyorum.

Nalvag: Ezberlemene gerek yok.

( 62 )

P E V. Adı Vep.

- Buraya bir nokta koy.

241

Dee: Yağ noktası

Nalvag: Hayır, hayır, vurgu.

( 61 )

O L O N O L. Adını Loholo.

- Uzun, ilk hece vurgulanır.

Kelly: Şimdi masaya vuruyor.

( 60 )

S D. Ds olarak adlandırın. /Bu en üstteki/.

( 59 )

SI M A R I. Ipamis deyin. S'ye bir nokta koyun, A kısaca telaffuz edilir.

( 58 )

L V. VL deyin. / Böyle bir sesle V, porsuk veya yay olarak telaffuz ettiğimiz gibi /

( 57 )

MAPI - Ipam, vm vm. Pratikte okunana kadar konuşulmaması gereken iki kelimeyi daha işaret ederek iki kez fısıldadı.

Kelly: E gibi görünüyor.

( 56 )

DO - Od, daha önce olduğu gibi.

Kelly: Şimdi Gabriel yüzüstü pozisyonundan kalkıyor.

( 55 )

NO T L A B. Adını Baltoh. Bir nokta var.

( 54 )

R A I R. Piap deyin.

242

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Kelly: Gabriel ayağa kalktı ve birine dik dik bakıyor gibiydi.

Dee: Bazı kirli güçlerin yanılsamalarını veya engellerini bu eylemlere sokmaları mümkündür.

Kelly: Mızrağını ondan uzağa attı ve tekrar ona geri döndü.

Gabriel: Söylediğin kelime sayısını say

bugün alındı!

Dee: Poamal ve Od iki sayılırsa on altı

sözler.

Cebrail: Çık dışarı, aranızda daha önce olduğu kadar çok felaket olacak.

Kelly: Birini tehdit etmeye devam ediyor gibi görünüyor.

Gabriel: İçeri gel!

Kelly: Şimdi dört kişi daha girdi.

Gabriel: Adraman mısın? Kim dört kez düşüp boynunu kırdı? Ve şimdi tekrar kalkıp tekrar katılmak mı istiyorsun? Yoluna devam et, ayartıcı, beşinci azaba gir. Buradaki sayıları gördüğünüz kadar gücünüz olduğundan daha az olsun.

Kelly: Şimdi dördü de bir deliğe düşüyor veya durdukları yerde esniyor. Nalvag bunca zaman yüzüstü yatıyor.

Gabriel: Şimdi tekrar say!

Dee: On altı.

Gabriel: Değil. Bir hata var.

Nalvag: İpam tarafından aldatıldım. Aşağıdaki Od yanlıştır ve diğerleri de öyle. İşte aşağıdakiler: A B O S (Soba).

Dee: Baltoh'um var.

Nalvag: Ve Par.

243

Nalvag'dan Edward Kelly'ye: Nedir bu?

Kelly: G.

Nalvag: Hayır, bu N.

( 55 )

DEĞİL - ton

- Virgula denilen stresi gösteren bir nokta vardır.

( 54 )

MON - isim

( 53 )

SD-DS

( 52 )

LI P D A I. LADPIL deyin, reklam vurgusu.

( 51 )

O N O G. Adını Gono.

Gabriel: Kıpırdama, çünkü burası daha da kutsal hale geldi.

Nalvag SD'yi işaret etti. Bu, aşağıdaki Pazartesi düzeltildi.

( 50 ) ,

A ND A. ADNA olarak adlandırın.

Gabriel, yüzüne ilk yumruk attıktan sonra Edward Kelly'yi aydınlattı. Edward Kelly bunun üzerine yüzünü buruşturdu.

( 49 )

AZRN Z. Zurza deyin. /Znurza gibi/.

Kelly: Nalvag masanın önünde diz çöküyor ve rahiplerin sunakta yaptığı gibi sayısız selam ve saygı jesti yapıyor.

244

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

( 48 )

M ZRAF-FARZM

( 47 )

HALI P (ayrıca) 16 - PİLAH (üç heceli).

( 46 )

NANDA I (bilgi sandığı) - IADNAH (yadnah) Kelly: Nalvag gelip masayı öptü ve diz çöktü ve dua ediyor gibi görünüyor.

( 45 )

M R E (c) - ERM

( 44 )

SEN (Asa) - KABİN

Kelly: Tekrar diz çöküyor ve öncekiyle aynı hareketleri yapıyor.

( 43 )

GSN (asa)

Kelly: Nalvag, "Bana yardım et, Tanrım" dedi. Elini kaldırıp masayı öpüyor ve harika bir reverans yapıyor. Yine diyor ki: "Gücünü göster Allah'ım."

E RN O Z (sana verdi) - ZONRENSG

( 42 )

SD (ve hangisi) - DS

( 41 )

RI P (azizler) - Pir. Bir nokta var.

16 Burada ve aşağıda parantez içinde, Dee tarafından daha sonra dipnot olarak eklenen ifadeler verilmiştir; bu ifadeler karşılık gelen kelimelerin anlamıdır; Bu ilk Mücadelenin sözcüklerinin tam anlamı aşağıda verilmiştir.

245

( 40 )

ABAC (yöneten). Caba deyin.

( 39 )

ALEROHO ( H yasasını yaptı). Oorela I deyin. Nalvag: İşte doğrudan I'e yerleştirilen stresi gösteren bir noktalama işareti (dur).

( 38 )

M RAS AC (to) - Casarm | (noktalama isareti).

Kelly: Şimdi yine masayı öpüyor.

( 37 )

M ASRG (hayranlıkla) - GRSAM | (M noktasında noktalama işareti).

( 36 )

H E L O B O (elbiseleriniz) - OBOLEH

( 35 )

S RV'de (süslü) - VRBS

( 34 )

SD (ve hangisi) - DS

Kelly: Şimdi yine aynı hareketleri yapıyor.

saygı.

( 33 )

I DL A (toplantılar) - ALDI

( 32 )

E GR P (ateşli) - PRGE (temizleme gibi).

(31)

R N O NG (Bitirdim) - GNONP Nalvag: Yardım et Allah'ım.

246

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

( 30 )

LIHT (koltuklar) - THIL

( 29 )

A B O S (kimin) - S0BA

( 28 )

N E IZ (ellerim) - ZIEN

( 27 )

H O L B O N (avuç içi) - Nobloh

( 26 )

AT (nasıl) - TA

( 25 )

N A M M O S (sizi bir araya topladı) - SOMMAN (dönem).

( 24 )

D O (u) - 0D (önceki gibi).

( 23 )

Z M IZ (giysilerimden) - Zimz (nokta).

( 22 )

A O N T O N (ortada) - Nothoa (burada, kelimeden önce bir nokta).

( 21 )

AAQ (kıyafetleriniz) - QAA (üç heceli).

Kelly: Şimdi yine masanın önünde reverans yapıyor.

( 20 )

QL O N (ölçüler) - H0LQ (Holquu gibi).

( 19 )

SD (hangisi) - DS

Nalvag: Yardım et Allah'ım.

247

( 18 )

GR R L A M (azgın ateşin içinden) - Malprg (Malpurg olarak).

( 17 )

AT (nasıl) - TA

Kelly: Şimdi eskisi gibi ellerini uzatarak dua ediyor.

( 16 )

AARG (ve Ay) - GRAA (nokta).

( 15 )

DAS RZAN (kılıç) - NAZPSAD Kelly: Şimdi yine dua ediyor.

( 14 )

AT (nasıl) - TA

( 13 )

Ben (is) başlı başına bir kelimedir.

( 12 )

R O R (güneş) - Ror (burada nokta).

( 11 )

L O Z (eller) - Zol (zod, ol, nokta gibi).

( 10 )

AR IN O S (kimin içinde) - Sobra

(9)

O H R N O V (öfke) - Vonpho

( 8 )

ZL AC (gök kubbenin üzerinde) - Calz

248

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

(7)

H SNAL (güçte yükseldi) - LANSH (Lonsh gibi).

Bana yardım et, Tanrım.

( 6 )

T L A B (doğru) - Balt (burada nokta).

(5)

D A I (Tanrı) - delikanlı (Yad gibi).

( 4 )

O H O G (konuşma) - GOHO

( 3 )

GSR O V (üstünüzde) - Vorsg (burada nokta).

( 2 )

FN O S (saltanat) - Sonf

( 1 )

L O (i) - 01

Kelly: Şimdi sandalyesine oturuyor.

Bu, güçlü ve ilk mücadelenin sonu.
Bunun ne olduğunu anlayabilmeniz için dua edin.

Dee: Şimdi mi demek istiyorsun?

Nalvag: Evet, şimdi.

Dee: Bu amaçla dua ediyorum.

Kelly: Bütün taş yanıyor ve her şey yanıyor, başka hiçbir şey görünmüyor; sıradan bir ateş gibi değil, parlak, rafine. Şimdi temizleniyor. Nalvag Shar'ın tepesinde ve koltuğu o ateşte kalıyor. Şimdi Nalvag sağ elini kaldırıyor ve görünüşe göre birçok el var. Parmaklarından birinde "ben" yazıyor. O kaybolur ve diğer parmaklarda şu sözler bulunur:

249

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

I - reygn - (üzerinde - yoiu) - saith - (Tanrı) - (Adalet), - (iktidarda) - yüce - (yukarıda -

gökkubbeler) - (- gazabının) - (in - kimin) - eller
( - Sonne) - - olduğu gibi - (bir - kılıç) - ve - (
Ay) — olarak — (a — (ilere doğru) слова/ — ateş)
hangi - Measurethi - (sizin - giysileriniz) - içinde
- ortasında - (benim - cübbelerimin) - ve - (kafesli
sen — birlikte) — olarak — (— avuç içi) — (— benim — ellerim) — kimin — koltukları — (Ben — süsledim) — (— /60/ — ateşle) — (— toplanma) — ve - güzelleştirilmiş
(sizin — giysileriniz) — (— hayranlıkla) — (—kime) — (yaptım — bir — L;aw) — (— yönetmek) — (
kutsal — olanlar) — ve — (teslim edilen — siz) — (a — çubuk)
ile — — gemisi — ( — bilgi) — üstelik — (sen — kaldırdı — yukarı — seslerin) — (ve — yemin) — itaat — (ve — inanç — (ona — ona) — o — yaşar)
ve - zafer - (kimin - başlangıcı) - (oldu - değil)
(nor - ende) - (can - mot - olabilir) - hangi - parlıyor
(bir — alev) /60/ — (içinde — ortasında) — (sizin — sarayınızın) — ve — raiigneth — (sizin arasında) — /obediens/ olarak — — Denge — (doğruluğun —) )
ve — hakikat — Hareket — bu nedenle — ve — (göster — kendinizi — kendinizi) — açın — (— gizemleri) — (— sizin —
yaratılış) - (dostça ol - bana karşı) - için - alev)
- hizmetçi - ( - - aynı - sizin - Tanrınız)
( - gerçek - tapan) - (en - en yüksek) / 49 /.

60 + 60 + 49 = 169

El yazmasında bu kelimeler bir sütun halinde sıralanmıştır (fakat bu önemli değildir) ve; çoğu, rolü burada sıradan parantezler tarafından oynanan küme parantezleriyle birleştirilir. Not olarak eklenen sayılar kelime sayısını gösterir. Bu metin

251

Alınan ilk Mücadelenin üzerindeki İngilizce eşdeğeri. İşte Rusça tercümesi: Senin üzerinde saltanat sürüyorum, diyor doğruluk Tanrısı, elinde güneş bir kılıç gibi ve ay delip geçen bir ateş gibi, giysilerini ölçen gazap kubbesinin üzerinde güçte yücedir. kaftanımın ortasında ve sizi avuçlarım gibi birbirine vuruyor, yerlerini ateş toplayarak süsledim ve kıyafetlerinizi hayranlıkla süsledim, kutsalları yönetmek için bir yasa yaptım ve size bir bilgi sandığı ile bir değnek verdim. üstelik sesinizi yükselttiniz ve diri olana ve galip gelene, başlangıcı olmayan ve sonu olmayana, sarayınızın ortasında alev gibi parlayana ve aranızda terazi gibi hükmedene itaat ve iman yemini ettin. doğruluk ve doğruluktan. Hareket et ve kendini göster, yaratılışının sırlarını açığa çıkar, bana dost ol, çünkü ben senin Allah'ının kuluyum, Yüce Allah'ın gerçek bir kuluyum /169/.

Nalvag: Pratikte ikinci masayı (masa), yani hükümetin krallarını ve bakanlarını harekete geçirmek (takip etmek) için kullanılan, ondan önce ortaya çıkan kutsal ve gizemli meydan okumanın sizin dilinizdeki anlamı budur. ikinci tablodan ruhlar. Telaffuzu onları görünür bir olguya doğru harekete geçirme (görünmeye zorlar) gücüne sahiptir. Harekete geçirilip ortaya çıktıklarında (Ruhu tarafından aktarılan Tanrı'nın Ahit'ine göre) itaatkar ve sadık olmaya zorlanırlar. Ve gerekirse yaratılışlarının sırlarını ortaya çıkaracaklar ve sadece çocuk olduğunuz binlerce gizemi anlamanıza izin verecekler, çünkü her masanın (masanın) kendi anahtarı vardır, her anahtar kendi kapılarını açar ve her kapı , açık olmak, kendi içinden giriş bilgisi verir ve

252

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Bu sarayların içinde hem konuşacak hem de yapacak güçlü nesneler bulacaksınız. Çünkü her saray kendi şehrinin üzerindedir ve her şehir girişinin üzerindedir! Bu üç dereceye dikkat edin.

Öyleyse gayretli olun ki, haydutlar olarak değil, En Yüce Olan'ın adıyla ve sayesinde konukseverliğe layık olarak giresiniz. Çünkü Allah'ın iman edenlere lütfu büyüktür. İşte ilk yaratılışın oranına göre yediden birincisinin anahtarı. Bu seferlik yeter.
İşaret her zaman sona ermektir .

Kelly: Perdeyi beyaz taşın önüne çekti.

Görme biçimleri hakkında; kötü ruh müdahalesi

Aynı Cumartesi, öğleden sonra 3 1 /g saat.

Allah'a duamdan, Cebrail ve Nalvag'a davetimden sonra beyaz perde yaklaşık yarım saat kaldı. Sonunda perde sanki üzerine rüzgar esmiş gibi sallandı.

Kelly: Sanırım taşın içinde bir hareket duyuyorum. Sonunda ortaya çıktılar. Diğer insanların gözlerinin kırpılması gibi yanıp sönen gözlerin tıpatıp aynısı ve onları hayal gücümün içinde değil, dış gözümle görüyorum, mesela... Bir keresinde Edward Kelly ile taşta görmenin yolu hakkında konuşmuştum.

Allah'ın, bedene inen ve insanın ruhuna katılan, tabiatı kendi suretindeki şeyleri ayırt etmek olan, fakat bedenin zindanına kapatılmış ve kuvveti olmayan; ve bu nedenle, manevi mevcudiyet tarafından aydınlanan insan, şimdi içsel olarak kısmen görür ve sonra tam olarak görecektir. Gabriel söyledi sanırım.

Ancak her vizyon kişinin ruhunun gücüyle orantılı olduğunu ve görenler tarafından öyle algılandığını unutmayın. Bir erkeğin ruhu (oğlan), suçsuz olana kadar manevi bir şey hissetmez. Bu nedenle, aydınlanmada duyuları kullanmayın. Öteki, karşıtıyla ortaya çıkar. /Boşluktan gelmiş gibi konuşuyor/.

Kelly: Burada bu talimatlarla dalga geçen ve "Gücünü bilgeliğinden anlayabilirsiniz, hiç okula gitmedi" diyen bir Şeytan var.

Gabriel: Kim olduğunu biliyorum. bana güç verildi

diren ama dokunma. Gidip kendine bir oğul edindi, onun yüzünden dünya halkı lanetlenecekti. /Deccal'in Babası/. Hapishanelerde bulunanlar, günün nurundan ve neşesinden nasıl kapalı oldukları gibi, kendilerine izin ve irade ile girenden başka bir şey görmezler. izin.

Fakat itaat nasıl bir haysiyet sınavıysa, Tanrı'nın buyurduğu törenler de öyledir.

254

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

haklılık kanıtı. Dış Yasayı çiğneyen kişi mahkum edilir, ancak kurtuluş için adaletin sınırı ruhların itaati ve alçakgönüllülüğüdür. Nasıl olur da yeryüzü ve elementler, Allah'ın emirlerine aykırı olarak sapkın kullanımları nedeniyle Kıyamet Günü insanın aleyhine tanıklık edebilirler. O: geri zekalı ve dar görüşlü bir öğretmen. /dedi kutsal olmayan ruh/.

Gabriel: Dur, çünkü bu çelişki büyüktür ve Rab'bin kararına ihtiyaç vardır.

Dee: Bu kötü, alaycı ve saygısız işlerinizi kovmak için Tanrı'ya dualarımı sizinkilerle birleştirmem mi gerekiyor?

Gabriel: Hayır, bu durumda Rabbin gizli kararlarını bilmiyorsun.

Beyaz perde düştü.

Dee: Her mandibula, şeref, şan ve kudret ebediyen olsun, yalnız Yüce Allah'ımıza olsun. Amin.

Uyarı

Pazar , 7 1/1 .

Birkaç zorunlu duadan ve Gabriel ve Nalvag'a talimatlarını vermeleri için bir davetten sonra.

Ses: Taştan: Talimatlarımız sende çok zenginleşecek. Ama ona zaman tanı, çünkü o En Yüksek Olan'ın sesidir. Ellerinizin işlerinde kutsal ve doğru olun ve her zaman! Bundan böyle Düşmanınızın Sebtini /Sabaoth'unu/ Sebtini tutun . Çünkü şimdi bile Yılan aramızda. Şimdi bile azizlerim arasındaki Yılan sizi parçalara ayırmaya çalışıyor. Öyleyse

255

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Ben diyorum ki: ellerinizin işlerinde bile kutsal olun, çünkü o sizden üstün olmayı düşünür. Ama evleriniz süpürülsün ki, casus girdiğinde yiyecek bir şey bulamasın.

Dee: Bir şeyler yapmayı bıraktık ve bundan böyle kiliseye ve ibadetlere katılmayı, dua etmeyi ve Tanrı'ya hizmet etmek için meditasyon yapmayı düşünerek, düşünerek kendimizi Şabat'a verdik.

Bir İsa Mesih ölümün galibidir ve İblis, Rabbimiz ve Tanrımızdır. Amin.

İlk aramanın iyileştirilmesi

15 Nisan Pazartesi, saat 06.00. Krakov.

Dee: Günahların bağışlanması, üzerlerindeki nimetler ve bize talimat vermesi için iyi hizmetkarları için ve Gabriel'e karşı çıkan büyük düşmandan kurtuluş için Tanrı'ya kısa bir duadan sonra, beyaz bir perde ortaya çıktı ve bu perde bir süre için indirilmeye devam etti. taş önünde saat.

Kelly: İki sütun üzerinde duran bir yüz var, perde hala kapalı. Bu yüz ateşli ve çok büyük bir dişi var. Sütunlar gri benekli mermer gibidir ve sütunların tabanı beyazdır. Dedi ki: “Yüceler Yücesi'nin işleri tökezledi ve belirli bir kadının göğüslerine girdi ve öfkelendi. Ama kendini mutlu hissettiğinde, olmaması gereken yerde tökezleyecek ve teselli edilemez bir şekilde üzülecek."

Bu yüz ve sütunlar, yükselen ve böylece kaybolan büyük bir su haline geldi.

Dee: Yaklaşık bir saat sonra perde açıldı. Her şey eskisi gibi görünüyor: Gavriil sandalyesinde oturuyor ve Nalvag dizlerinin üzerinde.

Nalvag: Allah'tan rahmet dileyin.

Kötü Ruh: Dua edin, yoksa duyulmazsınız.

- Aferin ona.

Dee: Bu Şeytan Tanrı'yı azarladı.

Hâlâ orada olan ve izin verildiği gibi bizi rahatsız eden bu kötü düşmandan yardım etmesi için Tanrı'ya çeşitli dualar ettim.

Dee: Adaletin bu kötü asiyi, Tanrı'ya küfrü yüzünden yakaladı.

Gabriel: Kıpırdama, çünkü gücün varlığı harikadır.

Nalvag: İlk Anahtarın kelimelerini say.

Dee: Saydım ve 88 tane vardı.

Nalvag: Çok yok.

Dee: Nerede yanlış yaptım lütfen? Belki Poamalzod tek kelime olmalı ve sonra 87 olacak.

Kelly: Grand Cross taşın üstünden geçiyor, kırmızı. Sadece yanında değil, sanki bir taşın içinden geçmiş gibi.

Nalvag: Kendi dilinizdeki kelimeleri sayın.

Dee: Saydım ve 169 çıktı. Sayarken bu Büyük Kızılhaç kayboldu ve kısa bir süre sonra eskisi gibi tekrar taşa girdi.

Gabriel: Kıpırdama, çünkü yer kutsaldır. Çağrıda Zurza ds Gono var, sd ekstra.

Dee: O zaman atarım. Zurza Adna ds Gono'yu buldum.

256

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Nalvag: Bu ds gereksiz.

- Yalvarırım, izin verirseniz sayıları nedir?

Nalvag: 86.

Dee: Poamolzod'u tek kelime olarak mı alıyorsun?

Bu hesapla mı?

Nalvag: Yaz!

1 .	bir	26.	3
2.	bir	27.	bir
3.	2	28.	2
dört.	bir	29.	3
5.	2	otuz.	bir
6.	2	31.	bir
7.	3	32.	2
8.	3	33.	3
9.	- 2	34.	2
10.	2	35.	1
BEN.	1	36.	1
12.	2	37.	2
13.	1	38.	2
14.	1	39.	2 /77/
15.	2	40.	3
16.	1	41.	2
17.	2	42.	2
18.	1	43.	1
19.	4	44.	2/80/
20.	1	45.	2
21.	1	46.	3
22.	2	47.	2
23.	3	48.	-1 /90/
24.	3	49.	—5 (sen
25.	- 1		senin seslerin].

257

50.	—2 (1. — ve	67. —1
/ 1 -	— sware /1.—	68. ---	-- 2
itaat /1. ve /		69. --	---2
1 . -	inanç).	70. --	---1
51.	1	71. --	---1
52.	— 4 (102 ona	72. --	---1
bu canlı)		73. --	---1
53.	1/90 + 77 = 167/	74. --	---1
54.	1	75. —	-	3 (göster
55.	2	özler).
56.	2	76. --	---1
57.	2	77. --	---1
58.	3	78. --	---3
59.	1	79. —	-	4 (arkadaşça olun
60.	1	bana göre).
61.	3	80. --	---1
62.	3	81. —	2
63.	— 3 (sizin	82. —	--- 2
saray).		83. --	---1
64.	bir	84 .--	---5
65.	bir	85 .--	---3
66.	2	86 .--	---3

Kelly'nin devam etme konusundaki şüpheleri ve isteksizliği

17 Nisan Salı Krakov.

Bu işe yaraşır çeşitli ünlemlerden sonra, beyaz su perdesi hala duruyordu. Edward Kelly birkaç kez bu beyaz örtünün arkasını görebileceğini düşündü ama hiçbir şey çıkmadı.

258

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

ne taştaydı, ne de başka bir yerde. Kısa süre sonra bu eylemlerin gerçekliği hakkında yeni şüphelere düştü ve dün gece, uğraştığımız varlıkların artık kendisine görünmeyeceğini söyleyen iyi bir varlık gördüğünü söyledi. Ondan sonra hem o son günlerin alaycılarının (yani son günlerde ortaya çıkan kötü ruhun) hem de bu hocalarımızın hepsinin şeytan olduğunu söyledi; ve açık ve belirgin bir şekilde anlaşılması kolay bir sebep vermedikçe, artık ABC'nin öğretilerinden herhangi birini harflerle almak için oturmaması gerektiğini; ve eylemlerimizin gerçekliğini çürütmek için başka birçok argüman getirdi. Sonra oğlumuz John'un bizim için mektup alabileceğini, bu yüzden ona ihtiyacımız olmadığını söyledi.

Her şeyde Allah'a, O'nun iradesine ve merhametine güvendim. Bilgeliği ve gerçek bilgiyi yalnızca onun ellerinden ve onun emriyle ve onun hizmeti için almayı arzuladığım için, Tanrı'nın iyiliğiyle, benim için en iyisini yapacağından şüphe duymadım. yer.

Edward Kelly kalkıp gitti ve beni bu işlere ayrılmış ofisimde yalnız bıraktı.

Ey Tanrım, yardımımı iste, Tanrım, yardımımı iste [Ps. 62:2]. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a şan, başlangıçta olduğu gibi, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve her zaman. Amin.

259

Kelly ile konuşma ve reddetmesi

devam et

Salı 9 civarı.

Ben üst ofisimdeyken, ikinci ve üçüncü duanın kutsal sözlerini toplayıp, bize iletilen İngilizce tercümesiyle karşılaştırırken, Edward Kelly merdivenlerden çıktı ve ofisime girdi ve tekrar dışarı çıktı ve o giderken Merdivenlerden aşağı, ofisinin kapısını açtım ve onu selamladım. Ondan sonra tekrar kalktı ve ofisime girdi. Ve orada ona ne yaptığımı ve bu kutsal kelimelerin bazı anlamlarını, anlamlarını, İngilizcenin Mesih kelimesine doğru uygulanmasıyla, Edward Kelly'yi bizimle çalışan arkadaşlarımıza daha iyi davranmaya ikna etmek amacıyla nasıl anladığımı gösterdim. ; ve kelimeleri harf harf değil de bu garip dilde almam gerekirse, o zaman ikimizin de imla konusunda kafamız karışabileceğini ve ayrıca kelimelerin doğru telaffuzu ve vurgu işaretlerinin olmaması nedeniyle, İstenen sonuç. Ama geçen Salı olduğu gibi bugün yine öğretmenlerimizin aldatıcı, kaba ve kalitesiz öğretmenler olduğunu, çünkü iki yıl boyunca bize hiçbir şeyi anlamayı ya da yapmayı öğretemediklerini ve her şeyi iki günde öğrenebileceğini söyledi. Eğer önce mantığı öğrenmiş olsaydı ve bu yüzden onlarla hiçbir işi kalmasaydı ve İngiltere'ye gitmek isteseydi ve bu kitaplar onun olsaydı kesinlikle yakacağını söylerdi ve Rabbime yazdığını söylerdi. Pirmis aracılığıyla]

260

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

, onlarla herhangi bir iş yapmaktan geri çekilmesi için bu tür birçok konuşma ve (ona göründüğü gibi) güçlü gerekçeler . Ama bana oğlum John'u vizyon sahibim olarak kullanmamı tavsiye etti, çünkü bu ruhsal varlıklar ona bağlı değildi. Bütün bu argümanlara ve muhakemelere cevap verdim, zaman zaman, Allah'a tam inancımı ilan ettim; o ki, uzun yıllar boyunca onun elinden bilgeliği (bu eylemlerin verdiği gibi) arzu ettiğimi ve dua ettiğimi ve bunun gibi yollarla Yüce Majestelerine en iyi şekilde görün ki, duamı ihmal etmesin veya onun iyiliği ve merhametindeki değişmez ümidimi suistimal etmesin. Bu yüzden sonunda her şeyde Allah'ın lütufkâr iradesine güveniyorum ve sonunda her istediğimin kabul olacağından hiç şüphem yok ve ona dua ettim. Bu konuda Kelly beni ikinci kez terk etti. ...Allah'ım, eğer ilâhî iraden ve arzun buysa, hakikat ilmiyle onun kalbini aydınlat.

Not. Pirmis geçen Çarşamba sabahı gitti ve mektuplarımız (mektuplarımız) geçen Salı öğleden sonra içti. Ama Pazartesi günü, karanlığın kötü prensi işlerimizi engellemek için elinden geleni yapmadan önce.

Salı günü Tabius (Tabius, lordum Laski'nin karısının kardeşi) Cracow'a efendim Laski'nin bize geleceği haberini getirdi. Emericus Kežmarok'tan geldi ve tekrar döndü. Tabis, Kezmarok için Krakow'dan ayrıldı.

261

Kelly'nin
gerçek olduklarından emin olmak için ruhlara soruları

21 Nisan Cumartesi öğleden sonra.

Dualarımız bittikten sonra Gabriel ve Nalvag kısa süre sonra ortaya çıktı. Edward Kelly, hayal gücünde büyük şüpheler yaratan altı soruyu arka arkaya önermiş ve cevaplarını istemiştir.

Manevi dostlarımızın kendisine baskıların yerine getirileceğine söz vermesini istedi.

Gabriel: İşlerimizin efendisi olsaydık, söz verebilirdik. Ama biz hizmetkarız ve efendimizin iradesini yaparız. Ama size bir soru sormama izin verin: Tanrı ile her şeyin mümkün olduğunu düşünmüyor musunuz?

Kelly: Ben de öyle düşünüyorum ve biliyorum.

Gabriel: O zaman güvenmemek için bir nedenin yok. Kul olan ve gitmesi emrolunan gitsin; ve yerin kalkıp sabancıya karşı savaşmasına izin vermeyin. Bir yaratık, bir serf olduğuna göre ayağa kalkıp yüreğinde, "Rab benimle bir antlaşma yapsın" dediğinde günah nedir?

Kelly: Görünüşe göre bu iki ses de kulağıma aynı anda giriyor /Gabriel ve Nalvag'ın sesleri/.

Sadece yaramaz olup efendisini terk eden kişi.

Dee: ...

Gabriel, Nalvag: Bu şeyler, yani bizim tarafımızdan aktarılan bu öğreti, bize Tanrı tarafından ve O'nun lütfuyla verildi ve boşuna olamaz ve bu nedenle yerine getirilmesi gerekir; Çünkü Tanrı'nın gizli kararları bizim tarafımızdan bilinmemektedir.

Hiç kimsenin, Tanrı'nın vaatlerini yerine getirip getirmeyeceğini sorduğunu duymadı.

262

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Kelly: Önümüzdeki Ağustos'a kadar mı?

- Ya yüz Ağustos olsaydı? İsrail oğullarının manlarından bıktıkları gibi, siz de gelecek ağustosa kadar yorulabilirsiniz.

Kelly: Numaraları neden bunlarla eşleştiriyorsun?

harfler ve önceki tablodaki harflerle herhangi bir ekleme yapmıyor musunuz?

- Abi bütün dünyanın rakamlardan oluşmasının sebebi nedir? Bahsettiğimiz rakamlar tacir sayıları değil, anlam ve şekil sayılarıdır.

, Felsefe Taşı olup olmadığını anlamak için düzgün bir şekilde analiz ettiğini ve eylemiyle öyle olduğundan emin olduğunu düşündüğü şu toz ne olacak ? Fikrini tatmin etmek için cevap vermeni rica ediyorum.

Buna bir cevap vermediler, ancak sayılarla ilgili önceki konuşmalarına devam ettiler.

Gabriel: Her harf bahsettiği maddenin bir üyesini belirtir. Her kelime bir maddenin özünü ifade eder. Harfler ayrılır ve karıştırılır ve bu nedenle sayılarda bir araya gelir, bu da bir araya getirildiklerinde bir sayıyı da ifade eder; çünkü her büyük kendi küçüğünü içerdiğinden, şeylerin gizemi ve bilinmeyen biçimleri, sayılarla bilindikleri için ayırt edilmeleri kolay olan ebeveynlerinde bağlantılıdır, bu yüzden burada numaralandırılmış yerleri öğretiyoruz. Harfler sayılardan, doğru kelimeler ise büyük ölçüde ifade eden harflerden seçilir.

263

GÜNLÜK JOE ON D. HACİM II

Sözü edilen şey, Yaratıcısının merkezindedir, tıpkı insan aklının düzenli konuşma ile harekete geçirilmesi ve doğru olan şeylere kolayca ikna olması gibi. Böylece Allah'ın yaratıkları, beslenip yetiştirildikleri sözleri işittikleri zaman kendi içlerinde harekete geçerler. Çünkü ikna edilmeyen hiçbir şey harekete geçirilmez ve bilinmeyene hiçbir şey ikna edilemez. Allah'ın yaratıkları sizin onlardan olmadığınızı anlarlar: şehirler, şehri yönetenden cehaletten ayrıldığınız için düşman olursunuz.

Kelly: Bu dil, dünyanın herhangi bir yerinde biliniyor mu, bilinmiyor mu? Evet ise, nereye ve kime?

Cebrail: Yaratılışındaki insan, masum yaratıldığı için , aynı zamanda güçle donatıldı ve Tanrı'nın gücüne ve Ruhuna katıldı, bu sayede sadece yaratılışı altındaki her şeyi (yani hiyerarşide onun altında olanı) bilmekle kalmadı. yaratılış) ve onun hakkında doğru bir şekilde konuştular, onları şöyle çağırdılar: onlar, ama aynı zamanda varlığımıza ve toplumumuza katıldılar ve hatta Tanrı'nın gizemlerinin bir habercisiydiler ve ( hatta Tanrı'nın kendisi ile, böylece masumiyette Tanrı'nın gücü Tanrı'yla ve bizimle olan ortakları, onun iyi melekleri büyüktü ve bu nedenle Coronzon'dan önce Tanrı'nın gözünde kutsal hale geldi - bu onun gerçek adıdır.

Onun mutluluğunu kıskanan ve küçük parçasının özünün, saf özüne (Esse) kıyasla ölümlü ve kusurlu olduğunu fark eden güçlü İblis, ona saldırmaya başladı ve böylece aldı; ve böylece ayartılarak Tanrı'nın gözünde lanetlendi ve mutluluk bahçesini, basiret bahçesini kaybetti, ancak yalnızca Tanrı'nın korumasını kaybetmedi ve (Kutsal Yazılarınızın kroniklerine göre) yeryüzüne kovuldu. dişi kurtlarla (böğürtlenler) kaplıydı, burada olduğu gibi,

264

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

/1/ olarak adlandırdığınız, ancak aranızda yaygın olan ve açıklayıp torunlarına aktardığı İbranice /2/ değil , dili öğrenmeye zorlandı. Tanrı'nın yarattıkları hakkında sahip olduğu doğrudan bilgi. Ve konuşmasını üç bölüme ayırdı: on iki, üç ve yedi, sayıları kaldı, ancak gerçek biçimler ve telaffuz kayboldu ve bu nedenle kendi onurunda sahip olduğu güce sahip değil ve daha az karşılaştırılabilir. Âdem'in masumiyetindeyken gerçekten söylediği ve henüz insana söylenmemiş ve vahyedilmemiş olduğu, içinde Tanrı'nın gücünün işlemesi ve bilgeliğin gerçek biçiminde ortaya çıkması gereken, aktardığımız şeye; ne başka bir şey hakkında ne de insan hayal gücünün anlatabileceği; çünkü bu eser ve hediye, her şeye gücü yeten Allah'tan olduğu için, oranların kendi içinde uyuşması için onu kudret diliyle açıklar, çünkü şöyle yazılmıştır: "Hikmet bir tepede oturur ve dört rüzgarı seyreder. ve çok az kişinin ziyaret ettiği sabahın şafağı gibi kendini kuşatır ve dul bir kadın gibi yalnız kalır.”

- Demek bu dilin gerekliliğini, üstünlüğünü ve İbranice dediğiniz dile tercih edilmesinin sebebini görüyorsunuz. Çünkü şöyle yazılmıştır: “Her daha az

onun büyük ile aynı fikirde. Sanırım bu yeterli.

Kelly: Peki ya güç, nedir bu?

Gabriel: Olan şu ki, bunu bilmek sizi hataya götürebilir.

265

Dee: Bu cevap Edward Kelly'yi çok rahatsız etti ve ondan sonra ayrıldı ve ellerinden daha fazlasını almak istemedi. Allah'ım ona sabır ver ve ihtiyacı olduğu anda onu bu işe meylettir.

, yüceltilsin ve

İsa Mesih'in adı çağlar boyunca yüceltilmiştir. Amin.

Not. /Orijinali Yunanca, nu İngilizce ve Latince harflerle yazılmıştır/. 24 Nisan Salı günü öğleden sonra saat dört sularında birlikte otururken Edward Kelly konuyu düşündüğünü söyledi. Ve şimdi ona iletmek istediklerini kabul etmem için bana her gün iki saat vermek istiyorum. Ona ve Tanrı'ya çok şükrettim, quia hanc esse mutasyoneim dextra excelsi factam veri judicavi; ama kahvaltıdan önce karşıt görüş ve kararında çok ısrarcıydı.

Üçüncü büyüyü almak

2,5 Nisan Çarşamba, saat 7'de. Krakov.

Hemen hemen öncekinin aynısı olan bir perde belirdi. Yarım saat sonra, tekrarlanan dualarımdan ve yalvarışlarımdan sonra Gabriel ve Nalvag göründüler.

Dee: Zarafetle iki anahtarımız var

Cenâb-ı Hak, kullarının lütfuna göre gerisini bekliyoruz.

Gabriel: Yerlerinizi terk etmeyin, çünkü burası kutsaldır.

266

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Dee: Tanrım, eğer istersen, bize ve sadık kullarının huzurunda bize karşı olan lütufkar tavrını ikna etmek için bir işaret ver.

Taş'ın ayarı gıcırdadı, ancak hiçbir el ona dokunmadı ve ölümlü ya da sıradan hiçbir şey onu hareket ettirmedi. Bu gıcırdamayı çok net bir şekilde duydum, ama Edward Kelly'ye bir grup anahtarın sesi gibi geldi, sanki hızlı ve şiddetle sallanıyorlarmış gibi.

Kelly: Gabriel oturuyor, Nalvag ayakta.

Cebrail: Kardeşlerim sesime kulak verin, çünkü ben İbrahim'in, İshak'ın ve Yakub'un Tanrısı'nın gerçek bir kuluyum. çünkü Allah müminlerin Babası olduğuna göre, teselli bulasınız ve Allah'ın lütfunu hak edesiniz diye kendini de sadık gösterir, çünkü siz seçilmişsiniz.

Çünkü Tanrı ne zaman adaletsizdi? Ya da rezilleri ziyaret ettiğini nerede okudunuz? Çünkü kötüler, Hüküm dışında ziyaret edilmezler.
Ama kendinize isyan edip, "İnatçıyız, inancımız yok" diyerek isyan edebilirsiniz.
Evet, doğru, bu bir inanç meselesi ama inancın kökleri değil. Ama ben size diyorum ki, Tanrı'nın kendi seçimindeki gücü, insanın saflığının ve kabulünün temelidir.
Ancak burada bir uyarı var: bir kişi,

Kaderini ve mükemmel seçimi hayal eden, kendini haklı çıkarmaz, çünkü bunu veya aranızda vaaz edilen doktrini, ister sadece bir kişide ister bir toplulukta alenen bulursa, onların ebedi cehaletinin kesin bir işareti ve işaretidir ve

267

utanç. Tanrı'nın iradesi ve gücü bizim ölçümümüze tabi değildir - çünkü aramızdaki, özellikle de ödüllerinin ihtişamı için hala savaşan insanlar arasındaki isyanın nedeni buydu. Kardeşinin vicdanını yargılayanda günah vardır. Ve hayal gücünüzle günah kavramları yaratmak üçlü bir hatadır.

Bu nedenle, Tanrı'nın armağanlarıyla gurur duymayın, alçakgönüllü olun. Ve Tanrı'nın sözünün sana senin aracılığınla vahyedildiğini söyleyerek kendini haklı çıkarma! kendi erdemleri. Ama ne kadar çok alırsanız, o kadar minnettar olursunuz ve Tanrı'nın gücünde ne kadar çok olursanız, alçakgönüllülüğün saflığını o kadar çok kullanırsınız.
Dedi ki: "Ruhum girdi, kullarıma girdi ve onlar insanların gözünde alçakgönüllü ve yumuşak oldular." Fakat biz İbrahim'in Tanrısı'nın hizmetkarları olduğumuz için, o halde hakikat ve anlayış ruhlarıyız, çünkü inancımız göklerin gözünde değerlidir ve Her Şeye Gücü Yeten'in gücünde güçlü olduk. Bu nedenle, güvenmeliyiz.
Şimdi, eğer İbrahim'in çocukları olduğunuzu itiraf ederseniz, o zaman bizim öğretilerimizi de kabul etmelisiniz. Çünkü İbrahim'in yediği yemek, bizim size verdiğimiz yemeğin aynısıdır ve onun için, "Allah'a güvendi ve ona salih sayıldı" denilir. Siz de öyle yapın ki, siz de salih olasınız. İbrahim'den ne farkınız var? kısır değil miydin? Seni kim verimli yaptı?

- Bosch, İbrahim'le bir antlaşma yaptı mı? Aynısını seninle yapıyor. Oldu! Rab ona kullarında mı? Yani sana yapar ve yapacak. geçti mi günahlar

268

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Sodom (ölülerin beşincisi) Rabb'in gizli bir buyruğu olarak İbrahim'in koynuna mı? Onlar da sana (aynı Allah tarafından) bu dünyanın zamanı ve çöküşü hakkında vahyolunmadılar mı? Sabah kalkıp kötülerin şaşkınlığını ve yıkımını izlemiyor mu? Ve pisliğin oğlu olanın helâkını da görmüyor musun? Evet, saklanmadığın sürece. Çünkü Allah'ınızın vaadinin istisnası yoktur. Öyleyse oynayın ve çağrınızı aklınızda tutun ki, bereketi Babanız olan İbrahim'in Tanrısı'nda tutabilesiniz.

Kilidini açtığımız bu anahtarlar, dünyada hareket eden ve hareket eden her şeyin gizemlerini ve sırlarını içerir.
Bu, dünyanın tüm dillerinin hareket ettiği hareketin hayatıdır, çünkü dünyanın sonuna kadar olacak ya da olacak ne konuşma ne de sessizlik vardır, ama hepsi burada, sanki oradaymış gibi açıkça açıktır. kendi çıplaklığı. Onu küçümseme. Bu nedenle... Aç olana ekmek, susayan için içecek, çıplak için giysidir. Bu çok başlı bir yılan, yenilmez. Onunlayken bilge olabileceğine, alçakgönüllülüğünün dünyada sayılabilecek bir şey olabileceğine inan. Her şeyi söyledim.

Nalvag: Kıpırdama, çünkü burası kutsaldır.

Kelly: Bununla ne demek istiyorsun?

cümle mi cümle mi

Nalvag: İki kısımdır, birincisi mukaddes-gerçek ve öğretici olanın ruhu ve mevcudiyeti ile ilgilidir. İkincisi, rızanızla, yani itaatle ilgilidir.

269

çünkü itaat insanda Tanrı'nın iradesini teyit eder ve Tanrı'nın iradesi insanın kurtuluşunu teyit eder; Bu yüzden hareket etme deniyor. Ve neden? Çünkü yer kutsaldır. Zihnen ve bedenen hareket etmeyin, çünkü itaat, şeytanlardan ayrılığınızın sonucu ve teyididir. Kurban hoştur, fakat itaat daha iyidir. Size tam bir cevap verildi.

Kelly: Cevabını beğendim.

Nalvag: Hikmetimiz Retorik ile ispatlanacak.

80	Naaq	senin yaratılışında	Bu Kan
79	LEANANA	gizli bilgeliğin	Ananael
78	ILPALP	ortaklar	Bu Plapli
77	OGUP	katılanlara göre	Bu Pugo
76	RAMAUMI	kendini bize uygula	Bu Ini ua mar
75	YAPMAK	Ve	tek

/Orijinalinde, bu ve sonraki tabloların ikinci ve üçüncü sütunlarındaki kelimeler dikey olarak düzenlenmiştir/.

Kelly: Bu mektup dönüyor, bu yüzden ona iyi bakamıyorum.

GALGINU

iniş

tek g la g

270

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Kelly: Bu mektup da dönüyor.

73	RACAZ	hareket	Zodakar
72	AIH0G	diyoruz	Gobiya
71	GMRASAC	birinin içinde	Casarmg
70	MOIAA	Aramızda	alan
69	ZLOACIM	güçlü	Mikaolz
68	RAON	olmaktır	Noar

Kelly: Bu mektup hareket ediyor. Şimdi reverans yapıyor.

NIAOODDO

ve isim

garip

Kelly: Bu mektup da hareket ediyor. Gabriel mızrağını sallıyor. Nalvag.

66	MOKAKAK	Güzelleşmek	kakakom
65	ZOSUHEI	onun merhameti	Yehusoz
64	AMCIM	Seyretmek	mikrofon
Kelly: Şimdi tekrar yapıyor			reverans.
63	NARIMA	sizin	Amiran

Dee: Odanın dışında birinin bir aşağı bir yukarı yürüdüğünü duyunca kapıya gittim; merdiven kapısını kapatmayı unuttuk.

Nalvag: Ben sana hareket etmeni yasaklamadım mı? Kelly: Asasını masaya fırlattı.

271

JOHN DEE'NİN GÜNLÜĞÜ. TKY II

Dee: Tanrım, bunu kasıtlı bir itaatsizlikten yapmadım. Ama bu hatayı bağışlayın ve Tanrı'nın lütfuyla gelecekte bu tür hatalardan kaçınacağım.

Nalvag: Büyük bir hataydı.

Dee: Yüce Tanrı'dan onu bağışlamasını rica ediyorum.

Kelly: Şimdi dizlerinin üzerinde ve tüm yüzü masanın altında. Şimdi tekrar ayağa kalkıyor ve asasını eline alıyor ve doğu, batı, kuzey ve güney yönünde üçer kez onunla haç işareti yapıyor.

Nalvag: Sözünü söyle!

Dee: Emiran.

Kelly: "i"yi öylesine gelişigüzel söylüyor ki, zar zor duyuluyor ve kelimenin tamamını söylerken dudaklarını kıpırdatmıyor gibi görünüyor.

62	SUHOG	Diyorum	Gobus
Kelly: Uzun, yavaş bir reverans yaptı.
61	ROLOHOHOG	yukarı kaldırmak	goholor

Kelly: Tekrar reverans yaptı.

Nalvag: Aşağıdaki, gücünden daha güçlü bir isim.

60	BARAJ	aynı Tanrı'nın	Deli
Kelly: Uzun reveransları tekrarladı. Şimdi kadrosunu yükseltiyor.
59	PAIOOD	adına	dooiap

Kelly: Oltasını tekrar kaldırıyor.

272

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

58	NAOOVDO	Ve gerçek	Od vooaen
57	TLAB	adalet	Balt
56	NALAN U	Skyrt'ler	Ünalah
55	NAON	böylece olursun	Nuan
54	DLIP	dünyada	pild
53	GSOAC	sürekli	caosg

Теперь он делает поклон.

52	IGRIPLAM	hayat hırsızları ve artış	malpirgi
51	RIPNAP	aşağı güç	panpir
50	LEEANAN	benim gücüm	Naneel
46	NUAV	çalışabilirsin	vaun

Kelly: O reverans yapıyor. Şimdi asasını kaldırıyor ve sallıyor. onları başının üstünde.

48	BAATENG	hükümetleriniz	Gnetaab
47	ED	nın-nin	benim adım
46	GAONIIM	köşeler	Minioag

Kelly: O eğiliyor. Gabriel mızrağını sallıyor.

Nalvag: Mi moag veya Diuph gibi telaffuz edilebilir.

Kelly: Şimdi Diuf'a elini uzatıyor.

273

45	YAPMAK	ve	tek
44	POZİZİ	en yüksek gemilerden	İzizop
43	NEFAF	niyetine	fafen
42	BSACOC	zamanın	kokasb
41	limuzin	gerçek yaşlar	homil
40	ALC	456	Kla
39	SROV	dışarı	Vors

Kelly: En saygılı şekilde selam verir.

38	1L HEDEF PAC	art arda	Capmiali
37	ASNOL	güç	Lonsa
36	GRAZMOV	her birinize	Vomsarg (mavnadaki gibi arg]
35	AĞUSTOS	vermek	Dluga
34	BAATEN	hükümetin	netaab

Kelly: Taşta birçok ses var. Dizlerinin üstüne çöker.

33	SONLIHT	12 numaralı koltukta	tilnos
32	ALAAH	seni yerleştirdi	AAla
31	YAPMAK	ve	OD
otuz	GRAZLAB	Komiserler	BALZARG (mavnadaki gibi arg)
29	KD	Seni ben yaptım	EOL

274

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

28	ILI	İlk olarak	ILI
27	LUZROT	yükselecek	TORZUL
26	YAPMAK	ve
25	ADGRB	uyumak	Burgda gibi, tomurcuktan tomurcuk gibi
24	TSD	Hangi	DST
23	NEIZO	benimki	ÖZİEN
22	M	hariç	EM kelimedir

Kelly: Şimdi reverans yapıyor.

21	EGSİHÇİ	olmamak	Kis (Ben Chisge)
yirmi	SIHC	vardır	Kis (Chis)
19	GROTLOT	yeryüzünün yaratıkları	Toltorg (george'da olduğu gibi org)
on sekiz	NIIVQ	ne zaman	kiin
17	HCOLET	ölümün	Teloch (hotch pot'taki och gibi)

Kelly: Şimdi haç işareti yapıyor.

16	HELPSOMQ	ya da boynuzlar	QMosPleh iki kelime olarak
on beş	NIVPAT	keskin oraklar gibi	Tapuin (Tapui de diyebilirsiniz)
on dört	SIHC	vardır	Kis gibi
13	LDNV	geri kalan	VndL

/Bu, VdL veya VndL/ olabilir.

275

Kelly: Şimdi yine haç yapıyor. Şimdi o

eğilir ve öper.

12	HAPIGIG	yaşayan nefesin	Gigipah
on bir	LI NTO	koltuklar	othil
on	SIHC	vardır	Chis (Kisse olarak)
9	ZRON	altı	Norz
sekiz	HOIDNOLSO	12 Krallık	OsLondoh(Os 12 anlamına gelir)

Tekrar çapraz.

7	BAİB	vardır	Biab (Biah)
6	NEIZA	kimin elinde	azize

Eğilip yeri öpüyor.

5	HİLESMOC	bir daire	ComSelh
dört	RIZ	ben	Zir
3	DAIP	senin Tanrın	Piad

Yeri öpüyor. Ellerini yere koyar.

2	OHOG	Saith	ahmak
bir	AMCIM	tutmak	mikrofon

Nalvag: Hepsi bu.

Dee: Şimdi, İsa adına, daha önce nasıl istersen, şimdi lütfen ET01G0'ın İngilizce anlamını açıkla.

Nalvag: Kimde hikmet varsa anlasın. Çünkü burada dünyanızın sırları okunur.

276

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

/Orijinal kelimelerde seri numaraları ile bir sütunda düzenlenmiştir/.

1 İşte 2 diyor 3 Tanrınız 4 Ben 5 Elleri üzerinde 7 duran bir Daire 6'yım 8 12 Krallık 9 altı 10 11 koltuk 12 yaşayan nefes 13 Geri kalan 14 15 keskin Orak 16 veya ölümün boynuzları 17 gibi 18 burada 19 Dünyanın Yaratıkları 20 21 değil 22 değil 23 benim kendi elim 24 Hangi 25 uyku 26 ve 27 yükselecek 28 İlk 29'da sizi 30 Komiser 31 ve 32 yaptım 33'ü 12 (veya) koltuklara yerleştirdim hükümetin 12 koltuğunda 34'te 35 Her birinize 36'yı vermek 37 güç 38 art arda 39 40'ın üzerinde 456 41 gerçek yaşlar 42 zamanın 43 en yüksek gemilerden 44'ünün 45 ve 46'nın hükümetlerinizin Köşeleri 47'nin 48 olması niyetiyle çalışabilir 49 gücüm, 50 dökmek 51 Hayatın ateşleri ve sürekli çoğalır 52 yeryüzünde 53 54 Böylece 55 olursun 56 Adaletin etekleri 57 ve hakikat 59 Aynı şeyin 60 adına, tanrın 61 asansör yukarı 62 ben 63 diyorum. 64 İşte 65 merhametleri 66 gelişir 67 ve isim 68 aramızda 69 güçlü olur 70 aramızda 71 kim 72 diyoruz 73 Hareket Aşağı 75 ve 76 kendinizi bize uygulayın 77 O'nun gizli bilgeliğinin 78 ortağı olarak 79 Yaratılışınızda 80 .

/Bu Rusça/:

Tanrınız diyor ki: Ben, ellerinde 12 krallığın durduğu bir daireyim: altısı canlı nefesin tahtlarıdır, gerisi keskin oraklar veya ölüm boynuzları gibidir, burada yeryüzünün yaratıkları, istisna olmak üzere, içinde değildir. uyuyan ama yükselen kendi elim. İlk olarak, sizi hükümdarlar yaptım ve hükümetlerinizin en yüksek gemilerinden ve köşelerinden gücümü kullanabilmeniz amacıyla, her birinize ardışık olarak 456 gerçek çağın üzerinde güç vererek, sizi 12 hükümet tahtına yerleştirdim. hayatı ateşler ve sürekli olarak artar

277

Dünya. Böylece Tanrınız adına adaletin ve gerçeğin etekleri oldunuz. Kalk, diyorum, kendin. O'nun merhametleri çoğaldı ve adı aramızda güçlendi, kendilerinde hareket edin, inin ve bize tutunun, O'nun sizin yaratılışınızdaki gizli bilgeliğinin ortakları olarak bize bağlanın.

/ "Krakow" un ikinci bölümünde üç, birincisinde bir zorluk var. Bu dört zikir, ikinci, üçüncü, dördüncü ve beşincidir, çünkü ilk tablo, İlahi/ ile ilgili olduğu için, Dua'yı içeremez.

Kelly: Şimdi tüm parmakları gitti. Şimdi Gabriel ayağa kalktı.

Cebrail: Dinleyin, ey insan oğulları! Dünyaya ait şeylerin hayat aldığı ve yaşadığı bedendeki varlığınızın doğası ve başlangıcı hakkında ilki vardır. Bilgeliği olan, anlasın. Toplanın, çünkü bu, zamanı gelince meyvesini verecek. Albert Lasky, Tanrı'nın emirlerine uymadı; o burada olmalı

bu zaman.

Dee: Zafer, övgü, onur ve güç sonsuza dek Tanrımızın olsun. Amin.

25 Nisan Çarşamba gecesi Lordum Albert Lasky'nin Krakow'a gittiğini ve St. Stenislaus ve ertesi Cuma sabahı Kežmarok'a yolculuğuna devam etmeye ve Kežmarok'u geri almaya karar verdi. İsa, onun iyi işine yardım et!

278

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

İkinci bir büyü almak

1584 Nisan Çarşamba sabahı Krakow.

İsa...

Nalvag: Yeni tapu - geriye doğru, gibi

52	DAIOI	Of him that liveth for ever	Ioiad
51	RIZ	I am	Zir
50	PAL	for	Lap
49	PLERV	a strong seething	Vrelp
48	MZAZO	make me	Ozazm
47	DO	and	Od
46	OZLACIM	in power	Micalzo
45	NARMAZ	shew yourselves	Zamran
44	DOQONC	unto his servants	как C No quod

Gabriel: Burası daha kutsal hale geldi ve o daha hoşgörülü oldu. Nalvag: ...

43	AC	öyleyse	CA
42	RACAZ	hareket	Zacar
Nalvag: Burada dur.
41	LEHOG	ilkini söyle	hadi git

Kelly: Şimdi haç tekrar içeri girdi, öncekinden daha ince.

279

40	UZROT	Ortaya çıkmak	Torzu
39	NODİYA	her şeye gücü yeten	hayır
38	NINAM	akılda	manin
37	QO	ancak	0 birim
36	EGAT	olmadığı gibi	Taga
35'	SROC	Çok	Korsanlar
34	KALE	Bir bina	Trof
33	NAON	sen oldun	hayır bir
32	PAL	için	Kucak
31	NOGNOZO	sonra birçok kat rüzgarları	Ozongon
30	AIB	senin seslerin	yanlılık
29	SIHC	vardır	Chls
28	PLACIM	daha güçlü	Mi calp
27	YAPMAK	ve	tek
26	IRRO	çorak taştan daha	orri
25	DSUL	ayağın	Lusd
24	SIHC	vardır	Chis (как Xis)
23	IIUIG	Daha güçlü	Giui olarak
22	HOTLAB	doğruluk	Baltoh
21	EGOO	Oda için	Ooge
20	SBRVT	onların güzelliğinde	türler

280

19	QLSROL	çiçekler	ben qua ne zaman
18	ATQ	veya	Kota
17	ADELCARAP	evlilik için	parakleda
16	OHLAT	Bardaklar	talho
15	АТ	olarak	ta
14	GMARBA	hazırladım	Abram
13	AMRSAC	kime	Casarma
12	HPDAIP	çenemin derinliğinde	Piadph
11	ZAZAZİ	çerçevelenmiş	İzazaz
10	GRUPLAI	yanan alevler	temizliyorum
9	MABOS	kime	obam
8	L	ilkinden	слово
7	VIIV	0 sen ikinci	viiv
6	DLAS	rüzgarların sesleri	Söz konusu
5	PIAAF	anlamak	bir ip
4	МО		Om
3	GNOZ	rüzgarların	zon g
2	HAAPV	kanatlar	vpaah
1	TGDA	Olabilmek	reklam g t

İlki sonuncusu.

281

Kelly: Şimdi daha önce olduğu gibi çok sayıda elini ve parmağını kaldırıyor ve parmakların uçlarında İngilizce'deki bu tür ifadeler açıkça görülüyor:

1 - İlk kelime Sap'tır. 2 - İkinci kelime - Kanat.

Vpaah kanatlardır ve Adgt Can, 3 - rüzgarların 4 - rüzgarların seslerini anlayın. 5 - Senin hakkında 6

ikinci 7 - birinciden, 8 - kim 9 - yanan alevler 10 - çerçeveledi 11 - Çenelerimin derinliklerinde 12 - kim 13 - 14 - 15 - Kupa olarak hazırladım; 16 — düğün için 17 — veya 18 olarak — çiçekler 19 — güzelliklerinde 20 — Oda 21 için — doğruluk 22 — daha güçlü 23 — 24 — ayaklarınız 25 — o zaman çorak taş 26 — ve 27 — daha güçlü 28 — aire 29 — seslerin 30 — sonra çok yönlü rüzgarlar 31 — 32 için — 33 olursun — bir bina 34 — Böyle 35 — 36 değil gibi — Ama 37 — zihninde 38 — her şeye gücü yeten 39 — Kalk 40
ilk 41 - Taşı: 42 - bu nedenle

/Это Же на русском/:

Rüzgarların kanatları senin rüzgarların sesini anlayabilir mi? Ey ilklerin ikincisi, ağzımın derinliklerinde alevler sardığı, bir düğün için kadehler olarak ya da doğruluk yurdu için güzelliklerinde çiçekler olarak hazırladığım. Ayakların çorak taştan daha güçlü, seslerin birçok rüzgardan daha güçlü. Çünkü sen, her şeye kadir olanın zihni dışında, daha önce hiç olmadığı gibi bir bina oldun. "Kalkmak"

ilki "devam et" diyor...

Kelly: Bütün taş çok karanlık oldu.

Wicked: Devam etmemelisin.

282

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Dee: Roffensis'ten 9. mezmur ve Rab'bin Duası'nı dua ettim ve taş berraklaştı ve parmaklar tekrar ortaya çıktı - Yüce'nin lütfuyla.

43 - kullarına 44 - kendini göster 45 - güçlü 46 - ve 47 - beni 48 - güçlü 49 - 50 için - ben 51 - ondan 52 - sonsuza dek yaşayan . /Bunlar onu ve onu düzeltti, kötülerin kurnaz bir önerisinin sonucuydu/.

/Bu Rusça/:

Kullarına, gücünü göster ve beni güçlü kıl, çünkü ben ebedî diri olandanım.

Kelly: Artık parmaklarını göremiyorsun.

Nalvag: Şimdi onları kıyaslama.

Kelly: Şimdi sandalyesine oturdu.

Dee: İngiliz eklemleri (joynts) ile karşılaştırdım

mistik kelimeler ve her birinde 12'yi buldukları için aynı fikirdeler.

Nalvag: Demek günün işini yaptın.

Kelly: Şimdi beyaz ipek gerildi

bütün taş.

Dee: Her şeye gücü yeten, hayranlık uyandıran ve her şeyi seven yalnızca Tanrımız'a övgüler, şükranlar ve yüceltmeler olsun. Amin.

alegorik görüş

Nisan, Cuma sabahı, yaklaşık 9 am. Krakov.

Rab'bin Duası ve diğerleri.

Tanrı'ya, ışık ve gerçek için, bu formda bazı dualar: Yüce, sonsuz, gerçek ve yaşayan Tanrımız, gönder bizi

283

Kutsal Ruh ve sizin gerçeğiniz, yaşamımızın tüm günlerinde size bilgece, sadakatle ve sürekli olarak hizmet etsin. Amin.

Kelly: Beyaz perde veya peçe çok uzun bir süre görüldü.

Dee: Tanrı'nın inanılmaz takdiri sayesinde Edward Kelly ve ben bu işleri sakince kabul ettik. Ancak, kural olarak, hocalarımızdan ilavelerimizi aldığımızda, Allah'a küfreden ve Majesteleri'ne feci şekilde küfreden, bazı son işlerin kayıtlarında da görülebileceği gibi, karşıt bir güç araya girdi. Ama bu sefer hem gerçeği istediğimiz hem de Bot'u en iyi şekilde memnun etmek istediğimiz sonucuna vardık.

Dee: Aramızda yargıç ol, Tanrım, adının şanı için bize doğru kararı gönderen, bu çalışmaları sorgulayan kaç kişi olursa olsun,

çünkü gerçek ve kutsanmış melekler olarak kabul ettiğim hocalarımızdan daha iyi, daha akıllı ve daha verimli görünüyor.

Kelly: Şimdi kaset yırtıldı.

/Yaklaşık saat on bir/.

Dee: Tanrı seni korusun, aka

Her şeye gücü yeten.

Cebrail: Danida, büyük Peygamber (dünyadaki son değil) ağzını açtı ve dedi ki: “İşte, Keith doğudan gelecek, bu ayın on dördüncü günü SAB” / Sebt ayının 14. günü /

Kelly: İkisi de aynı anda konuşuyor gibi görünüyor.

Gabriel, Nalvag: Ve tarlaya girdi ve tüccarla buluştu ve ona dedi ki: "Sen benim için değilsin, çünkü amacın dünyada." Devam etti ve

284

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Burası her türden insanın istediği gibi eğlendiği bir alan. "Şimdi onlar benim için değil" dedi ve yürümeye devam etti ve işte burada bakıyordu ve çıplak bir adam vardı.

Gabriel, Nalvag'dan Edward Kelly'ye: Dikkat!

Kelly: Yapıyorum.

Gabriel, Nalvag: Elinde çeşitli şeyler vardı: yosun, yapraklar, çiçekler ve otlar ve şaşırdı, “Neden çıplaksın?” Ve dedi ki: "Yaşlıyım ve kıyafetsizim, ama bunu giyeceğim." Peygamber onunla konuştu ve ona Kita'yı anlattı.

seslerini ayırt edemiyorum .

Ve ona diz çökmesini emretti ve ellerini göğe kaldırdı ve kendi içinde dua etti; O da ona dedi ki: "Ben bir peygamberim, kalk, nübüvvetim adına sana mübarek kılacağım." Ve onu kolundan tuttu ve ileri gitti; ve yol engebeli, kayalık ve çok gürültülüydü; ve yolda yürürken irili ufaklı, canavarca insanlarla karşılaştılar ve Peygamberimiz: "Beni hoşnut etmiyorlar" buyurdu. Yolda konuşurken küçük bir çocuğa yetiştiler, Peygamber ona adını sordu, o da erkek olduğunu söyledi ve: "Beni memnun ediyorsun, çünkü erkek olabilirsin" buyurdu.
Bir tepe vardı, yukarı çıktılar ve çok geçmeden bu çocuk yoruldu ve kendi kendine şöyle dedi: "Bu tepe zor, onlarla daha ileri gidemem." Peygamber onun yokluğunu fark edince döndü ve onu oturur halde buldu. Ve ağlamaya başladı, "Beni nereye götürüyorsun?" Fakat Peygamber onu teselli etti ve şöyle dedi:

285

adam olmadığını görüyorsun. Ve bunu yaptı, birkaç kez yükseldi ve tepenin zirvesi vardı ve gün ortasında güneş sıcak ve parlaktı. Peygamber çocuğa “Güneşin merkezine bak” buyurdu. Ve tam da bunu bilerek yaptı.

Peygamber ona, "Şimdi seni imtihan ettim ve senin erkek olacağını biliyorum" dedi. Ve çıplak olana dedi ki: "İşte kalem, mürekkep ve kağıt."
Ve şimdi uzağı görebilen biri var ve ona denizleri göstererek: "Doğuya bak" dedi. Ve ona Keith'ten ve onun gelişinden ve birçok kez bahsetti.
Ama adam ona cevap verip dedi: "Çıplağım, hava sert ve yemeğim yok. Nasıl bu kadar gün kalabilirim?” Ve ona dedi ki: "Otur ve yaz: ta ki bu çocuk adam olana kadar. Rahat iç. Çünkü balina senin olacak ve karnında çok değerli bir yutulmuş sandık var." Ve mutluydular. Bu ülkenin insanları zengindi ve birçok ulusu fethetti, bu yüzden dünyanın hükümdarıydı. Bu hükümdar tüm bilimlerde yetenekliydi ve tüm geleceği biliyordu ve konseyini çağırdı ve onlara dedi ki:
Bu doğru; Bu güçlü kıyıları oluşturmamın ve halkımı aşağı yerlerden ve denizlerden yeniden yerleştirmemin nedeni, krallığıma ayak basarsa benim için yıkım olacak olan Keith'ten korkmam ve ona Peygamber'in söylediklerini anlattılar. , çileden çıkmaya başladı ve öfkeyle doldu ve kitaplarını ikinci kez açtı ve gözleri açıldı ve Peygamber'in dağın tepesine çıktığını ve yanına çıplak bir adam ve bir çocuk aldığını anladı. Ve ona söyledi

286

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

bakanlar: "Git ve bana bir çocuk getir, onu denemek ve kehanetin anlamını bilmek istiyorum." Ve ona zengin elbiseler giydirdi ve ona çok şey verdi, fakat galip gelmedi. Ve kendi içinde, "Yine çıksınlar ve o adamı indirsinler" dedi.

Ve hizmetçiler yukarı çıktılar ve Mermer Taş'ı buldular ve kendi aralarında, "Bu bir adam mı?" diyerek kızdılar. Ve kralın yanına geldiler ve dediler ki: "Bizi önden gönderdin, ama biz hareket ettiremeyeceğimiz güçlü bir taş bulduk. Bizi aramamız için gönderdiğin adam nerede, o adam nerede? Ama kendi içinde dedi ki: "Çocuğu yeneceğim." Ve onu kolundan tutup bahçesine götürdü, orada ona kitaplarının sırlarını ifşa etti, böylece hünerli oldu. Ama sonra Peygamber ayağa kalktı ve dost saydığı kişileri teselli etmek için tepeye doğru yürürken, yabancıların arasında tuhaf giyimli bir çocuk gördü. Ve ağzını açıp peygamberlik etmeye başladı ve şöyle dedi:
Kral kendine başkaldırdı, çünkü seçilmiş olanı seçmişti ve kendi krallığının sırlarını onun yıkımına açıklamıştı ve elini uzattı ve çocuğa, "Benimle gel" dedi. Ama yapmazdı, çünkü zevkleri büyüktü. Ve sesini yükselterek yemin ettiğini söyledi. Ve onunla birlikte dağa gitti; Peygamber ona dedi ki: "Sen çocukken sana önderlik ettim, şimdi adam oldun, bacaklarını uzat ve çalış." Ama o istemedi.
Bunun üzerine onlar konuşurken, onu bekleyenler, silahlarıyla ayaklarının dibinde, "Bizimle gelin, sizi kurtaracak kadar güçlüyüz" dediler.

287

GÜNLÜK! JOHN DEE. HACİM II

- Ama Peygamber onlara dedi ki: “Geri dönün ve kralınıza söyleyin, onu yolda buldum, yabancı ve ben ona acıdım ve onu kendime aldım. O yüzden denemeyin, çünkü adalet galip gelmeli." Sarhoşlar gibi sendelemeye başladılar ve bunun doğru olduğunu biliyorlardı. Peygamber, "Şimdi benimle gel, sana önderlik etmeye devam edeceğim" dedi. Ve yukarı çıktılar. Peygamber ellerini kaldırdı ve "Gördüm" dedi. Ve çıplak olan ayağa kalktı ve "Ben de görüyorum" dedi.

Ve denizler yükseldi ve büyük bir fırtına çıktı ve kıyıları kırdı ve karaya çıktı ve bu krallığın insanlarına çok zarar verdi. Ve ikinci rüzgar çıktı ve dünyada olduğu gibi dört canavar vardı, ama onlar asla bilinmiyordu. Ve yüzerek tepeye indiler. Peygamber, “Kalk, kılıçlarını çek ve onları öldür” buyurdu. Ve öyle yaptılar.
Bakın, kanları buharlaşıyor ve etleri toprak oluyor. Sakatları sularda kayboldu ve kemikleri güçlü bir ateşte yandı. İkinci bir rüzgar çıktı ve ortasında, ayakları tatlı man ile yıkanmış altın başlı Yaşam Babası'nın oturduğu beş taç vardı. Peygamber, "Ellerinizi uzatın" dedi, onlar da öyle yaptılar . Ama şimdi korkuyorlardı, çünkü Taçların ortasında duran güzellikle doluydu.
Peygamber de "Korkma benimle gel" buyurdu. Ve onlara tacın sırlarını açıkladı, çünkü her birinde altın bir teklif vardı. Ve tepenin sırları titremeye başladı ve büyük bir deprem oldu.

288

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Üçüncü bir rüzgar çıktı ve hiç zarar görmemiş on iki sedir ağacı gelip kendilerini tepenin on iki yerine diktiler ve sedir ağaçlarına benzemeyen garip meyveler verdiler.
Peygamber, "Toplanın, çünkü aç olduğunuzu ve dinlenebileceğinizi biliyorum" buyurdu. Onlar bunu söylerken dördüncü bir rüzgar çıktı ve işte bütün dağ alev alev yandı ve dünyanın başlangıcından beri olmayan beş deprem oldu.
Peygamber onları aldı, çünkü ölü gibiydiler. Ve aniden gökkubbe ve sular birleşti ve Keith, bir fırtına lejyonu gibi ya da genişçe açılan Kuzey'in dipsiz bir mağarası gibi geldi ve her tarafta gözlerle doluydu.
Peygamber, "Kımıldama" dedi, ama titriyorlar. Sular alçaldı ve birdenbire düştü, öyle ki Balina, tepenin üzerinde aslan mağarası gibi kükreyerek yatıyordu ve Peygamber onları kollarından tutup "İçeri gelin" diyerek balinanın ağzına götürdü. şiddetle titriyordu. Onlara ikinci kez “Girin” dedi ama cesaret edemediler. Ve onlara yemin etti ve içeri girdiler ve sesini yükseltip çok yüksek sesle bağırdı: "Git buradan!" Ve onun önünde İmparatorun tahtından daha zengin durdular, çünkü çıplak olanlara elbise verildi; çocuk ve erkek olana 12 kapı açıldı. Ve Peygamber çok yüksek sesle bağırdı: "Bu balina ölemez" ve sesini tekrar yükseltti: "Bu balinanın içinde bir çok oda ve gizli mesken var, aranızda böleceğim sağ taraftan, çocuğun olduğu yerden ve şimdi. on iki açık olan koca. ama senden garip giysiler veren sana, onlar gibi değil

289

erkek giymeyecek, kafa, kalp ve sol taraf, toplam 46 koltuk vereceğim. İçeri girecek ve birlikte bütün günün tadını çıkaracaksınız. Ve böylece, oğul 21 kez ve bir yıl içinde tekrar dönecek, ama hepsi birden değil. Buradan tek başına kalacak, sonu olmayan, teselli ve anlatılmaz bir zafer yeri olan bir meskene çıkacaksın. Her şeyi söyledim.

Dee: Madem bize bir mesel, bir bilmece ya da bir kehanet verdin, Tanrı'nın onurunu ve yüceliğini tasdik etme adına senden, çıplak bir adam ve bir çocuk olan Keith'in ne anlama geldiğini açıklamanı rica ediyorum.

Gabriel, Nalvag: Peygamber, peygamberdir;

Çıplak adam Dee'dir;
Çocuk Kelly'dir;
Prens Şeytandır;
Tepe dünyadır;
Sular Tanrı'nın koynundadır;
4 canavar 4 elementtir;
12 ağaç gökyüzünün 12 parçasıdır;
Balina, Tanrı'nın Ruhudur;
Odalar bilgelik dereceleridir;
Fırtınalar ve rüzgarlar, Allah'ın irade ve kararlarının sonudur.

- Gerisi ifşaya tabi değildir.

Bunu, Tanrı'nın bizimle ilgili kararını bildirmek için, İlahi Majesteleri'nden bu eylemde bizimle uğraşan ve ondan şüphe duyan varlıklar hakkında tam olarak ne düşüneceğimizi bilebilmemiz için son isteğimizle ilgili olarak bize bildirmek için aldım. Onu , kendi görkemiyle bağlantılı, saf İlahi lütuf ve takdirle bize bir mesaj olarak aldım.

290

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

ona tamamen güvendiğim ve her zaman güveneceğim umudumun ve inancımın samimiyeti.

Gabriel, Nalvag: Mutlusun, çünkü inanıyorsun.

Dee: Bize derslerini sırayla anlatmayacak mısın, nasıl başladık?

Cebrail, Nalvag: Peygamber'in bahsettiği kalem, mürekkep ve kağıttan ne kastedildiğini anlayın.

Dee: Yüce Allah'ın yazdığı bir kitaba ne dersin, bundan ne bekleyebilirim ki?

Gabriel, Nalvag: Bu bir inanç meselesi değil.

Dee: Yüce Allah'ın kudretiyle yazılacağına yürekten inanıyorum.

Nalvag: Yüce'nin gücü bana yardım eder, benim gücüm Yüce'ye yardım etmez.

Dee: Tanrı'nın iradesini yerine getirsin.

Kelly: Beyaz perde indi.

Dee: Başlangıçta olduğu gibi, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun.

Kelly: Amin.

Dördüncü büyüyü almak

28 Nisan Cumartesi sabah 8 Krakov.

Bir dua teklif ettikten sonra hemen ortaya çıktılar.

Kelly: Buradalar.

Gabriel: Kıpırdama, çünkü yer kutsaldır.

Dee: Kutsal, kutsal, kutsal olan her şeyi kutsallaştıran kutsaldır.

291

Kelly: /Nalvag/ haç işaretleri yapar (asasıyla dört ana yöne doğru hareket eder ve sonra bir süre diz çöker.

Cebrail: Eteklerini (eteklerini) bağlayıp yolculuğa hazırlanana ne mutlu, çünkü yol ona açık olacak ve eklemlerinde yorgunluk olmayacak, yemeği yumuşak çiy gibi, tatlılık gibi olacak. öküz Cud. Çünkü sahip olana verilecek, olmayandan da alınacaktır. Neden bir diken bir söğüt sapına yapışır ve onu yuvasız bir tüy gibi kumların üzerinde savurur? Rab'be yapışanlara ne mutlu, çünkü onlar ambara nakledilecek ve O'nun güzelliğinin süsü sayılacak ve kabul edileceklerdir. Benimle dua edin: Ey ölümlü ve ölümsüz her şeyin ebedi temeli ve gücü, yüzünün önünde ve adının ihtişamıyla sevindiren. Kırılganlığımızın temelini hor gör ve iç parçalarımızın zayıflığına gir, çünkü boşaldık, tuzu ve tadı olmayanlar. Sende ve senin gücünle bizi güçlendir ve güçlendir. Bize merhamet et, bize merhamet et, bize merhamet et ki bu dünyada gücümüz sabrımız üzerinde olsun ve bu dünyadan sonra da sana yükselebilelim.

Nalvag: Amin.

Dee: Aynı duayı ettik.

Kelly: Şimdi Nalvag mektup masasının üzerinde duruyor.

Nalvag: Bu, uzun bir mektuptur.

PALOMRON

erkeklerin oğulları

ne de tur

292

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Kelly: Şimdi masayı öpüyor.

46	FAA	arasında	aaf
45	LITSER	onu övebilmen için	dinlenme

Kelly: Şimdi masayı öpüyor ve asasını önüne koyarak en alçakgönüllü ve alçak bir selam veriyor.

44	GNOSİLEBO	hoş teslimatçılar olarak	dikilitaş
43	NARMAZDO	Ve kendini göster	Od Zamran

42	RACAZ	Move	Zacar
41	LAAQ	Of the Creatour	Qa al
40	PIAOOD	in the name	Do oa ip
39	ALIPADO	and liveth	Od Apila
38	ISD	which is	DSI
37	DAIANERIZ	I am the Lord your God	Zire nai ad

Kelly: Şimdi Gabriel mızrağını tehditkar bir şekilde sallıyor. Mızrağını neden böyle sallıyorsun?

Kelly: Şimdi her zamanki selamını yapıyor .

36	ELGAB	için	çanta
35	AGSOAGF	dünyayı ziyaret et	Fgaos ga

293

34	OD	ve	tek
33	IHASARQRON	siz zevk oğulları	ne de sahi
32	VGROT	Ortaya çıkmak	Torgu
31	ALC	456	cl bir
30	OLAT	İlk olarak	talo
29	SIHC	vardır	Chis
28	NIHSNOLDO	ve güçleri	Odlonşin

Kelly: Şimdi dizlerinin üzerinde.

27	NOAM I PAG	zaman sayısı	Capimaon
26	SIHC	vardır	Chis (Kis)
25	LAMI RAS	art arda	Başkent
24	TSD	hangi ayrıca	DST

Kelly: Şimdi aniden dizlerinin üzerine düşüyor.

23	GEGVDO	ve balmumu güçlü	Tek Vgeg (Kama olarak)
22	SIHC	vardır	Chis (Kis)

Kelly: Şimdi dizlerinin üzerinde.

21	İZDOORC	Şeylerin ikinci başlangıcı	Cro odzi
yirmi	GMRASAC	kimde	Casarmg (g seurge'de olduğu gibi)
19	LPRC	ama bir	CRPL

294

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

on sekiz	OPMROC	şapka henüz uyuşmuş	kormpo
17	GA	Hiçbiri	A g (bir gg to na g gibi)
16	MABOS	kime	çok bam
on beş	MRAM	9639	Mart
on dört	ILAO	yerleştirdim	Oali
13	IMRASAC	kimin altında	Ca Sarmi
12	VIDVIV	ikinci açıda	vi vdi v

Kelly: Şimdi ellerini kaldırıyor.

on bir

FNOSD

hangi aralık

Dsonf

Kelly: Şimdi masadan iniyor ve diz çöküyor.

D.P.

(pede) PD

Kelly: Şimdi büyütüyor.

9	PMROC	uyuşmuş	kolordu
sekiz	OGAVAVA	artış gök gürültüsü	ava va git
7	EGSIHCG	Değiller	GChisge
6	LOHOG	söyleyerek	haydi git
5	AHPROD	bana baktın	dorfa
dört	YAPMAK	ve	tek
3	EGABAB	güneyde	simit

295

2	IDSAL	Ayaklarım	Las di
bir	L1HTO	Ben ayarladım	oh til

Kelly: Masa sürekli olarak asasının ucuna doğru dönüyor ve asasının ucunda belirgin bir harf var gibi görünüyor. Her şey. İşte o çağrı:

1 - 2 - ayaklarımı 3 - güneyde 4 - ve 5 - baktım 6 - benim hakkımda 7 - 8 derken - değil 9 - Artışın Yıldırımları 10 - uyuşuk 11

Otuz üç 12 - 13'ü yönetir - ikinci Melek 14'te - 15'i altına yerleştirdim - 16 - 9639 17 - 18 - Yok 19 - henüz 20'yi uyuşturdu - ama bir 21
22 - 23'ün ikinci başlangıcı - 24 - ve güçlü 25 - bu da 26 - art arda (veya art arda) 27 - 28 - zaman sayısı, 29 ve 30 - güçleri 31 - 32 - ilk 33 — 456 34 — Kalkın 35 — ey zevk oğulları 36 — ve 37 — dünyayı ziyaret edin 38 — çünkü 39 — Tanrınız Rab benim 40 — bu 41 — ve yaşıyor 42 — 43 — adına — yaratıcı 44
45 taşı
Ve kendinizi gösterin (veya ortaya çıkın) 46 - hoş kurtarıcılar 47 olarak - onu övmeniz için 48 - 49 arasında
erkek oğulları 50 -

/Это же на русском/:

Ayaklarımı güneye çevirdim ve etrafıma baktım ve dedim ki: Altına 9639 koyduğum ikinci meleğin içinde otuz üç gök gürültüsü hüküm sürmesin, ki henüz hiçbiri numaralandırılmamış, ancak içinde her şeyin ikinci başlangıcı olan biri hariç; ve kuvvetlen, ki bu da art arda zamanın sayısıdır ve güçleri ilk 456 gibidir.

296

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

ve yeryüzünü ziyaret edin, çünkü ben var olan ve yaşayan Tanrınız Rab'bim. Yaradan adına hareket edin ve kendinizi kibar kurtarıcılar olarak gösterin (veya görünün), böylece onu insan oğulları arasında yüceltesiniz.

Kelly: Şimdi perdeyi çekti.

Dee: Şimdi ve sonsuza dek Tanrıya şükür. Amin.

Rab'bin dediği gibi burada anlaşılmaması gereken kelimeyi sormayı unutmayın.

Not: ikinci melek.

alegorik görüş

Pazartesi , 6 1/2 . Krakov.

Rab'bin Duasını bitirdikten ve Albert Laski'nin (zaten Kezmarok'ta, miras hakkını savunmaya çalışıyor) başarısı için dilekçe ve bu eylemde başarı için diğer kısa çağrılar, nihayet, yarım saat sonra ortaya çıktı.

Kelly: Şimdi buradalar ve Gabriel zafer dolu, her yeri aydınlatıyor gibi görünüyor.

Dee: Oh, Tanrı'nın lütfuyla.

Kelly: Şimdi o daha önce neyse o; ve bu görkemli görüntü sırasında Nalvag dizlerinin üzerine çökmüş, hafifçe Gabriel'e bakıyordu.

Gabriel: Ona açık sepetinde olanı ver. Ama hazır olmayandan uzaklaş.

Kelly: Rahibe benzeyen yedi kişi daha var, hepsi beyazlar içinde, uzun saçları sırtlarından sarkıyor; beyaz cübbeleri birçok kıvrımla arkalarında iz bırakır. Sanırım onlardan birini daha önce gördüm ve bu yaratıkta

297

omuz. Göğsünde bir "H" var; başında "I", yeleğinin yan tarafında "C", arkasında ise belinin altında "A" var. Bu harfler sırayla yerinde yukarı ve aşağı zıplıyor gibi görünüyor. Ayrıca "V", "N", "D" vardır.

Şimdi uzun boylu bir adam geliyor, tamamı beyazlar içinde ve boynunda büyük beyaz bir şeyle, önden kukuleta gibi sarkıyor. Hepsi taş (dokuz) önünde diz çöker.

Uzun adam diyor ki:

- Bu Anahtarı ve gücü alın, yukarı çıkın ve kabınızı doldurun, çünkü nehir temiz ve şeffaf değildir.

Kelly: Şimdi (bunu söyleyen) ateşten büyük bir değirmen taşı şeklinde ayrılıyor.

Şimdi şeffaf bir kemikten yapılmış büyük bir kupa (Tankard) ile Tepeye gidiyorlar. Şimdi bir kapıyı açıyor. Arkasındaki harflerle olanı kastediyorum.

Bir keklik (keklik) görünür, ancak bir ayağı uçurtma (uçurtma) gibidir. Bu keklik, kapının altındaki yeşil bir noktada oturuyor gibi görünüyor, bir bacağı diğerinden çok daha uzun, bir uçurtma gibi. Bu keklik donuyor gibi görünüyor.

Şirketinden birine onu almasını emreder. Tamamı kemerli olan bu tepenin zirvesine bir köprü çıkıyor ve altından bir nehir akıyor.

Bir keklik alır ve tüm tüylerini yolar ve nehre düşerler. Uzun bacağını diğerinin boyutuna göre keser. Sanki ona bağırıyorlar: “Ah! Adil karar".

298

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Şimdi köprüyü kapatıyor ve kanat tüyleri henüz alınmadığı için kadın uçup gidiyor.

Yürümeye devam eder ve başka bir kapıya gelir. Ve orada üçüncü kişi onları açar, tıpkı yanındaki ikincinin birinci kapıyı açması gibi. Yukarıda belirtildiği gibi, kendisine ilk verilen anahtara sahiptir. Uçurtma gibi görünen, tamamı beyaz, çok büyük bir şey görünüyor; büyük bir kuş kafası var, güzel bir bahçede gibi görünüyor ve içinde yer yer uçuyor, gül ağaçlarını ve diğer meyve ağaçlarını deviriyor. Bahçe çok güzel ve hoş görünüyor. Hepsi bahçeye gider ve der ki: "Sen Çorak'tansın, tüylerin ve karkasların bahçeyi mahvetmeye layık değil."

Şimdi uçurtma bu adamı tırmalar ve gagalar, ama o uçurtmayı alır ve karkasını iki eşit parçaya böler - başının üstünden ve bir yarısını köprünün bir tarafına, diğer yarısını da diğer tarafına fırlatır, ve diyor ki: "Kuşlar kuşlar tarafından yutulmalıdır." Diğerleri de ellerini başlarının üzerinde çırparak , "Ey ilâhî adalet" derler .

Şimdi sıradaki başka bir kapı açıyor ve aynı köprüye tırmanmaya devam ediyor. Binanın geri kalanı, kapıdan içeri doğru çok yuvarlak ve parlak görünüyor, ancak görünür pencere yok. İçinde hareket eden 7 gezegenden yapılmış bir çerçevedir. Ay yeni aya benziyor.

Zırh orada duruyor ve bu adam onu giyiyor, tüm koşum takımı beyaz. İskeleti veya yörüngesiyle birlikte Ay'ı tekmeliyor gibi görünüyor; ve her şeyi toz haline getiriyor gibi görünüyor. Çünkü merhamet yok, diyor.

299

Şimdi onlardan bir başkası, başka bir kapıya ilerler ve kapıyı açar ve içeri girer. Orada sayısız insan var gibi görünüyor.

Orada rahip gibi giyinmiş, başında büyük bir taç olan bir adam oturuyor. Birçok insan bu yerde dua eder. Bu taçlı rahibe gider ve kıyafetinden çeşitli yamalar çıkarır ve bu yamalar baykuş, maymun vb.

"Kral kraldır, rahip rahiptir" diyor.

Anahtarlarının ve cüzdanlarının geri kalanını alır ve onlara bir çubuk ve bir şişe verir. Onları bırakır. Onlardan aldığı her şeyi evin içine, kapının yanına koyar ve kapılara şöyle yazar: "Herkes kendi bilsin."

Şimdi başka bir kapıya ilerliyorlar ve bir başkası kapıyı açıyor. Köprü hala yükseliyor. Şimdi (kapılar açıldıktan sonra) inanılmaz, harika bir Wasteland ortaya çıkıyor.

Orada, çok sayıda çıplak, vahşi adam ona yaklaşıyor. Bu kapıları elleriyle sallar ve parçalara ayrılırlar: biri bir tarafa, nehre, diğeri diğer tarafa, nehre düşer.

Bu iki yer bir olsun. İlkinin yıkımı ikincinin tesellisi olsun. Çünkü sahiplerinden alınacak, olmayanlara verilecektir.

Şimdi gidiyor ve son bölüğü başka bir kapı açıyor. Onları açınca herkesten daha uzun görünüyor.

Tepenin en tepesinde çalılarla kaplı bir yer belirir ve oradan büyük bir akarsu akar.

300

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

bir nehir ve tepenin arkasında büyük bir kapı ve çok zengin bir kule duruyor, hepsi değerli taşlardan oluşuyor.

Burada maşrapasını nehire doldurur ve ellerini yukarı kaldırır ve geri dönmek istediğini belirten bir işaret yapar.

"Bu benim geleceğimdi ve bu benim dönüşüm olmalı" diyor.

Şimdi aniden ilk kapının önünde belirirler ve orada Müdür toprağı kazar ve taşları, devedikeni (böğürtlen) ve yaprakları bir kenara bırakır. Orada ölü leşi alır ve ateşe getirir ve onu okşar - bu çok ince bir karkas, ölü bir aslan gibi görünüyor, çünkü sonunda bir tutam saç olan uzun bir kuyruğu var.

"Gel onu kaldıralım, teselli edelim, çünkü o ondadır" diyor.

Şimdi bu aslan oturuyor ve kendini yalıyor, su içiyor ve tozunu alıp kükrüyor. O kişi yanındaki bayrakları alır ve saçını taramak istercesine Aslan'ı okşar.

Şimdi Leo normal, obez ve güzel oldu.

"Size tekrar haber verene kadar burada bekleyin, çünkü aslanı Çorak Diyar'a kadar takip etmeliyim" diyor.

Şimdi iki öğretmenimiz Gavriil ve Nalvag dışında hepsi gitti.

Gabriel: Bu, bugün için Tanrı'nın kararıdır. Bunu anlamak için nedeni olana ne mutlu.

Dee: Sen, Tanrım, akıl yürütmemizin ölçüsünü biliyorsun. Kullanmak için ışık, anlayış ve merhamet ver

301

hediyenizi uygun şekilde

Gabriel: Sözlerimi dinle, çünkü onlar

yukarıdan komutlar. İşte, diyor, yedi gün ve iki defa yedi gün kalacağım yeryüzünü görmek için indim. Sizin için dinlenme günleri olsun. Ama şimdi yaptığım gibi her yedinci günde bir seni ziyaret edeceğim.

Kelly: Sanki borudan konuşuyormuş gibi konuşuyor.

Dee: Bu dinlenmeyi anlıyorum, ... her Pazartesi, birbirini takip eden üç Pazartesi daha, şu anda almakta olduğumuz derslerimizi bekleyeceğiz ve geri kalan zamanımızı bilimsel çalışmalarımızı yaparak geçirebiliriz. veya ev işleri.

Gabriel: Evet, yani bir gün bir hafta gibi olacak. Ama o günlerde, Dünya'da yaşayan her şeyden uzak durmalısınız.

Dee: Sonraki üçü kastediyorsun

Pazartesi?

Gabriel Kelly /oturduğumuz ayağı göstererek/: Bu masayı yeni bir keten bezle örteceksin.

Dee: İsteyerek.

Gabriel: Ayrıca, mumlu (konik yanan) yeni bir şamdana ihtiyacımız var.

Dee: İtaatle, Lordum, olacak.

Gabriel: Ve şamdan yerleştirilmeli

masanın ortasında, ikinizin arasında.

Not: Bir gün bir hafta olabilir ve bir hafta uzun yıllar olabilir.

Gabriel: Üst giysimi giydim ve girmeye hazırlandım, ama yakında, şimdi değil.

Kelly: Şimdi perdeyi çekmiş gibi

302

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

onu taşın etrafında sürükledi ve yıldızlar gibi küçük kıvılcımlarla dolu gibi görünüyor.

Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan, başlangıçta olduğu gibi, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek ve sonsuza dek.

Kitaba bakın... bir sonrakine.

303

GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

(KRAKOW, CUMARTESİ)

Gabriel'in alegorik hikayesi

7 Mayıs Cumartesi, Krakow, sabah, saat 6 , 1584

Namazdan sonra Nalvag bir masayla, Cebrail ise elinde mızrağıyla belirdi. Üstelik masa aynı aksesuarlarla ortaya çıktı: üzerinde beyaz bir masa örtüsü, bir şamdan ve bir mum, bir tahta ve yastıklar (üzerlerinde kırmızı haçlarla yapmalarını söylediğim); ayrıca bu Stone'da Edward Kelly'nin kendisi ve ben ortaya çıktı. Genel olarak her şey eskisi gibi; bunları gördükten yarım saat sonra

eşyalarımız ve kendimiz kaybolduk.

Kelly: Gabriel ayağa kalkar ve şunları söyler:

- Bir dağın tepesinde binlerce kişinin yaşadığı güçlü bir şehir inşa edildi. Bu Tepenin etrafında, Şehrin tek tesellisi olan saf bir Nehir akıyordu; çünkü karılarını, çocuklarını, hizmetçilerini, cariyelerini, develerini, atlarını, katırlarını ve tüm kır hayvanlarını ondan içtiler. O Nehrin başlangıcı, Şehir tarafından bilinmeyen bir Kaynaktı, bu nedenle... nereden indi. Olan oldu ki Yılan inledi, zamanı geldi <geldi> ve işte, doğurdu; ve ... kendisi gibiydi; ve başını kaldırdı ve çifte kıvrık kuyruğunu onun üzerine katladı; ve işte, güneş durdu (çünkü bu Şehre karşı hasedi vardı) ve kendi kendine dedi ki: “Çocuklarım daha genç”, zaman geçti ve hastalandılar.

304

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

şimi; ve Kaynağa gitti ve gülümsedi ve gülen bir sesle dedi ki: "Toprak senin içine düştü, boğuluyorsun, ama sesimi dinle: teselli olacaksın." Ama dinlemedi. Ve kurnazlık ve hilekârlıkla dolu olduğu için sesini yükseltip bağırdı. Ve Bahar'ın aktığı Zona'ya dedi (ya da daha doğrusu şöyle diyor): “Boşlukla ve boş yerlerle dolusun. Çocuklarımın bir süre sende saklanmasına izin ver.” Ve anlaştılar ve o memnun ayrıldı ve kendi kendine şöyle dedi: "Artık biliyorum, bu Şehrin Hanımı olacağım."

Ve birkaç yıl sonra genç yılanlar büyüdü; öyle ki vücutlarının yarısı Çakıllardaydı ve geri kalanı Kaynak'ın geçişini engelliyordu. Böylece çeşme inledi, çünkü ona verilen zarar çok büyüktü.
Büyük talihsizlik, çünkü Tepe susuz kaldı ve Şehir ve hayvanlar susuzluktan telef oldu; çünkü insanlar inliyor ve kederle dolu.
Bu Şehir ve Yılanlar şimdi 60 yaşında ve Çakıllar ile Çeşme arasında bir yargı olmalı, çünkü <bunlar> arasında Şehrin yaşamı ve ölümü yatıyor.
Rab size şöyle diyor (Kelly'yi göstererek): Kemerlerinizi kuşanın ve hazırlanın, her iki tarafı da düşünün ve hüküm verin; çünkü o gün ağzın RAB'bin yargısı olacak.

Kelly: Beni mi kastediyorsun?

Kelly: Tanrı, Yargılama Gücünü benim ellerime verdiğinden, bana bilgelik ve anlayış vermesini rica ediyorum.

305

doğru yargılayın. Ve onun yargısı bana emanet olduğuna göre, bu yargımda hâlâ bir sır saklı olduğuna inanıyorum. Ama buradaki arkadaşım Dee Usta'nın bana tavsiyesini vermesi Tanrı'nın isteğiyse, o zaman çok memnun olacağım.

- Kendini düşün (Rab diyor) ve Çakıllara karşı bir karar ver, çünkü suçluluk açık. İki noktayı düşünün: Kaynak'ın bu yollarda yürümesinin gerekliliği ve ikincisi, Şehrin sağlığı.

Kelly: Benim kararım, Çakıl Taşları ve Yılan'ın engelledikleri yerden Deprem tarafından kaldırılması ve o Çeşme için daha önce olduğu gibi o Şehri rahatlatmak için yeni bir yer ve kanal hazırlanabilmesidir.

Bırak dediğin gibi olsun, çünkü bu adil bir karar.
Şimdi Rab'bin ne dediğini dinleyin: “İnsanlar ve Tepe Şehri, İlâhi hikmetin kaynağının lütfuyla zaman zaman, aşırılık ve zaruretten dolayı rahatlayan, susuzluğunu gideren dünyadır. onların susuzluğu. Ama halk ve Şehir, kendi rahatlıkları için merhametinden içen Tanrı'nın Tapınağı ve Kilisesi gibidir. Develer ve diğer hayvanlar, günahtan ve kendi hayallerinden zevk alan, Şehir'dekilerle de rahatlayan Dünya insanlarıdır; ancak bedenlerinin çeşitliliği, tesellilerinin çeşitli sonuçlarına [sonlarına] yol açar. Çeşme'nin bulunduğu tepe, Peygamberlerini ve benzerlerini ifade eder.

306

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Rab'de şenlenenler, Tanrı'nın ve En Yüce Olan'ın merhameti ve iradesinin, kendi Seçtiği Şehir'de bulunanların gizli iradesine ve kararına göre zaman zaman içsel olarak ifşa edildiği kişilerdir. Ancak etlerinin ve dış insanının kırılganlığı ve tutkusu, eski İblis'in yılanın çocuklarını barındırdığı hayallerinin ve özgür Çakılların temelidir - her zaman Tanrı'nın İradesine karşı çıkan ve aralarında duran karanlığın ve aldatmanın ruhları. Tanrı'nın ve halkının merhameti. Musa, Daniel, Ezra, diğer tüm Peygamberler, Mesih'in onikisi, Tanrı'nın Elçisi Pavlus - hepsi, hayatın ıslahı ile (sizin yaptığınız gibi) kendilerine karşı hüküm verinceye kadar, Müminler Meclisine bedenlerinde zarar verdiler. Çünkü doğruluktan hoşlanan, itaatkâr, iman dolu ve anlayışlı olandan başka, Tanrımızın sırlarını bilmeye kim layıktır? Dediğin gibi olsun. Çakıllar ve Yılanlar ayrılsın ki, Bahar eskisi gibi beslenebilsin. Tüm çöpler [yani Kötülerden aldığın kayıtları] yak.

Kelly: Kötü olduklarını bilmiyorum.

Onların seninle yaptıkları, Allah'ın İradesine engeldir ve bu yüzden onlar kötüdürler.
Kendi aleyhine hüküm verdin. Dikkat edin, kendi ruhunuzu kışkırtmayın.

Dee: Ruhunu gönder Lordum ve Edward Kelly'nin kalbini aydınlat ki yanlış fikrini fark etsin, vb.

Kelly: Eğer Musa ve Daniel Mısırlı sihirbazların sanatında yetenekliyse ve bu onları Tanrı'nın hizmetkarı olmaktan alıkoymadıysa, o zaman neden ben olmayayım?

307

Tanrı'nın İradesini engellemeden bunlarla başa çıkmak mı?

- Karanlık ışığı kapladı; Daha büyük, daha azını hariç tutar. Kişi kötülüğü ne kadar çok bilirse, geri çağrılmaktan o kadar nefret eder. Gölgeyi ne kadar çok bilirlerse, bedende o kadar çok zevk bulurlar. Mısırlıların yaptıkları aşikardır, ama "aslında" değildirler. Rab'bin eylemleri vardır ve vardır. Zira Ressam elinden geldiğince insanın hareketlerini taklit ettiği gibi, Şeytan da Allah'ın yarattığı madde ve şeyleri taklit eder.

Ayağa kalk ve bütün dünyaya bak, gençliğinde ve orta yaşlarında, çünkü onlar gitti. Şeytan'ın inşa ettiği anıtlar nerede?

Kelly: Şeytan inşa etti mi?

anıtlar?

Evet. Kendine tüm dünyada bir Kale inşa etmedi mi? Azizlere karşı zafer kazanmadı mı? En Yüksek Tapınağın içinde değil mi? Tüm Dünya Şehirlerinde zafer kazanmıyor mu?
Evet. Ama zaferi tesellisizdir, oturduğu yerin zevkinden yoksundur. Çünkü zamanının geldiğini biliyor. Şimdi özgürlük veren kişi bağlı olacaktır. Ve bütün Dünya kendisine cennet olan kimse, orada tek sol ayak üzerinde olacaktır. Bu nedenle onun tüm zevkleri boştur; tüm kutlamaları dumandır ve Gücü gerçekten boş bir gölgeden başka bir şey değildir. Çünkü olmayan, olamaz ve Rabbin dediği gibi, olmayacaktır. Ne hakikat, ne nur, ne hikmet Dünya'dan yükselemez, Cennetten iner.
(Şeytanın fırlatıldığı,

308

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

meskeninde olduğu gibi) azizler için olan Cennet ile. Bazılarının ıstırabını ve diğerlerinin zevkini düşünün: Hakikat Tanrısı'nın tahtı ve rahmetinin Kaynağı; Karanlık Mağarası ve Işık Çemberi. Ve sonra bağırın: Vay, vay, vay hata edenlere ve sadece gölgelerde yaşayanlara, çünkü onların saadeti nereden geldi; ve onların ödülü, ruhun ve Karanlığın prensinin ödülü ile aynıdır.

Boş bilgiyi gerçek bilgelikle karşılaştırın: Gerçeğin sesi olan yalancı ruhlarınızın <bilgisini> bizimle; sizi içine çektikleri yaygara ve mesajımızın ödülü. Ve kendi içinde söyle: "Günah işledim." Bunu deneyimlemek ister misiniz? Tutsaklıklarını, acılarını ve vücudunun rezilliğini düşün. Azınlığın sevgisini ve çoğunluğun kıskançlığını düşünün. Hayatınızın kibrini, pervasız adımlarınızı, toplum yüzünden başınıza gelen her şeyi ve (düşündüğünüz gibi) neyin iyi olduğunu, ama gerçekte düşmanlarınızın acı veren enjeksiyonlarını tartın.
Madem ki biz (Rabb'den gönderilmiş ve sizi Allah'a çağırmış olarak) sizin içinize girmişizdir, artık onlardan, zina ve Allah'ın gazabıyla dolu bir yerden, dünya nimetlerinin sınırlarına kadar yücelmiş ve onlardan razı olmuşsunuzdur. bu dünyanın ihtiyaçları. Doğrulukla alınan para kutsaldır, ama adaletsizce biçen kötüler lanetlidir. Bizden aldığınız her şey, tüm insanların üzerinde, mutlulukta ve Tanrı'nın iradesinin bilgisindedir. Üstelik ruhunuzun rahatlığı için sürekli varlığımız yanınızda. Bunlar bile bizden ve İbrahim'e biat eden ve Doğruluk Tapınağı'nda oturan Tanrımızdandır. Şimdi

309

Deneyim bizimle onlar arasındaki yargıç olsun.

- Ama Rab şöyle diyor: “Seninle bir Çocuk gibi ilgileniyorum; ama kullanmam gereken kaplar temiz ve yıkanmış olmalı.”

Dee: Sen bizi temizle Tanrım, bizde temiz bir kalp yarat, yarat.

Cebrail: İnanmayanlar, Rab'be inanmazlar, ama ruhlarını götürürler. Ama tahılın olduğu yerde dağ gibi olacak. Rab yeryüzünde; Evinizi süpürmeye bakın, çünkü sadece çıplak olanlara kaftan verilecek ve zaten örtülü olanlar çıplak olacak.

Kendi içinizde düşünün, çünkü siz kendi kararınızı verene kadar Rab bir daha konuşmayacaktır.

Kelly: Kendimi onları tarlaya gömmekle yetineceğim ve onları kullanmayacağım ya da onlara gelmeyeceğim ve bunun üzerine İncil üzerine yemin edeceğim ve onlar dünyevi oldukları için onları gömeceğim ve böylece o taşları yakındaki yerden ayıracağım. kaynak ve böylece kendi kararımı yerine getirir. Çünkü inatçı olmayacağım, ama sonuna kadar göreceğim.

Çünkü onları gömmekle yetineceksiniz ve Tanrı'nın vaatlerine iman ederek, kalp sadeliği içinde onlardan vazgeçeceksiniz ve dış kullanım ... En Yüce'nin karşısında gerçek anlam olarak basittir. Rab kabul eder ve bu yeterli olacaktır.
Ayrıca, günahın 27 onayı [Onay] ve niyetinizin Karakterler [Karakterler] olarak adlandırdığı Şeytan ile bir anlaşmanız var, onlar sayesinde bu yirmi yedi size tanıdık ve (annenize göre) hoş geliyor; onlara ihtiyacım var

310

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Rabbin <yüzü> önüne getir ve onun ellerine teslim et. Çünkü onlar varken, kötüler her zaman canınızı sıkacak. Yanmış bir yükümlülük için bir koşuldan kurtulmaktır. Geri kalanıyla birlikte gömülmeleri gerekiyor.

Kelly: Diğerleri?

Ama buraya getirilmeli ve Tanrı'nın yüzünün önünde yakılmalıdır. <adli> davayı kapatmış olmanın sonucu gelmeyecektir.

Kelly: Kendimi onları aynı şekilde gömmekle sınırlayacağım, daha önce bahsedilen diğer her şeyde olduğu gibi, Yüce Tanrı'ya bu konudaki "iyi" niyetimi kabul etmesi için yalvaracağım.

Memnun olur ama biri yansın. Birinin diğerlerinin güvensizliğine tanıklık etmesine izin verebilirsiniz. Bu sadece kendi Sihrinizin temellerine göredir.

Kelly: Burada ne demek istediğini anlamıyorum.

Gabriel: Bir parçanın yarıçapı tüm vücudun yarıçapı gibi olabilir.

Kelly: Onu da anlamıyorum.

Gabriel: Magic şu sonuçları doğurur:

mevcut kısımlarında yaptığı eksik şeyler.

Kötü olan, eksik olan, ancak elbiseleri üzerinde olan bedeni öldürür. Yani bir konfederasyondan herkes, bir konfederasyon yüzünden şerefsiz olacak. Kendini hepsini gömmekle, Işık Tanrısı'nın vaatlerine güvenmekle ve güvenmekle yetineceksin ve birini bütünün teyidi olarak getireceksin ve bu yanmış ve reddedilmiş, meleklere itaatkar olduğuna dair bir tanıklık olacak . Tanrı aşkına ve O'nun gerçeğinin bir kanıtı olarak. Ama sadece onu kükürt ile yakmanız gerekiyor. Ve küllere ihtiyaç var

311

geri kalanına kadar kanıt olarak kalacak

ayrıca

tüketilmeyecektir. içinde yapacaksın

gelecek pazartesi gün doğumunda. İle

sayı	zaman aynı değerde olabilir. İçin

Bu anahtarlar Ağustos ayına kadar size açılacak ve size

giriş, ah evet, 14'ünü önümüzdeki pazartesiye kadar alacağınız gizli bilgelik odalarına bile. Ve bu günün eylemi aralarında son değildir. Allah'a izzet ve insana itaat olsun.

Kelly: Perde indir.

Dee: Günün amel böyle mi bitmeli ve emredildiği gibi oruca devam etmeli miyiz bilmek istiyoruz.

Gabriel: Bu günü küçümseme; ne sipariş edilir.

Dee: Lord Albert Lusky'nin şu anki durumunu anlamak için sabırsızlanıyoruz, çünkü onunla birlikte gitmek istiyoruz ve o da bazı işlerimizde bize katıldı. Konumunu anlamak bizim için büyük bir teselli olur.

Gabriel: Bu gerekli değil, çünkü dünyanın kendisi elinizin altında.

Dee: Gerçekten, bu konuşmayı anlamıyorum. Tekrar geri gelecek mi? Bize neyin emredildiğini biliyoruz ve dahası, siparişimiz hatalı. Kullanmasını bilen birinin elindedir.

Kelly: Bir çitin üzerinden tırmanan bir adam görüyorum ve o tırmanırken çubuklar kırılıyor ve düşüyor. Şimdi çayıra doğru iki ağaç arasına tırmanıyor. Şimdi yerde ayakta duran dalları elinde tutuyor. Şimdi aşağı iniyor, içinden çayıra girdiği bir geçit var ... bu Lasky ile ilgili ... diyor bir ses.

312

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Dee: Karanlık, biraz açıklığa kavuşturmak ister misin?

Bu konu için fazlasıyla yeterli.
Kirli hiçbir şeyin içeri girmesine izin verme dendiği yerde burada soru sormayı bırak.

Dee: Tanrımız için şan, övgü ve onur

Her Şeye Gücü Yeten, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, şimdi ve sonsuza dek. Amin.

Büyü Almak

14 Mayıs Cumartesi saat 06:00 civarı. Krakov

Rab'bin Duasını döktüler, vb. Işığını ve gerçeğini gönder, ey Tanrım, vb.

Dee: Edward Kelly, o "çöp"ü Lord'un kabul edebileceği şekilde yaptığını söyledi ve 27 Yazıt'tan birine gelince, o gün yakılacak son tapu sırasında onu bana bıraktı ve yanımda hazır duruyordu.

Rehberlerimiz, Edward Kelly'nin sihirli Taş'a ilk bakışından geldi.

Dee: Bu Yazıtı, alçakgönüllülüğümüzün ve itaatimizin bir işareti olarak (Yüce Allah'a) bir kurban olarak burada ve şimdi yakmamı ister misiniz?

Gabriel: Kurban olarak değil, zafer olarak mı?

Dee: Öyleyse yapayım mı, lütfen?

- Doğruluk yapan kurban sunar.

313

Nalvag: Evet, doğru, itaat eden ve iyilik eden, Rab tarafından kabul edilir.

Kelly: Kurbanın sadece kanla olabileceğini düşündüm.

Gabriel: Bu bir fedakarlık çünkü doğru bir şekilde yapıldı.

Kelly: Dedin ki: Bir fedakarlık olarak değil, bir zafer olarak.

Cebrail: Düşmanını yenen, dostluk için değil, zafer için sevinir. Allah için dostluk, itaattir. Allah'a itaat eden, kendisinin dostudur. Tanrı'nın sevgiye veya insan dostluğuna ihtiyacı yoktur. Bu yüzden onları alçaltan Allah'ın yanında sevinirsiniz ve böylece teselli bulursunuz. Çünkü Rab'de oturan teselli bulur.

Ağzını aç ve Rabbin önünde konuş. Tanrı'nın Ruhu indi.

Dee: Babaya Zafer, vb.

Ve benimle hüküm verdi ve ben mahkûm oldum. Ama adaletin olduğu yerde merhamet de vardır. Çünkü benim putperestliğim Rabbin önünde unutuldu. /Sanırım Edward Kelly'nin eyleminin yanı sıra bir tür gizli sohbet, meditasyon veya dua fark etti/

Kelly: ...

Dee: Sizin için konuşuyor, Usta Kelly.

Ve "Hata yaptım" diyerek ağzımı açacağım. Ağzımı tekrar açıp günahlarımı itiraf edeceğim. Ve kötülere karşı Rab'be adak adayacağım. Ve Rab'be söyleyeceğim: “İşte, işte kanlı kutsallığın kalıntıları. Bakın, ey melekler, En Yüce Olan'a saygısızlık edin. Bakın, Yükselişin [Ascendam] kötülüğü."
Şahitlerim olun, çünkü onu yerine getirdim.

314

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

emretmek. Din değiştirmediğime ve sevinmediğime tanık olun, çünkü kötülerden geriye kalanlar bunlardır.

Gabriel: Buna katılıyor musun?

Kelly: Geri kalanlarla ne yaptığımı Tanrım, onlar (eğer Tanrı'danlarsa) biliyorlar. Yukarıdaki şartlarla, bu Yazıtı yakmayı kabul ediyorum. Yakılsın.

Dee: Hemen bir kükürt alevinde yaktım ve yanmış siyah kömürü veya ondan çıkan külleri masaya getirdim ve kağıda koydum.

Şimdi Tanrım, karanlıklar utandırılıyor, ışığın içimizde parlasın ve gerçeğin galip gelsin.

Gabriel: Tamam.

Dee: Merhameti sayısız olan Yüce Allah'ın adı ne yücedir.

Ah, tatlı ve rahatlatıcı bir öneri.

Kelly: Şimdi Nalvag eskisi gibi dönüyor.

Gabriel: Kıpırdama, çünkü yer kutsaldır.

Kelly: Şimdi Nalvag asasını masaya koyuyor, masaya saygıyla bir çarpı işareti yapıyor.

Nalvag: Her şey ilerliyor. Bu yüzden ilerleyeceğiz.

Dee: İsa adına.

Gabriel: Kıpırdama, çünkü yer kutsaldır.

Kelly: Nalvag dua ediyor.

Nalvag: Genelde yaptığın gibi geri değil, ileri.

Kelly: Eskiden masanın önünde yaptığı gibi şimdi üç büyük yay yapıyor.

SAPAH _

Kelly: Şimdi masanın üstünde.

315

ZIMII DUIV OD	Zimii Duiv tek
Kelly: O	yay yapar.
NOAS	Noas
TAKANİS	Ta qu a nis
ADROK	Ad roch (otch olarak)
DORFA	Dorfal
CAOSG	caosg
OD	tek
FAON'LAR	Fa ons
PIRIPSOL	piripsol
TABLIOR	tablo
CASARM	kasam
AMİPZİ	bir mip zi
NAZARTH	Nazarth
AF	Af
OD	tek
DULUGAR	gece yarısı

Kelly: Şimdi masanın her tarafına dairesel bir yay yapıyor, diz çöküyor.

ZİZOP ZİZOP

Zod lida Bu bir kelime ve bir harftir.

Kelly: Henüz grafikte [masada] göstermiyor.

Nalvag: Şimdi beş harften oluşan, harf harf bir kelime görüyorum.

ZLIDA Z lida (Zod-lida)

- Burada kal.

CAOSGI Ca ys gi

TOLTORGI _

316

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Kelly: Şimdi eğiliyor.

OD Tek

Kelly: Okuduğu gibi okuyor gibi görünüyor

Yahudi.

ZİZOP ZİZOP

ZCHIS Zodchis

Nalvag: Bu diğerinden daha iyi, yani bu Zod-chis, Zizop ile aynı anlama geliyor ve bu Zod-chis'i kullanmak daha iyi.

ESIASCH	e siach
L	L
TAUIU	Tauiu
0D	tek
IAOD	ben de

Kelly: Şimdi tekrar eğiliyor.
THILD	Çocuk (tek heceli)
Kelly: Şimdi yapıyor.	■ ■
D.S.	ds
HUBAR	hubbar
PEOAL	Tümünü öde
SOBA	soba
Kelly: ...
CORMFA	Çormfa
CHISTA	Chista (Kista)
Los Angeles	La
VLS	görüş
0D	tek
QCOCASB	Qcocasb
SA	Ca(Sa)
NIIS	Niis
OD	tek

317

Darbs (tek heceli)
/obey/
Qa as
Feth ar zi

Kelly: Yay. Perdeyi indirdi. Ne yaptığını göremezsin.

Dee: ... 4 dakika sonra Perde açıldı.

Kelly: Artık farklı giyinmiş. Mantosunun dış tarafının tamamı beyaz kürk, kafasında Türkler gibi sarılı veya bükülmüş kürkten bir başlık var. Kafası şimdi kısa saçlı bir insan kafası gibi.

OD	tek
BL10RA	6 ha
IAIAL	la ial
EDNAS	Ednas
CICLES	halkalar
ÇANTA	Bagle yani ien kravat iad-iade olarak

Ge jad II

- Bu bir meydan okuma.

.... Kıpırdama, çünkü yer kutsaldır.

GAH SDIU

CHIS EM

MİKALZO

Kelly: Eğil ve masayı öp.

PİLZİN _

Kelly: Şimdi Perde tekrar açıldı (üç veya dört dakika). Şimdi Perde tekrar açıldı. Şimdi

318

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

o değişti. Şimdi tamamen siyah tafta içinde, çok muhteşem, ona bağlı ve yüksek

yüzünün yarısına ulaşan bir yaka.

SOBAM

HARG

MIR

PİZİN BABALON

Sobam el Harg (argenton) Mir Pizin Babalon

- Son Pilgin'i atın. Kelly: Neden onları bize verdin? Nalvag: ...

O.D.od _

OBLO	oblok
SAMVELG	samvelg
DULUGAR	aptal
MALPURG	ana temizlik
ARCAOSGI	arka arkaya
OD	od
VE SEN	bir kamera
KANAL	Kanal (Sanal)
SOBOLZAR	sobol zar
TBLARD	Tbliard

- T'nin F olarak değiştirilmesi ve F bli ard'ı telaffuz etmesi daha iyidir.

CAOSGI ODCHIF ANETAB

MIAM

TAVİV ODD DARSAR

Ca os gi kaosgi Od chif (kif) Miam Tav viv Odd Darsar'da bir yeni sekme

319

SOLPETH

BİEN

BRİTA

solpet

Bi tr

ri ta'da

Perde tekrar indi.

Şimdi açık.

Kıyafeti değişti; belin altı kırmızı, belin üstü beyazdır.

OD Tek

ZACAM Zacam

GMICALZO Gmi calzo

SOBHAATH Sob ha ath

üçlü _

LUIAHE Lu ben bir o

ODECRIN 0 de crin

Yay.

M.A.D. Deli

QAAON Q aa açık

Bu ikinci <Mücadele>.

Dee: Mübarek...

RAAS Raas

1SALMAN I Salman

PARA..IZ Pa radizod

OECRIMI 0 ecri mi

AAO AAy

IALPIRGAH (Yal) IA L pir gah

Kelly: Perde tekrar indi ve yaklaşık 6 dakika öyle kaldı. Oturmaktan yoruldum, biraz dışarı çıkmaktan memnun olurum. Kıyafetleri hep aynı.

Nalvag: Yapabilirsin ama daha itaatkar olan oturacak. /Kelly bu arada yürüdü/

Gabriel: Titreyen bir zihin hissediyorum.

320

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Dee: Seni ve bizi yaratan Tanrı, tüm erdemli amaçlar için sabit bir zihne sahip olmamıza yardım etsin.

Gabriel: Yemin ederim. Kıpırdama, çünkü yer kutsaldır.

KİN	Qui'de
ENAY	Enay
BUTON	butmon
OD	tek
INOAS	olarak
N1	Ni
Kelly: O dua ediyor.
PARADYAL	Para arama
CASARMG	Ca sarmg (dg armg gibi g)
VGEAR	Vgear
ÇIRLAN	(Kir) Chir lan
OD	tek
ALAN...	zonar
LUCIFTIAN	lu çift
KORSTA	Kor ta
VAULZİRN	tonoz zirn
TOLHAMİ	Tol ha mi
SOBA	soba
LONDRA	uzun dyh

Perde tekrar indirildi ve 6 dakika sonra açıldı. Şimdi uzun bir trenle uzun mavi bir kıyafet içinde ve kafasında küçük bir gümüş taç var.

ODMIAM Od mi am veya Od Nuam

CHISTAD (Kis)

ODES 0 des

Yay.

321

VM...DEA

PIBLIAR OTHILRIT ODMIAM CNOQUOL

RIT

ZECHAR ZAMRAN YAZILI

OMICAOLZ'DAN SÖZLER

ARKA PLAN

V bir Od vermez

Pib li ar

0 ağır nesneler

Garip bana

Cno quol (Col) Ayini

Bir araba Bir hayvan О e crimi Q put

0'dan itibaren her şeyi AAI om'a çevirebilirim

Sırt Pap veya

T поклон.

LONŞİ SOKAK

FIFA Dünya Kupası 2014 BIGLIA.

Idlu oyun

Lonshi

tek

Umplif

V Ge gi

Büyük ölçüde eklendi

Nalvag: <Bu Meydan Okuma>'nın sonunda.

Dee: Her şeyin başı ve sonu olana ne mutlu!

Kelly: Perde çekildi. Şimdi açık ve kafasında bir taç ile tamamen yeşil.

BAZMELO

I.T.A. PIRIPSON

OLN

Baz beni

ita

Pi rip oğlu

Oln

322

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

NAZAVABH ОХ CASARMG GorVRAN CHIS VGEG ...SABRAG BALTOHA

Nazavabh Öküz Casmg

V koştu

Chis

vgeg

Dsabramg (g dg gibi değil) Bal to ba

Kelly: Perde bir süredir kapalı.

Şimdi, sanki benekli mermer, beyaz, gri ve siyah renginde bir elbise içinde.

GOHOIAD Git hy i reklam

SOLAMİ _

Aniden, Taştan ateş çıktı ve Edward Kelly'nin titremesine neden oldu.

TRIAN Üçlü

Kelly: Şimdi dizlerinin üzerinde.

TALOLCIS Ta lyl cis veya sis

ABAIUONIN A ba I uo nin

OD OD

Kelly: Ayağını mektuba koyarak onu işaret ediyor.

Yine Edward Kelly'ye ateş açar.

bir zi bir gi örneğin

(Bütün
bu harflerin üzerine basar)

rior

Ir gil chis da

Dspa bir öküz

güç

Ca veya Ka os git

323

DSCHIS	Ds chis
ODİPURAN	Odi pu koştu
TELOAH	kahretsin
CACRG	Ca Kür
OİSALMAN	0 ben sal adam
LONÇO	Uzun cho veya ko
OD	tek
VOUINA	ui na
KARBAF	karbaf
NIISO	Niiso
ÇANTA	çanta
AUAUAGO	sen git
GOHON	gökhan
NIISO	Niiso
ÇANTA	çanta
Dee: Edward Kelly'ye ateş ediyor.
MOMAO	Mo sha o
SIAION	açık
OD	tek
MABZA	Mab za
Kelly: O eğildi	yine Mabza diyor.
İADOİASMOMAR	çocuk ben gibi mo mar
POILP	Poilp, tek hece
NIIS	Ni, kısa ses i
ZAMRAN	Zam koştu

Kelly: Örtün, beyaz ve kırmızımsı, beyazdan daha kırmızı. Şimdi kaldırıldı ve her şey tekrar açıldı. Şimdi bütün mantosu sarı ve üzerinde sarı kürk var ve kafasında sanki sarı kadife vb.

Kelly: Neden kıyafetlerini böyle değiştiriyorsun?

324

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Kelly: Gabriel ile çok hızlı konuşuyor ama ben yapamıyorum.

anla onu.

CIAOFI STA 0 fi

CAOSGO (Ka) Ca os go

0D 0D

BLI...S Bliors

OD OD

COR... Korsi

TA Ta

ABRAMIG Sütyen mig

- Bu <Mücadele>'nin sonu.

Kelly: Şimdi Perdeyi çekiyor. Şimdi tekrar açıyor. Kıyafeti şimdi tekrar değişti, şimdi külden ve kahverengi, eskisi gibi görünüyor.

Gabriel: Kim Tanrımızla karşılaştırır?

MİKAOLİ	Mi ca o li
KEPEK	Branşg
P... GEL	Pur jel
NAPTA	Napta
IALPOR	(Yal )l AL por
DSBRIN	Dsbrin.
...FAFE	E fa fa fe
VONFO	von pho
OLANI	o la ni
0D	tek
OBZA	Ob za
SOBCA	Sob ca (Ka)
VPAAH	v pa ah
CHIS	Chis
TATAN	ten rengi
OD	tek
TANAN	tra nan

325

BALYE Baly e

Kelly: Şimdi dönüyor. o yapar

klon. Gabriel'in yaptığı bu.

ALAR

LUSDA

SOBOLN

CHISHOLQ

CNOQVODI CIAL

sanal gerçeklik

ALDON

ANNE

CAOSGO

LA.LLOR GNAY

alarm

Lus da

çok bol

tek

chis hol q

Cno quo di (Si i) Ci al /96/

sanal

al don

sabah

git

Las ol lor Gnay

Kelly: Perdeyi çeker ve çabucak açar ve der ki:

- E fa fa fe'den sonra R koymalısınız.

Kelly: Sanırım Taş'ta kalaylı bir maşrapanın gümbürtüsü veya takırtısını duyuyorum. Konuştuktan sonra Perdeyi tekrar kapattı. Şimdi Perde tekrar açıldı.

LİMLAL	Lim lal
AMMA	ben
chiis	Chiiler
SOBCA	Sob ca (Ka)
ADRİD	anne drid
ZCHIS	Zod Chis (Kis)
OOANOAN	O o A hayır bir
Çİ...	Chis

326

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Bir çocuk

BUTMONİ PARM ZUMVI CNILA DAZI'NİN DRILPI CAOSGIN... MIR ETHAMZ ACHILDAO... OZOL СН.

UCİM ÇANTA IA - BALTOH ÇIRLAN PAR N1

OD IP О ... YIL GERİ ACOCASB ICORSCA VNIG

Caosgin'de matkap

Butmoni Parm Zum vi Cnila'dan E tham Zod var

A Chil (Kil) Da о Od Mire (Mirk)

Özol Chis

Pi göz Col lal

U1 ci bu A so bam

U cim

Parıldarlar

Ch ir (Kir) Ian par'ı ekledim

Niiso Od I P 0 baba fe

Onlar para verir

Ben Cors ca (ca)

V g'dir

BLIOR

Bl veya

Kelly: Şimdi perde kapandı.

327

Ses: Bu <Mücadele>'nin sonu.

Dee: Bu, o gün beşincisi.

Kelly: Şimdi perde açıldı. Bütün kıyafetleri... çok temiz, beyazımsı ve mavimsi.

CORAXO	Hakkında
CHIS	Chis
KORM...	kolordu
OD	tek
LANS'ta	blanlar
...U...AL	Lu cal
AZİ...R	bir zi bir zor
RAEV	paeb
SOBA	çok ba
LİLONON	Li lo non
CHIS	Chis
VIRQ	Vir q (ku)
EOPHAN	E o fan
OD	tek

- Virq ve Chis arasında, kelimeyi Op'a eklemelisiniz

RACLIR	temiz
anne...	Maasi
ÇANTA	çanta
...SGI	Ca os gi
D.S.	ds
IALPON	Yal (Jal) pon
DOSIG	İmzala (büyük gibi)
OD	tek
BAŞGIM	bas gim
OD	tek
OHEX	Öküz eski
DAZİLER	Daz
...IATRIS	Üçlü
OD	tek

328

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

SALBROX

salbroks

CINXIR F...BOAN UNALCHIS CONST

D.S.

DAOX COCASG

OL OANIO

YOR VOHIM

OL GİZYAX

EORS

COC...

PLOS...

Mİ

DS PAGEIP LARAG

OM DROLN COCASB EMNA LPATRALX YOLCI MATORB

Cynx ir Fa bo an

Un al chis

C(k) onst.

d.s

evet öküz

Co ban (g как dg) 01

Oanio

senin

Vohim

0 litre

balta

tek

dedi

Eş Önleme (gKaKdg)

Plo o

Bir şey öner

Bay

Sayfa ipi

La raga

Aman tanrım

dron

ortak nakit

hayır

L (El) pa tralx Yol ci

eğer torb

- Bu kelime From droln'dan sonra gelmelidir./Bu, dört kelimeden önce droln'dandır/

Kelly: Şimdi Perdeyi çekiyor. Perde tekrar açılır. Ateşli kılığına girmiş.

329

NOMIG	Mig yok (büyük)
MOONLAR	mo nons
OLORA	ey lora
GNAY	Gnay
ANGELARD	Angelard
OHİO	oh merhaba oh
OHİO	selam
OHİO	oh merhaba oh
OHİO	selam
OHİO	selam
OHİO	selam
NOIB	hayır. ib
OHİO	selam
CAO...GON	Ca gitti
ÇANTA	çanta
MADRİD	kuruttum
O	O
ZİROP	Z rop
CHISO	C(K)ısı
MATKAP	üzerinde çalışmak
NIISO	nii yani
CRIP	Crip
IP	ben P
DALI'DIR	çok güzel

Ses: Bu Mücadelenin Sonu. /Bu altıncı/

Perde tekrar indi. Şimdi tamamen mor ipekli, bir pelerin gibi ve başında aynı türden bir sarık var.

OKSİYAL HOLDO

...IROM

Ox i ay al Hoi do

tek

Zirom

330

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

CORAXO Coraxo

DS D'ler

ZILDAR Zildar

RAASY Raa sy

0D Tek

VABZIR Vab zir

CAMLIAX Kam li balta

0D Tek

BAHAL Hiç

NIISO Ve ben

SALMAN Salman

TELOC... Те loch

DÜĞÜN Düğün adamı

HOLQ Hoi q

OD Tek

Ti Ti

ТА Та

ZCHIS Zod chi

İŞTE ONLAR SOBA

CORMF Çorbası

IGA ben ga

NIISA Ve ben

ÇANTA _

ABRAMG Ab ramg (g dg gibi değil)

N...NCP Noncp

Perde indi. Bu <Mücadele>'nin sonu. /Bu yedinci/

Kelly: Şimdi Perde aşağı çekildi ve hızla geri çekildi. Şimdi tekrar açıldı. Mavi ve kırmızı arası renklerde giyinmiş, karışık ama mavi ana renk gibi görünüyor. Ön kollara yedi dantel etiket asılır. Başında çok geniş bir şapka var, rengi gri ile siyah arasında. Onun bornozu çok uzun.

331

NONCI	ci olmayan (evet)
DSONF	Dsonf
BABAJ	onlar ge
OD	tek
CHIS	Chis
ОВ	Bay A.Ş.
HUBAIO	Hubaio
TİBİBP	tibibp
ALLAR	A1 büyük
ATRAAH	bir tra ah
OD	tek
EF	ef
DRIX	Drix
FAFEN	fen'i al
MİAN	ben bir
AR	Ar
ENAY	hayır
OVOF	hakkında
SOBA	soba
DOOAIN	içinde yap
AAI	aaa
IVONPH	ıvonph
SOBA	soba
VPAAH	vpaah
CHIS	Chis
NANBA	Nanba
ZİXLAY	Zix yatıyordu
DODSİH	dodsih
ODBRINT	Odbrint
VERGİLER	vergiler
Bir yay yapar.
H...	Huba ro
LEZZET	Tas vergisi
YL....	Yıl

332

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

...	lim yap
	E o lis
	01 günlük Ors ba
DSCHIS	Ds chis
AFFA	Affa
MICMA	mikrofon anne
ISRO	ro
DELİ.	Deli
OD	tek
LONSHITOX	Uzun shi toksini
D.S.	ds
JUM...D LUSSAN	Jumbd Lus dan
EMOD	E modu
DSOM	dsom
OD	tek
TLIOB	Tli ob
MATKAP	üzerinde çalışmak
GEH YLS MADZİLODARP	Geh (jeh] yls (как Yds) Ne yapacağımdan emin değilim
- Это двенадцатый. • • •	ILS
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •	araba
• • • • • •	otobüse git Zamran
• • • •	O yapıyor
...ICLE	ÇEVRİM
QAA	Q6a

Bu bir meydan okuma. /Bu sekizinci/

NAPEAI Na pe ai

333

JOHN DEE'NİN GÜNLÜĞÜ. TKY II

Kelly: Perde çekildi. Ses: Bu on üçüncü, Kelly: Şimdi geri döndü	açık. O şimdi gibi]
başında garip bir altın şapka olan altın bir elbise, ... İller .. Mi ca ol zod
...L...IRT	01 korsan
IALPRG	1 al (Yal) purg
BLIORS	Bliors
D.S.	Ds
ODO	Odo
BUSDIR	otobüs direktörü
OİAD	o reklam
YUVARLAKLAR	0 oy
CAOSGO	git
CASARMG.	Ca sar mg
Los Angeles...	reklam vermek
ERAN	E koştu
...INTS	İngilizler
CAFAFAM	Ailem
D.S.	Ds

334

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

IVMD AQLO ADOHI

QZMOZ OD

MAOFFAS
BOLPCOM...IORT

RAM BT Perde artık yukarı çekilmiştir. Ses: Hepsi bu.

- Herkese karşı merhametli olan her şeyin yaratıcısı mübarek olsun.

Kelly: İşte şimdi, her zamanki gibi giyinmiş.

Nalvag: Bak, Rab sana verdiği sözü tuttu ve sana verdiği sözün en ufak bir kısmını bile unutmayacak. Böylece Rab'be verdiğiniz sözü tutarsınız, çünkü O kıskançtır ve kınamaya tahammül etmez. Şimdi olduğun gibi devam et. Gelecek Pazartesi aynı miktarı alacaksınız.

Dee: Bize bu on dört [yani. İngilizce aramalar], daha önce nasıl yaptınız?

Nalvag: İngilizcenin ayrı bir günü olacak.

Nalvag: Üçüncü Pazartesi geliyor, hepsini alacaksın. Yani çalışmak için sadece üç gününüz var.

Dee: Bir sonraki Pazartesi ve üçüncü Pazartesi hakkında konuşuyorsun ama ikinci Pazartesi hakkında hiçbir şey söylemiyorsun ve İngilizcenin ayrı bir günü olacağını ve iş için sadece üç günümüz olduğunu söylüyorsun vb.

335

JOHN DEE'NİN GÜNLÜĞÜ. TKY II

Nalvag: Söylediklerim doğru. Devam et ve dinlen.

Kelly: Perde indir.

Ses: Orada kal.

Ses: Tanrıya şükür ve bitir.

Edward Kelly, mezmur 145 ve 146'yı saygıyla diz çökerek dua etti ve ben de dikkatle dinleyerek kalbimden dua ettim.

Not: Edward Kelly artık tamamen

bu Yasaların doğruluğuna ikna oldu. Yüce Allah'a şükretsinler, O Yücedir.

Dee: Göklerin Rabbini övün, onu en yüksekte övün, tüm meleklerini övün, tüm güçlerini övün. Çünkü O konuştu ve bizim için de öyleydi. Bütün milletlere yapmadı. Bütün hamdler, zaferler, zaferler ve sevinçler yalnız bizim Allah'a mahsustur. Amin.

Yeşil ruh olgusu ve
alegorik hikayesi

21 Mayıs 1584 Pazartesi, sabah, saat 5, Üçüncü perde, ay. Krakov

Kelly: Ne Peçe ne de Taş'ta başka bir şey görünmüyor.

Dee: Sonunda biri belirdi ama <öncekilerden> biri değil. Uzun bir elbise içinde (yeşil kadife gibi) neşeli ve yeşildir. Onun saçı

336

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

uzun, sarı altından yapılmış gibi; kafasında saçından başka bir şey yok. Sanki bir bulutun içinde duruyormuş gibi, havada sıradan bir kaldırımın üzerinde duruyor.

Bakın, Güneş parlıyor ve insanlar yağmurdan korkmuyor, bulutlar dağılıyor ve kötü hava koşullarına işaret etmiyorlar. Ama çok yağmur yağdığında ya da hava karardığında evlerine tutunurlar ve birbirlerine şöyle derler: “Bu nasıl kötü hava? Bu şehir nedir? Yüce Tanrım, böyle rüzgarları kim görmüş? Nerede böyle rüzgarlar oldu?" Bu, rüzgarları elinde tutan ve ayaklarıyla bulutları dağıtan Allah'ın kudretinden olacaktır. Çünkü onun gelişinde aranızda şöyle denilecek: "Ruhum beni üzdü, ve ben üzdüm. Neden kendinden daha büyük şeyler getirdin? Ya da beni gölgede bırakan bu güç nerede yaşıyor? Eksik olduğunuzda (yaptığınız gibi) arzu edeceksiniz ve doyduğunuzda çok fazla şeye sahip olduğunuzu düşüneceksiniz.
Et, ölüm dışında asla tamamen ölemez. Rabbin, gökleri sürekli gözetleyen Güneş gibi olduğunu sanmayın; çünkü bir süre için yapılmış, aynı zamanda zamana da bağlıdır.
Oturan ve yargılayan, gidişatı değil, uzun zamandır bilinen takdirinin kesintisiz gerçekleşmesini gözlemler. Kim onu başka türlü kullanırsa, kovulur, çünkü onun (Di) ikametgahı mü'minlerin meskenlerinde değildir. Kulaklarını kaldır, çünkü Yüceler Yücesi şöyle diyor: Gökleri kim yaptı, ya da onları bir giysi gibi yaydı? İnsana anlayış ruhunu kim üfledi? Gururlu dünyayı sularla kim doldurdu? Firavun'un yıkıntılarına kim güldü? kim söktü

337

kötüler oturdukları yerden mi? Ve onları halkım için bağ haline getirdin, ey dik kafalı ırk? Babil Kulesi'ni ve büyük Fahişe'yi kim yok etti? Kim yeryüzünde yaşadı ve senin kötülüğün için dua etmek için et oldu? Koyunlar su içebilsin diye taşı kuyudan kim uzaklaştırdı? - Tüm bu <olaylara> zamanlarını veren kişi. Kendini sulara atıp da: İmanımızı doğrultalım diyenler gibi, seni anlamaya gücü yetendir. Kendini en güçlü olarak gösterebilmek için her zaman en zayıfla uğraşan.

Kelly: Kendi kendine duyamadığım çok şey konuşuyor.

Seni giysiler içinde bulursa seni güçlü ve bilge yapacak olan.
Sana diyen odur ki: "Vazgeçme, sabret, çünkü müminler asla ecirsiz kalmazlar."

Kelly: Sağ elini Taştan çıkardı, yumruk gibi sıktı. Şimdi elini açıyor ve üzerinde bir şeyler yazıyor ama bana o kadar uzak ki okuyamıyorum. Ancak bana yakın görünüyor, elinden çok daha yakın. Bu kutsal kitap, yazıldığı şekilde bir kitabın yaprağına benziyor.

- Tahminime bak... Sorun. Ani keder yakın, tüm dünyada. Hayır, gemisi neredeyse inşa edildi. Lasky, bana hizmet etseydi Polonya kralı olurdu. Bir başkasına hizmet ederse, içi zehirden ondan önce çıkar.

Kelly: Şimdi elini sıkıyor ve okumayı bırakıyor.

338

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Dee: Lasky kime hizmet edebilir, aman Tanrım, senden başka? Kanunlarınıza, Tüzüklerinize ve Emirlerinize riayet ediyor musunuz? Hiçbir canlıya bağımlı değildir.

Kral ve Şansölye, Ülkelerinin halkını sattılar ve Türklere bağlılık yemini ettiler. Laskoy'un evine dönme, çünkü dönersen beni gücendireceksin. İmparatora git, çünkü onun iyiliğiyle seni teselli edeceğim. Benim tarafımdan uyarılmadıkça oradan dönmesin.

Dee: İmparatorluk Sarayından mı demek istiyorsun?

Dee: Yalvarırım, uyarınızı nasıl bir işaret almalı?

Sen onun vücuduna sağ eli, bana ağzı ol. Ona merhamet edeceğim ve başını destekleyeceğim. Terk etmek! günün yedinci saatine kadar, o zaman Kanun gelecek.

Dee: Geçen gece yarısından sonraki yedinci saati mi kastediyorsun? Günde 12 saat sayarsanız öğle yemeğinde, normal saatlerde sayarsanız 11'de başlar.

Horizon'dan yedinci. Kim koşabilir.

Kelly: Kendi başına kaçıyor.

Dee: Tüm Zafer ve Tanrı'ya Övgü. Amin.

339

Cetvellerin melek hiyerarşisi

Ayın aynı günü, 7. saat (başlangıç), gezegen saati.

Kelly: Çeyrek saat sonra (neredeyse) Rehberlerimiz geldi... zaman gibi.

Dee: Başlangıçta olduğu gibi, şimdi ve sonsuza dek ve sonsuza dek Baba'ya, Oğul'a ve Kutsal Ruh'a şan olsun. Amin.

Gabriel: Kıpırdama, kıpırdama, kıpırdama.

hareket, çünkü yer kutsaldır. Biraz sabırlı ol.

Kelly: Nalvag bunca zamandır dua ediyordu. Gabriel tekrar sandalyesinden kalkar ve daha önce olduğu gibi (üç kez) yer kutsal olduğu için kıpırdamamamız konusunda uyarır. Nalvag, her zaman yaptığı gibi, değneğiyle dört ana yöne çarpı işareti yapar.

Nalvag: Önümüzde hala 30 Zorluk var. Bu 30, Dünya'nın miras olarak teslim edildiği prenslerin ve manevi Hükümdarların Ni'sinin çağrılarıdır. Yeryüzündeki kralları ve tüm hükümdarları bir kez daha getirirler ve anlık değişimlerle şeylerin doğasını değiştirirler. Ebedi Yargının takdiri kime zaten açıklandı. Hepsi, on iki kabilenin [İsrail kabilesinin] on iki meleği tarafından yönetilirler ve onlar da Tanrı'nın önünde duran yedi kişi tarafından yönetilir. Gören görsün, işitebilen dinlesin, çünkü bu bilgeliktir. Hepsi Havanın ruhlarıdır, reddedilmezler, ama

340

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Onlar, meskenleri bir olmadığı gibi, güçleri de eşit olmadığı için, havada farklı şekillerde ve farklı yerlerde ikamet eder ve ikamet ederler. O halde anlayın ki, ateşten toprağa, yukarıda ve aşağıda adı geçen Yaratıkların bir süreliğine meskenlerinin bulunduğu 30 yer veya mesken vardır.

Yorum:

Bütün dünya 12 baş melek arasında, İsrail'in 12 kabilesi arasında dağıtılır, bu 12'den bazıları daha fazla, bazıları daha az paya sahiptir, tüm dünyanın bölünmüş olduğu toplam 91 parça.

Yuhanna'nın Kıyametinin 12 melek, 12 kabile, Ch. 21.

Yüce Allah insanları ayırdığında, Âdem oğulları ayırdığında, milletlerin sınırlarını İsrail oğullarının sayısına göre belirledi. Bu, buradan gayet açık.

İsimleri yok.

Kelly: Nasıl, isim yok mu?

Onların rütbesi. Ama... varlıklarıyla ilgili olarak varlar. Bunları birinci, ikinci, üçüncü vb. ile anlayın. otuzuncu Havaya kadar ... şöyle denilecek: "Ey sen, yirminci hava, ey sen, on altıncı hava, vb. "... bazen (hep birlikte) iki ya da üç ... zaman zaman yönet zaman, bunlar üzerinde Krallar ... denildi ve birlikte ve aynı zamanda bölünmeler halinde yönetildi.

( 1 )

İlk hava saltanatı ve kuralında

341

kabilelerin dokuzuncu, onbirinci ve yedinci melekleri.

7000 ve 200 ve 9'a [yani 7209] tabidir .

hizmet eden melekler. Onbirinci - 2000, 300, 60 [yani. 2360]. Yedinci - 5000, 300, 60, 2 [5362].

Nalvag: Sayıyı say!

Dee: Bu Hükümetin miktarı 14931.

Nalvag: Doğru.

( 2 )

- İkincisi üç bölüme ayrılmıştır, dördüncü kabilenin meleği ilk <part>'a sahiptir. İkincinin meleği - ikincisi. İkinci - üçüncü meleği. Dördüncüsü 3000, 600, 30, 6 hizmet eden meleğe sahiptir>. Saniyenin ilk saniyesi 2000, ...60, 2. Son saniye ... 900, 60, 2. Bunları bir araya toplayın!

Dee: Onların ... 6660.

( 3 )

Üçüncü. İlk <parça> dokuzuncu <melek>, ikincisi - yedinci, üçüncü - onuncu. Dokuzuncu <altında> 4400 <hizmetkar>. İkinci <bölümün> yedinci <melek> - 3660. Üçüncünün onda biri - 9236.

Nalvag: Say onları!

Dee: Toplamda 17296 tane var.

( 4 )

Nalvag: Dördüncünün de üç bölümü var. Onuncu kabilenin meleği birincisine sahiptir. Onuncu da bir saniye var. On ikincide bir üçüncü var.

Kelly: O dua ediyor.

- Birinci - onuncu - 2360. İkinci - onuncu - 3000. On ikinci üçüncü ... 6300. Ayrıca sayın

dördüncü!

Dee: 11660 tane var.

( 5)

342

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

.... - ayrıca üçlü. Kabilelerin ilki var

birincisi ... bir saniyesi var. On birincide bir üçüncü var. İlkinin altında 8630 var. İkinci <part>'ın yedinci <melek> - 2306. Üçüncünün onbirincisi - 5000, 800, iki. Onları say!

Dee: 16738 tane var.

Kelly: Saygıyla dua ediyor.

- Biraz daha sabırlı olun. Altıncı <part> bu kural.

Dee: Seni doğru anladıysam, bunlar.

( 6 )

Bunlar altıncı sırada (gelecek olan) hüküm sürerler. Beşinci kabilenin meleği ilk kısma sahiptir (çünkü var ...). On ikinci meleğin bir saniyesi var. Beşinci meleğin üçüncü bir kısmı vardır. İlkin meleği, yani. birinci beşincinin emrinde 3000, 600, 20; ikinci on ikinci - 900, 200; üçüncü sıra ve ikinci beşinci - 7000, 200, 20. Beşinci sırayla iki kez kural koyar, bu nedenle ikinci beşinci olarak belirlenir. Saymak!

Dee: 20040 tane var.

( 7 )

Yedincinin de üç koltuğu var. Dördüncünün birincisi var. Üçüncüsü, ikincisi var. On birincide bir üçüncü var. Dördüncüsü birinci sırada - 600, 300, 60, 3. Üçüncü melek ve ikinci sırada - 7000, 700, 6. Onbirinci melek üçüncü sırada - 6000, 300, 20. Say!

Dee: 20389 tane var. Yani... bu yedinci.

( 8 )

Sekizinci Hava'nın da üç bölümü vardır. Beşinci meleğin birincisi var. Birincinin meleği ikinciye sahiptir. Dokuzuncu meleğin üçüncüsü var. Beşinci melek ve ilk

343

sıra - 4000, 300, 60, 2. Birinci melek ve ikinci sıra - 7000, 200, 30, 6. Dokuzuncu melek ve üçüncü sıra - 2000, 300, 2. Say!

Dee: 13900 tane var.

( 9)

Dokuzuncu da üç yerden. Üçüncü melek ilk sırada yer alır. Onuncu meleğin bir saniyesi var. Dokuzuncu melek üçüncü, üçüncü melek ilk sırada 9000, 900, 90, 6, onuncu melek ve ikinci sırada - 3000, 600, 20. Dokuzuncu melek ve üçüncü sırada - 4000, 200.30.

Onları say!

Dee: 17846 tane var.

( 10 )

Onuncu da üç yer var. Onbirinci melek ilk sırada yer alır. Yedinci melek ikinci olur. Dokuzuncu melek üçüncü olur. On birinci melek ve birinci melek 8000, 800, 80'dir. İkincideki yedinci melek 1000, 200, 30'dur. Üçüncüdeki dokuzuncu melek 1000, 600, 10, 7'dir. Say onları!

Dee: 11727 tane var.

Kelly: Nalvag dua ediyor.

Gabriel: Dikkat et! Kımıldama!

( 11 )

Onbirinci ... üç, daha önce olduğu gibi. Birincisi onuncu tarafından işgal edilir. İkincisi altıncıdır. Üçüncü - üçüncü. Birincilik - 3000, 400, 70, 2. İkincilik - 5000, 200, 30, 6. Üçüncülük - 5000, 200, 30, 4. Say onları!

Dee: 15942 tane var.

( 12 )

On ikinci de üç bölüm vardır. Üç birincilik - altıncı. İkinci sıra - sekizinci. Üçüncü - ikinci. İlki 2000, 600, 50, 8'dir. İkincisi

344

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

7000, 700, 70, 2. Üçüncü - 3000, 300, 90, 1. Say!

Dee: 13821 tane var.

( 13)

On üçüncüde üç tane var. İlk onuncu. Birinci ikinci. Yediden üçüncüye. İlki 8000, 100, 10, 1'dir. İkincisinde 3000, 300, 60 vardır. Üçüncüdeki yedinci melek 4000, 200, 10, 3'tür. Say!

Dee: 15684 tane var.

( 14)

On dördüncü, diğerleri gibi üçlü bir yere sahiptir. Beşinci melek ilk sırada yer alır. Yedinci ikinci olur. On ikinci üçüncü alır. Beşinci melek olan birincisi 2000, 600, 70, 3. İkincisinde 9000, 200, 30, 6 vardır. On ikinci melek 800, 200, 30'dur. Say!

Dee: 20139 tane var.

Nalvag: Sabırlı ol.

Kelly: Şimdi masanın üstünde.

Dikkatlice işaretleyin!

OCCODON Occodon

Yanıtlar [yani karşılık gelir] dokuzuncu <kabile>nin meleğine tekabül eder, ki bu birinci Hava'nın ilk sırasını işgal eden birincidendir. Bu, dokuzuncu kabilenin meleği ve birinci bölümde onun altındakiler tarafından yönetilen dünyanın o kısmının adıdır. İlk Hava.
Dikkatlice işaretleyin!

paxcomb

İlk Havanın ikinci sırasında on birinci meleğe ve Dünya'nın kendisi ve hizmetkarları tarafından yönetilen kısmına yanıt verir.

345

Kutlamak!

Valgarlar Valgarlar

Bu, ilk Havanın son kısmı olan yedinci meleğe ve onun hizmetkarları 5562'ye cevap verir.
Dikkatlice işaretleyin!

Doğan Doğan

Bu, dördüncü melekten sonra ortaya çıkacağı gibi, ikincisinin ilk bölümünde hüküm süren Dünya'nın ikinci bölümünün birinci bölümüdür.
Dikkatlice işaretleyin!

PACASNA Pa cas pa

Bu, ikinci Hava'nın ikinci bölümünde, hizmetkarlarıyla birlikte ikinci kabilenin meleği tarafından yönetilen Dünya'nın o kısmının adıdır, 2362.
Benzer şekilde, sonraki tüm adları anlamalısınız.

D..AL..VA Çevirmeli

Üçüncü saniye, kimin kabilesi.

İlk etapta Üçüncü Hava.

SAMAPH Sa ve pha

Samatha'nın üstlerinde dokuzuncu bir kabile var. Üçüncü <Hava>'nın ikinci <yer>.

VIROCHI Virochi (KG)

Yedinci kabilenin altında.

Üçüncü Hava üçüncü yer.

ANDISPI Andispi

Onuncu kabile tarafından yönetilir.

346

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Dördüncü Hava, ilk bölüm.

THOTANF Thotanf

Hükümdarı kabilenin onda biri ve 2360 hizmetçisi var.

İkinci dördüncü.

AXZIARG Ah zi arg

Kabilenin onda biri tarafından yönetilir.

Dördüncü Hava, ilk bölüm.

P...HNIR Potnir

Kabilenin on ikinci tarafından yönetilir.

Beşinci Hava, ilk bölüm.

LAZDIXI Laz dix i

Hangi kabilenin ilk tarafından yönetilir. Beşinci bölümün ikinci bölümü.

N OSAM AL Hayır ka mal

Hangi kabilenin yedinci tarafından yönetilir. Üçüncü beşinci.

TIARPAX Ti ar pax

5802 bakanı bulunan aşiretin onbirincisi tarafından yönetilmektedir.

Biraz sabırlı ol.
Altıncı.

347

JOHN DEE'NİN GÜNLÜĞÜ. TKY II

Gabriel: Kıpırdama... Musa bu sırları arıyordu.

Nalvag: Hükümdarı kabilenin beşincisi olan altıncıların birincisi.

S...XTOMP Saxtomp

Altıncının ikincisi, hükümdarı kabilelerin on ikincisidir.

VAVAAMP VaVaamp

Kabilelerin beşincisi tarafından yönetilen altıncının üçüncüsü.

ZİRZİRD ZİRZİRD

Kimin bakanları daha önce olduğu gibi 7220'dir.

Yedinci kabilenin ilki dördüncü kabile tarafından yönetilir.

OBMACAS Ob ve cas

<yöneticisi> <kabilelerin> üçüncüsü olan yedincinin ikincisi.

Kelly: Masa mektuba doğru dönüyor.

GENADOL _

Üçüncü onbirinci.

ASPIAON _

Sekizinciden birincisi, hükümdarı beşinci, vs., bakanları 4362.

ZAINFRES Za içinde fres

Sekizinci kabilenin ikincisi, bakanları 7236 olan kabilelerin ilki.

TODNAON Tod pa on

348

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Aşiretlerin dokuzuncu sekizinci üçüncüsü ve onun altında 2303.

PRISTAC Pris tac

Birincinin dokuzuncusu, bakanları 9996 olan üçüncüsü tarafından yönetiliyor.

ODDIORG Oddiorg

İkincisi, bakanları 3620 olan dokuzuncu onuncu.

CRALPIR _

Dokuzuncunun sonuncusu, kabilelerin dokuzuncusudur.

Hizmetçiler 4230.

Kıpırdamayın, çünkü Rab aranızda büyüktür.

DOANZIN DoanZin

Kabilelerin ilk onda biri.

LEXARPH LexarphXarph

İkinci on yedinci.

COMANAN Sota baba

Bakanları 1617 olan üçüncü onuncu dokuzuncu.

TABITOM Ta bi tom

Onuncu tarafından yönetilen on birincinin ilki. Bakanlar 3472

Sabırlı ol.

MOLPAND Molpand

İkincisi altıncı, bakanlar 7236 tarafından yönetiliyor.

VSN.RDA Vsnarda

Üçüncü üçüncü.

349

PONODOL _

On ikincinin ilki altıncı olur.

TAPAMAL Ta pa mal

İkinci onikinci sekizinci melek.

GEDONLAR Gedoonlar

Üçüncü on ikinci saniye.

AMBRİOL _

On üçüncünün birincisi, onuncusu tarafından yönetilir. Yardımcıları 81111.

GECAOND Ge sa ond

İkincisi, kabilelerin ilkidir.

LAPARİN La par rin

On ikinin son on üçüncü yedincisi.

DOCEPAX Do se pa

İtalya var.

Kabilelerin ilk on dördüncü beşte biri.

TEDOAND Yap ve

İkinci on dördüncü, yedinci.

Britanya. Aynı zamanda eski zamanlarda İngiltere adıyla anılan İngiltere ve İskoçya'dır. İngilizlerin [British Originals] ataları hakkındaki gerçeği bilen tek bir kişi orada yaşamıyor.

V1VIP0S Canlılar

Son on dördüncü on ikinci.

Bakanlar 8230.

OO.NAMB _

Kelly: Şimdi dua ediyor. Şimdi Gabriel ayağa kalktı.

Cebrail: Rab orucunuzu bağışlar ve kabul eder.

350

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

iç adam, yarın da çalış. Geri kalanını alacaksın.

Dee: Sana bir soru sormaya cesaret edebilir miyim?

Gabriel: Yapabilirsin.

Dee: İngiltere Kraliçesi yaşıyor mu öldü mü?

O yaşıyor.
Ben dünyaya yakın bir şey değilim.

Kelly: Perde indir.

Birlikte dualar ettik.

Lord Albert Lasky, Şansölye ile nasıl başa çıkılacağı konusunda yönlendirmemden sonra Perde kalktı. Ve bugün ortaya çıkan yeşilli, Taş'a girdi ve şunları söyledi:

Rab şöyle diyor: Bedeni bedenle birleştirin, ama zihinler bölünsün, çünkü o, Tanrı'nın gözünde hor görülür ve kendisini hazır bulana kadar orada kalan yıkıma teslim olur. İsrail Mısır'ı aldattı ve Mısır'ın tahttan indirildiğini gördü. Onunla istediğini yapmasına izin ver, ama aklını onunla birleştirmesine izin verme.

Dee: Adını mı bilmek istiyoruz?

Adım Dicillis'e benziyor. Ben Gabriel'in altında olanlardan biriyim ve İsa'nın adını biliyor ve onurlandırıyorum.

Dee: İsa adını duyurdu ve bizden önceki diğer iyi Yaratıklar da öyle.

Benim adım Mapsama [Mapsama].

Dee: Dicillis, etimolojisi bu mu?

Mapsama: Öyle.

Dee: Bunu anlamak bizim için ne kadar önemli?

en iyi tavsiye, yani Albert Lasky'ye vermek, bilirsiniz, vs.

351

Mapsama: Sipariş verdim ve siparişimi verdim. Ama bakın, siz ve o, size emrettiğim şeyleri yapın.

Dee: Senin için onun sözcüsü olmam gerektiğini söyledin. Bunu nasıl yapacağım, yalvarırım?

Mapsama: Benim için değil, Tanrı için.

Dee: Dua yoluyla mı demek istiyorsun?

Mapsama: Evet ve mevcudiyet yoluyla.

Dee: Kimin yanındayken?

Mapsama: Buradan onunla gitmelisin .

imparatora. Tanrı oradaki varlığınız aracılığıyla hükmetmeye devam edecek.

Dee: Tüm derslerimiz tamamlanacak mı ve Tanrı'nın vaat ettiği gibi bize yeterli güç verilecek mi?

Mapsama: Pratik yapabileceksiniz

Pazar gününe kadar.

Dee: Hangi Pazar?

Mapsama: Ama o kadar çok uygulama var ki

Yüce Allah'ın talimatıdır, ancak hukuki durumlarda ve Allah'ı tesbih etmek için ve Firavun'a karşı zaruretten dolayıdır.

Dee: O halde önümüzdeki Pazar gününe kadar pratik yapma yeteneğim veya yeteneğim ne olacak?

Mapsama: Bu Zorluklar Dünyanın tüm bölgelerini etkiler. Dünya ile bir bütün olarak veya parçalarıyla ilgilenebilirsiniz. Bu nedenle, her şeyi yapabilirsiniz. Bu Zorluklar, Bilgelik Kapılarının ve Şehirlerinin anahtarlarıdır. Hangi (kapılar) görünür bir fenomen dışında açılamaz.

Dee: Peki buna nasıl gelinir?

352

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Mapsama: Öncekine göre

talimatlar, her bir Tabloyu arayarak. Hikmet istedin, Allah sana hükmünü [kararını] açıkladı. İçeri girebilmeniz için size anahtarları verdi. Ama alçakgönüllü ol. Kendinize güvenerek değil, izin alarak girin. Aniden girme. Ama isteyerek girin. Çünkü birçoğu yükseldi, ama çok azı girdi. Pazar gününe kadar öğrenmen gereken her şeye sahip olacaksın. Sonra (koşullar gerektirdiği gibi) her zaman pratik yapabilirsiniz. Ama siz Tanrı tarafından ve iyi amaçlar için çağrıldınız.

Dee: Tanrı'dan gelen bu çağrıyı nasıl anlıyoruz?

Mapsama: Tanrı ağzımı kapatıyor, artık sana cevap vermeyeceğim.

Dee: Tanrı'nın rahmeti üzerimizde olsun, gerçeği parlasın ve kalplerimizde yeşersin! Amin.

Edward Kelly duasını saygıyla okudu ve ben zihnimi onun telaffuzuyla birleştirip diz çöktüm.

Rab İsa Mesih, kurtuluşumuzun Tanrısı. Şimdi ve her gün adı kutsanabilecek olan, Baba Tanrı'nın sağında, Cennetin Göğünün üzerine yükselen, yine bulutların üzerinde büyük güç ve harika heybetle yargılamak için gelen, günahlara batmış, bize öğretin, Senin aklanman, kardan daha beyaz günahların bağışlanmasıyla beyazlasın, öyle ki, bizde oturmak seni memnun edecek ve biz de sende. Amin.

Mezmurdan , Mezmur 67'den sonra. / Namaz kılındı

353

bu yer yanlışlıkla yazılmış, 22 Mayıs'ta yazılmalıydı /

Melek hiyerarşisinin sunumunun devamı

22 Mayıs 1584 Salı, Krakow, Whitsunday'dan bir hafta sonra, sabah, yaklaşık 7.

Oturup biraz dua ettikten sonra, Taş'ın yanında bir minderin üzerinde çok küçük bir Yaratık belirdi ve şöyle dedi:

Mumunuzu söndürün, çünkü bugün yapacak bir şeyiniz yok. /Aldatıcı/.

Dee: Adın ne, dün olduğu gibi bugün de çalışmamız emredildiği için mesajınızı kendimize bir özür olarak değerlendirebiliriz.

Kelly: O gitti.

Bundan yaklaşık yarım saat sonra Rehberlerimiz eski günlerdeki gibi orada belirdi.

Gabriel: Kıpırdama, kıpırdama, kıpırdama.

hareket, çünkü yer kutsaldır.

Kelly: Gabriel kalkar ve çok geçmeden şöyle der:

Cennet, itaatlerinden dolayı doğru olarak adlandırılır. Yeryüzü, küstahlığından dolayı lanetlidir. Bu nedenle, göksel şeyleri arayanlar itaat etmelidir, aksi takdirde küstahlıklarından dolayı

354

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

sonuna kadar yok edildi, ateşle küle döndü, tıpkı adaletsizliği nedeniyle Dünya'nın durumunda olacağı gibi.

Bu nedenle, itaat ve alçakgönüllü olun, doğruluk aracını (ki inançtır) kullanın ki, küstahlıklarını bir kenara bırakanların mirası olan cennetsel rahatlıklara ortak olasınız. Size, "Allah'ın binasını ölçmeyin" denildi. Size "Sonuna kadar dayanın" denildi. Size ayrıca, "Tanrı'nın kararları henüz üzerinize yüklenmedi" denildi.
Yazıldığı için: "Yine olabilir

belirsiz." Bunu size bir örnek olarak söylüyorum: Yahudilerin krallarını seçerken açıkça görüldüğü gibi, birçokları için Tanrı'nın gücü var, ama doğruluk değil. O kutsal yere girenler arasında Tanrı'nın evinde. Çünkü peygamberlerin meshettiği herkes iyi değildi. Mesh edildikleri sırada kötü olduklarından değil, kendi küstahlıkları nedeniyle meshedilmeleri ve hizmetlerinin saygınlığı sonunda bozulduğu için. Ayrıca Başkâhinler doğruluk içinde ve Tanrı'nın Ruhu tarafından seçildiler, ancak kutsal evde isyancılar oldular ve kendilerine şöyle denildi: “Ama En Yüce Olan oldu.

onlar için bir imtihan." Yani kardeşlerim, belki sizinle.

Dee: İsa, bizi böyle bir talihsizlikten kurtar.

Çünkü size kendini göstermek Tanrı'yı hoşnut etse de, "Eğer hasat belirlenen zamanda gelmezse, o zaman ben irtidat etmiş olurum" demekten utanmıyorsunuz.
Ama euge [gr. "peki"] kardeşlerim, Rab'bin size ihtiyacı var mı? Bunu söylemek zorunda değilsin, sen

355

bunun tersi olduğunu biliyorsun. Bu nedenle, Tanrı'ya ihtiyacınız var . Ama ne için? Ve neden? Böylece ruhlarınız bu Dünyayı aşabilir, bedeni bir meleğin onuruna aşabilirsiniz.

Ve bahtsız olduğunuz ve Allah'ın kudretine karşı gelene karşı savaşmak için cılız, çıplak ve silahsız, dikenler ve musibetlerle kaplı bir tarlaya sürüldüğünüz için. Bu son ikisini düşünün ve gerisini kendiniz cevaplayın.
Size kısa bir uyarı veriyorum. Tanrı vaatlerini yerine getirecektir. Ve söylediği gibi, bu Ağustos'a kadar anlayacaksınız:

Tanrı'nın Yaratıkları, iyi ve kötü nasıl tanınır ve kullanılır.
Ama ne zaman ve ne için - bu Yüceler Yücesi'nin armağanıdır ve (itaat edersen) dilediği zaman, hatta kendi dudaklarından çıkan bir sesle: "Gel ve dinle" diyerek sende yerine getirilecektir.

Çünkü bu Eylemler çifttir. Yapabiliyorsanız düşünün ve onlar en iyisidir, çünkü onlar sonunculardır ve kendilerinden önce gelen her şeyi içerirler. Ve buna ve yapmanız gerekenlere iyi bakarsanız, Tanrı'nın Kararlarının Tenis topu olmadığını göreceksiniz.
Sizi uyarmak istediğim buydu kardeşlerim. Bu yasada biraz sabırlı olun.
Yerini terk eden mükâfatını bulur. /Hareket etme/

Dee: Yarım saat sonra.

Gabriel: Kıpırdama, kıpırdama, kıpırdama.

356

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

hareket.

( 15 )

- On beşinci. Üç parça. Dokuzuncu birinciye, onuncu ikinciye, on ikinci üçüncüye sahiptir.

( 16 )

On altıncı bölüm 3 bölümden oluşmaktadır. İkincisi birinciye, üçüncüsü ikinciye, on ikincide üçüncüsü var.

( 17 )

On yedinci. İkincisi birincisi, birincisi ikincisi, dokuzuncusu üçüncüsü.

( 18 )

Üçte on sekiz. Beşinci <melek> birinci <parça>ya, yedinci ikinciye, onikinci üçüncüye sahiptir.

Kelly: Taştan gözlerime bir çeşit toz attı.

( 19 )

On dokuzuncu da üçlüdür. Birincisi - onikinci, ikincisi - sekizinci, üçüncü - onbirinci.

( 20 )

Yirminci de üçlüdür. Birincisi - beşinci, ikincisi - üçüncü, üçüncü - yedinci.

( 21 )

Yirmi birinci de üçlüdür. Birincisi - onikinci, ikincisi - sekizinci, üçüncü - altıncı.

Kelly: Bir kulağımın yanında, diğerinin yanında - diğeri köpekler gibi havlıyor ve diyor ki: "Ah, sizi dilenciler!" /Cazip ruh aldatıcı geldi/

Gabriel: Seni aldatacak, dikkatli ol! olumsuzluk

357

hareket.

Kelly: Arkamdan para sayıyor gibi görünüyor.

Dee: Arkanı dönme!

Onbeşte dokuzuncu, on ikiden - 1000, 300, 60, 7'nin altındadır.

Birincinin onda biri, on ikiden 1000, 300, 60, 7'ye sahiptir.

İlk sayının on ikinci sayısı 1000, 800, 80, 6'dır.

İkincinin birincisi 9000, 900, 20'ye sahiptir ve on ikiden ikincisidir.

On ikinin üçüncüsü olan saniyenin ikincisi - 9000, 200, 30.

On ikinin on ikinci olan üçüncüsünün üçüncüsünün altında 7000, 200, 40 bulunur.

Üçüncünün ilki (on ikinin ikincisi) altında 7000, 600, 20, 3 vardır.

On ikinin ilki olan üçüncünün ikincisi - 7000,100, 30, 2.

On ikinin dokuzuncusu olan üçüncünün üçüncüsünün yanında veya altında 2000, 600, 30, 4 bulunur.

(18) Dördüncünün ilki, yani

on ikiden beşinci - 2000, 300, 40, 6.

On ikinin yedincisi olan ikincisi, altındaki 7000, 600, 80, 9'dur.

On ikinin on ikinci olan dördüncünün üçüncüsü, altındaki 6000, 200, 30, 6'dır.

On ikinin sekizincisi olan ikincisi,

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

altında 6000, 700, 30, 2.

On ikinin on birincisi olan beşincinin üçüncüsü, altındaki 2000, 300, 80, 8'dir.

On ikinin beşincisi olan altıncının birincisi, altındaki 3000, 600, 20, 6'dır.

On ikinin üçüncüsü olan altıncının ikincisi - 7000, 600, 20, 9.

On ikinin yedincisi olan üçüncüsü, altındaki 3000, 600, 30, 4'tür.

(21) Yedinciden birincisi , yani

on iki "kabile"nin on ikinci "meleği", onun altında 5000, 500, 30, 6.

Altındaki on ikinin sekizincisi olan yedincinin ikincisi 5000, 600, 30, 5'tir.

Yedincinin sonuncusu, yani on ikinin altıncısı, onun altındaki 5000, 600, 50, 8'dir.

- Her Havayı sayın. Biraz sabırlı ol.

Ben:

on beş-	4620
16-	28390
17-	17389
on sekiz-	19311
19-	15356
yirmi-	14889
21-	16829

- Yedincinin dördüncüsünün ilki üç bölümden oluşur:

359

bir-	On ikide on iki.
2-	On ikincinin ilki.
3-	On ikide on iki.

JOHN DEE'NİN GÜNLÜĞÜ. TKY II

(23) İkinciden birinci:

2-	On ikiden yedinci.
bir-	On ikiden yedinci.
3-	On ikide sekizinci.

(24) Üçüncü ... :

bir-	Dördüncüsü...
2-	Onuncu...
3-	On ikide on iki.

(25) Dördüncü:

bir-	Dördüncü...
2-	İkinci...
3-	On ikide on iki.

(26) Beşinci:

bir-	On ikinci...
2-	Sekizinci...
3-	On ikide on iki.

(27) Altıncı:

bir-	İkinci...
2-	Dördüncü...

360

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

( 22 )

On ikinin on ikinci olan birincisi, altındaki 2000, 200, 30, 2'dir.

İlkinden ikincisi, altındaki 2000, 300, 20, 6.

Birincinin üçüncüsü, onbirincisi, altındaki 2000, 300, 60, 7'dir.

( 23)

İkincinin ilki, ki ... 7000, 300, 20.

İkincisi... onun altında 7000, 200, 60, 2.

12'nin ikincisi olan saniyenin üçüncüsü, altındaki 7000, 300, 30, 3'tür.

( 24)

On ikinin dördüncüsü olan üçüncünün birincisi, altındaki 8000, 200'dür.

On ikinin onda biri olan üçüncünün ikincisi, altındaki 8000, 200, 30, 6'dır.

( 25)

Dördüncünün birincisi, yani on ikinin dördüncüsü, onun altındaki 5000, 600, 30, 2'dir.

Dördüncünün ikincisi, on ikinin ikincisi... 6000, 300, 30, 3.

On ikinin on ikinci olan dördüncünün üçüncüsü, altındaki 6000, 200, 30, 6'dır.

361

(26)

Beşincinin ilki, yani onikinci olan ... 9000, 200, 30, 2.

Beşincinin ikincisi, on ikinin sekizincisi... 3000, 600, 20.

On ikinin on ikinci olan beşincinin üçüncüsü... 5000, 600, 30, 7.

(27)

On ikinin ikincisi olan altıncının birincisinin altında 7000, 200, 20 vardır.

Altıdan ikincisi, on ikiden dördüncüsü, 7000, 500, 60.

Üçüncüsü, on iki, 7000, 200, 60, 3'ün beşincisidir.

(28)

Yediden birinci, on ikiden on, 2000, 600, 30.

Yedincinin ikincisi, on ikinin dokuzuncusu, altındaki 7000, 200, 30, 6'dır.

Yedincinin sonuncusu, on ikinin altıncısı, altında 8000, 200.

Ben:

22-	6925
23-	21915
24-	24796
25-	18201
26-	18489
27-	22043
28-	18066

362

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Onlar... Dua etmek için dizlerimin üzerine çöktüm. Sonra Perde indirildi.

Kelly: Taşın tepesinde, bir mum kütüğü gibi görünen şey ortaya çıktı, küçük bir alev gibi görünüyor. Bundan sonra, Gabriel yüksek sesle şöyle dedi: "Sabırlı olun."

Dee: Yarım saat sonra bir ses, "Bak!" dedi.

(Edward Kelly).

Kelly: Perde açıldı. Nalvag Masanın üstünde duruyor.

Nalvag: Bugün ilk yedinin ilk bölümünü aldınız.

( 15 )

Dokuzuncu:

TAHANDO Ta ban do

Onuncu, birincinin ikincisi, yani onuncusu:

NOCIABI Hayır ci a bi

Üçüncü:

TAST 0X0 Tas - x o

( 16 )

İkincinin birincisi:

CUCARPT Bakır halı

İkinci:

LAVACON La va con

Üçüncüsü, onikincinin onikincisi tarafından yönetilir. Hizmetçiler 9240:

SOSYAL So chi (Ki) al

363


Üçüncü.	( 17 ) Birincisi olan ikincisi... :
	SİGMORF	İşaret biçimi
İkinci:	AYDROPT	ay damla
Üçüncü,	kimin efendisi dokuzuncu
on iki
	TOCARZİ	araba zi'ye
İlk	( 18 ) dördüncüden:
	NABAOMİ	Naba o mi
İkinci:		Za fa sai
	ZAFASAI	Za fa sai
Üçüncü:	YALPAMB	Yal pa M B
İlk	( 19 ) : TORZOXI	Tor Zyx i
İkinci:	ABAION	aba üzerinde
Üçüncü:	OMAGRAP	0 ma kapmak
İlk	( 20 ) altıncıdan:
	ZILDR0N	zi l dron

364

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Altıdan ikincisi:

PARZİ...A	Parziba
Altıncının üçüncüsü:
TOTOCAN	Özlemek için

( 21 )

Yedinci onikinciden birincisi:

CHIRSPA Chirspa

Yedincinin ikincisi:

TOANTOM _

Yedincinin üçüncüsü:

VIXPALG Adını Vixpalg(Dg)

Nalvag: Son yedi:

( 22 )

İlk:

OZIDAIA O-zi-dai a

Son yediden ikincisi:

PARAOAN

Üçüncü:

ÇALZİRG

İkincinin birincisi:

RONOAMB

İkinci:

ONIZIMP

İkincinin üçüncüsü:

365

ZAXANIN Zax bir nin

(24)

İlk:

ORCAMİR

ya da mir

CHIALPS Chi (Ki) alpleri

Üçüncünün üçüncüsü:

SOAGEEL Yani bir ge el

(25)

Dördüncünün ilki:

Mirzind _

On ikinci saniyenin ikinci saniyesi:

Ob va orlar

Üçüncü:

RANGLAM Ran glam

(26)

On ikincinin beşinci on ikincisinin birincisi:

popHAND

Pophand

Nigrana

baz chim (kim)

İkinci:

Üçüncü:

NİGRANA

BAZÇİM

İlk:

SAZİAMİ

(27)

Sa zi a mi

366

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

İkinci:	MATUL	Ma th la
Üçüncü:	ORPANİB	ya da uç
( 28 ) Yedincinin birincisi:
	LABN1XP	laboratuvar ve np
İkinci:	FOC.SNI	Odak Ni
Üçüncü:	okslopar	öküz lo par

Kelly: Şimdi masadan kalktı.

Nalvag: Biraz sabret. Devam edelim.

(30) Otuzuncu bölüm 4 kısımdır

bir-	on ikinci	12 üzerinden
2-	Dördüncü
3-	Üçüncü
dört	Altıncı

Dokuzuncu ve on ikincinin ilkinin altında 9632 var.

İkincisi ... on ikinin dördüncüsü, altında 4236. Altında hüküm süren 12'nin beşincisi ... 7635.

(30) On ikide on iki ... 4632 İkinci ... on ikide dördüncü, onun altında 9636. Üçüncü ... on ikide üçüncü, onun altında 7632. Son ... altıncı ... 5632.

Beşinci bölüm 29'da Dünya:

VASTRIM _

367

29 Air'in ikinci bölümü:

ODRAXTI

12'nin beşincisi

7635 bakanı olan üçüncüsü: GOMZİAM

Gomziam

(otuz)

30'un birincisi... on iki yaş altı:

TA0AGLA Tayağla

Dördüncünün altında ikinci... : GEMNIMB Gem nimb

Üçüncünün altında üçüncü:

ADVORPT Reklam vorpt

Son ... 12'nin altıncısı:

DOZİNAL Do zinal

Nalvag: Ben bitirdim.

Dee: Bize konsepti verdiğinden beri ya da

italya ve britanya hakkında uyarı, o zaman faydalı bulursanız, gerisini, bu tür isimlere uygulamayı anladığımız gibi anlamak isteriz.

Nalvag: Bugünlük buna bir son ver.

Yapma. Yarının Yasası için hazır olun.

Kelly: Perde indir.

Dee: Yaratan Yüce Allah

Evrenin en iyi mekanizması, şimdi ve sonsuza kadar övgü, şan ve şeref verelim. Amin.

Bunu, 21 Mayıs Pazartesi Gününün İşleri'nden sonra kaydedilen ve şu sözlerle başlayan bir dua takip eder:

368

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

Yanlışlıkla oraya koyduğum "Rab İsa Mesih, vb." Ama bu günün Yasasından sonra Edward Kelly ve ben tarafından konuşuldu .

369

İçerik:

ÇEVİRMEN ÖNSÖZ 3

1. BÖLÜM GİZEMLERİN ALTINCI VE KUTSAL KİTABI 6

Meleklerden biri olan Madini'nin beklenmedik görünümü

Heptarchies 6

Akşam yemeğinden sonra 10

Heptarchy'nin başka bir meleğinin ortaya çıkışı - Murifri 11

Murifri, sahiplikten kurtulmak için nasıl lamina yapılacağını açıklıyor 17

Kelly için kötü haber, ruh ona sitem ediyor 19

30 Görünüyor

Galva'nın görünüşü, alegorik yolculuğu ve Logaa 32'nin yazımına öncülük etme sözü

içeren alegorik kehanet vizyonu

Galva ve diğer alkollü içkiler 42

52'nin açılış konuşması

Loga'nın kitabının ilk sayfası. Kelly'nin Galva'nın kurnazlığından şüphesi 54

Galva'nın erkek formundaki görünümü 60

Eubanladeis'in Ruhunun Görünüşü 64

68. kitap yazma hakkında sohbet

Cebrail'in görünüşü ve duası 70

Cebrail Duası - açıklamalar 72

Elah'ın Büyük Sıkıntıyla İlgili Kehaneti 75

Madini'nin annesinin görünüşü ve kendi başına kitap yazma sözü 78

Madini ruhuna çeşitli sorular 82

87'den 15 Kötü Ruhun Şeytan Çıkarması

Majestelerinin sadık tebaası John Dee 88

370

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

2. BÖLÜM Gezintilerin İLK KİTABI

İNGİLİZCE MORTLAKE'DEN

KRAKOW 96'YI PARLATMAK İÇİN

Mortlake'den Queenborough 96'ya

Kısa oturum: Başmelek Mikail 98'in Görünüşü

Eubanladeis'in Ruhu ve Kıyametin Görünüşü

kehanet 102

Ruhların çeşitli vizyonları ve tezahürleri 107

Başmelek Gabriel 114'ten ahlaki öğretim

Il ve hizmetçilerinin görünüşü 119

Afflafben'in görünüşü - koruyucu melek Dee 126

Alegorik Görüş 135

alegorik vizyon. Aldatma şüphesi 141

Bir ruhun alegorik hikayesi 147

Aldatan Ruhun Görünüşü 151

Aynı aldatıcı ruhun ortaya çıkışı 155

Aldatıcı Ruhla Devam Eden Konuşma 158

161 tarafından aldatıcı ruhun dışına Döküm

Yeni ruhların ortaya çıkışı 165

Uriel Görünüyor 170

Uriel Kıyamet'ten pasajları yorumluyor 171

Nalvag 177 ruhunun ortaya çıkışı

Nalvag fenomeni. Tehditkar bir vizyon. Madimi 186'nın Görünüşü

Madimi'nin kısa görünüşü 196

Madimi ile sohbet, çeşitli sorular 197

Madimi ile Albert Lask 204 hakkında konuşma

371

BÖLÜM 3. GİZEMLİ Şabat AYI

Nalvag'ın Görünüşü ve İlahi Vahiy

masa

Nalvag'ın görünüşü ve giriş konuşması 219

Kötü aldatıcı ruhun istilası 223

İlk çağırma büyüsünün elde edilmesi 226

232'yi almaya devam etme

İlk Mücadelenin son makbuzu 238

Görme biçimleri hakkında; kötü ruh müdahalesi 252

Uyarı 254

İlk Çağrı 255'in Açıklaması

Edward Kelly'nin Şüpheleri ve Devam Etme İsteksizliği 258

Kelly ile görüşme ve devam etmeyi reddetmesi 260

Emin olmak için Kelly'yi ruhlara sorar

onların gerçeği 262

Üçüncü büyüyü almak 266

İkinci bir büyü elde etmek 279

Alegorik Görüş 283

Dördüncü büyünün elde edilmesi 291

Alegorik Görüş 297

4. BÖLÜM GİZLİ KİTABIN BAŞLANGICI

(KRAKOW, CUMARTESİ) 304

304'ün alegorik hikayesi

Büyü Almak 313

Yeşil ruh olgusu ve alegorik

hikaye 336

Dünyanın yöneticilerinin melek hiyerarşisi 340

Melek hiyerarşisinin sergilenmesinin devamı 354

372

Ruhlarla iletişim kurmak için tasarlanmış büyü olan "Enochian büyüsü" veya "Melek büyüsü" ile ilgili birincil kaynakların benzersiz bir çevirisini dikkatinize sunuyoruz. L' DE

şimdi daha yaygın açıklandığı gibi "Enochian Magic" aldı

Altın Şafak Nişanı, burada John Dee'nin eliyle yazılmış orijinalleri tanıyacaksınız.

John Dee (1527-1608) - ünlü İngiliz th.

İngiliz Kraliçesi I. Elizabeth'in özel himayesinden zevk alan zamanının matematikçisi ve astroloğu, haklı olarak "İngiliz Faust" olarak adlandırıldı.

Büyücünün hayatı ve çalışması, her şeyden önce günümüze ulaşan sayısız günlükleri sayesinde tüm detaylarıyla bilinmektedir. Bu günlüklerle, daha doğrusu John Dee'nin ruhlarla olan etkileşimini anlatan günlükler, Rusça konuşan okuyucunun artık tanışabileceği bir şeydir.

Üçlemenin ikinci cildi, John Dee'nin 28 Mayıs 1583 ile 22 Mayıs 1584 arasında yazdığı dört günlük içerir. Bu günlükler, diğerleriyle birlikte, orijinal dilinde 1659'da Londra'da yayınlandı. Bunlar, Dee'nin melekler, başmelekler ve ruhlarla iletişim kurma ve çağırma konusundaki birçok deneyimi hakkında ayrıntılı günlük girdileri içeriyor.

Kaçırma!

• I. Enoch Kitabı.

İsmail Hakkı Hayyam

Bu Blogda Ara

JOHN DEE'NİN GÜNLÜĞÜ. 2. KİTAP

Bu blogdaki popüler yayınlar

TWİTTER'DA DEZENFEKTÖR, 'SAHTE HABER' VE ETKİ KAMPANYALARI

FİRARİ GİBİ SEVİYORUM SENİ

YEZİDİLİĞİN YOKEDİLMESİ ÜZERİNE BİLİMSEL SAHTEKÂRLIK