1902
Dergi "Tolstovsky Listok - Yasak
Tolstoy", ilk baskı, ikinci baskı, Press-Solo Yayınevi, Moskova, 1995.
I
Her zaman tüm insan toplumlarında,
hayatlarının belirli dönemlerinde, dinin önce temel anlamından saptığı, sonra
giderek daha fazla saptığı, temel anlamını yitirdiği ve nihayet yerleşik
biçimlerde donduğu bir zaman geldi ve ardından eylem insanların yaşamları daha
az ve daha az hale geldi.
Böyle dönemlerde, mevcut dini öğretiye
inanmayan eğitimli azınlık, halk kitlelerini yerleşik yaşam düzeninde tutmayı
gerekli görerek, sadece inanıyormuş gibi yapar; halk kitleleri, bir
zamanlar yerleşik din biçimlerine ataletle bağlı kalsalar da, yaşamlarında
artık dinin gereklilikleri tarafından değil, yalnızca popüler gelenekler ve
devlet yasaları tarafından yönlendiriliyor.
Bu, çeşitli insan toplumlarında birçok
kez oldu. Ama bizim Hıristiyan toplumumuzda şu anda olan şey asla
olmadı. Kitleler üzerinde en büyük etkiye sahip olan zengin, yönetici ve
daha iyi eğitimli azınlığın, sadece mevcut dine inanmamakla kalmayıp,
zamanımızda artık dine ihtiyaç kalmadığından emin olduğu hiçbir zaman
olmamıştır. ve var olandan daha makul ve açık bir dini öğreti değil, ancak
genel olarak dinin zamanını aştığı ve şimdi sadece yararsız değil, aynı zamanda
zararlı bir organ haline geldiği gerçeğinden, ilan edilen dinin gerçeğinden
şüphe duyan insanlara ilham verir. insan vücudunda çekum gibi toplumların
yaşamı. Din, bu tür insanlar tarafından içsel deneyimlerden bildiğimiz bir
şey olarak değil, bir hastalık gibi dışsal bir fenomen olarak incelenir.
Bu insanların bazılarına göre din, tüm
doğal fenomenlerin (animizm) manevileştirilmesinden, diğerlerine göre, ölen
atalarla ilişki olasılığı fikrinden, diğerlerine göre, doğa güçlerinden
korkmaktan kaynaklanmıştır. .
Ve zamanımızın bilim adamları daha da
ileri sürdüklerinden, bilim ağaçların ve taşların canlandırılamayacağını ve ölü
ataların artık canlıların ne yaptığını hissetmediğini ve doğal olayların doğal
nedenlerle açıklandığını kanıtladığı için dine olan ihtiyaç da ortadan kalktı.
yok edildi ve dini inançların bir sonucu olarak insanların kendilerine
dayattığı tüm bu kısıtlamalarda. Bilim adamlarına göre cahil - dini bir
dönem vardı. Bu dönem insanlık tarafından uzun süredir geride kaldı,
nadir, atavistik işaretleri kaldı. Sonra metafizik bir dönem oldu ve bu da
yaşandı. Şimdi biz aydın insanlar, bilimsel bir dönemde, dinin yerini alan
ve insanlığı batıl dini öğretilere tabi olarak asla ulaşamayacağı kadar yüksek
bir gelişmeye götüren bir pozitif bilim döneminde yaşıyoruz.
1901 yılının bu yılının başında, ünlü
Fransız bilim adamı Verthelot, dinleyicilerine dinin zamanının geçtiğini ve
artık dinin yerini bilimin alması gerektiğini bildirdiği bir konuşma
yaptı. Bu konuşmayı alıntılıyorum çünkü elime ilk ulaşan ve eğitimli
dünyanın başkentinde tanınmış tüm bilim adamları tarafından teslim edildi,
ancak aynı fikir, felsefi incelemelerden gazete bildirilerine kadar her yerde
durmadan ve dile getiriliyor. Bay Berthelot bu konuşmada daha önce
insanlığı harekete geçiren iki ilke olduğunu söylüyor: güç ve din. Şimdi
bu motorlar gereksiz hale geldi çünkü bilim onların yerini aldı. Bilimle,
Bay Berthelot açıkça, bilime inanan tüm insanlar gibi, insan bilgisinin tüm
alanını kapsayan, uyumlu bir şekilde bağlantılı ve önemleri açısından, böyle
bir bilimi kastediyor: kendi aralarında dağılmış ve elde ettiği tüm
verilerin şüphe götürmez bir gerçek oluşturacak şekilde yöntemleri
vardır. Ancak böyle bir bilim gerçekten var olmadığından ve bilim denilen
şey, genellikle tamamen gereksiz olan ve yalnızca şüphesiz bir gerçeği temsil
etmekle kalmayıp, çoğu zaman şimdi gerçekler olarak öne sürülen en büyük
sanrıları temsil etmeyen, rastgele, ilişkisiz bir bilgi topluluğu olduğundan,
ve yarın çürütüldüğünde, M. Berthelot'un görüşüne göre dinin yerini alması
gereken böyle bir konunun olmadığı açıktır. Bu nedenle Sayın Vertelo'nun
ve onunla hemfikir olan kişilerin bilimin dinin yerini alacağı iddiası tamamen
keyfidir ve yanılmaz bir kiliseye olan inanca tamamen benzer şekilde yanılmaz
bilime haksız bir inanca dayanmaktadır. Bu arada, bilim adamı olarak
adlandırılan ve bilim adamı olarak kabul edilen insanlar,
"Din modası
geçmiştir, bilimden başka bir şeye inanmak cehalettir. Bilim, gerekli olan her şeyi
ayarlayacaktır ve insan hayatta yalnızca bilim tarafından
yönlendirilmeli", hem bilim adamlarının kendilerini hem de kalabalığın
içinde olduğunu düşünüyor ve söylüyorlar. bilimden çok uzak olmalarına rağmen
bilim adamlarına inanırlar ve onlarla birlikte dinin yaşanmış bir hurafe
olduğunu ve hayatta insana sadece bilimin yol göstermesi gerektiğini,
yani. aslında hiçbir şey, çünkü bilim, amacı - var olan her şeyin
incelenmesi - insanların yaşamlarında herhangi bir rehberlik sağlayamaz.
II
Zamanımızın bilginleri dine gerek
olmadığına, bilimin onun yerini alacağına veya çoktan onun yerini almış
olduğuna karar verdiler, ama bu arada, daha önce olduğu gibi, şimdi de tek bir
insan toplumu, tek bir rasyonel insan yaşamadı ve yaşayamaz. dinsiz (mantıklı bir
insan diyorum çünkü mantıksız bir insan, tıpkı bir hayvan gibi, dinsiz
yaşayabilir). Ve akıl sahibi bir insan dinsiz yaşayamaz, çünkü akıl sahibi
bir insana yapması gerekenler ve öncesinde ve sonrasında yapılması gerekenler
konusunda ihtiyaç duyduğu rehberliği ancak din verir. Akılcı bir insan
dinsiz yaşayamaz çünkü akıl onun doğasının bir özelliğidir. Arzularını
tatmin etmek için doğrudan bir ihtiyaç tarafından yönlendirilenler dışında,
eyleminin dolaysız sonuçlarını göz önünde bulundurarak her hayvan eylemlerinde
yönlendirilir. Bu sonuçları, sahip olduğu biliş araçlarıyla değerlendiren
hayvan, zihinsel eylemlerini bu sonuçlarla uyumlu hale getirir ve her zaman
aynı şekilde tereddüt etmeden bu düşüncelere göre hareket eder. Örneğin,
bir arı bal için uçar ve onu kovana getirir, çünkü kışın kendisi ve çocukları
için topladığı besine ihtiyacı olacaktır ve bu hususların ötesinde hiçbir şey
bilmez ve bilemez; yuva yapan veya kuzeyden güneye ve arkaya uçan kuş da
öyle. Her hayvan, doğrudan, mevcut bir ihtiyaçtan kaynaklanmayan, ancak
beklenen sonuçlara ilişkin düşünceler tarafından koşullandırılan bir eylemi
gerçekleştirdiğinde aynı şekilde davranır. Ama bir erkekle öyle
değil. İnsan ve hayvan arasındaki fark, hayvanın bilişsel yeteneklerinin
içgüdü dediğimiz şeyle sınırlı olmasıdır. insanın ana bilişsel yetisi ise
akıldır. Toplayıcı arı, yiyecek aramanın iyi mi yoksa kötü mü olduğu
konusunda hiçbir şüphe duyamaz. Ancak, hasat veya meyve toplayan bir kişi,
ekmek veya meyvelerin büyümesini gelecek zaman için yok edip etmediğini
düşünemez mi? ve bu toplantıyla komşularından yiyecek alıp almadığı
hakkında? Beslediği o çocuklara ne olacağını düşünmeden edemiyor
musun? ve daha fazlası. Hayattaki en önemli davranış sorularına, tam
olarak göremediği, ancak göremediği sonuçların çokluğu nedeniyle, makul bir
kişi tarafından kesin olarak karar verilemez. Her aklı başında insan, eğer
bilmiyorsa, yaşamın en önemli sorularında, kişisel duygu dürtüleriyle ya da
faaliyetinin dolaysız sonuçlarıyla ilgili düşünceler tarafından yönlendirilemeyeceğini
hisseder. çünkü bunların çok farklı ve çoğu zaman çelişkili sonuçlarını
görüyor, yani. hem kendisi hem de diğer insanlar için faydalı veya zararlı
olması muhtemel olanlar. Tanrı'dan korkan bir ailede dünyaya inen bir meleğin
beşikteki bir çocuğu nasıl öldürdüğü ve kendisine sorulduğunda: Bunu neden
yaptı? - çocuğun en büyük kötü adam olacağını ve aileyi perişan edeceğini
açıkladı. Ancak, yalnızca ne tür bir insan yaşamının yararlı, yararsız
veya zararlı olduğu sorusunda değil, yaşamın en önemli tüm sorunlarına,
doğrudan ilişkileri ve sonuçları göz önünde bulundurularak rasyonel bir kişi
tarafından karar verilemez. Akıllı bir insan, hayvanların hareketlerini
yöneten düşüncelerle tatmin olamaz. Bugün yaşayan hayvanlar arasında insan
kendini bir hayvan olarak görebilir, düşünebilir. kendini ailenin bir
üyesi ve toplumun bir üyesi, yüzyıllardır yaşayan bir halk olarak görmek,
kendisini (zihni karşı konulmaz bir şekilde buna çektiği için) sonsuz bir
zamanda yaşayan sonsuz dünyanın bir parçası olarak görebilir ve hatta
etmelidir. Ve bu nedenle, rasyonel bir insan, eylemlerini etkileyebilecek
sonsuz küçük yaşam fenomenleriyle ilgili olarak, matematikte entegrasyon
denilen şeyi yapmak zorundaydı ve her zaman yaptı. yaşamın en yakın fenomenleriyle
olan ilişkisinin yanı sıra, kişinin tüm dünyayla, zaman ve mekanda sonsuz olan
kendi ilişkisini kurması, onu bir bütün olarak anlaması. Ve bir kişinin,
kendisini bir parçası hissettiği ve eylemlerinde rehberlik ettiği bu bütünle
ilişkisinin böyle bir kuruluşu, din olarak adlandırılan şeydir.
III
Din, daha yüksek olanın kabiliyetinden
mahrum olmayan insanlar tarafından her zaman böyle anlaşılmıştır,
yani. insanı hayvanlardan ayıran dini bilinç. Din kelimesinin
kökeninin geldiği en eski ve yaygın din tanımı: religio (religare, bağlamak),
dinin insanın Tanrı ile bağlantısı olduğudur. Vauvenargues, "Les
zorunluluklar de l'homme envers Dieu voila la din (insanın Tanrı'ya olan
yükümlülüğü, dinin anlamıdır), diyor. Schleiermacher ve Feuerbach, insanın
Tanrı'ya bağımlılığının bilincini dinin temeli olarak kabul ederek dine aynı
önemi verir. La din est une ilişki chaque et Dieu.(Beile) (Din, insan ile
Tanrı arasındaki özel bir meseledir.)(Beile)). İstihbaratın en iyi sonucu.
Din, insanın kendisini bağımlı gördüğü
insanüstü ve gizemli güçlerle ilişkisini gerçekleştirmesinin belirli bir
yoludur. (Goblet d'Alviella). Din, insan ruhunun, dünya ve kendi
üzerindeki hakimiyeti, kendini bir arada hissettiği insanlar tarafından tanınan
o gizemli ruhla olan bağlantısı yoluyla insan yaşamının tanımıdır. (A.Reville). Dolayısıyla
dinin özü, her zaman en yüksek insan niteliğinden yoksun olmayan insanlar
tarafından, insanın kendi üzerinde gücünü hissettiği sonsuz bir varlık veya
varlıklarla ilişkisinin kurulması olarak anlaşılmıştır ve
anlaşılmaktadır. Ve bu tutum, farklı halklar için ve farklı zamanlarda ne
kadar farklı olursa olsun, insanlar için her zaman dünyadaki amaçlarını
belirlemiştir, bu da eylemlerinin rehberliğini doğal olarak takip
etmektedir. Yahudi, sonsuzla olan ilişkisini, Tanrı'nın tüm halklar arasından
seçtiği bir halkın üyesi olacak şekilde anladı ve bu nedenle, Tanrı'nın bu
halkla yaptığı koşulu Tanrı'nın önünde yerine getirmelidir. Yunan, tavrını
öyle bir şekilde anladı ki, sonsuzluğun temsilcilerine - tanrılara bağımlı
olarak, onlara bir iyilik yapmalıdır. Brahman, sonsuz Brahma'ya karşı
tutumunu, bu Brahma'nın bir tezahürü olacak şekilde anladı ve yaşamdan feragat
ederek bu yüce varlıkla birleşmeye çalışmalıdır. Budist, sonsuzluğa karşı
tutumunu, bir yaşam biçiminden diğerine geçerken kaçınılmaz olarak acı
çekerken, acı tutku ve arzulardan gelir ve bu nedenle tüm tutkuları ve arzuları
yok etmeye çalışmalı ve anlamalıdır. nirvanaya. Her din, insanın sonsuz
varoluşla ilişkisinin kurulmasıdır. kendini dahil hissettiği ve
faaliyetinin yönünü çıkardığı. Ve bu nedenle, eğer din, örneğin
putperestlik veya büyücülük gibi, insanın sonsuzla ilişkisini kurmuyorsa, o
zaman bu artık bir din değil, sadece onun yozlaşmasıdır. Bir din, insanın
Allah'la ilişkisini tesis ettiği halde, insanların aklı ve modern bilgisi ile
bağdaşmayan ifadelerle, bu tür açıklamalara inanamayacak şekilde tesis
ediyorsa, bu da bir din değil, bir surettir. ondan. Bir din, bir insanın
hayatını sonsuz bir varlığa bağlamıyorsa, o da bir din değildir. Ve aynı
zamanda, insan faaliyetinin belirli bir yönünü takip etmeyen bu tür hükümlerin
inançla talep edildiği bir din de değildir. Comte'un pozitivizmine,
insanın sadece insanlıkla ilişkisini kuran bir din demek de mümkün
değildir. ve sonsuza değil ve bu ilişkiden oldukça keyfi bir şekilde
ahlaki, sınırsız, ancak çok yüksek taleplerini türetiyor. Dolayısıyla, en
eğitimli topluluk, Tanrı'ya -her ne olursa olsun, ama sadece - sonsuz- inanan
en basit insandan dinsel olarak kıyaslanamayacak kadar aşağıdadır ve
eylemlerini bu inançtan çıkarır. Muhaliflerin grand etre hakkındaki
argümanları, Tanrı'ya olan inancı oluşturmaz ve onun yerini alamaz.
Doğrusu din, insanın çevresindeki sonsuz
yaşama karşı, insanın aklı ve bilgisi ile uyumlu, hayatını bu sonsuzlukla
ilişkilendiren ve eylemlerine yön veren böyle bir tutumdur.
IV
Zamanımızın bilginleri, her yerde ve her
zaman insanların dinsiz yaşamadıkları ve yaşamadıkları gerçeğine rağmen,
karaciğerin sol tarafta olduğuna dair güvence veren istemsiz Molière doktoru
gibi diyorlar: nous avons change tout cela ( tüm bunları değiştirdik) ve kişi
dinsiz yaşayabilir ve yaşamalıdır. Ancak din, olduğu gibi ve ana motor,
insan toplumlarının yaşamının kalbi olmaya devam ediyor ve onsuz, kalpsiz
olduğu gibi akıllı yaşam da olamaz. Şimdi bile birçok farklı din vardı,
çünkü bir kişinin sonsuzla, Tanrı veya tanrılarla ilişkisinin ifadeleri, hem
zaman hem de farklı halkların gelişme dereceleri bakımından farklıdır, ancak
hiçbir zaman tek bir insan toplumu olmamıştır, çünkü insanlar bir araya
geldiğinden beri hiçbir zaman tek bir insan topluluğu yoktur. rasyonel
varlıklar, yaşayabilir ve bu nedenle dinsiz yaşamamıştır ve yaşayamaz.
Doğru, halkların hayatında mevcut dinin
çok saptırıldığı ve hayatın gerisinde kaldığı ve artık ona rehberlik etmediği
dönemler olmuştur ve hala vardır. Ancak her din için belirli bir zamanda
gelen insanların hayatları üzerindeki etkisinin bu şekilde kesilmesi
geçiciydi. Dinler, tüm canlılar gibi doğma, gelişme, yaşlanma, ölme,
yeniden doğma ve her zaman eskisinden daha mükemmel bir biçimde yeniden doğma
özelliğine sahiptir. Dinin daha yüksek bir gelişme döneminden sonra, her
zaman bir zayıflama, zayıflama dönemi gelir, bunu genellikle bir yeniden doğuş
dönemi, öncekinden daha rasyonel ve net bir dini öğretinin kurulması
izler. Bu tür gelişme, solma ve yeniden doğuş dönemleri tüm dinlerde
vardı: düşünceli Brahman dininde, Yaşlanmaya ve bir zamanlar yerleşmiş ve
temel anlamından sapmış olan kaba biçimlere dönüşmeye başlar başlamaz, bir
yanda Brahmanizm'in yeniden canlanması, diğer yanda ise insanlığın gelişimini
ilerleten Budizm'in yüksek öğretisi ortaya çıktı. sonsuzla ilişkisini
anlamaktır. Yunan ve Roma dinlerinde de benzer bir düşüş yaşanmış ve en
yüksek dereceye ulaşan bir çöküşün ardından Hıristiyanlık ortaya
çıkmıştır. Bizans'ta putperestliğe ve çoktanrıcılığa dönüşen kilise
Hıristiyanlığı için de durum aynıydı; bu sapkın Hıristiyanlığa karşı, bir yanda
Pavlusçuluk, diğer yanda Kutsal Üçleme ve Kutsal Üçleme doktrinini reddederek
ortaya çıktı. Theotokos, tek Tanrı temel dogması ile katı Müslümanlık. Aynı
şey, Reform'u getiren papalık ortaçağ Hıristiyanlığı için de
oldu. Dolayısıyla dinlerin insanların çoğunluğu üzerindeki etkileri
anlamında zayıflama dönemleri, tüm dini öğretilerin yaşaması ve gelişmesi için
gerekli bir koşulu oluşturmaktadır. Bunun nedeni, gerçek anlamıyla
herhangi bir dini öğretinin, ne kadar kaba olursa olsun, her zaman, tüm
insanlar için aynı olan, insanın sonsuz ile ilişkisini kurmasıdır. Her din
insanı sonsuzluk karşısında eşit derecede önemsiz olarak kabul eder ve bu nedenle
her din, ister yıldırım, rüzgar, ağaç, hayvan, kahraman, ister ölü, hatta
yaşayan kral olsun, Tanrı'yı düşündüğü şey karşısında her zaman tüm
insanların eşitliği kavramını içerir. Roma'daydı. Dolayısıyla insanların
eşitliğinin tanınması, herhangi bir dinin kaçınılmaz, temel bir
özelliğidir. Ama gerçekte insanların kendi aralarındaki eşitliği hiçbir
yerde ve hiçbir zaman var olmadığı ve var olmadığı için, o zaman, her
zaman tüm insanların eşitliğinin tanınmasını içeren yeni bir dini doktrin
ortaya çıkar çıkmaz, eşitsizliğin faydalı olduğu insanlar derhal dini doktrinin
bu temel özelliğini gizlemeye çalıştılar, dini doktrinin kendisini
saptırdılar. Yeni bir dini doktrinin ortaya çıktığı her yerde ve her zaman
böyle olmuştur. Ve bu çoğunlukla bilinçli olarak değil, sadece
eşitsizlikten yararlanan insanların, iktidardakilerin, düzenli olarak
zenginlerin, konumlarını değiştirmeden, kabul edilen öğretinin tam önünde
hissetmeleri nedeniyle yapıldı. eşitsizliğin mümkün olacağı din öğretimine bu
kadar önem vermeye çalıştı. Başkalarını yönetenlerin kendilerini haklı
görebilecekleri din sapkınlığı, doğal olarak kitlelere de bulaştı, bu kitlelere
de ilham verdi.
Tüm insan faaliyetleri üç güdüden
kaynaklanır: duygu, akıl ve telkin, tam da doktorların hipnoz dediği
özellik. Bazen bir kişi sadece duygularının etkisi altında hareket eder,
istediğini elde etmeye çalışır; bazen ona ne yapması gerektiğini söyleyen
tek bir zihnin etkisi altında hareket eder; bazen ve çoğu zaman bir kişi,
kendisi veya başkaları onda belirli bir etkinliğe ilham verdiği için hareket
eder ve bilinçsizce öneriye boyun eğer. Normal yaşam koşulları altında,
her üç motor da insan faaliyetlerinde bulunur. Duygu, kişiyi belirli bir
faaliyete çeker, zihin bu faaliyetin çevreye, geçmişe ve önerilen geleceğe
uygunluğunu kontrol eder ve telkin, kişinin hissetmeden ve düşünmeden, duygunun
neden olduğu ve zihnin onayladığı eylemleri gerçekleştirmesini sağlar.
. Duygu olmasaydı, kişi herhangi bir eylemde bulunmazdı; sebep
olmasaydı, insan aynı anda hem kendisine hem de başkalarına zarar veren,
çelişkili ve zararlı birçok duyguya kapılırdı; kendisinin ve diğer
insanların önerilerine uyma yeteneği olmasaydı, bir kişinin kendisini belirli
bir faaliyete sevk eden duyguyu sürekli olarak yaşaması ve bu duygunun uygunluğunu
doğrulamak için zihnini sürekli olarak zorlaması gerekirdi. Bu nedenle, bu
motorların üçü de en basit insan faaliyetlerinden herhangi biri için
gereklidir. Bir kişi bir yerden bir yere giderse, bu, duygunun onu bir
yerden bir yere hareket etmeye sevk etmesi, zihnin bu niyeti onaylaması,
yürütme araçlarını (bu durumda, belirli bir yolda yürümek) reçete etmesi
nedeniyle olur. vücudun kasları itaat eder ve kişi öngörülen yol boyunca
ilerler. Yürürken ve hissederken aynı zamanda ve zihni, öneriye boyun
eğme yeteneği olmasaydı, olamayacak olan diğer faaliyetler için serbest
bırakılır. Yani tüm insan faaliyetleri için ve aynı zamanda en önemlileri
için: dini faaliyetler için. Duygu, insanın Tanrı ile ilişkisini kurma
ihtiyacına neden olur; bu ilişkiyi akıl belirler; telkin kişiyi bu
tutumdan kaynaklanan etkinliğe sevk eder. Ama bu ancak din henüz
saptırılmamışsa olur. Ancak bu sapkınlık başlar başlamaz telkin giderek
daha da yoğunlaşır ve duygu ve aklın etkinliği zayıflar. Telkin araçları
her zaman ve her yerde aynıdır. Bu araçlar, bir kişinin telkine en duyarlı
olduğu zamandaki durumunu (çocukluk, önemli yaşam olayları, ölüm, doğum,
evlilikler) kullanmaktır.
Bu fenomen, tüm eski inançlarda
gözlemlenebilir: ve çeşitli tapınaklarda şarkı söylerken ve sigara içerken
sayısız imgeye kaba bir tapınmaya dönüşen Brahminizm'in yüce
öğretisinde; ve kadim İbrani dininde, peygamberler tarafından vaaz edilen
ve görkemli bir tapınakta ilahiler ve törenlerle Tanrı'ya ibadete
dönüştürülen; ve sayısız ciddi ayinle, manastırları ve Budaların
tasvirleriyle, gizemli Lamaizme dönüşen yüce Budizm'de; ve büyücülük ve
büyüleriyle Taoizm'de.
Her zaman tüm dini öğretilerde,
saptırılmaya başladıklarında, dini öğretilerin koruyucuları, insanları akıl
faaliyetinin zayıfladığı bir duruma getirmek, onlara ihtiyaç duydukları ilhamı
vermek için her türlü çabayı gösterir. Ve tüm dinlere, eskiyen dinlerin
maruz kaldığı tüm bu sapkınlıkların temeli olarak hizmet eden aynı üç ilkeyi
aşılamak gerekiyordu. İlk olarak, insanlarla Tanrı veya tanrılar arasında
tek başına aracı olabilecek özel bir insan türü vardır; ikincisi,
insanlarla Allah arasındaki aracıların söylediklerinin doğruluğunu ispat ve
tasdik eden mucizelerin gerçekleşmiş ve gerçekleşmekte olduğu ve üçüncü olarak,
iradenin değişmeyeceğini ifade eden, sözlü veya yazılı olarak tekrarlanan bazı
kelimelerin olduğu. Tanrı ve tanrılardandır ve bu nedenle onlar kutsal ve
yanılmazdırlar. Ve bu hükümler hipnoz etkisi altında kabul edilir edilmez,
Tanrı ile insanlar arasındaki arabulucuların söylediği her şey kutsal gerçek
olarak kabul edilir ve dini saptırmanın asıl amacına ulaşılır - sadece
insanların eşitliği yasasını gizlemek değil, ama aynı zamanda en büyük
eşitsizliği tesis etmek ve onaylamak. , kastlara bölünme, insanlar ve goyimler,
gerçek inananlar ve kafirler, azizler ve günahkarlar olarak bölünme. Aynı
şey Hıristiyanlıkta da oldu ve oluyor: İnsanlar arasındaki tam eşitsizlik
tanındı, yalnızca doktrini din adamları ve insanlar olarak anlama anlamında
değil, aynı zamanda sosyal konum anlamında da güce sahip ve itaat etmesi
gereken insanlara bölündü. o - Pavlus'un öğretilerine göre, Tanrı'nın kendisi
tarafından kurulduğu kabul edilir. ve dini saptırmanın ana amacına
ulaşılır - sadece insanların eşitliği yasasını gizlemekle kalmaz, aynı zamanda
en büyük eşitsizliği, kastlara bölünmeyi, insanlar ve goyim'e bölünmeyi, gerçek
inananlar ve kafirler, azizler ve günahkarlar olarak belirlemek ve iddia
etmek. Aynı şey Hıristiyanlıkta da oldu ve oluyor: İnsanlar arasındaki tam
eşitsizlik tanındı, yalnızca doktrini din adamları ve insanlar olarak anlama
anlamında değil, aynı zamanda sosyal konum anlamında da güce sahip ve itaat
etmesi gereken insanlara bölündü. o - Pavlus'un öğretilerine göre, Tanrı'nın
kendisi tarafından kurulduğu kabul edilir. ve dini saptırmanın ana amacına
ulaşılır - sadece insanların eşitliği yasasını gizlemekle kalmaz, aynı zamanda
en büyük eşitsizliği, kastlara bölünmeyi, insanlar ve goyim'e bölünmeyi, gerçek
inananlar ve kafirler, azizler ve günahkarlar olarak belirlemek ve iddia
etmek. Aynı şey Hıristiyanlıkta da oldu ve oluyor: İnsanlar arasındaki tam
eşitsizlik tanındı, yalnızca doktrini din adamları ve insanlar olarak anlama
anlamında değil, aynı zamanda sosyal statü anlamında da güce sahip ve itaat
etmesi gereken insanlara bölündü. o - Pavlus'un öğretilerine göre, Tanrı'nın
kendisi tarafından kurulduğu kabul edilir.
BİZ
Sadece din adamları ile meslekten
olmayanlar değil, aynı zamanda zengin ve fakir, efendiler ve köleler arasındaki
eşitsizlik, Hıristiyan kilise dini tarafından diğer dinlerde olduğu gibi aynı
kesin ve keskin biçimde kurulmuştur. Bu arada, İncillerde ifade edilen
öğretiye göre, Hıristiyanlığın ilk hali hakkında elimizdeki verilere bakılırsa,
diğer dinlerde kullanılan başlıca sapıklık yöntemlerinin önceden öngörüldüğü ve
bunlara karşı bir uyarı açıkça ifade edildiği görülüyor. . Rahipler
sınıfına karşı, hiç kimsenin bir başkasının öğretmeni olamayacağı doğrudan
söylenir (kendinize babalar ve öğretmenler demeyin); Kitaplara kutsal bir
anlam atfetmeye karşı, harfin değil ruhun önemli olduğu ve insanların beşeri
geleneklere inanmaması gerektiği ve tüm yasaların ve peygamberlerin,
yani. kutsal kitap olarak kabul edilen tüm kitaplar, yalnızca
komşularınıza aynı şeyi yapmaya indirgenir, tedavi olmak istediğiniz
gibi. Mucizelere karşı hiçbir şey söylenmiyorsa ve İncil'in kendisinde,
iddiaya göre İsa tarafından gerçekleştirilen mucizeler anlatılıyorsa, yine de
öğretinin tüm ruhundan, İsa'nın öğretinin gerçeğini mucizelere değil, öğretinin
kendisine dayandırdığı açıktır. . (“Öğretimin doğru olup olmadığını
öğrenmek isteyen, ne dersem onu yapsın.”) Asıl mesele şu ki, Hristiyanlık
insanların eşitliğini artık insanların sonsuzla olan ilişkisinin bir sonucu
olarak değil, ancak bir bütün olarak ilan ediyor. tüm insanlar Tanrı'nın
oğulları olarak kabul edildiğinden, tüm insanların kardeşliğinin temel
öğretisi. Ve bu nedenle, öyle görünüyor ki, Hıristiyanlığı, insanların
kendi aralarında eşitliğinin bilincini yok edecek şekilde çarpıtmak
imkansız. İsa öğretisinin gerçeğinin mucizelere değil, doktrinin kendisine
dayandığını. (“Öğretimin doğru olup olmadığını öğrenmek isteyen, ne dersem
onu yapsın.”) Asıl mesele şu ki, Hristiyanlık insanların eşitliğini artık
insanların sonsuzla olan ilişkisinin bir sonucu olarak değil, ancak bir bütün
olarak ilan ediyor. tüm insanlar Tanrı'nın oğulları olarak kabul edildiğinden,
tüm insanların kardeşliğinin temel öğretisi. Ve bu nedenle, öyle görünüyor
ki, Hıristiyanlığı, insanların kendi aralarında eşitliğinin bilincini yok edecek
şekilde çarpıtmak imkansız. İsa öğretisinin gerçeğinin mucizelere değil,
doktrinin kendisine dayandığını. (“Öğretimin doğru olup olmadığını
öğrenmek isteyen, ne dersem onu yapsın.”) Asıl mesele şu ki, Hristiyanlık
insanların eşitliğini artık insanların sonsuzla olan ilişkisinin bir sonucu
olarak değil, ancak bir bütün olarak ilan ediyor. tüm insanlar Tanrı'nın
oğulları olarak kabul edildiğinden, tüm insanların kardeşliğinin temel
öğretisi. Ve bu nedenle, öyle görünüyor ki, Hıristiyanlığı, insanların kendi
aralarında eşitliğinin bilincini yok edecek şekilde çarpıtmak imkansız.
Ancak insan zihni beceriklidir ve İncil
uyarılarını ve tüm insanların eşitliğinin açık beyanını geçersiz kılmak için,
belki de bilinçsiz veya yarı bilinçli olarak tamamen yeni bir araç
(Fransızların dediği gibi truc) icat edildi. Bu sebep, yanılmazlığın
sadece belirli bir harfe değil, aynı zamanda Kilise adı verilen belirli bir
insan topluluğuna da atfedilmesi ve bu yanılmazlığı kendi seçtikleri kişilere
aktarma hakkına sahip olmasıdır.
Müjdelere küçük bir ekleme icat edildi,
yani, cennete giden Mesih'in, ünlü insanlara yalnızca insanlara ilahi gerçeği
öğretmek için münhasır hakkını devretmesi değil (ayrıca İncil ayetinin
mektubuyla, hakkı da aktardı). genellikle yılanlara, her türlü zehirlere, ateşe
karşı savunmasız olmak için değil, aynı zamanda insanları kurtarmak veya
kurtarmamak ve en önemlisi diğer insanlara aktarmak için kullanılır. Ve
kilise kavramı sağlam bir şekilde yerleşir yerleşmez, kilise hem akıldan hem de
kutsal kabul edilen kutsal kitaptan daha eski olduğundan, İncil'in sapıklığı
önleyen tüm hükümleri geçersiz hale geldi. Akıl bir hata kaynağı olarak
kabul edildi ve İncil, sağduyunun gerekli olduğu değil, kiliseyi oluşturanların
istediği gibi yorumlandı.
Ve bu nedenle, dinleri saptırmak için
önceki üç yöntemin tümü: rahiplik, mucizeler ve yazının yanılmazlığı
Hıristiyanlıkta tam olarak kabul edildi. Tanrı ile insanlar arasında
aracıların varlığının meşruiyeti kabul edildi, çünkü arabulucuların gerekliliği
ve meşruiyeti kilise tarafından kabul edildi; Mucizelerin gerçekliği kabul
edildi, çünkü yanılmaz kilise onlara tanıklık etti; İncil, kilise
tarafından kabul edildiği için kutsal kabul edildi.
Ve Hıristiyanlık, diğer tüm dinler gibi
saptırıldı, şu farkla ki, Hıristiyanlık, Tanrı'nın oğulları olarak tüm
insanların eşitliğine ilişkin temel konumunu belirli bir açıklıkla ilan
ettiğinden, tüm doktrini özellikle güçlü bir şekilde saptırmak gerekliydi.
gizlemek için ana konum. Ve bu tam da kilise kavramının yardımıyla yapıldı
ve o kadar ki herhangi bir dini öğretide ortaya çıkmadı. Ve gerçekten de,
hiçbir din, akılla ve modern bilgiyle ve kilise Hristiyanlığı tarafından vaaz
edilenler gibi ahlaksız konumlarla açıkça tutarsız olan bu tür insanları vaaz
etmemiştir. Güneşin önünde ışığın yaratılması, dünyanın 6.000 yıl önce
yaratılması gibi Eski Ahit'in tüm saçmalıklarından bahsetmiyorum bile, tüm
hayvanların bir gemiye yerleştirilmesi ve çocukları ve tüm popülasyonları
Tanrı'nın emriyle öldürme emri gibi çeşitli ahlaksız kötü şeyler, Voltaire'in
de hakkında her türlü gülünç dini öğreti olduğunu ve olduğunu söylediği o
gülünç ayinden bahsetmiyorum bile. , ama ana dini eylemin Tanrınızı yemek
olacağı böylesi hiçbir zaman olmadı - Tanrı'nın Annesinin hem anne hem de
bakire olması, gökyüzünün açılması ve bir sesin duyulmasından daha anlamsız ne
olabilir? oradan, İsa'nın göğe uçtuğunu ve orada bir yerde, o zaman babanın sağ
elinde oturduğunu ya da Tanrı'nın bir ve üç olduğunu ve Brahma, Vişnu ve Şiva
gibi üç Tanrı değil, bir ve aynı anda üç olduğunu duydum. Kötü ve intikam
sahibi olan Tanrı'nın, Adem'in günahı için tüm insanları cezalandırdığı ve
geleceğini bilerek, onları kurtarmak için oğlunu yeryüzüne gönderdiği o korkunç
öğretiden daha ahlaksız ne olabilir? insanların onu öldüreceğini ve bunun
için lanetleneceğini; ve insanları günahtan kurtarmanın vaftiz olmaya ya
da her şeyin böyle olduğuna ve Tanrı'nın oğlunun insanların kurtuluşu için
insanlar tarafından öldürüldüğüne inanmak olduğuna ve buna inanmayanları
Tanrı'nın onlara ebediyen azap edeceğine inanmaktır. . Bu nedenle, farklı
kalıntılardaki tüm inançlar, çeşitli bakirelerin ikonları, uzmanlıklarına bağlı
olarak farklı hitap duaları, azizler, doktrinden bahsetmiyorum bile, bu dinin
ana dogmalarına bazı eklemeler olarak kabul edilenlerden bahsetmiyorum bile.
İznik sembolüyle kurulan bu dinin en bilinen temelleri, o kadar saçma ve
ahlaksız olup, sağlam insani duygu ve mantıkla öyle bir çelişkiye düşer ki,
insanlar bunlara inanamaz. İnsanlar bazı kelimeleri ağızlarıyla tekrar edebilirler
ama buna inanamazlar. hangi mantıklı değil. Ağzınızla şunu
söyleyebilirsiniz: Dünyanın 6000 yıl önce yaratıldığına inanıyorum veya şöyle
diyebilirsiniz: İsa'nın cennete uçtuğuna ve babanın sağına oturduğuna
inanıyorum; ya da Borodin ve aynı zamanda üç; ama bütün bunlara kimse
inanamaz, çünkü bu sözler hiçbir anlam ifade etmez. Ve bu nedenle, sapkın
Hıristiyanlığı savunan dünyamızın insanları gerçekten hiçbir şeye
inanmıyorlar. Ve bu, zamanımızın özelliğidir.
VII
Zamanımızın insanları hiçbir şeye
inanmazlar, ama aynı zamanda, İbranilere mektuptan aldıkları ve yanlış bir
şekilde Pavlus'a atfedilen bu yanlış inanç tanımına göre, iman ettiklerini
zannederler. Bu tanıma göre iman, umulanın gerçekleşmesi ve görülmeyenin
kesinliğidir. Ancak, imanın bir ruh hali olması ve beklenenin
gerçekleşmesi dışsal bir olay olduğu için, imanın beklenenin gerçekleşmesi
olamayacağı bir yana, iman görünmezin kesinliği de değildir. , daha sonraki
açıklamada söylendiği gibi, gerçeğin kanıtlarına olan güvene dayanır; güven
ve inanç iki farklı kavramdır. İnanç umut değildir ve güven değildir, özel
bir ruh halidir. İnanç, bir kişinin dünyadaki böyle bir konumun, onu
belirli eylemlere zorlayan farkındalığıdır. Kişi inancına göre hareket
eder, ilmihalde söylendiği gibi, görünene olduğu gibi görünmeyene de inandığı
için değil, bekleneni almayı umduğu için değil, sadece dünyadaki konumunu
belirlediği için. dünya, doğal olarak buna göre hareket eder. Böylece
çiftçi toprağı işliyor ve denizci denize açılıyor, ilmihallerin dediği gibi,
ikisi de görünmeze inandıkları ya da faaliyetleri için bir ödül almayı
umdukları için değil (bu umut var, ama onlara rehberlik etmiyor), ama çünkü bu
aktiviteyi meslekleri olarak görüyorlar. Aynı şekilde dine inanan bir kişi
de, görünmeyene inandığı veya faaliyeti için bir ödül beklediği için değil,
dünyadaki konumunu anladıktan sonra doğal olarak bu konuma göre hareket ettiği
için belirli bir şekilde hareket eder. Bir kimse toplumdaki konumunu işçi,
zanaatkar, memur veya tüccar olarak belirlediyse, çalışmayı gerekli görür ve
işçi, zanaatkar, memur veya tüccar olarak çalışır. Aynı şekilde, genel
olarak, dünyadaki konumunu bir şekilde tanımlamış olan bir kişi, kaçınılmaz ve
doğal olarak bu tanıma göre hareket eder (bazen bir tanım bile değil, belirsiz
bir bilinç). Böylece, örneğin, dünyadaki konumunu, Tanrı'nın seçtiği
insanların bir üyesi olduğu gerçeğiyle belirledikten sonra, Tanrı'nın
korumasına sahip olmak için bu Tanrı'nın gereklerini yerine getirmek zorunda
olan bir kişi, bu gereklilikleri yerine getirecek şekilde yaşamak; diğer
kişi, konumunu çeşitli varoluş biçimlerinden geçmiş ve geçmekte olduğu ve daha
iyi veya daha kötü geleceğinin az çok eylemlerine bağlı olduğu gerçeğiyle
belirledi, bu kararlılığı ile hayata yön verecek; ve bir bilincin bir
süreliğine alev aldığı, sonsuza kadar yok edilmesi gereken atomların tesadüfi
bir bileşimi olduğu gerçeğiyle konumunu belirleyen üçüncü kişinin davranışı ilk
ikisinden farklı olacaktır.
Bu kişilerin davranışları tamamen farklı
olacaktır çünkü konumlarını farklı tanımlamışlardır, yani farklı
inanmaktadırlar. İnanç din ile aynıdır, tek fark "din"
kelimesiyle dışarıda gözlemlenen bir fenomeni kastettiğimizdir, inanç ile bir
kişinin kendi içinde deneyimlediği fenomeni kastediyoruz. İnanç, bir
insanın, faaliyetinin yönünü takip ettiği sonsuz dünyaya karşı bilinçli
tutumudur. Ve bu nedenle, gerçek inanç asla mantıksız değildir, mevcut
bilgiyle tutarsızdır ve mülkiyeti, düşündükleri gibi ve kilisenin babasının
şöyle ifade ettiği gibi doğaüstü ve anlamsız olamaz: credo quia absurdum (bunun
saçma olduğu için inanıyorum). Öte yandan, gerçek inancın ifadeleri,
kanıtlanamasa da,
Örneğin, dünyayı, dünyayı, hayvanları ve
insanları vb. yaratan daha yüksek, ebedi, her şeye gücü yeten bir varlık
olduğuna inanan eski bir Yahudi. ve halkını himaye edeceğine söz verdi,
eğer insanlar onun yasasını yerine getireceklerse, mantıksız, bilgisi ile
tutarsız hiçbir şeye inanmaz, aksine, bu inanç ona zaten açıklanamayan birçok
yaşam olgusunu açıkladı.
Aynı şekilde ruhlarımızın hayvanlarda
olduğuna ve iyi ya da kötü yaşamımıza göre daha yüksek hayvanlara geçeceğine
inanan Hindu, bu inançla onsuz birçok anlaşılmaz fenomeni kendisine
açıklar. Hayatı bir kötülük olarak kabul eden ve hayatın amacı, arzuların
yok edilmesiyle elde edilen sükunet olan bir kişi için de durum
aynıdır. Mantıksız bir şeye inanmaz, aksine, dünya görüşünü bu inanç
olmadan olduğundan daha makul kılan bir şeye inanır. Tanrı'nın tüm
insanların manevi babası olduğuna ve bir kişinin en yüksek iyiliğinin, Tanrı'ya
olan evlatlığını ve tüm insanların kendi aralarındaki kardeşliğini idrak
ettiğinde elde edildiğine inanan gerçek bir Hıristiyan için aynıdır. Tüm
bu inançlar, kanıtlanamazlarsa, kendi başlarına mantıksız değildirler, aksine,
bu inançlar olmadan mantıksız ve çelişkili görünen yaşam fenomenlerine daha
makul bir anlam verirler. Ayrıca, Bir insanın dünyadaki konumunu
belirleyen tüm bu inançlar, kaçınılmaz olarak bu konuma karşılık gelen belirli
eylemleri gerektirir. Ve bu nedenle, eğer bir dini doktrin hiçbir şeyi
açıklamayan, ancak yalnızca yaşam anlayışını daha da karıştıran anlamsız
önermeler ileri sürüyorsa, o zaman bu inanç değil, gerçek inancın temel
özelliklerini zaten kaybetmiş olan böyle bir sapkınlıktır.
Ve sadece zamanımızın insanları bu inanca
sahip değiller, bunun ne olduğunu bile bilmiyorlar ve inançla ya inancın özü
olarak kendilerine verilenin ağızdan tekrarını ya da icrayı kastediyorlar.
Kilise Hıristiyanlığı tarafından öğretildiği gibi, istediklerini almalarına yardımcı
olan ayinler.
VIII.
Dünyamızın insanları inançsız
yaşıyor. Halkın bir kısmı, eğitimli, zengin bir azınlık, kilise
önerisinden kurtulmuş, hiçbir şeye inanmıyor, çünkü tüm inancı ya aptallık ya
da sadece kitlelere hükmetmek için yararlı bir araç olarak
görüyorlar. Gerçekten inanan birkaç istisna dışında, büyük bir yoksul,
eğitimsiz çoğunluk, hipnozun etkisi altında olduklarından, kendilerine inanç
adı altında önerilenlere inandıklarını, ancak bunun inanç olmadığını
düşünüyorlar, çünkü sadece inanç değil. bir kişiye dünyadaki konumunu
açıklamaz, sadece onu gizler. Bu konumdan ve inançsız, taklitçi azınlık
ile hipnotize edilmiş çoğunluğun karşılıklı ilişkisinden, Hıristiyan denilen
dünyamızın hayatı oluşur. Ve bu hayat, hem hipnotize etme araçlarını
elinde tutan azınlığın hem de hipnotize edilmiş çoğunluğun, hem
iktidardakilerin gaddarlığı ve ahlaksızlığı hem de geniş emekçi kitlelerin
baskısı ve aptallığı açısından korkunç. Dini gerilemenin hiçbir döneminde,
herhangi bir dinin, özellikle de Hıristiyan olanın temel özelliği, zamanımızda
ulaştığı ölçüde insanların eşitliği ihmal ve unutulmamıştır. Zamanımızda
insanın insana korkunç zulmünün temel nedeni, din eksikliğinin yanı sıra, aynı
zamanda, eylemlerinin sonuçlarını insanlardan gizleyen yaşamın o ince
karmaşıklığıdır. Atillalar, Cengiz Hanlar ve adamları ne kadar zalim
olurlarsa olsunlar, ancak kendileri insanları yüz yüze öldürdüklerinde, öldürme
süreci onlar için tatsız olmalıydı ve öldürmenin sonuçları daha da tatsızdı:
çığlıklar akrabaların, cesetlerin varlığı. Bu yüzden zulmün sonuçları onu
yumuşattı.
Bence zamanımızda, sadece kötü adam
olarak tanınan Nero değil, aynı zamanda en sıradan iş adamı, insan kanından bir
gölet yapmak istiyorsa, böylece bilgili doktorların reçetesine göre hasta zengin
insanlar banyo yapabilir. , bu konuyu kolayca düzenleyebilirdi, eğer bunu
sadece kabul edilebilir biçimlerde yapsaydı, yani. insanları kanlarını
dökmeye zorlamaz, ancak onları onsuz yaşayamayacakları bir duruma sokar ve
ayrıca, yeni göleti kutsadığı gibi ilk kutsayacak olan din adamlarını ve bilim
adamlarını davet ederdi. toplar, silahlar, hapishaneler, darağaçları, ikincisi
böyle bir kurumun gerekliliği ve meşruiyetinin kanıtını arayacak, tıpkı
savaşların ve genelevlerin gerekliliğine dair kanıt arayacakları gibi.
Zamanımızın insanları 19. yüzyılda
teknolojinin elde ettiği o parlak, eşi benzeri olmayan, muazzam başarılara
doyamıyor.
Hiç şüphe yok ki tarihte böylesine maddi
bir başarı olmamıştır; 19. yüzyılda elde edilen gibi, doğanın güçlerine hakim
olmak. Ancak tarihte hiçbir zaman, Hıristiyan insanlığımızın yaşadığı,
giderek daha çok korkan, insanın hayvani özlemlerini kısıtlayan herhangi bir
güçten arınmış böyle bir ahlaksız yaşam örneği görülmemiştir. 19. yüzyıl
insanlarının elde ettiği maddi başarı gerçekten de büyüktür: ama bu başarı,
Cengiz Han zamanında bile insanlığın asla ulaşamadığı, ahlakın en temel
gerekliliklerini hiçe sayarak satın alındı ve satın alındı. , Atilla veya
Nero.
Armadilloların, demiryollarının,
matbaaların, tünellerin, fonografların, X-ışınlarının vb. çok iyi olduğu
konusunda hiçbir tartışma yoktur. Bütün bunlar çok iyi, ama aynı zamanda
iyi, kıyaslanamayacak kadar iyi, Ruskin'in dediği gibi, sadece süslemekle
kalmayıp yaşamı bozan savaş gemileri, yollar, tüneller elde etmek için
milyonlarca insan tarafından acımasızca yok edilen insan yaşamlarıdır.
. Buna genellikle, zaten icat ettiklerini ve zamanla, insan yaşamının
şimdiki kadar mahvolmayacağı türden cihazlar icat edileceğini söylerler - ama
bu doğru değil. İnsanlar tüm insanları kardeş olarak görmedikçe ve insan
hayatı sadece ihlal edilemeyecek değil, aynı zamanda desteklenmesi gereken ilk,
acil görev olarak kabul edilen en kutsal konu olarak kabul edilmedikçe -
yani. insanlar birbirine dindar davranmıyorsa, her zaman kendi
çıkarları için birbirlerinin hayatlarını mahvedeceklerdir. Hiç bir aptal,
aynı amaca yüzlerce, artı gücündeki birkaç insan hayatını harcayarak
ulaşabilirse, binlerce harcamayı kabul etmez. Chicago'da her yıl yaklaşık
aynı sayıda insan demiryolları tarafından eziliyor. Ve yol sahipleri de
haklı olarak, mağdurlara ve ailelerine yapılan yıllık ödemenin bu tür cihazlar
için gereken miktarın bir yüzdesinden daha az olduğunu hesaplayarak insanları
ezmeyecek bu tür cihazları yapmıyorlar. Chicago'da her yıl yaklaşık aynı
sayıda insan demiryolları tarafından eziliyor. Ve yol sahipleri de haklı
olarak, mağdurlara ve ailelerine yapılan yıllık ödemenin bu tür cihazlar için
gereken miktarın bir yüzdesinden daha az olduğunu hesaplayarak insanları
ezmeyecek bu tür cihazları yapmıyorlar. Chicago'da her yıl yaklaşık aynı
sayıda insan demiryolları tarafından eziliyor. Ve yol sahipleri de haklı
olarak, mağdurlara ve ailelerine yapılan yıllık ödemenin bu tür cihazlar için
gereken miktarın bir yüzdesinden daha az olduğunu hesaplayarak insanları
ezmeyecek bu tür cihazları yapmıyorlar.
Kendi çıkarları için insan hayatını
mahveden insanların kamuoyu tarafından utandırılması veya düzeltmeler yapmaya
zorlanması çok iyi olabilir. Ama insanlar dinsiz olsalar ve işlerini Tanrı'dan
önce değil de insanlardan önce yapsalar, o zaman bir yerde insanların
hayatlarını koruyan cihazları yaptıktan sonra, yine insanların hayatlarını
başka bir işte para kazanmak için en karlı malzeme olarak kullanacaklar. .
Doğayı fethetmek, demiryolları, buharlı
gemiler, müzeler vb. yapmak, eğer insan canını bağışlamıyorsa
kolaydır. Mısır kralları piramitleriyle gurur duyuyorlardı ve bu binalar
sırasında mahvolan milyonlarca köle hayatını unutarak onlara hayran
oluyoruz. Ayrıca sergilerde, savaş gemilerinde, okyanus telgraflarında
saraylarımıza hayran oluyoruz, tüm bunlar için ne ödediğimizi
unutuyoruz. Ancak tüm bunlar köleler tarafından değil, özgür insanlar
tarafından özgürce yapılsaydı gurur duyabilirdik.
Hıristiyan halklar Amerikan Kızılderililerini,
Hinduları, Afrikalıları fethetti, şimdi de Çinlileri fethediyor ve
fethediyorlar ve bununla gurur duyuyorlar. Ancak bu fetihler ve boyun
eğdirmeler, Hıristiyan halkların, fethedilen halklardan ruhen üstün oldukları
için değil, tam tersine, ruhen onlardan kıyaslanamayacak kadar aşağı oldukları
için meydana gelir. Hindular ve Çinlilerden bahsetmiyorum bile, Zulular da
belirli eylemleri emreden ve diğerlerini yasaklayan her türlü dini, zorunlu
kurallara sahipti ve hala var; Hıristiyan milletlerimizde hiç
yoktur. Roma, tüm dinlerden kurtulduğunda tüm dünyayı fethetti. Aynı
şey, ancak en güçlü dereceye kadar, şimdi Hıristiyan halklarla
oluyor. Hepsi aynı din yokluğu koşullarında ve bu nedenle, iç uyumsuzluğa
rağmen, hepsi tek bir federatif soyguncu çetesinde
birleşiyorlar, hırsızlık, soygun, sefahat, bireylerin ve kitlelerin
öldürülmesi - sadece en ufak bir pişmanlık duymadan değil, geçen gün Çin'de
olduğu gibi büyük bir gönül rahatlığıyla işleniyor. Bazıları hiçbir şeye
inanmaz ve bununla gurur duyar, diğerleri inanç kisvesi altında kendi çıkarları
için insanlara ilham verdiklerine inanıyormuş gibi davranır ve yine de
diğerleri - büyük çoğunluk, tüm insanlar - inanç için alırlar. hakim ve
inançsız ilham verenlerin kendilerinden talep ettiği her şeye kölece boyun
eğdikleri telkindir.
Ve bu ilham verenler, hayatlarının
boşluğunu bir şeyle doldurmaya çalışan tüm Neron'ların talep ettiği şeyin
aynısını talep ediyor - çılgın, farklı lükslerinin tatmini. Lüks,
insanların köleleştirilmesinden başka bir şeyle elde edilmez; ve kölelik
olur olmaz lüks artar; ve lükste bir artış, her zaman kölelikte bir artışa
yol açar, çünkü yalnızca aç, soğuk, muhtaç insanlar tüm yaşamları boyunca
ihtiyaç duymadıklarını, sadece yöneticilerinin eğlencesi için ihtiyaç duyduklarını
yapabilirler.
IX
Yaratılış kitabının VI. Bölümünde,
Mukaddes Kitabın yazarının, Tanrı'nın tufandan önce, insanların kendisine
hizmet etmek için verdiği tüm ruhunu kullandığını görerek, kendi bedenine
hizmet ettiğini söylediği düşünceli bir yer vardır. , insanlara o kadar
öfkeliydi ki, onları yarattığı için tövbe etti ve insanları tamamen yok etmeden
önce insanların ömrünü 120 yıla indirmeye karar verdi. İncil'e göre
Tanrı'nın kızdığı ve hayatlarını kısalttığı bu şey, şimdi Hıristiyan dünyamızın
insanlarının başına geldi.
Akıl, insanların dünyayla ilişkilerini
belirleyen gücüdür; ve tüm insanların dünyayla ilişkisi aynı olduğundan,
bu ilişkinin kurulması, yani. din insanları birbirine
bağlar. İnsanların birliği, onlara mevcut olan hem bedensel hem de ruhsal
en yüksek iyiliği verir.
Kusursuz birlik, kusursuz bir yüksek
akıldadır ve bu nedenle kusursuz iyilik, insanlığın ulaşmaya çalıştığı
idealdir; ancak belirli bir toplumun insanlarına, dünyanın ne olduğu ve
insanların bu dünyada ne olduğu konusundaki sorularına aynı şekilde cevap veren
herhangi bir din, insanları kendi aralarında birleştirir ve bu nedenle onları
iyiliğin gerçekleşmesine yaklaştırır. Akıl, kendine özgü faaliyetinden -
Tanrı ile ilişkisinin kurulması ve bu ilişkiye göre faaliyetinden - dikkati
dağıldığında, sadece kendi etine hizmet etmeye ve sadece insanlarla ve diğer
yaratıklarla olan kötü mücadeleye değil, aynı zamanda ayrıca bu kötü hayatı
haklı çıkarmak için, insanın özelliklerine ve amacına aykırı olarak, o zaman
çoğu insanın acı çektiği o korkunç felaketler meydana gelir ve böyle bir
durum makul ve iyi bir hayata dönüşün neredeyse imkansız
olduğu. Kendi aralarında en kaba dini doktrinle birleşmiş olan
putperestler, hakikatin bilincine, herhangi bir dinsiz yaşayan ve aralarında en
ileri insanların inandıkları ve başkalarına ilham verdiği zamanımızın görünüşte
Hıristiyan halklarından çok daha yakındırlar. dinlere gerek yok, dinsiz yaşamak
çok daha iyi.
Putperestler arasında, inançları ile
artan bilgileri ve akıllarının talepleri arasındaki çelişkiyi fark ederek,
hemşerilerinin içinde bulunduğu insanların ruh hallerine daha uygun bir dini
öğreti geliştirecek veya özümseyecek kimseler olabilir. ve dindaşlar
katılacak. Ama kimisi dine insanlar üzerinde bir tahakküm aracı olarak bakan,
kimisi dini aptallık olarak gören, kimisi de -insanların büyük çoğunluğu- büyük
bir aldatma telkininde bulunan dünyamız insanları, onun sahip olduğunu
düşünüyor. | gerçek din - ilerleyen ve gerçeğe yaklaşan herkes için anlaşılmaz
olun. Bedensel yaşam için gerekli olan iyileştirmelerinden ve yalnızca
haklı olduklarını değil, aynı zamanda tarihin tüm çağlarında tüm halklar
üzerindeki üstünlüğünü de kanıtlamak amacıyla incelikli, boş felsefelerinden
gurur duyarak,
X
Bir kişinin bedensel - fiziksel ve
rasyonel - ruhsal etkinliği arasında bir anlaşma yapması doğaldır. Kişi şu
veya bu şekilde bu rıza göstermedikçe huzur içinde olamaz. Ancak bu rıza
iki şekilde tesis edilir. Biri, belirli bir eylemin veya eylemlerin
gerekliliğine veya istenebilirliğine akılla karar vermesi ve ardından aklın
kararına göre hareket etmesi, diğeri ise kişinin duygularının etkisi altında
eylemleri gerçekleştirip sonra ortaya çıkmasıdır. onlar için zihinsel bir
açıklama veya gerekçe.
Eylemleri akılla koordine etmenin ilk yolu,
herhangi bir dine inanan ve hükümlerine dayanarak ne yapmaları ve yapmamaları
gerektiğini bilen insanların özelliğidir. İkinci yöntem, esas olarak,
eylemlerinin saygınlığını belirlemek için ortak bir temele sahip olmayan ve bu
nedenle, eylemlerini akla tabi kılarak değil, her zaman akılları ve eylemleri
arasında bir anlaşma sağlayan dindar olmayan insanların karakteristiğidir. ,
duyguların çekimine dayalı bir eylem gerçekleştirdikten sonra, eylemlerini
haklı çıkarmak için zaten akıl kullanırlar.
Dindar bir kimse, kendi faaliyetinde ve
diğer insanların faaliyetinde iyi veya kötü olduğunu ve neden birinin iyi,
diğerinin kötü olduğunu bilerek, eğer zihninin talepleri ile kendisinin ve
başkalarının eylemleri arasında bir çelişki görürse. sonra bu çelişkileri
ortadan kaldırmanın bir yolunu bulmak için aklının tüm çabasını kullanır,
yani. eylemlerinizi zihninizin talepleriyle en iyi şekilde nasıl koordine
edeceğinizi öğrenin. Dindar olmayan bir kişi, eylemlerin onurunu
belirlemek için hiçbir rehberi olmayan, hoşlarına bakılmaksızın, duygularının
çekiciliğine teslim olur, en çeşitli ve çoğu zaman çelişkilidir, istemeden
çelişkilere düşer; çelişkilere düşerek, onları az çok karmaşık ve zekice
ama her zaman yanlış akıl yürütmeyle çözmeye veya gizlemeye çalışır. Ve bu
nedenle, dindar insanların akıl yürütmeleri her zaman basit olsa da,
En yaygın örneği vereyim. Bir kişi
kendini sefahate adamıştır, yani. iffetsiz, karısına sadakatsiz veya
evlenmeden sefahate düşkün; Dindar bir insansa, bunun kötü olduğunu bilir
ve zihninin tüm faaliyeti, kendisini kötülükten kurtarmanın yollarını bulmaya
yönlendirilir: fuhuş ve fahişelerle ilişki kurmamak, işi arttırmak, kendini
düzenlemek. sert bir hayat, kadınlara bir şehvet objesi olarak bakmasına izin
vermemek vb. Ve tüm bunlar herkes için çok basit ve anlaşılır. Ama
ahlaksız bir insan dindar değilse, kadınları sevmenin neden çok iyi olduğunu
hemen her türlü açıklamayı yapar. Ve burada ruhların birleşmesi, güzellik,
aşk özgürlüğü vb. hakkında her türlü en karmaşık ve kurnaz, ince düşünceler
başlar, bunlar ne kadar çok yayılırsa, konuyu o kadar belirsizleştirir ve
gerekli olanı gizler.
Aynı şey, tüm faaliyet ve düşünce
alanlarında din dışı insanlar için de geçerlidir. İç çelişkileri gizlemek
için, zihni her türlü gereksiz çöple dolduran, dikkati dağıtan karmaşık, rafine
akıl yürütmeler birikir; İnsanların dikkatini önemli ve gerekli olandan
uzaklaştırır ve onlara dünyamızın insanlarının farkına varmadan içinde yaşadığı
yalanda durma fırsatı verir.
İncil, "İnsanlar karanlığı ışıktan
daha çok sevdiler, çünkü yaptıkları kötüydü" diyor. "Çünkü
kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve eserleri azarlanmasın diye ışığa
gelmez, çünkü onlar kötüdür."
Ve bu nedenle, dünyamızın insanları,
dinin yokluğu nedeniyle, kendilerine en acımasız, hayvani, ahlaksız yaşamı
düzenlemiş, bu yaşamın kötülüğünü gizleyen zihnin karmaşık, rafine, boş faaliyetini
getirmişlerdir. öyle gereksiz bir karmaşıklık ve karışıklık derecesine kadar ki
çoğu insan iyi ile kötü, yalan ile gerçek arasındaki farkı görme yeteneğini
tamamen kaybetmiştir.
Dünyamızın insanları için, doğrudan ve
basit bir şekilde yaklaşabilecekleri tek bir soru yoktur: tüm sorular -
ekonomik, devlet dış ve iç, siyasi, diplomatik, bilimsel, felsefi ve dini
sorulardan bahsetmiyorum bile - çok yapay bir şekilde yanlış sorulmuştur. ve bu
nedenle karmaşık, gereksiz akıl yürütme, kavramların ve kelimelerin ince
çarpıtmaları, safsatalar, tartışmalar gibi yoğun bir örtüyle örtülür, bu tür
sorular hakkındaki tüm akıl yürütme, hiçbir şeyi yakalamadan ve şanzıman tahrik
kayışı olmayan bir tekerlek gibi tek bir yerde döner. , ortaya çıktıkları tek
amaç dışında, içinde yaşadıkları ve yaptıkları kötülüğü kendilerinden ve
insanlardan gizlemek dışında hiçbir şeye yol açmaz.
XI
Zamanımızın sözde biliminin tüm
alanlarında, çeşitli bilgi alanlarını araştırmayı amaçlayan insanların zihninin
tüm çabalarını boşa çıkaran bir ve aynı özellik vardır. Bu özellik,
"zamanımızın tüm bilim araştırmalarının, yanıtlanması gereken temel soruyu
atlaması ve araştırmaları hiçbir yere götürmeyen ikincil koşulları incelemesi
ve devam ettikçe daha karmaşık hale gelmesi gerçeğinden oluşur. Başka türlü
olamaz. Neyin ve niçin çalışılması gerektiğini, neyin önce ve neyin sonrasını
belirleyen dini bir dünya görüşünün gereklerine göre değil, araştırma
konularını rastgele seçen bir bilimle. (Başka bir soru varsa, İnsanların neden
birlikte değil de ayrı ayrı çalıştıklarını, birbirine müdahale ederek neden
daha karlı olacağını içeren bu soru ilk soruda yer alıyor. Eşitsizlik
olmayacak, mücadele olmayacak.) Görünen o ki bu soru sadece bir tane var ama
bilim bunu sormayı ve cevaplamayı aklından bile geçirmiyor, muhakemesine
uzaktan başlayıp öyle yürütüyor. hiçbir durumda vardığı sonuçların temeldeki
sorunun çözülmesine yardımcı olamayacağını veya katkıda
bulunamayacağını. Ne olduğu ve ne olduğu hakkında tartışmalar başlar ve bu
eski ve mevcut, gök cisimlerinin seyri kadar değişmez bir şey olarak kabul
edilir ve soyut değer, sermaye, kâr, faiz kavramları icat edilir ve karmaşık
bir oyun oynanır. yüz yıldır kendi aralarında tartışan insanların
zihinleri. Aslında, sorun çok kolay ve basit bir şekilde
çözülür. Birbirinize karışmak, birlikte değil, daha faydalı olur, o zaman
bu soru ilk soruya dahil edilir. Eşitsizlik olmayacak, mücadele
olmayacak.) Görünen o ki bu soru sadece bir tane var ama bilim bunu sormayı ve
cevaplamayı aklından bile geçirmiyor, muhakemesine uzaktan başlayıp öyle
yürütüyor. hiçbir durumda vardığı sonuçların temeldeki sorunun çözülmesine
yardımcı olamayacağını veya katkıda bulunamayacağını. Ne olduğu ve ne
olduğu hakkında tartışmalar başlar ve bu eski ve mevcut, gök cisimlerinin seyri
kadar değişmez bir şey olarak kabul edilir ve soyut değer, sermaye, kâr, faiz
kavramları icat edilir ve karmaşık bir oyun oynanır. yüz yıldır kendi
aralarında tartışan insanların zihinleri. Aslında, sorun çok kolay ve
basit bir şekilde çözülür. Birbirinize karışmak, birlikte değil, daha
faydalı olur, o zaman bu soru ilk soruya dahil edilir. Eşitsizlik
olmayacak, mücadele olmayacak.) Görünen o ki bu soru tek bir tane var ama bilim
bunu sormayı ve cevaplamayı bile düşünmüyor, muhakemesine uzaktan başlıyor ve
onları bu şekilde yönlendiriyor. hiçbir durumda vardığı sonuçların temeldeki
sorunun çözülmesine yardımcı olamayacağını veya katkıda
bulunamayacağını. Ne olduğu ve ne olduğu hakkında tartışmalar başlar ve bu
eski ve mevcut, gök cisimlerinin seyri kadar değişmez bir şey olarak kabul
edilir ve soyut değer, sermaye, kâr, faiz kavramları icat edilir ve karmaşık
bir oyun oynanır. yüz yıldır kendi aralarında tartışan insanların
zihinleri. Aslında, sorun çok kolay ve basit bir şekilde çözülür. Eşitsizlik
olmayacak, mücadele olmayacak.) Görünen o ki bu soru sadece bir tane var ama
bilim bunu sormayı ve cevaplamayı aklından bile geçirmiyor, muhakemesine
uzaktan başlayıp öyle yürütüyor. hiçbir durumda vardığı sonuçların temeldeki
sorunun çözülmesine yardımcı olamayacağını veya katkıda
bulunamayacağını. Ne olduğu ve ne olduğu hakkında tartışmalar başlar ve bu
eski ve mevcut, gök cisimlerinin seyri kadar değişmez bir şey olarak kabul
edilir ve soyut değer, sermaye, kâr, faiz kavramları icat edilir ve karmaşık
bir oyun oynanır. yüz yıldır kendi aralarında tartışan insanların
zihinleri. Aslında, sorun çok kolay ve basit bir şekilde çözülür. Не
будет неравенства, не будет и борьбы.) Казалось бы, есть только один этот
вопрос, но наука и не думает.ставить его и отвечать на него, а заводит свои
рассуждения издалека и ведет их так, что ни в каком случае ее выводы не могут
разрешить, ни содействовать разрешению основного вопроса. Начинаются
рассуждения о том, что было и что есть, и это бывшее и существующее рассматривается,
как нечто столь же неизменное, как течение светил небесных, и выдумываются
отвлеченные понятия ценности, капитала, прибыли, процента, и является сложная,
уже сто лет продолжающаяся игра ума людей, спорящих между собой. В
сущности же вопрос разрешается очень легко и просто. onun sonuçları hiçbir
durumda temel sorunun çözümüne çözüm getiremez veya katkıda bulunamaz. Ne
olduğu ve ne olduğu hakkında tartışmalar başlar ve bu eski ve mevcut, gök
cisimlerinin seyri kadar değişmez bir şey olarak kabul edilir ve soyut değer,
sermaye, kâr, faiz kavramları icat edilir ve karmaşık bir oyun oynanır. yüz
yıldır kendi aralarında tartışan insanların zihinleri. Aslında, sorun çok
kolay ve basit bir şekilde çözülür. onun sonuçları hiçbir durumda temel
sorunun çözümüne çözüm getiremez veya katkıda bulunamaz. Ne olduğu ve ne
olduğu hakkında tartışmalar başlar ve bu eski ve mevcut, gök cisimlerinin seyri
kadar değişmez bir şey olarak kabul edilir ve soyut değer, sermaye, kâr, faiz
kavramları icat edilir ve karmaşık bir oyun ortaya çıkar. yüz yıldır devam
ediyor. kendi aralarında tartışan insanların zihinleri. Aslında, sorun çok
kolay ve basit bir şekilde çözülür. kendi aralarında
tartışıyorlar. Aslında, sorun çok kolay ve basit bir şekilde
çözülür. kendi aralarında tartışıyorlar. Aslında, sorun çok kolay ve
basit bir şekilde çözülür.
Çözümü, bütün insanlar kardeş ve kendi
aralarında eşit olduğuna göre, herkesin kendisine yapılmasını istediğini
başkasına yapması ve bu nedenle bütün meselenin batıl şeriatı yıkmak ve doğru
olanı geri getirmek olduğu gerçeğinde yatmaktadır. bir. Ama Hıristiyan
dünyasının ilerici insanları bu kararı kabul etmekle kalmayıp, tam tersine
böyle bir çözüm olasılığını insanlardan saklamaya çalışmakta ve bunun için
bilim dedikleri o boş spekülasyonlara dalmaktadırlar. Aynı şey hukuk
alanında da yaşanıyor. Önemli bir soru, diğer insanlara karşı şiddet
uygulama, onları soyma, hapsetme, idam etme, savaşa gönderme ve çok daha
fazlasını yapmalarına izin veren insanların neden olduğu gibi görünüyor. Soruna
uygun tek bakış açısından - dini açıdan - düşünürsek, sorunun çözümü çok
basittir.
Fakat ileri insanlar bunu yapmakla
kalmaz, bu iznin imkânını ve gerekliliğini insanlardan gizlemek için
akıllarının bütün hilelerini kullanırlar. Çeşitli haklar üzerine dağlarca
kitap yazıyorlar - medeni, cezai, polis, dini, mali, vb. Özünde eşit olan
insanlar neden başkalarını yargılayabilir, zorlayabilir, soyabilir, infaz
edebilir sorusuna yanıt vermekle kalmaz, varlığını da kabul
etmezler. Öğretilerine göre, bu şiddetin insanlar tarafından değil, devlet
denen soyut bir şey tarafından işlendiği ortaya çıkıyor.
Aynı şekilde, zamanımızın bilginleri
tarafından temel sorular ele alınmakta ve örtbas edilmekte ve tüm bilgi
alanlarında içsel çelişkiler gizlenmektedir. Tarihsel bilgide tek bir
temel soru vardır: Emekçi halk nasıl yaşadı, yani. Tüm insanlığın
999/1000'i mi? Ve bu sorunun yanıtı yok, bu soru yok ve tarihçiler
tarafından XI. Louis'nin nasıl mide ağrısı çektiği, İngiltere'li Elizabeth'in
ve IV. bakanlar kimlerdi ve bu kralları, metreslerini ve bakanlarını
eğlendirmek için hangi şiirleri ve komedi yazarlarını yazdılar. Farklı
yönlerden tarihçiler, halkların yaşadığı bölgenin nasıl olduğunu, ne
yediklerini ve ne ticaret yaptıklarını ve genel olarak hangi kıyafetleri giydiklerini,
insanların yaşamına etkisi olmayan her şeyi yazarlar, ancak dinlerinin bir
sonucuydu,
Bu arada, eskiden emekçilerin nasıl
yaşadığı sorusunun cevabı, ancak dinin insanların yaşamı için gerekli bir koşul
olarak kabul edilmesiyle verilebilir ve bu nedenle cevap, halkların ikrar
ettiği bu dinlerin incelenmesinde yatmaktadır. ve halkları bulundukları konuma
getiren şey. Görünen o ki, doğa tarihi bilgisinde, insanların sağduyusunu
karartmaya özel bir ihtiyaç yoktu; ama burada bile, canlılar, bitkiler ve
hayvanlar dünyasının neye ve nasıl bölündüğü sorusuna en doğal cevaplar yerine,
zamanımızın biliminin hakim olduğu düşünce çizgisine göre, boş, karanlık ve
tamamen işe yaramaz. gevezelik, esas olarak, dünyanın yaratılışının İncil'deki
hikayesine, organizmaların nasıl ortaya çıktığına yönelik, aslında kimsenin
ihtiyaç duymadığı ve bilmek imkansız olduğu için yetiştirilir, çünkü
köken, nasıl açıklarsak açıklayalım, bizim için sonsuz zaman ve uzayda
daima saklanacaktır. Ve bu konularda teoriler ve itirazlar geliştirildi ve
teorilere eklemeler yapıldı, bunlar milyonlarca kitap oluşturan ve tek
beklenmedik sonuç, insanın uymak zorunda olduğu yaşam yasasının bir varoluş
mücadelesi olduğudur.
Ayrıca, teknoloji, tıp gibi uygulamalı
bilimler, dini bir yol gösterici ilkenin olmaması nedeniyle, ister istemez
makul bir hedeften kaçmakta ve yanlış yönlendirmeler almaktadır. Bu
nedenle, tüm teknoloji insanların işini kolaylaştırmayı değil, zenginleri
fakirlerden, efendileri kölelerden daha da ayıran zengin sınıfların ihtiyaç
duyduğu iyileştirmeleri amaçlamaktadır. Bu icatlardan ve iyileştirmelerden
elde edilen faydalar, onlardan tahıllar kitlelere düşerse, o zaman halk için
tasarlandıkları için değil, ancak doğaları gereği halktan alıkonamayacakları
için.
Yalnızca zengin sınıfların erişebildiği
yanlış yönde o kadar ileri giden tıp bilimi için de durum aynıdır; halk
kitleleri, yaşam tarzları ve yoksulluklarıyla ve yoksulların yaşamını
iyileştirmeye ilişkin temel sorunları ihmal ederek, onu öyle bir ölçekte ve
koşullar altında kullanabilirler ki, bu yardım ancak daha açık bir şekilde
toplumun sapmasını gösterir. tıp biliminin amacı.
En çarpıcı olanı, zamanımızda felsefe
denilen şeyin temel sorularından kaçınılması ve saptırılmasıdır. Felsefe
tarafından çözülmesi gereken bir soru var gibi görünüyor: ne
yapmalıyım? Ve bu soruya, Hıristiyan halkların felsefesinde, Spinoza'da,
Kant'ın pratik akıl eleştirisinde, Schopenhauer'da, özellikle Rousseau'da
olduğu gibi, en büyük gereksiz kafa karışıklığıyla birleştirilmiş olsalar da,
cevaplar varsa, yine de bu cevaplar vardı. Ancak son zamanlarda, var olan
her şeyin makul olduğunu kabul eden Hegel'den bu yana soru şudur: ne
yapmalı? arka plana çekilir, felsefe tüm dikkatini var olanın
araştırılmasına ve onu formüle edilmiş teorinin altına sokar. Bu aşağı
atılan ilk adım. İkinci adım, insan düşüncesinin daha da aşağılara
inmesi, sırf bu mücadele hayvanlarda ve bitkilerde gözlemlenebildiği için
var olma mücadelesinin temel yasası olarak kabul edilmesidir. Bu teoriye
göre, en zayıfın ölümünün engellenmemesi gereken bir yasa olduğuna
inanılır. Son olarak, yarı deli Nietzsche'nin bütünsel ve bağlantılı
hiçbir şeyi temsil etmeyen çocuksu özgünlüğünün, bir tür ahlaksız,
doğrulanmamış düşünce taslağının, ileri düzey insanlar tarafından son sözü
olarak kabul edildiği üçüncü aşama gelir. felsefi bilim. Soruya yanıt
olarak: ne yapmalı? zaten doğrudan diyor ki: başkalarının hayatlarına
dikkat etmeden kendi zevkiniz için yaşayın. Bütünsel ve bağlantılı hiçbir
şeyi temsil etmeyen yarı çılgın Nietzsche'nin çocuksu özgünlüğünün, bir tür
ahlaksız, asılsız düşüncelerin eskizlerinin, ileri insanlar tarafından felsefi
bilimin son sözü olarak kabul edildiği. Soruya yanıt olarak: ne
yapmalı? zaten doğrudan diyor ki: başkalarının hayatlarına dikkat etmeden
kendi zevkiniz için yaşayın. Bütünsel ve bağlantılı hiçbir şeyi temsil
etmeyen yarı çılgın Nietzsche'nin çocuksu özgünlüğünün, bir tür ahlaksız,
asılsız düşüncelerin eskizlerinin, ileri insanlar tarafından felsefi bilimin
son sözü olarak kabul edildiği. Soruya yanıt olarak: ne
yapmalı? zaten doğrudan diyor ki: başkalarının hayatlarına dikkat etmeden
kendi zevkiniz için yaşayın.
Zamanımızda Hıristiyan insanlığın
ulaştığı bu korkunç şaşkınlık ve vahşilikten şüphe duyan varsa, o zaman, din
adamları tarafından savunulan ve dünyanın tüm güçlüleri tarafından istismar
olarak kabul edilen en son Boer ve Çin suçlarından bahsetmiyorum bile, Tek
başına Nietzsche'nin yazıları bu çürütülemez kanıt olarak hizmet
edebilir. Tutarsız görünüyorlar, en kaba şekilde bir megaloman, canlı,
ancak sınırlı ve anormal Alman yazılarının etkisini etkiliyorlar. Bu
yazıların, ne yetenek ne de titizlik, halkın dikkatini çekme hakkı yoktur.
Bu tür yazılar, sadece Kant, Leibniz,
Hume döneminde değil, 50 yıl önce bile dikkat çekmekle kalmaz, ortaya
çıkmazdı. Ancak zamanımızda, sözde eğitimli tüm insanlık, Bay
Nietzsche'nin hezeyanına hayran kalır, tartışır ve açıklar ve onun yazıları tüm
dillerde sayısız nüsha olarak basılır.
Turgenev esprili bir şekilde, dikkatleri
kendilerine çekmek isteyen sıradan insanlar tarafından sıklıkla kullanılan ters
basmakalıp sözler olduğunu söyledi. Örneğin, herkes suyun ıslak olduğunu
bilir ve aniden ciddi bir bakışa sahip bir kişi, suyun kuru olduğunu - buz
olmadığını - ancak suyun kuru olduğunu söyler ve güvenle ifade edilen böyle bir
ifade dikkat çeker.
Aynı şekilde, bütün dünya, erdemin
tutkuların bastırılmasından, kendini inkar etmekten ibaret olduğunu
bilir. Bu, yalnızca Nietzsche'nin iddiaya göre savaştığı Hıristiyanlık
tarafından değil, aynı zamanda eski Pers dininde Brahmanizm, Budizm,
Konfüçyüsçülükte tüm insanlığın büyüdüğü ebedi yüce yasadır. Ve aniden,
kendini inkar, uysallık, alçakgönüllülük, sevginin tüm insanlığı yok eden
kusurlar olduğuna ikna olduğunu ilan eden bir adam ortaya çıkıyor (diğer tüm
dinleri unutarak Hıristiyanlığı kastediyor). Böyle bir ifadenin ilk başta
kafa karıştırıcı olduğu açıktır. Ama biraz düşündükten ve bu garip duruma
dair bir delil bulamayınca, her aklı başında insan böyle bir kitabı çöpe atmalı
ve çağımızda yayıncı bulamayacak kadar aptallık olmadığına hayret
etmelidir. Ama Nietzsche'nin kitaplarında durum böyle değil. Çoğu
insan,
Ve her şey olur, çünkü zamanımızın sözde
aydınlanmış insanlarının çoğu için, erdemin bir hatırlatıcısı, ana temeli -
kendini inkar, hayvan yaşamını kısıtlayan ve kınayan aşk iğrenç ve en azından
tanışmak neşeli. bir şekilde, en azından aptalca, tutarsız bir şekilde, egoizm,
gaddarlık, mutluluklarının ve büyüklüklerinin iddiasının diğer insanların
yaşamları üzerindeki iddiasını yaşadıklarını dile getirdi.
XII
Mesih, Ferisileri ve din bilginlerini,
cennetin krallığının anahtarlarını aldıkları, kendilerine girmedikleri ve
başkalarını içeri almadıkları için kınadı.
Zamanımızın bilgin yazıcıları şimdi aynı
şeyi yapıyorlar: Zamanımızdaki bu insanlar anahtarları aldılar - cennetin
krallığını değil, aydınlanmayı ve kendileri girmezler ve başkalarını içeri
almazlar. Rahipler, din adamları, her türlü aldatma ve hipnoz yoluyla
insanlara, Hıristiyanlığın tüm insanların eşitliğini vaaz eden ve dolayısıyla
mevcut tüm pagan yaşam düzenini yok eden bir doktrin olmadığı, aksine tam
tersine onu desteklediği konusunda ilham verdi. , insanları yıldızlar gibi
birbirinden ayırmayı emreder dost, bütün yetkinin Allah'tan olduğunu kabul
etmeyi ve ona sorgusuz sualsiz itaat etmeyi emreder, mazlumlara genel olarak
durumlarının Allah'tan olduğunu ve onu tevazu ve tevazu ile taşımaları
gerektiğini telkin eder. ve sadece uysal ve alçakgönüllü olmakla kalmayıp,
başkalarını düzeltmek, öğretmek, cezalandırmak zorunda olan - imparatorlar,
krallar, papalar, piskoposlar ve her türlü dünyevi ve manevi otorite - ve
astlarının onlara teslim etmek zorunda olduğu ihtişam ve lüks içinde
yaşamak. Yönetici sınıflar, şiddetle destekledikleri bu sahte öğreti sayesinde
halka hükmederler; onu aylaklığına, lüksüne ve kötü huylarına hizmet
etmeye zorlar. Oysa kendilerini hipnozdan kurtaran ve halkı zulmünden
kurtarabilecek tek kişi olan ve bunu istediğini söyleyen bilim adamları, bu
amaca ulaşmak yerine tam tersini yaparlar, hizmet ettiklerini zannederler.
insanlar. onu aylaklığına, lüksüne ve kötü huylarına hizmet etmeye
zorlar. Oysa kendilerini hipnozdan kurtaran ve halkı zulmünden
kurtarabilecek tek kişi olan ve bunu istediğini söyleyen bilim adamları, bu
amaca ulaşmak yerine tam tersini yaparlar, hizmet ettiklerini zannederler.
insanlar. onu aylaklığına, lüksüne ve kötü huylarına hizmet etmeye
zorlar. Oysa kendilerini hipnozdan kurtaran ve halkı zulmünden
kurtarabilecek tek kişi olan ve bunu istediğini söyleyen bilim adamları, bu
amaca ulaşmak yerine tam tersini yaparlar, hizmet ettiklerini zannederler.
insanlar.
Görünüşe göre bu insanlar, halkı
iktidarda tutanların öncelikli olarak neyle ilgilendiklerine dair en yüzeysel
gözlemden, halkları belirli bir konuma neyin getirdiğini, halkları neyin
belirli bir konumda tuttuğunu anlayabiliyor ve her şeyi tersine çevirmesi
gerekiyordu. kuvvetlerini bu motora. , ancak bunu yapmakla kalmıyorlar, tamamen
işe yaramaz olduğunu düşünüyorlar.
Bu insanlar bunu görmek istemiyor gibi
görünüyor ve gayretle, çoğu zaman içtenlikle insanlar için en çeşitli şeyleri
yapıyor, insanların her şeyden önce ihtiyaç duyduğu tek bir şeyi
yapmıyorlar. Ve halkı onun esaretinden kurtarmak için çabalarını neye
yöneltmeleri gerektiğini anlamak için, halklar üzerinde egemen oldukları bu
lokomotifi tüm yöneticilerin nasıl bir kıskançlıkla savunduklarına bakmaları
yeterlidir.
Türk padişahı en çok neyi korur ve
tutunur? Ve neden şehre gelen Rus imparatoru her şeyden önce kutsal
emanetlere veya ikonlara gidiyor? Ve neden, kendisi için giydiği kültürel
kaplamaya rağmen, bu arada ya da bu arada, Alman imparatoru tüm konuşmalarında
Tanrı'dan, Mesih'ten, dinin kutsallığından, yeminden vb. bahsediyor? Ama
hepsi de güçlerinin orduda olduğunu ve ordunun varlığının da ancak dine bağlı
olduğunu bildikleri için. Ve eğer zengin insanlar özellikle dindarlarsa ve
inananlarmış gibi davranıyorlarsa, kiliseye gidip Şabat gününü tutuyorlarsa, o
zaman tüm bunları esas olarak kendilerini koruma içgüdüsü onlara toplumdaki ayrıcalıklı,
avantajlı konumlarının dinle bağlantılı olduğunu söylediği için yapıyorlar.
itiraf ediyorlar.
Bütün bu insanlar çoğu zaman dinsel
aldatmayla güçlerinin nasıl korunduğunu bilmezler, ancak kendilerini koruma
duygusuyla zayıf noktalarının nerede olduğunu, konumlarının neye dayandığını
bilirler ve her şeyden önce burayı korurlar. Bu insanlar, sosyalist, hatta
devrimci propagandaya her zaman izin verecekler ve belli sınırlar içinde izin
verdiler; asla dokunulmasına izin vermeyecekleri dini temeller.
Ve bu nedenle, eğer zamanımızın ileri
insanları - bilim adamları, liberaller, sosyalistler, devrimciler, anarşistler
- tarih ve psikolojiden halkları neyin harekete geçirdiğini anlayamıyorlarsa, o
zaman bu görsel deneyimle motorlarının maddi koşullarda olmadığına ikna
olabilirler. sadece dinde.
Ancak, şaşırtıcı bir şekilde, bilim
adamları, halkların yaşam koşullarını çok ince bir şekilde analiz eden ve
anlayan zamanımızın ileri insanları, açıklığı ile göze neyin zarar verdiğini
görmüyorlar. Bunu yapanlar, azınlık içindeki avantajlı konumlarını korumak
için bilinçli olarak halkı dini cehaletlerinde bırakırlarsa, bu korkunç, iğrenç
bir sahtekarlıktır. Bu şekilde hareket eden insanlar, Mesih'in tüm
insanlardan daha fazla mahkum ettiği, hatta tüm insanlar arasında yalnızca
Mesih'in mahkum ettiği ikiyüzlülerdir, çünkü hiçbir canavar ve kötü adam bu
insanlar kadar kötülüğü insanlığın hayatına getirmedi ve getirmedi. .
Eğer bu insanlar samimi ise, o halde bu
garip tutulmanın tek açıklaması şudur: Kitleler nasıl sahte dinin etkisi
altındaysa, günümüzün bu sözde aydınlanmış insanlarının da, asıl gerçeğin
yanlış olduğuna karar vermiş olan sahte bilimin etkisi altındadırlar.
insanlığın her zaman yaşadığı ve yaşadığı sinir, artık onun tarafından ihtiyaç
duyulmaz ve yerini başka bir şey alabilir.
XIII
Katiplerin -dünyamızın eğitimli
insanlarının- bu yanılsaması ya da ihaneti, zamanımızın özelliğidir ve
Hıristiyan insanlığın yaşadığı feci durumun ve giderek daha fazla içine düştüğü
vahşiliğin nedeni budur.
Kural olarak, dünyamızın ileri, eğitimli
insanları, Hume, Voltaire, Rousseau gibi, kitleler tarafından kabul edilen bu
sahte dini inançların özel bir önemi olmadığını ve buna değmediğini ve doğrudan
onlarla savaşmaya gerek olmadığını iddia ediyorlar. ve diğerleri daha önce
yaptı.Onlara göre bilim, yani. insanlar arasında yaydıkları dağınık,
rastgele bilgi, bu amaca kendiliğinden ulaşacaktır, yani. dünyadan güneşe
kaç milyon mil olduğunu ve güneşte ve yıldızlarda hangi metallerin olduğunu
öğrenen bir kişinin kilise pozisyonlarına inanmayı bırakacağını.
Bu samimi veya samimiyetsiz iddia veya
varsayımda büyük bir yanılgı veya korkunç bir aldatma vardır. İlk
çocukluktan - telkinlere en yatkın yaştan - tam da eğitimci çocuğa ne aktardığı
konusunda yeterince dikkatli olamadığı zaman, kendisine Hıristiyan dininin
mantıkla bağdaşmayan saçma ve ahlaksız dogmalarıyla aşılanır. ve
bilgi. Çocuğa, sağduyuya uymayan teslis dogmasını, bu üç tanrıdan birinin
insan ırkını kurtarmak için yeryüzüne inişini, dirilişini ve cennete
yükselişini öğretirler; bu dogmalara inanmamanın ikinci gelişini ve ebedî
azap ile cezalandırmayı öğretmek; ihtiyaçları ve çok daha fazlası için dua
etmeyi öğrenin. Ve ne akılla, ne modern bilgiyle, ne de insan vicdanıyla
uyuşmayan bütün bunlar, hükümler çocuğun alıcı zihnine silinmez bir
şekilde işlenir, çocuk kendi başına bırakılır ve kendisi tarafından kuşkusuz
bir gerçek olarak kabul edilen ve özümsenen dogmalardan kaynaklanan çelişkileri
bildiği gibi anlaması için bırakılır. Kimse ona bu çelişkileri nasıl
uzlaştırabileceğini ve uzlaştırması gerektiğini söylemez. Eğer
ilahiyatçılar bu çelişkileri uzlaştırmaya çalışırlarsa, bu girişimler meseleyi
daha da karıştırmaktadır. Ve yavaş yavaş, bir kişi (teologların onu
şiddetle desteklediği), akla güvenilemeyeceği ve bu nedenle dünyada her şeyin
mümkün olduğu ve bir insanda kendisinin yapabileceği hiçbir şey olmadığı
gerçeğine alışır. onun için en önemli şeyde - eylemlerinde - kendi zihni
tarafından değil, başkalarının ona söyleyecekleri tarafından yönlendirilmelidir. Temizlemek,
Bununla birlikte, büyük bir emek ve
ıstırap çeken güçlü fikirli bir kişi, çocukluktan yetiştirildiği ve
yetişkinlikte tutulduğu hipnozdan kurtulursa, o zaman zihnine güvenmemesi için
ilham aldığı ruhunun sapkınlığı. , iz bırakmadan geçemez, tıpkı fiziksel
dünyada olduğu gibi, vücudun güçlü bir zehirle zehirlenmesi iz bırakmadan
geçebilir. Kendini aldatma hipnozundan kurtarmış olan böyle bir kişi,
kendisini az önce kurtardığı yalandan nefret ederek, herhangi bir dinin insanlığın
hareketinin önündeki ana engellerden biri olarak kabul edildiğine göre, doğal
olarak gelişmiş insanların öğretisini özümseyecektir. ilerleme yolunda
ilerlemek. Ve bu öğretiye hakim olan böyle bir kişi, öğretmenleri gibi
ilkesiz olacak, yani. Hayatta sadece kendi şehvetleriyle yönlendirilen ve
sadece bunun için kendini mahkum etmeyen vicdansız bir kişi,
Yani ruhsal olarak en güçlü insanlarla
olacak. Daha zayıf olanlar, şüpheye kapılsalar da, içinde
yetiştirildikleri aldatmacadan kendilerini asla tamamen kurtaramayacaklar ve
kabul ettikleri dogmaların saçmalıklarını haklı çıkarması gereken karmaşık bir
şekilde örülmüş çeşitli belirsiz teorilere katılarak ve böyle icat ederek,
şüphe, sis, safsata ve kendini aldatma alanında yaşamak, yalnızca kitlelerin körlenmesine
katkıda bulunacak ve uyanışlarına karşı koyacaktır.
Kendilerine yapılan telkinlerle savaşma
gücü ve yeteneği olmayan insanların çoğunluğu, şimdi yaşadıkları gibi, nesiller
boyu yaşayacak ve ölecek, insanın en yüksek hayrından - gerçek bir dini yaşam
anlayışından yoksun kalacak ve her zaman yaşayacaktır. sınıfları yönetenler ve
aldatanlar için sadece alçakgönüllü bir araç ol.
Ve bu korkunç aldatmaca hakkında, ileri
bilim adamları bunun önemli olmadığını ve onunla doğrudan savaşmaya değmeyeceğini
söylüyorlar. Böyle bir iddianın tek açıklaması, eğer iddia sahipleri
samimiyse, kendilerinin de sahte bilimin hipnozunda olmalarıdır; eğer
samimi değillerse, yerleşik inançlara saldırmak karlı değildir ve çoğu zaman
tehlikelidir. Şu ya da bu şekilde, sahte bir dinin uygulanmasının zararsız
ya da en azından önemsiz olduğu ve bu nedenle dini aldatmacayı yok etmeden
aydınlanmayı yaymanın mümkün olduğu iddiası tamamen haksızdır.
İnsanlığın felaketlerinden kurtuluşu, onu
yalnızca rahiplerin içinde tuttuğu hipnozdan ve bilim adamlarının onu tanıttığı
hipnozdan kurtarmaktır. Bir kaba bir şey dökebilmek için önce onu
içindekilerden arındırmak gerekir. Aynı şekilde insanları içinde
tutuldukları aldatmacadan kurtarmak, hak dini yani dini öğrenebilmeleri için
gereklidir. insanlığın gelişimine, her şeyin başlangıcına - Tanrı'ya
tekabül eden doğru tutum ve bu tutumdan türetilen faaliyetin rehberliği.
XIV
"Fakat gerçekten gerçek bir din var
mı? Bütün dinler sonsuz derecede farklıdır ve sadece bizim zevkimize daha uygun
olduğu için herhangi birine doğru deme hakkımız yok" diyecekler, dini dış
biçimleriyle bir tür olarak değerlendirerek. kendilerini özgür hissettikleri,
ancak yine de diğer insanların acı çektiği hastalık. Ama bu doğru değil:
dinler dış biçimleriyle farklıdır, ama hepsinin temel ilkeleri aynıdır. Ve
bizim zamanımızda tüm insanların karakteristiği olan ve yalnızca asimilasyonu
insanları talihsizliklerinden kurtarabilecek olan gerçek dini oluşturan tüm
dinlerin bu temel ilkeleridir.
İnsanoğlu uzun zamandır yaşıyor ve pratik
kazanımlarını art arda geliştirdiği için, yaşamının temellerini oluşturan
manevi ilkeleri ve bunlardan kaynaklanan davranış kurallarını geliştirmekten
kendini alamadı. Körlerin onları görememesi, onların var olmadığını kanıtlamaz. Zamanımızın
tüm insanları için ortak olan böyle bir din, tüm özellikleri ve sapkınlıkları
ile tek bir din değil, tüm yaygın ve bizim bildiğimiz dini hükümlerden oluşan,
9/10'dan fazlası tarafından kabul edilen bir dindir. insan ırkı - var ve insanlar
henüz tamamen vahşileşmediler çünkü tüm halkların en iyi insanları bilinçsizce
de olsa bu dine bağlı kalıyor ve onu savunuyor ve sadece rahiplerin ve bilim
adamlarının yardımıyla aldatma önerisi , insanlar üzerinde gerçekleştirilir,
Bu hak dinin esasları, insanlara o kadar
özgüdür ki, insanlara iletildiği andan itibaren, onlar tarafından uzun zamandan
beri bilinen ve aşikar bir şey olarak kabul edilir. Bizim için bu gerçek
din Hristiyanlıktır, bu konumlarında dış biçimlerle değil, Brahmanizm, Konfüçyanizm,
Taoizm, Yahudilik, Budizm ve hatta Müslümanlığın temel hükümleriyle
birleşir. Aynı şekilde, Brahminizm, Konfüçyüsçülük ve diğerlerini
savunanlar için gerçek din, ana hükümleri diğer tüm büyük dinlerin ana
hükümlerine yakın olan din olacaktır. Ve bu hükümler çok basit, anlaşılır
ve çok heceli değil.
Bu pozisyonlar, her şeyin başlangıcı olan
Tanrı'nın olduğudur; insanda, bu ilahi ilkenin, yaşamıyla birlikte kendi
içinde azaltabileceği veya artırabileceği bir zerre vardır; bu ilkeyi
artırmak için kişinin tutkularını bastırması ve kendi içindeki sevgiyi
artırması gerektiğini; ve bunu başarmanın pratik yolu, başkalarına size
davranılmasını istediğiniz gibi davranmaktır. Bütün bu konumlar Brahmanizm
ve Yahudilik ve Konfüçyanizm ve Taoizm ve Budizm ve Hıristiyanlık ve
Müslümanlık için ortaktır. (Budizm Tanrı'nın bir tanımını vermezse, o
zaman yine de bir kişinin birleştiği ve nirvanaya ulaştığı şeyi kabul eder.
Böylece bir kişinin birleştiği, nirvanaya daldığı şey, Tanrı tarafından
Yahudilerde tanınan aynı başlangıçtır, Hristiyanlık ve Müslümanlar.)
"Ama bu bir din değil" diyecek,
doğaüstünü kabul etmeye alışmış çağımızın insanı, i. anlamsız, dinin ana
işareti için; "Tüm istediğin bu: felsefe, etik ve akıl yürütme, ama
din değil." Din, kavramlarına göre saçma ve anlaşılmaz olmalıdır
(cedo qua absurdum). Ve bu arada, sadece bu önermelerden, daha doğrusu
onların dini bir doktrin olarak vaaz etmelerinin bir sonucu olarak, herhangi
bir dinin ana işaretleri olarak kabul edilen mucizelerin ve doğaüstü olayların
tüm saçmalıkları uzun bir süreçle çözüldü. sapıklıktan. Doğaüstü ve
akılsız olanın dinin temel özellikleri olduğunu iddia etmek, sadece çürük
elmaları gözlemleyerek, bir elmanın meyvesinin ana özelliklerinin gevşek acılık
ve mide üzerinde zararlı bir etki olduğunu iddia etmeye benzer.
Din, insanın her şeyin başlangıcı ile
ilişkisinin ve bu konumdan ve bu amaçtan hareketle davranış kurallarının
ardından gelen insanın amacının tanımıdır. Ve temel ilkeleri tüm
itiraflarda aynı olan ortak bir din, bu gereksinimleri tam olarak
karşılamaktadır. İnsanın Tanrı ile ilişkisini bütünün bir parçası olarak
tanımlar; ve bu ilişkiden, kendi içinde ilahi niteliği arttırmaktan ibaret
olan insanın amacını çıkarır; ama insanın amacı, kuraldan pratik kurallar
türetmektir: size yapılmasını istediğiniz gibi başkalarına da yapmak.
Çoğu zaman insanlar şüphe duyarlar ve ben
de bir zamanlar size davranılmasını istediğiniz gibi başkalarına yapmak gibi
soyut bir kuralın daha basit kurallar -oruç, dua, cemaat vb. Ama bu şüpheye, en
azından komünyonu gübreye tükürmektense ölmeyi tercih eden ve bu arada
insanların emriyle kardeşlerini öldürmeye hazır olan bir Rus köylüsünün ruh
hali tarafından reddedilemez bir yanıt veriliyor.
Neden kuraldan türetilen gereklilikler -
başkalarına nasıl davranılmasını istiyorsanız - bir şekilde: kardeşlerinizi
öldürmeyin, yemin etmeyin, zina etmeyin, intikam almayın, kardeşlerinizin
ihtiyacını kullanmayın. kaprislerinizi ve daha birçoklarını tatmin edin - aynı
kuvvetle ilham edilemez ve görüntülerin kutsallığına olan inanç vb. inancı
net bir iç bilinçten çok güvene dayanan insanlar için mi?
XV
Zamanımızın tüm insanları için ortak olan
dinin gerçekleri o kadar basit, anlaşılır ve her insanın kalbine yakındır ki,
görünüşe göre, eski ve saçma öğretilerin yerini almak sadece ebeveynler,
yöneticiler ve akıl hocaları için buna değer olacaktır. Cennete ve Muhammed'e
uçan üçlüler, bakireler, kefaretler, indralar, trimurtialar ve budalar,
kendilerinin genellikle inanmadıkları, - çocuklara ve yetişkinlere tüm insanlar
için ortak olan bir dinin basit, açık gerçeklerini, metafizik özünü aşılamak
için bu, Tanrı'nın ruhunun bir insanda yaşadığı ve pratik kuralının, bir
kişinin diğerleriyle birlikte, kendisiyle yapmasını istediği gibi hareket
etmesi gerektiği ve tüm insan yaşamının kendiliğinden
değişeceğidir. Tanrı'nın oğlunu Adem'in günahlarının kefareti için
gönderdiği ve kendi kilisesini kurmuş olduğu inancı, tıpkı şimdi çocuklara
aşılandığı ve yetişkinler tarafından onaylandığı gibi, itaat edilmesi
gereken, ve filan vakitte namaz kılmak, kurban kesmek, sonra filan
yemekten ve filan günlerde işten uzak durmak hakkındaki bu kaideden hareketle,
Allah'ın bir ruh olduğu, tecellisi olan bir ruh olduğu tasdik ve tasdik olunur.
içimizde yaşıyor ve gücünü yaşamlarımızla artırabiliyoruz. Keşke bu ve bu
temellerden gelenler, nasıl imkansız olaylarla ilgili gereksiz hikayeler ve bu
hikayelerden kaynaklanan anlamsız ritüellerin kuralları gibi şimdi aşılansa -
ve mantıksız bir mücadele ve ayrılık yerine, çok yakında. , diplomatların,
uluslararası hukuk ve barış kongresinin ve tüm departmanların politik
iktisatçılarının ve sosyalistlerinin yardımı olmadan, insanlığın barışçıl,
uyumlu ve mutlu bir yaşamı gelecekti. Ama böyle bir şey yapılmaz:
İnsanların bu kadar doğal, gerekli ve
mümkün olanı yapmamalarının temel nedeni, zamanımızın insanlarının, dinsiz uzun
bir hayatın sonucu olarak, hayatlarını şiddet, süngü, mermi, cezaevleri,
darağacı, onlara böyle bir yaşam düzenlemesinin sadece normal değil, başka
türlü olamayacağı da görünüyor. Sadece mevcut düzenin kendileri için
faydalı olduğunu düşünenler değil, bundan muzdarip olanlar da kendilerine
yapılan telkinlerle o kadar şaşkına dönmüşlerdir ki, aynı şekilde şiddeti insan
toplumunda tek gelişme yolu olarak görürler. Bu arada, bu örgütlenme ve
toplumsal hayatın şiddetle güçlendirilmesi, her şeyden önce insanları acılarının
nedenlerini anlamaktan ve dolayısıyla gerçek iyileşme olasılığından
uzaklaştırmaktadır.
Kötü veya kötü niyetli bir doktorun,
yalnızca hastayı aldatmakla kalmayıp, aynı zamanda hastalığın kendisini
yoğunlaştırması ve onu iyileştirmeyi imkansız hale getirmesi için kötü huylu
bir patlamayı içe doğru sürdüğünde yaptığına benzer bir şey gerçekleşir.
Yöneten, kitleleri köleleştiren ve
"apres nous le deluge (bizden sonra, hatta bir sel)" diyen ve
söyleyen insanlar, ordu, din adamları, askerler ve polisler ve süngü, kurşun,
hapishane tehdidi ile çok uygun görünüyorlar. , çalışma evleri, darağacı -
köleleştirilmiş insanları şaşkınlık ve kölelik içinde yaşamaya devam etmeye
zorlamak ve iktidardakilerin konumlarından yararlanmalarına müdahale
etmemek. Ve iktidardakiler bunu, bu düzene çevre düzenlemesi diyerek
yapıyorlar ve bu arada hiçbir şey gerçek kamu çevre düzenlemesini bu kadar
engelleyemez. Özünde, böyle bir cihaz sadece bir başarı değil, aynı
zamanda bir kötülük cihazıdır.
Toplumlarımızın insanları, yine de
kitleler arasında yaşayan bu dini ilkelerin kalıntılarıyla birlikte, insanların
yaşamlarında düzeni ve ahlakı korumayı kendilerine görev edinenlerin -
savaşlar, idamlar - sürekli olarak işledikleri suçları önlerinde görmedilerse.
, hapishaneler, vergiler, votka, afyon satışları - şimdi bu işlerin iyi
olduğuna ve insanlara özgü olduğuna tam bir güvenle yaptıkları kötülüklerin,
aldatmaların, şiddetin, cinayetlerin yüzde birini yapmayı asla düşünmezler.
İnsan yaşamının yasası öyledir ki, hem
bir birey hem de bir toplum için gelişmesi ancak içsel, ahlaki mükemmellik ile
mümkündür. Bununla birlikte, insanların birbirleri üzerindeki şiddetin dış
etkileriyle hayatlarını iyileştirme çabaları, en gerçek vaaz ve kötülüğün
örneği olarak hizmet eder ve bu nedenle sadece yaşamları iyileştirmekle kalmaz,
tam tersine kötülüğü arttırır, bir kartopu, gitgide daha da büyür, insanları
hayatlarını gerçekten iyileştirmek için tek fırsattan daha da uzaklaştırır.
Şiddet âdeti ve kanun kisvesi altında
düzen ve ahlak bekçileri tarafından işlenen suçlar giderek daha sık, daha zalim
ve daha zalim hale geldikçe ve din maskesi altındaki yalanların telkini ile
giderek daha fazla haklı çıktıkça, insanlar gitgide daha fazla yaşamlarının
yasasının birbirlerini sevmek ve birbirlerine hizmet etmek değil, birbirleriyle
savaşmak ve yemek yemek olduğu düşüncesinde kurulmuştur.
Ve onları hayvan düzeyine indiren bu
düşüncede ne kadar doğrulanırlarsa, içinde bulundukları hipnozdan uyanmaları ve
Allah'ın hak dinini hayatın temeli olarak kabul etmeleri o kadar zorlaşır.
zamanımız, tüm insanlık için ortak.
Sahte bir döngü kurulur: Dinin yokluğu,
şiddete dayalı hayvan yaşamını mümkün kılar; Şiddete dayalı hayvan yaşamı,
hipnozdan kurtulmayı ve hak dini özümsemeyi giderek daha da imkansız hale
getiriyor ve bu nedenle insanlar zamanımızda doğal, mümkün ve gerekli olanı
yapmıyorlar: Görünüş aldatmacasını yok etmiyorlar. dine inanmayın, asimile
etmeyin ve hak dini vaaz etmeyin. .
XVI
Bu kısır döngüden çıkmanın bir yolu var
mı ve nedir? İlk başta, insanları bu çemberin dışına çıkarması gereken,
halkların hayatını kendi çıkarları için yönlendirme sorumluluğunu üstlenen
hükümetler gibi görünüyor. Şiddete dayalı yaşam düzenini makul, karşılıklı
hizmet ve sevgiye dayalı bir yaşam düzeniyle değiştirmeye çalışan insanlar hep
böyle düşündüler. Hıristiyan reformcular ve Avrupa komünizminin çeşitli
teorilerinin kurucuları ve hükümetin insanların iyiliği için okullarda
çocuklara askeri olmayan bilimler ve egzersizler öğretmesini öneren ünlü Çinli
reformcu Mi-Ti de öyle yaptı. yetişkinlere askeri başarıları için değil,
çocuklara ve yetişkinlere saygı ve sevgi kurallarını öğretmek ve sevginin
istismarları için ödül ve teşvik vermek için ödüller verin. Halk arasında
birçok Rus din reformcusu aynı şekilde düşünmüş ve düşünmüştür.
Doğal olarak insanlara öyle görünüyor ki,
varlıklarını halkın refahı için endişe ederek haklı kılan hükümetler, bu refahı
güçlendirmek için, hiçbir durumda halka zarar veremeyecek, ancak yalnızca
halkın refahını sağlayabilecek tek yolu kullanmak istemelidir. en verimli
sonuçlar. Ancak hükümetler bu sorumluluğu hiçbir zaman üstlenmediler, tam
tersine her zaman ve her yerde var olan yanlış, köhne dogmayı büyük bir şevkle
savundular ve hak dinin temellerini halka iletmeye çalışanlara her şekilde
zulmettiler. . Özünde başka türlü olamaz: Hükümetler için var olan bir
dinin yalanlarını ifşa etmek ve doğru olanı vaaz etmek, bir kişi için oturduğu
dalı kesmekle aynı anlama gelir.
Ama eğer bu hükümet bunu yapmazsa, öyle
görünüyor ki, kendilerini sahte dinin aldatmacasından kurtaran, dedikleri gibi,
kendilerini yetiştiren insanlara hizmet etmek isteyen bilginler bunu mutlaka
yapmalıdırlar. Ancak bu insanlar, tıpkı hükümetler gibi, bunu yapmazlar:
birincisi, kendilerini hükümet tarafından korunan ve kendilerine göre, hükümet
tarafından korunacak olan bu aldatmacayı ifşa ettikleri için hükümetlerin
tatsızlığına ve zulmünün tehlikesine maruz bırakmanın uygun olmadığını
düşündüklerinden. kendi kendine yok edilebilir. ; ikincisi, çünkü her dini
yaşanmış bir yanılgı olarak kabul ederek, yok edecekleri aldatmacanın yerine
halka sunacakları hiçbir şeyleri yoktur.
Geriye, kilisenin ve hükümetin
aldatmacasının hipnozunda olan ve bu nedenle onlardan ilham alan bir din gibi
bir şeyin tek gerçek din olduğuna ve başka bir dinin olmadığına ve
olamayacağına inanan eğitimsiz insanlardan oluşan büyük kitleler var. Bu
kitleler hipnozun sürekli ve artan etkisi altındadır; Nesilden nesile, din
adamları ve hükümet tarafından tutuldukları bu aptal durumda doğar, yaşar ve
ölürler ve eğer bundan kurtulurlarsa, kaçınılmaz olarak dini inkar eden alimler
okuluna girerler ve etkileri, öğretmenlerinin etkisi kadar yararsız ve
zararlıdır. Yani bazıları için kârsız, diğerleri için imkansız.
XVII
Çıkış yolu yok gibi görünüyor.
Gerçekten de, dindar olmayan insanlar
için bu durumdan herhangi bir çıkış yolu vardır ve olamaz: Üst yönetici
sınıflara mensup insanlar, eğer kitlelerin refahı ile ilgileniyormuş gibi
davranırlarsa, asla ciddi olmayacaklardır (ve bunu yapamazlar). , dünyevi
amaçlar tarafından yönlendirilen) ) kitlelerin içinde yaşadığı ve onlara
hükmetmelerini sağlayan bu şaşkınlığı ve esareti yok etmek. Aynı şekilde,
dünyevi amaçlarla yönlendirilen kölelere mensup insanlar da, sahte bir doktrinin
kınanması ve doğrunun vaaz edilmesi nedeniyle üst sınıflarla savaşarak zaten
zor olan durumlarını daha da kötüleştirmek isteyemezler. Ne birinin ne de
diğerinin bunu yapmak için bir nedeni yoktur ve eğer akıllı insanlarsa asla
yapmazlar. Ama dindar insanlar için, toplum ne kadar yozlaşmış olursa
olsun, dindar insanlar için öyle değil. onlar olmadan insanoğlunun
yaşayamayacağı kutsal din ateşini canlarıyla daima korurlar. Bu insanların
görünür olmadığı, herkes tarafından hor görüldüğü ve aşağılandığı, bizim gibi -
sürgünde, hapishanelerde, disiplin taburlarında; ama varlar ve rasyonel
insan yaşamını sürdürüyorlar. Ve bu dindar insanlar, ne kadar az olursa
olsunlar, tek başlarına insanların zincirlendiği bu kısır döngüyü kırabilir ve
kıracaktır. Bu insanlar bunu yapabilirler, çünkü dünyevi bir insanı mevcut
hayat düzenine karşı gelmekten alıkoyan tüm bu dezavantajlar ve tehlikeler,
dindar bir insan için sadece mevcut değildir, aynı zamanda onun yalanlarla
mücadelede ve sözle itirafta şevkini arttırır. ve ilahi gerçeği düşündüğü şeyi
yapın. Egemen sınıflara aitse, Mevkiinin menfaatleri için hakikati
gizlemek istemeyecek, tam tersine bu menfaatlerden nefret etmeye başladığı
için, ruhunun bütün kuvvetini bu menfaatlerden kurtarmak için kullanacaktır.
Gerçeği vaaz et, çünkü artık Tanrı'ya hizmet etmekten başka bir hayatı
olmayacak. , hedefler. Köleliğe aitse, aynı şekilde, kendi konumunda
bulunan insanların ortak arzusunu, cinsel yaşamının koşullarını iyileştirme
arzusunu terk ettikten sonra, böyle bir kişinin, Tanrı'nın iradesini kınamak
suretiyle yerine getirmekten başka bir amacı olmayacaktır. yalanlar ve gerçeği
itiraf etmek ve hiçbir ıstırap ve tehdit artık onu hayatında tanıdığı tek
anlama göre yaşamaktan alıkoyamaz. Her ikisi de bunu, dünyevi bir insanın
zenginlik elde etmek veya fayda beklediği hükümdarı memnun etmek için
zorluklara katlanarak nasıl doğal bir şekilde yapacaksa öyle yapacaktır.
İnsanların şu anda zincire vurulmuş
olduğu kısır döngüyü kıracak olan bu insanlardır. Bu insanlar ne kadar az
olursa olsun, toplumsal konumları ne kadar düşük olursa olsun, eğitim ve akıl
bakımından ne kadar zayıf olursa olsun, bu insanlar, ateşin kuru bozkırları
tutuşturduğu gibi, elbette tüm dünyayı, tüm kalpleri tutuşturacaklardır.
insanlar yenilenmeye susamış, din dışı uzun bir yaşamdan kurudular.
Din, bir süre önce vuku bulan doğaüstü
olaylarda, belirli dua ve ritüellerin gerekliliği üzerine kesin olarak kurulmuş
bir inanç değildir; ayrıca, bilim adamlarının düşündüğü gibi, zamanımızda
yaşamda hiçbir anlamı ve uygulaması olmayan eski cehalet batıl inançlarının bir
kalıntısı değildir; Din, insanlığı amaçlanan hedefe doğru tek başına
ilerleten, akıl ve modern bilgi uyarınca insanın sonsuz yaşam ve Tanrı ile
kurduğu bir ilişkidir.
Hikmetli bir Yahudi deyişi, "İnsan ruhu
Tanrı'nın lambasıdır" der. İnsan, Tanrı'nın ışığı ruhunda yanana
kadar zayıf, talihsiz bir hayvandır. Bu ışık tutuştuğunda (ve sadece din
tarafından aydınlanmış bir ruhta tutuşur), insan dünyanın en güçlü varlığı
olur. Ve başka türlü olamaz, çünkü o zaman artık onun içinde hareket eden
onun gücü değil, Tanrı'nın gücüdür.
Öyleyse din nedir ve özü nedir?