(Baskı: L. N. Tolstoy, 90 ciltlik tam eserler,
akademik yıl dönümü baskısı, cilt 37, Devlet Sanat Edebiyatı Yayınevi, Moskova
- 1956; OCR: Gabriel Mumzhiev)
Bedeni öldürüp de ruhu
öldüremeyenlerden korkmayın, hem bedeni hem de ruhu yok edebilenlerden
korkun.
Mf. X, 28.
Hıristiyanlığın sapkınlığının bir sonucu olarak,
Hıristiyan milletlerin hayatı paganlarınkinden daha kötü hale geldi.
Hayatın mevcut kötülüğünün düzeltilmesi başka hiçbir
şeyle başlayamaz, ancak dini yalanların kınanması ve her bir kişide dini
gerçeğin tesis edilmesiyle başlar.
Mantıksız yaşamın acıları, makul bir yaşam ihtiyacının
farkına varılmasına yol açar.
Tüm insanlığın ve bireysel insanların tüm felaketleri
faydasız değildir ve insanlığı dolambaçlı bir şekilde de olsa, insanlar için
mukadder olan tek bir etkinliğe götürür: mükemmellik.
ÖNSÖZ
Yargı, ışığın dünyaya geldiğidir; ama insanlar
karanlığı ışıktan daha çok sevdiler, çünkü işleri kötüydü. Çünkü kötülük
yapan herkes ışıktan nefret eder ve işleri kötü olduğu için azarlanmasın diye
ışığa gelmez; ama doğru olanı yapan, yaptıklarının ortaya çıkması için
ışığa gider, çünkü bunlar Tanrı'da yapılmıştır.
John. III, 19--21.
Bir insanın onu azarlamamak için hakikatten
korkmaya başlamasından daha kötü bir musibet yoktur.
Pascal.
İyilerin görkemi insanların ağzında değil
vicdanlarındadır.
Yazdıklarımı sadece , Hıristiyan dünyasının
insanlarını bu korkunç bedensel acılardan ve en önemlisi, gittikçe
daha fazla battıkları ruhsal yozlaşmadan kurtarabilecek tek şeyi bildiğim için
yazıyorum. tabut, susamam.
Zamanımızda, insanların yaşamının -
sadece Rus halkının değil , Hıristiyan dünyasının tüm halklarının,
yoksulların sürekli artan ihtiyaçları ve zenginlerin lüksü ile - tüm düşünen
insanlar için açık olması mümkün değildir. herkesin herkese karşı
mücadelesi, devrimciler hükümetlere karşı, hükümetler devrimcilere karşı,
köleleştirilmiş halklar kölelere karşı, devletlerin kendi aralarında, batının
doğuya karşı mücadelesi, sürekli büyüyen ve özümseyen halkın gücü, silahları,
silahları ile. incelik ve ahlaksızlık - böyle bir yaşamın devam
edemeyeceği, Hıristiyan halkların yaşamının, değişmezse, kaçınılmaz olarak daha
da sefil hale geleceği.
Bu, birçokları
için açıktır, ancak ne yazık ki, insanlar genellikle bu sıkıntının nedenini
görmezler ve hatta daha az kurtuluş araçlarını görürler. Bu durumun
nedeni olarak pek çok, çok çeşitli koşullar kabul edilir ve en çeşitli
kurtuluş yolları sunulur. Yine de sebep birdir ve çare birdir.
Hristiyan
halkların kötü durumunun nedeni, Hristiyan halklar arasında yaşamın,
inancın ve ondan kaynaklanan davranış rehberliğinin anlamı hakkında daha
yüksek bir anlayışa sahip olmamalarıdır.
Bu sefil
durumdan kurtulmanın yolu, fantastik değil, suni değil, en doğal olanıdır,
Hıristiyan dünyasının insanları tarafından, insanlığın şimdiki çağına tekabül
eden yüksek yaşam anlayışının özümsenmesidir. Bu, insanlığın şimdiki çağına
ve onu takip eden davranış rehberliğine, yani Hıristiyan
öğretisine tekabül eder .
I
En büyük hurafelerden biri, bilim adamlarının bir
insanın inançsız yaşayabileceği hurafesidir.
Gerçek din, insan tarafından kurulan, çevresindeki
sonsuz yaşama karşı, yaşamını bu sonsuzlukla birleştiren ve eylemlerine
rehberlik eden böyle bir tutumdur .
İnancınızın olmadığını anlarsanız, bilin ki bu
dünyada bir insanın olabileceği en tehlikeli konumdasınız.
İnsanlar, ancak hayatın anlamı konusunda bir anlayışta
birleştiklerinde, yani hayatın anlamı konusunda, onların çoğunluğunu eşit
derecede tatmin eden aynı anlayışa inanarak, insanlara özgü
makul ve uyumlu bir hayat yaşayabilir ve yaşayabilirler . Bu anlayıştan
sonraki eylemlerde rehberlik. Ancak , hayatın anlamının açıklanması ve onu
takip eden davranışın rehberliği asla sonuncusu olmadığı ve sürekli olarak
daha açık hale geldiği için, yardım edemeyen ama gerçekleşmesi mümkün olmayan
bir şey olduğunda - olduğu zaman anlamın anlaşılması Daha doğru ve
kesin hale gelen hayatın, önceki davranış rehberliğinden farklı bir
anlayışla bundan doğan bir anlayışa ihtiyacı vardır, ancak bir halkın veya
halkların hayatı eskisi gibi devam eder, sonra hayat devam eder. bu
tür halklar hem bölünmüş hem de felaket olabilir. Ve insanlar, zamanın
özünde bulunan din anlayışını ve ondan kaynaklanan davranış kılavuzluğunu
özümseyerek, eski, artık modası geçmiş hayat anlayışından doğan hidayete göre
yaşamaya devam ettikçe, bu tefrika ve sefalet durmadan artar. Buna ek
olarak, dini anlayışın içsel zamanını özümsemek için, artık çoğu insanın
manevi gereksinimlerine tekabül etmeyen yaşam tarzlarını haklı çıkaracak böyle
bir yaşam anlayışını yapay olarak icat etmeye çalışıyorlar.
Bu, tarihte pek çok kez tekrarlandı, ancak , hayatın
anlamı konusunda dini anlayışın gerisinde kalan insanların yaşam tarzları ile
bundan kaynaklanan davranış rehberliği arasındaki bu
uyumsuzluk , bence hiçbir zaman bu kadar büyük olmadı. artık
Hıristiyan öğretisini gerçek anlamıyla ve bu öğretiden kaynaklanan
davranışların rehberliğini kabul etmeyen, eski pagan hayatlarını yaşayan ve
yaşamaya devam eden Hıristiyan halklar arasındadır.
Hristiyan
halkların yaşamındaki bu uyumsuzluk özellikle büyüktür, çünkü Hristiyanlığın
halkların bilincine sunduğu yaşam anlayışının açıklaması, onu kabul eden
halkların yaşam biçiminin çok ilerisindeydi. ve bu nedenle, ondan kaynaklanan
davranış rehberliği, sadece insanların kişisel alışkanlıklarına değil, aynı
zamanda Hıristiyan öğretisini benimseyen pagan halkların tüm yaşam tarzına da
karşıydı.
Hıristiyan
halkların hayatındaki şaşırtıcı ayrılık, ahlaksızlık, sefalet ve akılsızlık
bundan doğdu.
Bunun nedeni,
Hıristiyanlık kisvesi altında, temelleri paganizmden yalnızca samimiyetsizliği
ve yapaylığıyla ayrılan kilise öğretisini kabul eden Hıristiyan dünyasının
halkının, çok geçmeden bu öğretiye inanmayı bırakmasıydı. başka. Böylece
Hıristiyan dünyasının sapkın bir Hıristiyan öğretisine olan inancından giderek
daha fazla özgürleşen insanlar, sonunda şu anda bulundukları konuma ulaştılar,
çoğu hayatlarının anlamı hakkında hiçbir açıklama yapamıyor, yani. , hiçbir
din, inanç ve genel davranış rehberliği yok. İnsanların çoğunluğu, çalışan
insanlar, dışarıdan eskiye, kilise inancına bağlı olsalar da, artık ona
inanmıyorlar, yaşamda onun tarafından yönlendirilmiyorlar, sadece
alışkanlıktan, gelenekten ve uğruna ona sarılıyorlar. nezaket. Azınlık,
sözde eğitimli sınıflar,
Bu, zamanımızda
Hıristiyan halkların içinde bulunduğu kötü durumun ana ve tek nedenidir.
Bu vahim durum,
bu küfür halinin uzun zamandan beri devam etmesinden dolayı, Hıristiyan dünyası
ehli arasında, bu küfrün kendisine faydalı olduğu kimselerin, bütün hıristiyan
aleminin ehl-i kitap haline gelmiş olmasıyla daha da vahim hale gelmektedir.
egemen sınıflar ya da en utanmazca inanmadıkları ve inanmadıkları şeylere
inanıyormuş gibi yapmaları ya da özellikle en yozlaşmış bilim adamları,
zamanımızın insanları için kesinlikle hiçbir açıklamaya gerek olmadığını
doğrudan vaaz ederler. hayatın anlamı - inanç, ne de inançtan kaynaklanan
eylemlerin bir rehberliği yoktu, ancak insan yaşamının tek temel yasasının
gelişme ve varoluş mücadelesi yasası olduğu ve bu nedenle insanların yaşamının
olabileceği ve olması gerektiği. sadece insan şehvetleri ve tutkuları
tarafından yönlendirilir.
Bu dünya
insanlarının başına gelen musibetlerin sebebi, insanların bu bilinçsiz
inançsızlığında ve Hıristiyan dünyasının sözde eğitimli insanlarının imanını
bilinçli olarak inkar etmelerinde yatmaktadır.
II
İnsan, hiçbir şey görmediğinde görülmediğine inanmaya
karşı dayanılmaz bir eğilime sahiptir, tıpkı çocukların görülmesin diye
gözlerini kapatan çocuklar gibi.
Lichtenberg.
Zamanımızın insanları, bir azınlığın çılgın
zenginliğiyle, çoğunluğun kıskanç ve çileli yoksulluğuyla, şiddetle,
silahlanmayla, savaşlarla hayatımızın tüm anlamsızlığının ve
acımasızlığının kimseye görünmediğine ve hiçbir şeyin bizi devam etmekten
alıkoymadığına inanıyor. böyle bir hayat yaşamak.
Bir yanılsama , çoğunluk onu paylaştığı
için bir yanılsama olmaktan çıkmaz .
Hıristiyan dünyasının insanları,
Hıristiyan öğretisi kisvesi altında Kilise tarafından derlenen, paganizmin
yerini alan ve ilk başta insanları yeni biçimleriyle kısmen memnun eden
bir sapkınlığı kabul ettikten sonra, sonunda Kilise tarafından saptırılan bu
Hıristiyanlığa inanmayı bıraktılar ve sonunda herhangi bir dini yaşam
anlayışından yoksun bırakıldıkları noktaya geldiler ve ondan sonraki
davranışlara rehberlik ediyor. Ve böyle bir ortak olmadan herkes
veya en azından insanların çoğunluğu için, anlam ve ondan kaynaklanan
eylemlerin genel rehberliği anlayışı, insanların hayatı hem mantıksız hem de
felaket olamaz, o zaman Hıristiyan halkının böyle bir hayatı ne kadar uzun
olursa dünya devam etti, gitgide daha mantıksız ve felaketli hale geldi ve
zamanımızda bu yaşam, artık eski biçimleriyle devam edemeyecek kadar budalalık
ve yoksulluk derecesine ulaştı. Topraklarından ve dolayısıyla emeklerinin
ürünlerini kullanma fırsatından yoksun olan emekçilerin çoğunluğu, onları
köleleştiren toprak sahiplerinden ve kapitalistlerden nefret eder. Toprak
sahipleri ve kapitalistler, işçilerin kendilerine karşı tutumunu bilerek
onlardan korkar ve onlardan nefret eder ve devletin örgütlü şiddetinin
yardımıyla onları köle olarak tutarlar. Ve eşit olarak, durmaksızın,
işçilerin durumu kötüleşiyor, zenginlere bağımlılıkları artar ve
zenginlerin serveti, emekçiler üzerindeki güçleri, korku ve nefretleri de
durmadan artar. Sonu olmayan halkların halklara karşı silahlanması da
giderek artıyor, sadece uluslararası katliamlara hazırlanmak amacıyla karada,
suda, sualtında ve hava tesislerinde giderek daha fazla köle işçi emeği
harcıyor. Ve bu cinayetler işlendi, işleniyor ve işlenmekten başka bir şey
değil, çünkü bütün Hıristiyan halklar (halk olarak değil, milletler olarak),
devletlerde birleşmiş, birbirlerinden ve Hıristiyan olmayan diğer devletlerden
nefret ediyorlar ve birbirlerine saldırmaya hazırlar. herhangi bir an. Ayrıca,
bazı gereksiz vatansever efsanelere göre, kendi iradeleri dışında tutmayacağı
tek bir büyük Hıristiyan devleti yoktur. bir veya birkaç küçük halk,
onlardan nefret ettikleri büyük bir halkın hayatına katılmaya zorlandı:
Avusturya, Prusya, İngiltere, Rusya, Fransa, fethedilen halklarıyla: Polonya,
İrlanda, Hindistan, Finlandiya, Kafkaslar, Cezayir, vs. Böylece, fakirlerin
zenginlere karşı artan nefreti bir yana, büyük halkların birbirine olan aynı
nefreti bir yana, mazlum halkların zalimlere olan nefreti artarak devam
etmektedir. Ve hepsinden kötüsü, hem büyük halkların birbirine, hem de
fethedilen halkların fatihler için ve tam tersi olan, insan doğasına en aykırı
olan tüm bu nefretlerin, insanların herhangi bir kaba duygusu gibi kınanmamasıdır.
insanlara karşı değil, aksine övülürler, liyakatlere, erdemlere
yükseltilirler. Mazlum işçilerin zengin ve güçlülere olan nefreti,
özgürlük sevgisi, kardeşlik sevgisi olarak
övülüyor. eşitlik. Almanların Fransızlara, İngilizlerin Yankee'lere ve
Rusların Japonlara vb. nefreti ve bunun tersi, vatanseverliğin bir erdemi
olarak kabul edilir. Polonyalıların Ruslara ve Prusyalılara, Prusyalıların
ve Rusların Polonyalılara, Fin halkına ve tam tersi olan vatansever nefreti
aynı şekilde daha da değerlidir.
Ve bu değil. Bütün
bu felaketler, Hristiyan halkların yaşamının aynı yönde devam edemeyeceğini
henüz göstermeyecekti. Bu halklar arasında hepsinde ortak bir tür dini
rehberlik ilkesi varsa, bu felaketler tesadüfi, geçici bir fenomen
olabilir. Ama durum böyle değil; Hıristiyan âleminin halkları
arasında ortak bir yol gösterici dinsel ilke gibisi yoktur. Dini, dini
yalanlar var ve bir değil, birbirine düşman olan birkaç farklı yalan var:
Katolik, Ortodoks, Lutheran, vb. Bilimsel bir yalan var - ve ayrıca birbirine
düşman birçok farklı yalan var. Siyasi, uluslararası, parti yalanları var,
sanat yalanları var, geleneklerin ve alışkanlıkların yalanları
var; yalanın pek çok çeşidi vardır ama dini bir dünya görüşünden
kaynaklanan bir hidayet, ahlaki rehberlik yoktur. Ve Hıristiyan dünyasının
insanları hayvanlar gibi yaşarlar, yaşamlarında yalnızca kişisel çıkarlar
tarafından yönlendirilir ve birbirleriyle mücadele ederler, hayvanlardan
yalnızca, hayvanların aynı mide, pençeler ve dişlerle çok eski zamanlardan
kalmaları bakımından farklıdır; insanlar toprak yollardan demiryollarına,
atlardan buhara, sözlü vaaz ve yazıdan matbaaya, telgraflara, telefonlara,
yelkenli teknelerden okyanus vapurlarına, keskin silahlardan baruta, toplara,
Mavzerlere, bombalara giderek daha hızlı ilerliyorlar. ve uçaklar. Ve
telgraflarla, telefonlarla, elektrikle, bombalarla, uçaklarla ve herkesin
herkese karşı nefretiyle hayat, insanları birleştiren herhangi bir manevi ilke
tarafından değil, aksine, herkesi ayıran hayvani içgüdülerin rehberliğinde, zihinsel
güçleri kendi amaçları için kullanarak. tatmin, giderek daha çılgın ve daha
çılgın hale geliyor
III
İnsanları şiddet dışında yönlendirmenin imkansız
olduğunu düşünenler, akıllarını ihmal ederler, atlara yaptıklarının aynısını
insanlara da yaparlar, daha sessiz dairelerde dolaşmaları için onları kör
ederler.
İnsanların aklı neden sadece şiddetten
etkilenebiliyorsa.
Güçlünün hakkı bir hak değil, protesto ve direnişle
karşılaşmadığı sürece hak olabilecek basit bir gerçektir. Isınmayı,
aydınlanmayı, kaldıraç bulana kadar katlanılması gereken şey, adeta soğuk,
karanlık, ağırlıktır. Tüm insan endüstrisi, kaba doğanın gücünden
kurtuluştur; adaletin ilerlemesi, güçlülerin tiranlığının maruz kaldığı
bir dizi kısıtlamadan başka bir şey değildir. Tıpkı tıbbın hastalığa karşı
zaferden oluşması gibi, iyilik de kör hayvanlara ve insan-canavarın dizginsiz arzularına
karşı zaferden oluşur. Böylece hep aynı yasayı, kişiliğin artan
özgürleşmesini, tüm varlığın yaşamda iyiliğe, adalete, bilgeliğe yükselişini
görüyorum. Açgözlü açgözlülük başlangıç noktasıdır; akıllı
cömertlik başarı noktasıdır.
Amiel.
İnsanları şiddetle adalete teslim etmenin mümkün
olduğu gerçeğinden, insanları şiddete maruz bırakmanın adil olduğu sonucu
çıkmaz.
Pascal.
Şiddet yalnızca bir adalet görüntüsü üretir, ancak
insanları şiddet olmadan adil yaşama olasılığından uzaklaştırır.
Hıristiyan dünyasındaki insanların çoğunluğu,
durumlarının giderek artan ve artan sefaletini hissetmekte ve kendi dünya
görüşlerine göre yalnızca kendilerinin geçerli olduğunu düşündükleri bu
araçları teslim etmek için kullanmaktadırlar. Bu, bazı insanların
diğerlerine karşı şiddeti anlamına gelir. Mevcut düzeni kendilerine
faydalı bulan kimileri, devlet faaliyetinin şiddetiyle bu düzeni sağlamaya
çalışırken, kimileri de aynı devrimci faaliyet şiddetiyle mevcut düzeni yıkıp
yerine daha iyisini kurmaya çalışırlar.
Hıristiyan
dünyasında birçok devrim ve baskı yaşandı. Dış biçimler değişti, ancak
devlet sisteminin özü: azınlığın çoğunluk üzerindeki gücü, egemen sınıfların
ahlaksızlığı, yalanları ve ezilenlerin korkusu, kitlelerin baskısı, köleliği,
şaşkınlığı ve küstahlığı, eğer onlarsa. şeklinde değişti, daha sonra özünde
sadece azalmakla kalmadı, aynı zamanda gözle görülür şekilde arttı ve
artıyor. Şu anda Rusya'da olanlar, yalnızca amaçsızlığı değil, aynı
zamanda insanları birleştirmenin bir yolu olarak şiddet kullanımının bariz
zararlılığını da açıkça ortaya koyuyor.
Son zamanlarda
çıkan her gazetede kasanın nerede ve nasıl soyulduğu, bir jandarma, bir subay,
polisin nerede öldürüldüğü, nerelere teşebbüs edildiğine dair haberler gitgide
azalıyor ve her gazetede infaz ve ölüm haberlerinin sayısı gün geçtikçe
artıyor. cümleler.
Bir veya iki
yıldır durmadan ateş edip asıyorlar ve binlercesi ezilip kurşuna
dizildi. Binlercesi de devrimci bombalarla dövüldü ve paramparça
edildi; ama son zamanlarda giderek daha fazla insan iktidardakiler
tarafından öldürüldüğünden ve giderek daha az insan devrimciler tarafından
öldürüldüğünden, egemen sınıflar zafer kazanıyor ve onlara öyle görünüyor ki
kazandılar ve artık sıradan yaşamlarına devam edecekler. , aldatmayı şiddetle,
şiddeti aldatmayı desteklemek.
Hem en
muhafazakar hem de en gelişmiş tüm olası siyasi doktrinlerin insanları bu zor
duruma sürükleyen yanılgısının özü, bu dünya insanlarının insanları şiddet
yoluyla birleştirmenin mümkün olduğunu düşünmüş ve hala kabul etmesi gerçeğinde
yatmaktadır. hepsinin direnmeden tek ve aynı yaşam yapısına ve ondan sonraki
davranış rehberliğine boyun eğmeleridir. İnsanların tutkuya itaat ederek,
kendileriyle aynı fikirde olmayanları şiddet yoluyla isteklerini yapmaya
zorlayabilecekleri açıktır. Bir kişiyi zorla itebilir veya gitmek
istemediği yere sürükleyebilirsiniz. (Hem hayvanlar hem de insanlar bunu
her zaman tutkunun etkisi altında yaparlar.) Ve bu anlaşılabilir, ancak
şiddetin insanları istediğimiz şeyleri yapmaya teşvik etmenin bir yolu
olabileceğini iddia etmek tamamen anlaşılmaz.
Tüm şiddet,
bazı insanların acı çekme veya ölüm tehdidi altında, diğer insanları tecavüze
uğrayan kişinin istemediğini yapmaya zorlamasından oluşur. Bu nedenle
tecavüze uğrayanlar, ancak tecavüzcülerden daha zayıf oldukları ve gerekeni
yapmadıkları için kendilerini tehdit eden şeylerden kurtulamadıkları sürece
istemediklerini yaparlar. Güçlenir güçlenmez, doğal olarak sadece
istemediklerini yapmaktan vazgeçmekle kalmaz, aynı zamanda tecavüzcülerle
mücadeleden ve onlardan katlandıkları her şeyden rahatsız olarak, önce
kendilerini tecavüzcülerden kurtarırlar ve sonra sırayla, Onlarla aynı fikirde
olmayanları, sizin için iyi ve gerekli gördükleri şeyleri yapmaya zorlayın. Bu
nedenle, tecavüzcülerle tecavüze uğrayanlar arasındaki mücadelenin insanları
hiçbir şekilde birleştiremeyeceği, tam tersine, ilerledikçe onları daha fazla
ayırdığı açık görünüyor. Öyle anlaşılıyor ki, bunun hakkında konuşmaya
değmezdi, çok eski zamanlardan beri, bazı insanların diğerlerine
uyguladığı şiddetin insanlara faydalı olabileceği ve onları birleştirebileceği
aldatmacası, sadece şiddetten yararlananlar tarafından değil, bu kadar yaygın
ve zımni rıza ile en tartışmasız gerçek olarak kabul edilmeseydi. değil, aynı
zamanda şiddetten en çok acı çeken ve acı çekenlerin çoğunluğu tarafından
da. Bu aldatma, hem Hıristiyanlıktan önce hem de Hıristiyanlıktan sonra
uzun bir süredir var olmuştur ve bugün bile tüm Hıristiyan dünyasında tam
olarak yürürlükte kalmıştır ve halen de devam etmektedir.
Hıristiyanlığın
gelişinden önceki eski günlerdeki ile şimdiki Hıristiyan dünyasındaki
arasındaki fark, yalnızca, bazı insanların diğerleri üzerindeki şiddetinin
insanlar için yararlı olabileceği ve onları birleştirebileceği yönündeki
asılsız varsayımdır. eski günler insanlardan tamamen gizlenmişti, ama şimdi,
özellikle İsa'nın öğretilerinde açıkça ifade edilen, bazı insanların diğerleri
üzerindeki şiddetinin birleştiremeyeceği, sadece insanları ayırabileceği
gerçeği giderek daha açık hale geliyor. Ve insanlar, onlar için acı verici
olanın yanı sıra, bazı insanların diğerleri üzerindeki şiddetinin de makul
olmadığını anlar anlamaz, daha önce şiddete sakince katlanan insanlar buna
karşı öfkelenir ve küser olur olmaz. Aynı şey şimdi tecavüze uğrayan tüm
uluslarda oluyor.
Ancak tecavüze
uğrayanlar bu gerçeğin giderek daha fazla farkında olmakla kalmıyor,
tecavüzcüler de zamanımızda bunun bilincinde. Zamanımızdaki tecavüzcülerin
kendileri, insanlara tecavüz ederek iyi ve adil bir iş yaptıklarına artık
güvenmiyorlar. Hem yönetenler hem de onlara karşı savaşanlar için O'nun
kuruntuları yıkılır. Pozisyonlarının etkisinde kalmış her ikisi de
-çoğunlukla yanlış olmak üzere her türlü kanaatle kendilerini şiddetin yararlı
ve gerekli olduğuna inandırmaya çalışsalar da- zaten ruhlarının
derinliklerinde, zalimliklerini yaparak, sadece kendilerinin olduğunu
biliyorlar. arzu ettikleri şeyin görünüşünü elde ederler ve daha sonra yalnızca
geçici olarak, özünde geri çekilirler ve onları hedefe yaklaştırmazlar.
Hıristiyan
dünyasının insanları tarafından giderek daha açık bir şekilde asimile edilen bu
bilinç, onları kaçınılmaz olarak mevcut sefil durumlarından kurtarabilecek tek
çıkışa götürür. Bu çıktı bir; Gerçek anlamıyla insanlardan gizlenen,
insanların çoğunluğu tarafından bilinmeyen Mesih'in öğretisinin insanlık
tarafından kabul edilmesi ve şiddet hariç, ondan sonra gelen davranışların
rehberliği.
IV
100 kişiden biri 99'a hükmederse bu haksızlıktır, bu
istibdattır; 10'un 90'a hükmetmesi de adaletsizliktir, bu bir
oligarşidir; 51 49'a hükmederse (ve bu sadece hayal gücünde - özünde, yine
bu 51'in 10 veya 11'i) - o zaman kesinlikle doğrudur - bu özgürlüktür!
Böyle bir akıl
yürütme, apaçık saçmalığı içinde daha gülünç olabilir mi ve yine de bu akıl
yürütme, devlet sisteminin tüm geliştiricilerinin faaliyetlerinin temeli olarak
hizmet eder.
Dünyanın ulusları titriyor ve titriyor. Her
yerde, sanki bir deprem hazırlıyormuş gibi, bir tür kuvvet çalışması
hissediyor. Daha önce hiç bir erkeğin bu kadar büyük bir sorumluluğu
olmamıştı. Her an beraberinde daha önemli endişeleri
getiriyor. Harika bir şey olacakmış gibi hissettiriyor. Ancak İsa'nın
ortaya çıkmasından önce dünya büyük olaylar bekliyordu ve ancak geldiğinde onu
kabul etmedi. Yani artık dünya yeni doğumdan önce doğum sancıları
yaşayabilir ve hala ne olduğunu anlayamayabilir.
Lucy Mallory.
Ve bedeni öldürüp de canı öldüremeyenlerden korkmayın; daha
çok, hem ruhu hem de bedeni mahvedebilenden korkun.
Mat. X, 28.
Hıristiyan dünyasının devletleri sadece ulaşmakla
kalmamış, zamanımızda da eski dünyanın devletlerinin dağılmadan önce ulaştığı
sınırı geçmişlerdir. Bu, özellikle, zamanımızda teknik iyileştirmelerde
atılan her adımın yalnızca kamu yararına katkıda bulunmamakla kalmayıp, aksine,
tüm bu iyileştirmelerin yalnızca insanların talihsizliğini artırabileceğini
giderek daha açık bir şekilde göstermesi gerçeğinden açıkça görülmektedir. ama
hiçbir şekilde onları azaltmayın. Yenilerini icat etmek mümkündür -
insanların bir yerden bir yere en hızlı şekilde taşınması için sualtı, yeraltı,
hava, hava üstü mermiler ve insanların konuşmalarını ve düşüncelerini yaymak
için yeni cihazlar, ancak insanlar bir yerden bir yere aktarıldığından beri.
Kötülükten başka bir şey istemeyen, nasıl yapacağını bilmeyen, yapamayan, o
zaman yaydıkları düşünce ve söylemleri kötülüğe yöneltir. insanları motive
edemez. Kendini tehlikeye atmadan öldürmeyi giderek daha fazla mümkün
kılan, birbirini yok etmenin aynı sürekli gelişen ve gelişen araçları,
Hıristiyan halkların faaliyetlerini olduğu yönde sürdürmenin imkansızlığını
sadece giderek daha açık bir şekilde göstermektedir. şimdi gerçekleşiyor.
Hristiyan halkların
yaşamı şimdi korkunçtur ve özellikle onları birleştiren herhangi bir ahlaki
ilkenin olmaması ve tüm zihinsel kazanımlarına rağmen kişiyi ahlaki açıdan bir
dereceye kadar küçülten mantıksızlığı nedeniyle. hayvanlardan daha düşük ve en
önemlisi, insanlardan hayatlarının tüm sefaletini ve zulmünü giderek daha fazla
gizleyen yerleşik yalanın karmaşıklığı ile.
Yalanlar
hayatın acımasızlığını destekler, hayatın acımasızlığı daha fazla yalan
gerektirir ve bir kartopu gibi ikisi de kontrolsüz büyür.
Ama her şeyin
bir sonu var. Ve Hıristiyan âleminin halklarının bu kötü durumunun artık
sona erdiğini düşünüyorum.
Hıristiyan
dünyasının insanlarının durumu korkunç, ama aynı zamanda olması gereken, olması
gereken ve kaçınılmaz olarak bu halkları kurtuluşa götürmesi gereken şey de
budur. Hıristiyan âleminin halkının yaşadığı ıstırap. Zamanımızın
dini dünya görüşünün yokluğundan kaynaklanan, büyümenin kaçınılmaz koşullarıdır
ve kaçınılmaz olarak, zamanlarının dini dünya görüşünün insanlar tarafından
kabul edilmesiyle sonuçlanmalıdır.
Günümüzün dünya
görüşünün özelliği, 1900 yıl önce Hıristiyan öğretisinin gerçek anlamıyla
keşfettiği, ancak yapay ve aldatıcı bir kilise sapıklığı ile insanlardan
saklanan, insan yaşamının anlamını ve ondan kaynaklanan davranışların
yönlendirilmesini anlamasıdır. .
İÇİNDE
Konseylerin ilk üyelerinin “bizi ve kutsal ruhu
lütfen” dedikleri, yani dış otoriteyi içsel olanın üzerine yükselttikleri andan
itibaren, konseylerdeki sefil insan aklının sonucunu bundan daha önemli ve daha
kutsal kabul ettiler. insanın içindeki gerçekten kutsal olan şey - aklı ve
vicdanı - o andan itibaren, insanların bedenlerini ve ruhlarını uyuşturan,
milyonlarca insanı yok eden ve bu güne kadar korkunç işini sürdüren yalan
başladı.
1682 yılında İngiltere'de piskoposluk aleyhine kitap
yazan saygın bir adam olan Dr. Leighton yargılanmış ve kendisine karşı işlenen
aşağıdaki cezalara mahkûm edilmiştir. Onu vahşice kamçıladılar, sonra
kulağını kestiler ve burnunun bir tarafını kestiler, sonra yanağına SS
harflerini kızgın demirle yaktılar: huzursuzluk ekici. Yedi gün sonra,
sırtındaki yaralar henüz iyileşmemiş olmasına rağmen onu tekrar kamçıladılar ve
burnunun diğer tarafını kestiler, diğer kulağını kestiler ve diğer yanağına bir
damga yaktılar. Bütün bunlar Hristiyanlık adına yapıldı.
Morison Davidson
Mesih hiçbir kilise kurmadı, hiçbir devlet kurmadı,
hiçbir yasa, hiçbir hükümet, hiçbir dışsal yetki vermedi, ancak Tanrı'nın
yasasını insanların kalplerine kendi kendilerini yönetmelerini sağlamak için
yazmaya çalıştı.
Herbert Newton.
Zamanımızın Hıristiyan halklarının konumunun özelliği,
bu halkların yaşamlarını, gerçek anlamıyla bu yaşamı yok eden bu öğretiye
dayandırmış olmaları ve bu daha önce gizli olan anlamın netleşmeye
başlamasıdır. Hristiyan halklar evlerini kum üzerine değil, eriyen
buz üzerine inşa ettiler. Ve buz erimeye başlar ve çoktan erimiştir ve ev
yıkılmaktadır.
Kilise öğretisi
tarafından aldatılan insanların çoğunluğu, eski putlar yerine Mesih'in
öğretisinin gerçek anlamı hakkında en belirsiz fikre sahipken, Tanrı'yı İsa'yı, annesini,
azizlerini, ibadet edilen kalıntıları, ikonları
tanrılaştırdı. mucizelerde, ayinlerde, kurtuluşa inanılan,
kilise hiyerarşilerinin yanılmazlığında - dünyanın pagan
düzeni insanları tutabilir ve tatmin edebilirdi. İnsanlar, kilisenin
kendilerine verdiği hayatın anlamının açıklanmasına ve ondan sonraki
davranışların rehberliğine aynı derecede inanmış ve bu inanç insanları bir
araya getirmiştir. Ve böylece insanlar bunun arkasında ne olduğunu görene
kadar öyleydi. onlara doğru olarak verilen kilise
inancı. Ancak kilisenin inancının talihsizliği, kiliselerin kendilerinin
kutsal olarak kabul ettiği bir müjdenin olmasıydı. Kilise adamları ,
İncillerde ifade edilen bu öğretinin özünü insanlardan ne kadar saklamaya
çalışsalar da - ne müjdenin herkes tarafından anlaşılabilir bir dile
çevrilmesinin yasaklanması, ne de yanlış yorumlanması - hiçbir şey
kilisenin içinden geçen ışığı söndüremezdi. Aldatmacalar ve insanların
ruhlarını aydınlatan, bu öğretideki büyük gerçeğin giderek daha
açık bir şekilde bilincinde olan.
Okuryazarlığın
ve basının yaygınlaşmasıyla birlikte, insanlar müjdeyi tanımaya ve onda ne
yazdığını anlamaya başlar başlamaz, insanlar artık kilisenin tüm kıvrımlarına
ve dönüşlerine rağmen, var olan bu çarpıcı çelişkiyi göremez oldular. kilise
tarafından desteklenen devlet sistemi ile sevindirici haberin öğretileri
arasında. Müjde, hem kiliseyi hem de devleti kendi yetkileriyle doğrudan
inkar etti.
Ve giderek daha
belirgin hale gelen bu çelişki, sonunda insanların Kilise'nin inancına inanmayı
bırakmalarına ve çoğunlukla geleneğe göre, edep adına ve kısmen de otorite
korkusu için dışsal formlara bağlı kalmalarına neden oldu. Kilise inancı,
Katolik, Ortodoks ve Protestan ile aynı şekilde, artık içsel dini önemini
kabul etmiyor.
Emekçilerin
büyük çoğunluğunun başına gelen budur. (Kilise öğretimini doğrudan
reddeden ve kendi gerçek anlamıyla Hıristiyan öğretisine az çok yakın
olan küçük insan topluluklarından bahsetmiyorum, çünkü bu tür insanların sayısı
çok önemsizdir . büyük insan kitlesine kıyasla, giderek daha fazla
tüm dini bilinçten özgürleşiyor.)
Aynı
şey, Hıristiyan âleminin çalışmayan, bilgili insanlarına da oldu. Bu
insanlar, sıradan insanlardan bile daha açık bir şekilde , kilise
öğretisinin tüm tutarsızlıklarını ve iç çelişkilerini gördüler ve doğal
olarak bu öğretiyi reddettiler, ancak aynı zamanda, bu öğreti tüm
öğretilere aykırı olduğu için Mesih'in gerçek öğretisini
tanıyamadılar. mevcut sistem ve en önemlisi, içinde yalnızca
avantajlı konumdaydılar .
Dolayısıyla, Hıristiyan
dünyamızda zamanımızda, bazı insanlar, insanların büyük çoğunluğu, dış
görünüşte hâlâ alışkanlıktan, edep, rahatlık, otoritelerden korkma ve hatta
bencil amaçlar için kilise ayinlerini yerine getiriyorlar, ama buna
inanmıyorlar ve inanamıyorlar. bu kilisenin öğretilmesi, zaten kendi iç
çelişkisini açıkça görüyor; Nüfusun sürekli artan diğer kısmı,
yalnızca mevcut dini tanımakla kalmaz, aynı zamanda "bilim" denilen
öğretinin etkisi altında, herhangi bir dini hurafe kalıntısı olarak tanır ve
hayatta hiçbir şey tarafından yönlendirilmez. kendi kişisel amaçları dışında.
Güçlerini aşan
dini bir öğretiyi kabul eden insanlarla - ve devlet zorlayıcı bir sistem
biçimindeki sosyal yaşam zaten insanların adetlerine ve alışkanlıklarına
derinden kök salmışken onu kabul eden paganlar için Hıristiyan
öğretisi böyleydi - insanlarla Hristiyan öğretisini kabul eden
kişi, ilk başta çelişkili görünen bir şey oldu, ama aynı zamanda olamayacak bir
şey oldu. Tam da bu halklar, zamanlarının en yüksek dinini
benimsedikleri için tüm dinlerini kaybettiler ve dini ve ahlaki
durumları , çok daha aşağı, hatta en kaba dini öğretileri
savunanların altına düştüler.
II
Kilisenin Hristiyanlığı saptırması bizi Tanrı'nın
Krallığının gerçekleşmesinden uzaklaştırdı, ancak Hristiyanlığın gerçeği, kuru
bir ağaçtaki ateş gibi kabuğunu yaktı ve patladı. Hristiyanlığın
önemi herkes tarafından görülebilir ve etkisi, onu
gizleyen aldatmacadan daha güçlüdür .
İnsana güvene dayalı yeni bir din
görüyorum ; içimizde yaşayan el değmemiş derinliklere seslenmek
; iyiliği ödül düşünmeden sevebileceğine inanmak ; ilahi ilkenin
insanda yaşadığını.
Çözücü.
İçine düştüğü bencillik, şüphe ve inkar çamurundan bir
çıkış yolu bulmak için ihtiyacımız olan, insanların ihtiyaç
duyduğu, çağımızın gerektirdiği şey, ruhlarımızın kişisel
hedefler aramaktan vazgeçebileceği bir inançtır. , tek bir kökeni,
tek bir yasayı, tek bir hedefi tanıyarak hep birlikte gidebilirdik. Eski,
modası geçmiş inançların yıkıntıları üzerinde yükselen her güçlü inanç, mevcut
toplumsal düzeni değiştirir, çünkü her güçlü inanç, insan
faaliyetinin her dalında kaçınılmaz olarak uygulanır.
İnsanlık,
Rab'bin Duası'nın sözlerini çeşitli formüllerde ve çeşitli derecelerde
tekrarlar: " Krallığın gökte olduğu gibi yerde de gelsin."
Madzini.
Sahte inancın ürettiği ve vermekte
olduğu zararı tartmak veya ölçmek mümkün değildir
. İman, insanın Allah ve dünya ile ilişkisini kurması ve bu ilişkiden
yola çıkarak hedefini belirlemesidir. Bu ilişki ve ondan çıkan hedef
tanımı yanlışsa , bir insanın hayatı ne olmalıdır ?
Sahte inancı, yani dünyaya karşı yanlış bir
tutumu bir kenara atmak yeterli değildir. Hala gerçeği ortaya koymamız
gerekiyor.
Hıristiyan dünyasının halkının durumunun trajedisi,
kaçınılmaz bir yanlış anlama nedeniyle, Hıristiyan halkların, gerçek anlamıyla
en kesin şekilde reddedilen böyle bir öğretiyi kendi dini öğretileri
olarak kabul etmelerinde yatmaktadır. , bu halkların zaten içinde
yaşadıkları ve ötesinde bir yaşamın hayal bile edilemediği tüm toplumsal
yaşam yapısını yok etti.
Durumun
trajedisi budur, Hıristiyan halkların büyük, olağanüstü iyiliği budur.
Hıristiyan
öğretisinin putperest halklara sunulduğu çarpık biçimde, onlara
yalnızca tanrı anlayışının kabalığını hafifletmek, insanın amacının
ve ahlakın gereklerinin daha yüksek bir anlayışı olarak
göründü. Öğretinin gerçek anlamı, karmaşık dogmalar ve çekici
etkileyici ayinler tarafından onlardan o kadar gizlenmişti ki, bundan
şüphelenmediler bile. Bu arada , bu öğreti, gerçek
anlamıyla, kiliseler tarafından ilahi vahiy olarak kabul edilen ve sapkın
öğretinin ayrılmaz bir parçası olan İncil kitaplarında açıkça ifade
edilmekle kalmadı , aynı zamanda bu öğreti o kadar büyüktü. Sahte
dogmalar tarafından öğretilen tüm karışıklık ve çarpıtmalara rağmen ,
gerçeğe en duyarlı olan insanların , öğretiyi gerçek anlamında giderek
daha sık algılamaları ve çelişkiyi giderek daha net görmeleri, insan
ruhlarına benzer bir özelliktir. dünyanın yapısı ve gerçek
Hıristiyan öğretisi arasında.
Antik dünyanın
Kilisesi öğretmenlerinden bahsetmiyorum bile: Tatian, Clement, Origen,
Tertullian, Cyprian, Lactantius ve diğerleri, bu çelişki Orta Çağ'da kabul
edildi, ancak modern zamanlarda daha açık ve daha net hale geldi
ve devasa bir şekilde ifade edildi. aksini inkar eden çok sayıda
mezhep Hıristiyanlığa, varlığı için gerekli koşulu olan bir devlet yapısı -
şiddet ve kendilerini Hıristiyan olarak bile tanımayan çok çeşitli insani
öğretilerde, hepsi de tıpkı sosyalist gibi, özellikle son zamanlarda
yaygınlaşan komünist, anarşist öğretiler, şiddeti reddeden Hıristiyan
bilincinin gerçek anlamıyla tek taraflı tezahürlerinden başka bir şey
değildir .
Hıristiyan
dünyası halklarının, gerçek anlamıyla içinde yaşadıkları ve ayrılmak
istemedikleri hayat düzenini yıkmakla yükümlü olan bu öğretiyi gizli, çarpık
bir biçimde kabul etmeleri, bunun sebebidir. Hıristiyan halkların
acıları. Onların büyük yararı , Hıristiyanlığı, kendilerinden
gizlenen gerçeği de içeren, sapkın bir biçimde kabul ettikten sonra, kaçınılmaz
olarak Hıristiyan öğretisini sapkın bir biçimde değil, gerçek
anlamda kabul etme ihtiyacına yönlendirilmeleri gerçeğinde
yatmaktadır. Bu giderek daha fazla Açıklığa kavuşturuldu ve şimdi tam
olarak açıklığa kavuşturuldu , bu da insanları içinde bulundukları sefil
durumdan kurtarabilir.
VII
Hayatın kötü düzeninin asıl sebebi batıl
inançtır.
Kamusal işlerimize son derece dikkat
etmeliyiz ; görüşlerimizi değiştirmeye, eski görüşleri terk etmeye,
yenilerini özümsemeye hazır olmalıyız . Tamamen özgür bir
zihinle önyargıları ve mantığı bir kenara bırakmalıyız . Aynı
yelkenleri açan bir denizci , rüzgarın değişmesine aldırmadan
limanına asla ulaşamaz.
Henry George.
Hepimizin ve her birimizin yaşadığı o korkunç
aldatmacayı açıklığa kavuşturmak için Mesih'in öğretisini
doğrudan ve basitçe anlamak gerekir .
Zamanımızda giderek daha açık hale geldiği
için , tüm gerçek anlamıyla Hıristiyan öğretisi, insan
yaşamının özünün, her şeyin bu ilkesinin bilinçli, daha büyük bir tezahürü
olduğu, tezahürünün işareti bizde olduğudur. aşktır ve bu nedenle insan
yaşamının özü ve onu yönetmesi gereken en yüksek yasa aşktır.
Aşkın insan
yaşamı için gerekli ve iyi bir koşul olduğu gerçeği , antik çağın tüm
dini öğretileri tarafından kabul edildi . Tüm öğretilerde: Mısır
bilgeleri, Brahminler, Stoacılar, Budistler, Taoistler vb., dostluk,
merhamet, merhamet, hayırseverlik ve genel olarak sevgi, ana erdemlerden
biri olarak kabul edildi. Bu öğretilerin en yükseği olarak kabul, o
kadar geniş bir boyuta ulaştı ki, özellikle Taoistler
ve Budistler tarafından vaaz edildiği gibi, herkese sevgi ve
hatta kötülüğe iyiliğin cezası bile övüldü. Ancak bu öğretilerin hiçbiri
bu erdemi yaşamın temeli, eylemlerin yalnızca ana değil, aynı zamanda tek
kılavuzu olması gereken en yüksek yasa yapmadı. insanlar, tüm dini
öğretilerin en sonuncusu tarafından yapıldığı gibi -
Hıristiyanlık. Hıristiyanlık öncesi tüm öğretilerde aşk , erdemlerden
biri olarak kabul edildi, ancak Hıristiyan öğretisinde kabul edildiği gibi
değil: metafizik olarak - pratik olarak her şeyin temeli - insan yaşamının
en yüksek yasası, yani hiçbir durumda olmayan istisnalara izin verir. Tüm
eski öğretilerle ilgili olarak Hıristiyan öğretisi yeni ve özel bir öğreti
değildir; o, daha önceki dini öğretiler tarafından hissedilen ve süresiz
olarak vaaz edilen insan yaşamının temelinin yalnızca daha açık ve daha
kesin bir ifadesidir. Hıristiyan öğretisinin bu konudaki özelliği,
yalnızca, sonrakiler gibi, yasanın özünü daha doğru ve kesin bir şekilde ifade
etmesidir. sevgi ve kaçınılmaz olarak ondan kaynaklanan eylemlerde
rehberlik. Dolayısıyla, sevgi hakkındaki Hıristiyan öğretisi, önceki
öğretilerde olduğu gibi, yalnızca belirli bir erdemin vaaz edilmesi
değil, insan yaşamının en yüksek yasasının bir tanımı ve
kaçınılmaz olarak ondan kaynaklanan davranış rehberliğidir. Mesih'in
öğretisi, bu yasanın neden insan yaşamının en yüksek yasası olduğunu açıklar ve
diğer yandan bir kişinin bu öğretinin gerçeğini tanıması sonucunda yapması veya
yapmaması gereken eylemler dizisini gösterir. Hıristiyan öğretisinde
özellikle açık ve kesin bir şekilde ifade edilen, bu yasanın yerine
getirilmesinin, en yüksek yasa olduğu için, önceki öğretilerin izin
verdiği gibi, hiçbir istisnaya izin veremeyeceği, bu yasayla belirlenen
sevginin ancak o zaman sevgi olduğuna, hiçbir istisnaya izin
vermediği ve hem yabancılara, hem heterodokslara hem de bizden nefret eden ve
bize kötülük yapan düşmanlara eşit olarak hitap ettiği zaman.
Bu yasanın
neden insan yaşamının en yüksek yasası olduğunun bu açıklamasında
ve kaçınılmaz olarak ondan kaynaklanan eylemlerin tam tanımında
, Hıristiyan öğretisinin attığı ileri adım budur ve bu onun ana önemi ve
yararıdır.
Bu yasanın
neden yaşamın en yüksek yasası olduğunun açıklaması, özellikle Yuhanna'nın
mektuplarında açıkça ifade edilmiştir:
"Sevgililer, birbirimizi sevelim, çünkü
sevgi Tanrı'dandır ve seven herkes Tanrı'dan doğar ve Tanrı'yı bilir.
Sevmeyen, Tanrı'yı bilmez, çünkü Tanrı sevgidir. Hiç kimse Tanrı'yı
görmemiştir; eğer biz birbirinizi sevin, o zaman Tanrı içimizde kalır.
Tanrı sevgidir ve sevgide kalan Tanrı'da ve Tanrı onda kalır.
Biz kardeşlerimizi sevdiğimiz için ölümden yaşama geçtiğimizi biliyoruz;
IV, 7, 8 , :12, 16; III, 14).
Bütün öğreti,
kendimiz, yaşamımız dediğimiz şeyin, bedenimiz tarafından içimizde sınırlanan
ve bizde sevgi olarak tezahür eden ilahi ilke olduğu gerçeğinde yatmaktadır ve
bu nedenle, ilahi, özgür, her insanın barışçıl yaşamının, aşkta tezahür etti.
İstisnalara
izin vermeyen böyle bir aşk yasası anlayışından kaynaklanan eylemlerdeki
rehberlik, İncillerin birçok yerinde ve özellikle Dağdaki Vaaz'ın dördüncü
emrinde kesin, açık ve kesin olarak ifade edilir:
38. ayet:
"Göze göz, dişe diş (Çıkış 21:14) dendiğini duydunuz, ama ben size diyorum
ki, kötülüğe karşı koymayın" diyor 38. Bölüm V Matta. Ama
39. ve 40. ayetlerde sanki aşk kanununun hayata uygulanmasında gerekli
görülebilecek istisnaları öngörüyormuş gibi, sapmanın mümkün olacağı şartların
olmadığı ve olamayacağı açık ve kesin olarak denilmektedir. en basit ve ilk
gereksinimden aşk: sana yapılmasını istemediğini başkasına yapmamak.
"Fakat sağ
yanağınıza vurana diğer yanağınızı da çevirin ve sizi dava etmek ve gömleğinizi
almak isteyene dış elbisenizi de verin" denilir, yani size yapılan şiddet.
Sizin tarafınızdan şiddete bahane olamaz. Başkalarının herhangi bir
eylemiyle aşk yasasından sapmayı haklı çıkarmanın aynı kabul edilemezliği, daha
da açık ve kesin bir şekilde, ihlalinin sözde mümkün olduğu olağan yanlış
yorumlara doğrudan işaret eden son emirlerde ifade edilir:
"Komşunu sev, düşmanından nefret et
dendiğini duydunuz (Levililer 19:17-18). Ama ben size diyorum ki:
düşmanlarınızı sevin, size lanet edenleri kutsayın, sizden nefret edenlere
iyilik yapın ve Sana zulmedenler ve sana zulmedenler için dua et, semavi
babanın oğulları olasın, çünkü o, güneşini kötülerin ve iyilerin üzerine doğar,
iyilerin ve zalimlerin üzerine yağmur yağdırır. sizi seviyorum, erdem nedir?
sadece kardeşleriniz, ne özel bir şey yapıyorsunuz? Uluslar da aynı şeyi
yapmıyor mu? Bu nedenle, cennetteki babanız mükemmel olduğu için mükemmel
olun " ) (Mat. V, 43-46). ,
Bu, sevgi
yasasının insan yaşamının en yüksek yasası olarak kabul edilmesi ve düşmanlar
için, bizden nefret eden, bizi gücendiren, bizi lanetleyen ve bizi gücendiren
insanlar için aynı olan sevgi hakkındaki Hıristiyan öğretisinden gelen açıkça
ifade edilmiş davranış rehberliğidir. İsa'nın öğretisinin, sevgi hakkında
öğreti ve onu takip eden rehberliği vererek, kesin, kesin bir anlam vererek,
yalnızca Hıristiyanlar için değil, tüm halklar için yaşamın yerleşik yapısında
kaçınılmaz olarak tam bir değişiklik gerektiren bu özelliği oluşturur.
dünyanın.
Bu, önceki
öğretilerden temel fark ve gerçek anlamda Hıristiyan öğretisinin ana
önemidir; bu, Hıristiyan öğretisi tarafından atılan insanlığın bilincinde
ileriye doğru bir adımdır. Bu adım, aşkla ilgili daha önceki tüm dini ve
ahlaki öğretilerin, başka türlü olamayacağı gibi, sevginin insanlık yaşamı için
yararını kabul ederken, aynı zamanda, sevginin yerine getirilmesinin bu tür
koşulların olasılığına izin vermesidir. aşk yasası isteğe bağlı hale geldi,
atlanabilirdi. . Ve aşk yasası, insan yaşamının en yüksek, değişmez yasası
olmaktan çıkar çıkmaz, yasanın tüm yararları yok edildi ve aşk doktrini,
bağlayıcı olmayan, anlamlı öğretilere ve tüm yapıyı terk eden sözlere
indirgendi. insanların yaşamlarının eskisi gibi olması, aşkla ilgili öğretiler,
yani sadece şiddete dayalı.
Sevgi
hakkındaki öğretiyi insan yaşamının en yüksek yasası olarak değil, Hristiyanlık
öncesi öğretiler gibi, davranış kurallarından sadece biri olarak kabul eden
sahte Hristiyanlık tarafından insanlardan gizlenen öğretinin bu ana anlamı
budur. hiçbir şeyin engellemediğini gözlemlemek yararlıdır.
VIII.
Savaşların felaketleri ve askeri hazırlıklar, yalnızca
onları haklı çıkarmak için ileri sürülen nedenlere uymamakla kalmaz, aynı
zamanda nedenleri o kadar önemsizdir ki, tartışmaya değmez ve savaşlarda
ölenler tarafından tamamen bilinmez.
İnsanlar, hayatın dış düzenini şiddetle sürdürmeye o
kadar alışmışlardır ki, şiddetsiz bir hayat onlara imkansız gibi gelir.
Bu arada
insanlar şiddet yoluyla (görünüşte) adil bir yaşam kuruyorlarsa, böyle bir
yaşam kuranların da adaletin ne olduğunu bilmeleri ve kendileri adil olmaları
gerekir. Eğer bazı insanlar adaletin ne olduğunu biliyorsa ve adil
olabiliyorsa, o halde neden bütün insanlar bunu bilip de adil olmasınlar?
İnsanlar tam anlamıyla erdemli olsalardı, asla haktan
ayrılmazlardı.
Hak ancak
kötülük yapanlara zarar verir. İyilik yapan gerçeği sever.
Akıl genellikle günahın kölesi olur - onu haklı
çıkarmak için gönderilir.
Bazen bir insanın neden bu kadar korkunç, mantıksız
pozisyonları savunduğunu merak ediyorsunuz: dini, politik, bilimsel. Bakın
ve onun pozisyonunu savunduğunu göreceksiniz.
Mesih'in gerçek anlamıyla öğretisi, sevgiyi yaşamın en
yüksek yasası olarak kabul etmekten ibarettir ve bu nedenle herhangi bir
istisnayı kabul edemez.
Hıristiyanlık,
yani başka kanunlar adına şiddet şeklinde istisnalara izin veren aşk kanunu
doktrini, soğuk ateş veya sıcak buz ile aynı içsel çelişkidir.
Bazı insanlar,
sevginin yararını kabul etmelerine rağmen, gelecekte bazı iyi amaçlar uğruna,
bazı insanlara işkence etme veya öldürme gereğini kabul edebilirlerse, o zaman
diğer insanlar da, sevginin yararının farkında olarak, aynı şekilde
yapabilirler. Sevmek, itiraf etmek gerekirse, gelecekteki nimetler adına da
başka insanlara işkence edip öldürme ihtiyacı. Dolayısıyla, aşk yasasını
yerine getirme gerekliliğinden en azından bir istisnanın kabul edilmesinin, hem
tüm dini öğretilerin hem de tüm dini öğretilerin temelinde yatan aşk yasasının
tüm anlamını, tüm anlamını, tüm faydasını yok ettiği açıktır. tüm ahlaki
öğretiler. Görünen o ki, bunu ispatlamak ayıp olacak kadar aşikârdır,
fakat bu arada Hıristiyan dünyasının insanları, hem kendilerini mümin olarak
kabul edenler, hem de kendilerini kâfir olarak görüp ahlak kanununu tanıyanlar,
İktidardaki
insanların şiddet olmadan düzen ve iyi bir yaşam olamayacağını
söyleyebilecekleri açıktır, yani "düzen" ile, çok az kişinin diğer
insanların emeklerini aşırı derecede kullanabileceği, "iyi" yaşamla
ise böyle bir yaşam yapısı olabilir. bu tür bir yaşamın engelsiz davranışı
anlamına gelirler. Ancak söyledikleri kadar haksız da olsa bunu
söyleyebilecekleri açıktır, çünkü şiddetin ortadan kaldırılması onları sadece
yaşadıkları gibi yaşama fırsatından mahrum etmekle kalmaz, aynı zamanda uzun
süredir devam eden tüm adaletsizlikleri ve hayatlarının zulmünü de kınar. .
Ama görünen o
ki, çalışan insanların, her ne kadar şaşırtıcı görünse de, kendilerine bu kadar
özenle uyguladıkları ve çok acı çektikleri bu şiddete artık ihtiyaçları
yok. Ne de olsa, iktidardakilerin boyun eğenler üzerindeki şiddeti, güçlü
bir adamın zayıf bir adam üzerindeki doğrudan, dolaysız şiddeti ve çok sayıdaki
kişinin daha küçük olana, yüzün yirmiye karşı vb. Şiddeti değildir. İktidar,
tıpkı bir azınlığın çoğunluk üzerindeki şiddeti gibi, ancak uzun zaman önce
insanlar tarafından maharetli ve keskin zekalı bir aldatmaca tarafından
düzenlenerek desteklenir, bunun sonucunda da insanlar, doğrudan kendi çıkarları
uğruna. ve bariz küçük kârlar, yalnızca en büyük faydalardan yoksun olmakla
kalmaz, aynı zamanda özgürlüklerinden de yoksun bırakılır ve en acımasız
acılara maruz kalırlar. Bu aldatmacanın özü dört yüz yıl önce Fransız
yazar La Boetie tarafından "Gönüllü Kölelik" adlı makalesinde ifade
edilmiştir.
İşte onun
hakkında ne yazıyor:
sadece altı bin
değil, yüzbinlerce, milyonlar bir tiranla bu zincire bağlı. Bunun için
ofisler çoğaltılır, bunların hepsi tiranlığın desteğidir. Ve bu mevkileri
işgal eden tüm insanların burada kendi çıkarları var ve bu faydalarla
tiranlarla bağlantılılar ve tiranlıktan yararlanan o kadar çok insan var ki,
neredeyse özgürlükten memnun olanlar kadar çok olacak. . Ve tıpkı
doktorların, vücudumuzda bozuk bir şey varsa, derhal tüm kötü sular bu ağrılı
noktaya aktığını söylediği gibi, hükümdar için de aynı şey geçerlidir, tiran
olur olmaz kötü olan her şey toplanır, Devletin bütün pislikleri, bir avuç
hırsız ve alçak, hiçbir şey yapamayan, ancak çıkarcı ve açgözlü, ganimete
katılmak, küçük tiranlar tarafından büyük bir tiranın altında olmak için
toplanırlar. milyonlar bir tiranla bu zincire bağlı. Bunun için
ofisler çoğaltılır, bunların hepsi tiranlığın desteğidir. Ve bu mevkileri
işgal eden tüm insanların burada kendi çıkarları var ve bu faydalarla
tiranlarla bağlantılılar ve tiranlıktan yararlanan o kadar çok insan var ki,
neredeyse özgürlükten memnun olanlar kadar çok olacak. . Ve tıpkı
doktorların, vücudumuzda bozuk bir şey varsa, derhal tüm kötü sular bu ağrılı
noktaya aktığını söylediği gibi, hükümdar için de aynı şey geçerlidir, tiran
olur olmaz kötü olan her şey toplanır, Devletin bütün pislikleri, bir avuç
hırsız ve alçak, hiçbir şey yapamayan, ancak çıkarcı ve açgözlü, ganimete
katılmak, küçük tiranlar tarafından büyük bir tiranın altında olmak için
toplanırlar. milyonlar bir tiranla bu zincire bağlı. Bunun için
ofisler çoğaltılır, bunların hepsi tiranlığın desteğidir. Ve bu mevkileri
işgal eden tüm insanların burada kendi çıkarları var ve bu faydalarla
tiranlarla bağlantılılar ve tiranlıktan yararlanan o kadar çok insan var ki,
neredeyse özgürlükten memnun olanlar kadar çok olacak. . Ve tıpkı
doktorların, vücudumuzda bozuk bir şey varsa, derhal tüm kötü sular bu ağrılı
noktaya aktığını söylediği gibi, hükümdar için de aynı şey geçerlidir, tiran
olur olmaz kötü olan her şey toplanır, Devletin bütün pislikleri, bir avuç
hırsız ve alçak, hiçbir şey yapamayan, ancak çıkarcı ve açgözlü, ganimete
katılmak, küçük tiranlar tarafından büyük bir tiranın altında olmak için toplanırlar. Ve
bu mevkileri işgal eden tüm insanların burada kendi çıkarları var ve bu
faydalarla tiranlarla bağlantılılar ve tiranlıktan yararlanan o kadar çok insan
var ki, neredeyse özgürlükten memnun olanlar kadar çok olacak. . Ve tıpkı
doktorların, vücudumuzda bozuk bir şey varsa, derhal tüm kötü sular bu ağrılı
noktaya aktığını söylediği gibi, hükümdar için de aynı şey geçerlidir, tiran
olur olmaz kötü olan her şey toplanır, Devletin bütün pislikleri, bir avuç
hırsız ve alçak, hiçbir şey yapamayan, ancak çıkarcı ve açgözlü, ganimete
katılmak, küçük tiranlar tarafından büyük bir tiranın altında olmak için
toplanırlar. Ve bu mevkileri işgal eden tüm insanların burada kendi
çıkarları var ve bu faydalarla tiranlarla bağlantılılar ve tiranlıktan yararlanan
o kadar çok insan var ki, neredeyse özgürlükten memnun olanlar kadar çok
olacak. . Ve tıpkı doktorların, vücudumuzda bozuk bir şey varsa, derhal
tüm kötü sular bu ağrılı noktaya aktığını söylediği gibi, hükümdar için de aynı
şey geçerlidir, tiran olur olmaz kötü olan her şey toplanır, Devletin bütün
pislikleri, bir avuç hırsız ve alçak, hiçbir şey yapamayan, ancak çıkarcı ve
açgözlü, ganimetlere katılmak, küçük tiranlar tarafından büyük bir tiranın
altında olmak için toplanırlar. hangi özgürlük neşeli olurdu. Ve
tıpkı doktorların, vücudumuzda bozuk bir şey varsa, derhal tüm kötü sular bu
ağrılı noktaya aktığını söylediği gibi, hükümdar için de aynı şey geçerlidir,
tiran olur olmaz kötü olan her şey toplanır, Devletin bütün pislikleri, bir
avuç hırsız ve alçak, hiçbir şey yapamayan, ancak çıkarcı ve açgözlü, ganimete
katılmak, küçük tiranlar tarafından büyük bir tiranın altında olmak için
toplanırlar. hangi özgürlük neşeli olurdu. Ve tıpkı doktorların,
vücudumuzda bozuk bir şey varsa, derhal tüm kötü sular bu ağrılı noktaya
aktığını söylediği gibi, hükümdar için de aynı şey geçerlidir, tiran olur olmaz
kötü olan her şey toplanır, Devletin bütün pislikleri, bir avuç hırsız ve
alçak, hiçbir şey yapamayan, ancak çıkarcı ve açgözlü, ganimete katılmak, küçük
tiranlar tarafından büyük bir tiranın altında olmak için toplanırlar.
Böylece tiran,
bazı uyrukları başkaları aracılığıyla boyun eğdirir ve kötü adamlar olmasa
korkmak zorunda kalacağı kişiler tarafından korunur. Ama dedikleri gibi,
"takozlar odun kesmek için aynı ağaçtan yapılır", bu yüzden
korumaları onunla aynı.
Onlar da bundan
muzdarip olurlar; ama Allah'ın terk ettiği bu yitik insanlar, kendilerine
kötülük yapana değil de, ona katlanabilene ve başka türlü yapamayana
yapabilirlerse, kötülüğe dayanmaya hazırdırlar.
Şiddete
başvurmaktan başka bir şey yapamayanlar, şiddete başvurmaktan başka bir şey
istemeyen, hatta bunu zorunlu bir şeymiş gibi kendileri için talep eden ve bunu
birbirlerine uygulatan aynı kişiler, insanlarda o kadar derinlere kök salmış
olan bu aldatmacadandır. ikinci doğa haline gelen bu alışkanlık, insanların
inanılmaz yanılgıları meydana gelir ve bunun sonucunda aldatmadan en çok acı
çeken insanlar bunu destekler.
Görünen o ki,
kendilerine uygulanan şiddetten hiçbir menfaat elde etmeyen emekçiler, sonunda
içinde bulundukları aldatmacayı görerek, aldatmayı görünce bundan en basit ve
en kolay şekilde kurtulmuşlardır; kendilerine karşı işlenebilecek şiddete
katılımın sona ermesi ancak onların katılımıyla mümkündür.
Görünen o ki,
bundan daha basit ve daha doğal ne olabilir ki, yüzyıllardır kendi ürettikleri
şiddetten kendilerine hiçbir yarar sağlamadan, Rusya'da ve tüm dünyada
çoğunlukta olan emekçiler, özellikle çiftçiler, öyle görünüyor. , nihayet
kendilerinden acı çektiklerini, çalışmayan sahiplerin en çok acı çektikleri
toprak mülkiyetinin, muhafızlar, subaylar, askerler şeklinde kendileri
tarafından korunduğunu anlayın; aynı şekilde, doğrudan ve dolaylı tüm
vergiler, kendilerinden ihtiyarlar, sotlar, vergi tahsildarları ve yine polisler
ve askerler şeklinde kendilerinden toplanır. Görünen o ki, emekçilerin
bunu anlamaları ve sonunda patronları olarak gördükleri kişilere: “Bizi rahat
bırakın. ,
Bundan daha
doğal görünen ne olabilir? Bu arada, buna hiçbir ihtiyacı olmayan
emekçiler ve özellikle çiftçiler, sadece Rusya'da, hiçbir ülkede değil, bunu
yapmıyorlar, ancak bazıları, çoğunluk, kendilerine eziyet etmeye devam ediyor,
kendilerine karşı taleplerini yerine getiriyorlar. polise, vergi
tahsildarlarına, askerlere giren yetkililer ve kendileri; diğerleri,
azınlık, şiddetten kurtulmak için, yapabildikleri zaman, devrimlerde şiddetine
maruz kaldıkları insanlara şiddet uygularlar, yani ateşi ateşle söndürürler ve
bu sadece kendilerine yönelik şiddeti arttırır.
İnsanlar neden
bu kadar aptalca davranıyor?
Çünkü
aldatmanın süresi nedeniyle, baskıları ile şiddete katılımları arasındaki
bağlantıyı artık göremezler.
Neden bu
bağlantıyı görmüyorlar?
Ve bunların
hepsi insanların musibetlerinden dolayıdır, çünkü bu kimseler iman etmezler ve
imansız insanlara ancak menfaat ile hidayet olunur ve sadece menfaat ile
hidayete erdirilen bir kimse aldatıcı veya aldatıcı olmaktan başka bir şey
olamaz.
Şiddetin
kendileri için bariz dezavantajına rağmen, zamanımızda emekçilerin içinde
bulundukları aldatmacanın tüm kanıtlarına rağmen, maruz kaldıkları
adaletsizliğin açık kınamalarına rağmen, görünüşte şaşırtıcı olan fenomen
ortaya çıkıyor. Şiddetin ortadan kaldırılmasına yönelik tüm devrimlere rağmen,
halkın büyük çoğunluğu olan emekçiler, şiddete boyun eğmekle kalmayıp, onu
desteklemekte ve sağduyuya ve kendi çıkarlarına aykırı olarak kendilerine
şiddet uygulamaktadırlar. .
Bazı işçiler,
büyük çoğunluğu, alışkanlıktan dolayı, Kilise'nin eski sahte Hıristiyan
öğretisine bağlı kalırlar, artık ona inanmazlar, sadece eski "göze
göz" ve buna dayalı devlet sistemine inanırlar. ; diğer kısım,
uygarlığın (özellikle Avrupa'da) dokunduğu tüm işçiler gibi, tüm dinleri inkar
etseler de, bilinçsizce ruhlarının derinliklerinde inanırlar, eski "göze
göz" yasasına inanırlar ve bu yasaya uyarak, aksi halde mevcut sistemden
nefret ederek itaat edemezler; aksini yapabildikleri zaman, bu şiddeti en
çeşitli şiddet araçlarıyla yok etmeye çalışırlar.
İşçilerin büyük
bir kısmı, yani medeni olmayan halk, konumlarını değiştiremez, çünkü devlet
sistemine duydukları inanç uyarınca şiddete katılmayı reddedemezler; ama
inançsız, sadece çeşitli politik doktrinleri takip eden medeni olmayan işçiler
kendilerini şiddetten kurtaramazlar, çünkü şiddetle şiddeti yok etmeye çalışırlar.
IX
Vahşi askeri öldürme içgüdüsü, binlerce yıldır o kadar
dikkatli bir şekilde işlenmiş ve teşvik edilmiştir ki, insan beyninde derin
kökler salmıştır. Bununla birlikte, insanlığın bizimkinden daha iyi bir
şekilde kendisini bu korkunç suçtan kurtarabileceğini ummalıyız. Ama bu
daha iyi insanlık, gurur duyduğumuz sözde incelikli uygarlık hakkında ne
düşünecek? Ve neredeyse eski Meksika halkı ve onların yamyamlığı hakkında
düşündüğümüz gibi, aynı zamanda savaşçı, dindar ve vahşi.
Letourneau.
Savaş ancak insanlar şiddete katılmadığında ve bunun
için maruz kalabilecekleri tüm zulme katlanmaya hazır olduklarında ortadan
kalkacaktır. Bu, savaşı yok etmenin bir yoludur.
Hristiyanların çoğuna, Mesih'in insanlığı kurtardığı
ana kötülüğün ne olduğunu sorun, onlar şöyle diyeceklerdir: cehennemden, sonsuz
ateşten, gelecekte cezadan. Buna göre kurtuluşun bir başkasının bizim için
yapabileceği bir şey olduğunu düşünüyorlar. Kutsal Kitap'ta çok az bulunan
cehennem kelimesi, yanlış yorumlar nedeniyle Hıristiyanlığa çok zarar
vermiştir. “İnsanlar en çok korkmaları gereken dış cehennemden
kaçıyorlar. İnsanın en çok ihtiyaç duyduğu ve kurtuluşu sağlayan kurtuluş,
nefsindeki kötülüklerden kurtuluştur. Dış cezadan çok daha kötü bir şey var. Bu
günahtır - Tanrı'ya isyan eden ruhun durumu, ilahi güce sahip olan, ancak
kendini hayvani şehvetlerin gücüne teslim eden ruhun durumu - Tanrı'nın gözünde
yaşayan ruh, insanın tehdidinden veya gazabından korkar ve erdemin sessiz
vicdanına insan zaferini tercih eder. Bundan daha kötü bir ölüm yoktur.
Ve tövbe
etmeyen adamın onunla birlikte mezara götürdüğü şey budur. İşte korkulması
gereken budur.
Kurtulmak,
kelimenin en yüksek anlamıyla, düşmüş bir ruhu yükseltmek, hasta bir ruhu
iyileştirmek, ona düşünce, vicdan ve sevgi özgürlüğünü geri vermek
demektir. Bu durumda, Mesih'in uğruna öldüğü kurtuluş vardır.
Bu kurtuluş
için bize kutsal ruh verilmiştir ve Hıristiyanlığın tüm gerçek öğretisi bu
kurtuluşa yöneliktir.
Channing.
Gerçeği söylemek ne kadar kolay görünüyor ve bunu
başarmak için ne kadar içsel çalışmaya ihtiyaç var.
Bir kişinin
doğruluk derecesi, ahlaki mükemmellik derecesinin bir göstergesidir.
Bu uzun bir süre boyunca böyleydi ve şimdi Hıristiyan
olmayan ve Hıristiyan olmayan dünyada da devam ediyor. Ama bence şimdi,
tam da şimdi, sefil, aptal Rus devriminden sonra ve özellikle onun
bastırılmasından sonra, cüretkar, anlamsız zulmüyle korkunç, Ruslar,
diğerlerinden daha az medeni, yani daha az yozlaşmış ve hala belirsiz bir fikri
koruyorlar. Hıristiyan öğretisinin özünden, ağırlıklı olarak tarımsal insanlar
olan Ruslar, sonunda kurtuluş araçlarının nerede olduğunu anlayacak ve ilk onu
uygulamaya başlayacak.
Bu kurtuluş
yolu, insanlar tarafından uzun zamandır beklenmekte ve onları kendine
çekmektedir ve son zamanlarda giderek daha fazla insanların bilincine girmiş ve
uygulanmaya başlamıştır.
Taşra kentinde
bir askeri mahkeme bulunur. Bir masa var, masanın üstünde çift başlı
kartallı bir ayna ve altta yazılı kelimeler var, kanun kitapları var, düzgünce
katlanmış bütün kağıtlar yazılı başlıkları var. Masada ilk olarak,
boynunda bir galon ve bir haç olan bir askeri üniforma içinde oturuyor, akıllı
bir yüze sahip, iyi bir tabiat ifade eden, şimdi özellikle iyi bir kahvaltı
yaptığı ve güven verici bir şey aldığı gerçeğinden özellikle etkilendi. küçük
çocuğun sağlığı hakkında haberler. Yanında, atanmasından memnun olmayan ve
şimdi şefe sunacağı raporu düşünen Alman kökenli başka bir subay
var. Üçüncü sırada, albayın kahvaltısında herkesi eğlendiren esprili bir
fıkra anlatan çok genç bir subay, züppe ve neşeli bir adam var. Şimdi bu
şakayı hatırlıyor ve hafifçe gülümsüyor. Çok sigara içmek istiyor, bir
mola için sabırsızlanıyor. Sekreter ayrı bir masada oturuyor. Önünde
bir yığın evrak var ve üstlerinin ilk talebi üzerine gerekli evrakı teslim
etmeye hazır olma endişesine tamamen dalmış durumda.
Biri Penza
eyaletinden bir köylü, diğeri Lyubim kentinden bir tüccar olan asker
kıyafetleri giymiş iki genç adam, yine asker paltosu giymiş üçüncü, çok genç
bir adamı getirir. Bu genç adam solgun, sadece bir kez mahkemeye baktı ve
dikkatle önüne bakıyor. Bu genç adam yemin etmeyi ve askerlik yapmayı
reddettiği için zaten üç yıl hapis yattı. Ondan kurtulmak için üç yıl
hapis yattıktan sonra yemin etmesi teklif edildi ve ardından üç yıl askerlik
yapmış bir asker olarak hapiste olmasına rağmen serbest bırakılabildi. Ama
genç adam kilisede resepsiyonda söylediklerinin aynısını söyledi - bir
Hıristiyan olarak ne yemin edebilir ne de katil olabilir. Şimdi bu yeni
ret nedeniyle yargılanıyor. Sekreter, iddianame adı verilen bir kağıt
okur. hakkında diyor genç adamın maaş almayı reddettiğini ve askerlik
hizmetini günah olarak gördüğünü söyledi. İyi huylu başkan soruyor: Suçu
kabul ediyor musunuz?
Genç adam
kekeleyerek ve titrek bir sesle, "Burada söylenen her şeyi yaptım ve
söyledim, ama suçumu kabul etmiyorum," dedi.
Başkan cevabın doğru
olduğunu belirtmek için başını sallar, kağıda bakar ve sorar: Reddinizi
açıklamak için ne söyleyebilirsiniz?
- Reddettim ve
reddettim çünkü askerliği günah olarak görüyorum (kekeliyor) ... İsa'nın
öğretilerine aykırı.
Başkan bundan
memnundur ve onaylarcasına başını sallar. Herşey yolunda.
- Söyleyecek
başka bir şeyin var mı?
Alt çenesi
titreyen genç bir adam, müjdenin sadece cinayetin yasak olduğunu değil, bir
kardeşe karşı kaba bir duygu olduğunu söylediğini söylüyor.
Başkan da bunu
onaylıyor. Alman hoşnutsuzlukla kaşlarını çattı, genç subay başını ve
kaşlarını kaldırarak yeni ve ilginç bir şey gibi dikkatle dinliyor.
Sanık gitgide
daha da tedirgin, yeminin açıkça yasak olduğunu, reddetmediği takdirde kendini
suçlu göreceğini, artık hazır olduğunu söylüyor...
Başkan onu
durdurur, çünkü davalının artık davaya uygun olmadığını ve dolayısıyla gereksiz
olduğunu görür.
Bundan sonra
tanıklar çağrılır: alay komutanı ve başçavuş. Alayın komutanı, başkanın
her zamanki ortağı ve büyük bir avcı ve oyunun ustası ve bir başçavuş, hünerli,
yakışıklı, yardımsever bir Polonyalı soylu, büyük bir roman okuma
hayranı. Papaz da içeri girer, kendisini ziyarete gelen damadı ve
torunlarıyla kızını yeni uğurlamış yaşlı bir adam, annesiyle çarpışıp annesinin
istemediği bir halıyı kızına verdiği için üzülür. vermek.
- Baba,
tanıklara yemin etme zahmetine girin ve yanlış tanıklık için Tanrı'nın önünde
günahı hatırlatın, - başkan rahibe hitap eder.
Rahip
epitrakelion'u giyer, haçı ve müjdeyi alır ve olağan öğütler sözlerini
söyler. Sonra albayın yeminini eder. Başkanın çok iyi bildiği iki
temiz parmağı hızla kaldıran albay, bir kart oyunu sırasında onları izliyor,
rahipten sonra yemin sözlerini telaffuz ediyor ve sanki zevkle, haç ve müjdeyi
öpüyor. Albayı takip eden bir Katolik rahip içeri girer ve hemen yakışıklı
başçavuşun üzerine yemin eder.
Yargıçlar
sakince ve ciddi bir şekilde bekliyorlar. Genç subay dışarı çıktı ve
nefesini tuttu ve tanıkların ifadesi için zamanında geri döndü.
Tanıklar,
reddeden kişinin söylediğini gösteriyor. Başkan onayını
bildirir. Sonra ayrı oturan memur ayağa kalkar - suçlayan
budur. Masaya gider, üzerinde duran kağıtları bir yerden bir yere kaydırır
ve yüksek sesle, tutarlı bir şekilde konuşmaya başlar, bu genç adamın yaptığı
her şeyi, tüm yargıçların bildiği ve genç adamın kendisinin az önce
söylediklerini, sadece onsuz değil. neyle suçlandığını gizlemek, aksine
suçlamanın nedenini güçlendirmek. Suçlayan, sanığın kendisinin de
söylediği gibi herhangi bir mezhebe ait olmadığını, ebeveynlerinin Ortodoks
olduğunu ve bu nedenle askerlik hizmetini reddetmesinin sadece inatçılığa
dayandığını söylüyor. Ve hem onun hem de onun gibi sapık ve inatçı
kimselerin bu inatçılığı, hükümeti bu gibi kimselere karşı şiddetli cezalar
belirlemeye sevk etti. görüşüne göre ve mevcut davada
geçerlidir. Bundan sonra, savunma oyuncusu tamamen gereksiz bir şey
söylüyor. Sonra herkes gidiyor, sanık yeniden getiriliyor ve mahkeme
giriyor. Yargıçlar oturur ve hemen kalkarlar ve başkan, sanığa bakmadan,
düz, sakin bir sesle mahkeme kararını duyurur: sanık, kendini asker olarak
tanımadığı için üç yıl acı çeken adam , öncelikle askeri rütbesinden ve bazı
statü ve menfaat haklarından mahrum bırakılır ve 4 yıl hapis cezasına
çarptırılır.
Bundan sonra,
eskortlar genç adamı götürür ve katılanlar, sanki özel bir şey olmamış gibi
olağan aktivitelerine ve eğlencelerine giderler.
Sadece sigara
içmeyi seven genç bir adam, sanığın böyle bir duyguyla ifade ettiği asil,
güçlü, karşı konulmaz sözlerini ısrarla hatırladığında, uzaklaştıramadığı
garip, rahatsız edici bir duygu yaşar. Yargıçların toplantısında bu genç
subay, büyüklerin kararına katılmamak istedi, ancak tereddüt etti, tükürüğünü
yuttu ve kabul etti.
Akşam,
robert'ler arasında herkesin çay masasında toplandığı alay komutanının evinde,
konuşma reddeden bir askere döndü. Alay komutanı, her şeyin nedeninin
eğitimsizlik olduğu fikrini kesinlikle dile getirdi: her türlü kavramı
alıyorlar, ama neyin ne olduğunu bilmiyorlar ve bu tür tutarsızlıklar ortaya
çıkıyor.
Alay
komutanının yeğeni olan Sosyal-Demokrat bir öğrenci, "Hayır, sana
katılmıyorum amca," diye konuşmaya girdi. - Saygıya değer bu adamın
enerjisi, dayanıklılığı. İnsan ancak onun gücünün yanlış yönlendirilmesine
üzülebilir” diye ekledi, bu tür sadık insanların sadece eskimiş dini
fantezileri değil, aynı zamanda bilimsel sosyalist gerçekleri savunurlarsa ne
kadar yararlı olacağını düşünerek.
"Eh, evet,
sen tanınmış bir devrimcisin," dedi amcam gülümseyerek.
"Ama bana
öyle geliyor ki," genç subay durmadan üflemeye başladı,
"Hıristiyanlık açısından ona hiçbir şey itiraz edilemez.
Kıdemli general
sert bir şekilde, "Hangi noktadan itibaren bilmiyorum," dedi,
"sadece bir askerin asker olması gerektiğini biliyorum, vaiz değil.
- Bence asıl
mesele, - dedi mahkeme başkanı, gözleriyle gülümseyerek, - eğer altı robert'i
de oynamak istiyorsak, o zaman altın zaman kaybetmemeliyiz.
Misafirperver
ev sahibi, “Çayını bitirmeyen, kart masasına servis edeceğim” dedi ve
oyunculardan biri kartları bir hayran gibi ustaca, alışılmış bir hareketle
yayar. Ve oyuncular oturuyor.
Hizmet etmeyi
reddeden hükümlüyle birlikte eskortların yetkililerin emirlerini beklediği
cezaevinin geçişinde şöyle bir konuşma geçti:
Konvoylardan
biri, "Neden babasını tanımıyor" dedi.
"Yani
anlamıyorlar" diye yanıtladı reddeden. - Anlasalardı aynı şeyi
söylerlerdi. Mesih öldürmeyi değil, sevmeyi emretti.
-
Doğru. Harika ve en önemlisi zor iş.
“Hiçbir şey zor
değil, oturdum ve oturacağım ve ruhum o kadar iyi ki, Allah korusun, herkes.
Artık genç bir
adam olmayan, muharip olmayan bir şirketin görevlendirilmemiş bir subayı
yaklaştı. "Ne, Semyonitch," diye mahkûma saygıyla hitap
etti. - Ceza aldın mı?
- Ceza verildi.
Astsubay başını
salladı. - Yani böyle bir şey, ama dayanması zor.
"Öyle
olmalı," diye yanıtladı mahkûm gülümseyerek, görünüşe göre sempati duymuş.
- Öyle bir
şey. Rab dayandı ve bize söyledi, ama bu zor.
Bu sözler
üzerine, yakışıklı bir Polonyalı başçavuş, hızlı ve cesur bir adımla koridora
girdi.
- Konuşulacak
bir şey yok, yeni bir hapishaneye yürüyüş - Başçavuş özellikle katıydı, çünkü
tutuklanan kişinin askerlerle iletişim kurmamasını sağlamakla emredildi, çünkü
bu iki görüşme sırasında bu iletişimler sonucunda Burada geçirdiği yıllar
boyunca, dört kişi aynı hizmet reddine onun tarafından baştan çıkarıldı ve daha
önce yargılandı ve şimdi farklı cezaevlerinde.
X
Hıristiyan vahyi, insanların eşitliği, Tanrı'nın baba
olduğu ve insanların kardeş olduğu doktriniydi. Uygar dünyayı boğan o
korkunç tiranlığın köküne vurdu, köle zincirlerini kırdı ve bir avuç insanın
kitlelerin emeği pahasına lüks içinde yaşamasını mümkün kılan o büyük yalanı
yok etti. ve çalışan insanları kara cisim denen şeyin içinde tuttu. Bu yüzden
ilk Hıristiyanlığa zulmedildi ve bu yüzden onun yok edilemeyeceği anlaşılınca,
ayrıcalıklı sınıflar onu kabul ettiler ve onu saptırdılar. Zaferiyle ilk
yüzyılların gerçek Hıristiyanlığı olmaktan çıktı ve büyük ölçüde ayrıcalıklı
sınıfların hizmetkarı oldu.
Henry George.
Kilisenin Hristiyanlığı saptırması bizi Tanrı'nın
Krallığının gerçekleşmesinden uzaklaştırdı, ancak Hristiyanlığın gerçeği, kuru
bir ağaçtaki ateş gibi kabuğunu yaktı ve patladı. Hristiyanlığın önemi
herkes tarafından görülebilir ve etkisi, onu gizleyen aldatmacadan daha
güçlüdür.
İnsana güvene dayalı yeni bir din
görüyorum; içimizde yaşayan el değmemiş derinliklere
seslenmek; iyiliği ödül düşünmeden sevebileceğine inanmak; ilahi
ilkenin insanda yaşadığını.
Çözücü.
Kilise Hristiyanlığının eksik, tek taraflı, resmi
Hristiyanlık olduğunu düşünmeyin , ama Hristiyanlığın hepsi
aynıdır. Ama şu şekilde düşünün: Kilise Hristiyanlığı gerçek
Hristiyanlığın düşmanıdır ve şimdi gerçek Hristiyanlıkla ilişki içinde,
tıpkı iş üstünde yakalanmış bir suçlu gibi
durmaktadır. Kendini yok etmeli ya da yeni ve yeni suçlar
işlemelidir.
Duruşmada reddeden kişinin söylediği, uzun zaman
önce, Hıristiyanlığın başlangıcından beri söylendi. En samimi ve
ateşli kilise babaları , Hıristiyanlığın bir devlet sisteminin, bir
ordunun varlığının temel kaçınılmaz koşullarından biriyle, yani bir
Hıristiyanın asker olamayacağı, yani bir Hıristiyan
olamayacağı konusunda aynı şeyi söylediler. kendisine
emredilen herkesi öldürmeye hazır .
İlk
yüzyıllardan beşinci yüzyıla kadar Hıristiyan topluluğu, liderlerinin
şahsında, Hıristiyanlara her türlü cinayetin ve dolayısıyla savaşta
öldürmenin de yasak olduğunu kesinlikle kabul etti.
Böylece, ikinci
yüzyılda, Hıristiyanlığa dönüşen filozof Tatian, savaşta cinayeti, herhangi
bir cinayet gibi, Hıristiyanlar için kabul edilemez olarak görüyor ve bir
Hıristiyan için fahri bir askeri çelengi müstehcen olarak
görüyor. Aynı yüzyılda Atinalı Athenagoras, Hristiyanların
sadece kendilerini öldürmekle kalmadıklarını, aynı zamanda cinayetlerde
yer almaktan da kaçındıklarını söyler.
Üçüncü yüzyılda
İskenderiyeli Clement, pagan "militan" halkları
"barışçıl Hıristiyan kabilesi" ile karşılaştırır. Ancak
ünlü Origen , Hıristiyanların savaştan hoşlanmadıklarını en açık şekilde
ifade etmiştir . İnsanların kılıçları orağa, mızrakları sabanlara
çevireceği zamanın geleceğine dair Yeşaya'nın sözlerini Hıristiyanlara
uygulayarak, kesinlikle şöyle diyor: "Hiçbir halka karşı
silahlanmıyoruz, savaş sanatını öğrenmiyoruz - çünkü İsa Mesih aracılığıyla dünyanın çocukları
olduk ." Celsus'un Hıristiyanların askerlik hizmetinden kaçtığı
suçlamasına (Celsus'a göre sadece Roma İmparatorluğu Hıristiyan olursa
helak olur) diye cevap veren Origen, Hıristiyanların imparatorun iyiliği için
diğerlerinden daha fazla savaştığını söylüyor, amel, dua ve
insanlar üzerinde iyi tesir. Silahlı savaşa gelince, Origen, haklı
olarak , Hıristiyanların imparatorluk birlikleriyle birlikte
savaşmadıklarını ve imparator zorlasa bile gitmeyeceklerini söylüyor.
Origen'in çağdaşı
olan Tertullian, bir Hıristiyanın asker olmasının imkansızlığı hakkında aynı
kararlılıkla konuşuyor: " Mesih'in işaretine ve şeytanın işaretine
hizmet etmek uygun değil," diyor askerlik hizmeti, "kale ışığın
ve karanlığın kalesi. Bir can iki efendiye hizmet edemez. Evet, ve Rabbin
kendisinin aldığı kılıç olmadan nasıl savaşılır ? kılıç kılıçtan
ölecek ve dünyanın oğlu savaşa nasıl katılacak?
Ünlü Kıbrıslı,
" Dünya karşılıklı kan dökülüyor" diyor ve "suç sayılan
cinayet, insanlar birer birer işlendiğinde, topluca yapılıyorsa erdem
olarak adlandırılıyor. Öfkenin çoğalması cezasızlık yaratıyor. suçlular.”
Dördüncü
yüzyılda Lactantius da aynı şeyi söylüyor: " Bir insanı öldürmenin her
zaman günah olduğuna dair Allah'ın emrinde istisna olmamalı" diyor
ve "Silah taşımak caiz değil, çünkü onların silahları sadece
gerçek."
111. yüzyıl
Mısır kilisesinin kurallarında ve sözde "Rabbimiz İsa Mesih'in
Ahit"inde, herhangi bir Hristiyan'ın kiliseden aforoz edilme
korkusuyla askerlik hizmetine girmesi kesinlikle yasaktır. Azizlerin
işlerinde, askerlik hizmetini reddettikleri için acı çeken ilk yüzyılların
birçok Hıristiyan şehit örneği vardır.
Bunun üzerine
askerlik hizmetini yaptıktan sonra huzuruna getirilen Maximilian,
prokonsülün ismiyle ilgili ilk sorusuna şöyle cevap verdi: "Benim
adım bir Hıristiyan ve bu yüzden savaşamam." Bu açıklamaya
rağmen askere alındı ama askerlik yapmayı reddetti. Askerlik hizmeti
arasında seçim yapması gerektiği söylendi . ve ölüm. "Ölmeyi
tercih ederim ama savaşamam" dedi. Cellatlara verildi.
Marcellius,
Truva lejyonunda bir yüzbaşıydı. İsa'nın öğretilerine inanarak ve
savaşın Hıristiyan olmayan bir mesele olduğuna inanarak, tüm lejyonun gözünde
askeri zırhını çıkardı, yere attı ve Hıristiyan olduktan sonra artık
hizmet edemeyeceğini ilan etti. . Hapishaneye gönderildi ama orada
bile "Hıristiyan silah taşıyamaz" dedi. O idam edildi.
Marcellius'un
ardından aynı lejyonda görev yapan Cassian askerlik hizmetini reddetti. O
da idam edildi.
Julian the Apostate döneminde, askeri bir çevrede
yetiştirilmiş ve yetiştirilmiş olan Martyn, askerlik
hizmetine devam etmeyi reddetti . İmparator tarafından kendisine yapılan
sorguda sadece "Ben Hristiyanım ve bu yüzden savaşamam" dedi.
İlk ekümenik konsey (325'te) açıkça
hizmetten ayrılan Hıristiyanların birliklerine geri dönüş
için katı bir kefaret tanımladı . Ortodoks Kilisesi tarafından tanınan
çeviride bu kararnamenin orijinal sözleri şöyledir:
"İnanç
itirafına ve ilk gayret dürtüsüne çağrılan lütufla, askeri kemerleri ortaya
çıkardılar ve bir kenara koydular, ama sonra, kusmuklarına dönen köpekler
gibi ... bu tür köpeklerin on yıl boyunca kiliseye düşmesine izin
verdiler, af dileyerek üç yıl boyunca verandada Kutsal Yazıları dinledikten
sonra."
Orduda kalan
Hıristiyanlar, savaş sırasında düşmanları öldürmemekle
görevlendirildiler. Dördüncü yüzyılın başlarında, Büyük Basil, bu
kararnameyi ihlal etmekten suçlu olan askerlerin üç yıl boyunca komünyon
almalarına izin verilmemesini tavsiye etti.
Böylece, sadece
zulüm sırasındaki ilk üç yüzyılda değil, aynı zamanda Hıristiyanlığın paganizm
üzerindeki zaferinin ilk zamanlarında, Hıristiyanlığın egemen, devlet dini
olarak kabul edildiği zaman, Hıristiyanlar arasında hala savaşın savaşla
bağdaşmadığına dair bir inanç vardı. Hıristiyanlık. Ferrucius bunu kesin
ve kararlı bir şekilde ifade etti ve bunun için idam edildi:
"Hıristiyanların, haklı bir savaşta ve Hıristiyan hükümdarların emriyle
bile kan dökmelerine izin verilmez." Dördüncü yüzyılda, Cagliari
Piskoposu Lucifer, Hıristiyanlar için en değerli iyiliğin bile - inançlarını -
"başkalarını öldürerek değil, kendi ölümleriyle" korumaları
gerektiğini vaaz eder. 431'de ölen Nolan piskoposu Peacock, elinde
silahlarla Sezar'a hizmet ettiği için hala sonsuz işkenceyle tehdit etti.
Yani
Hıristiyanlığın ilk dört yüzyılındaydı. Konstantin döneminde, haç zaten
Roma lejyonlarının pankartlarında belirmişti. Ve 416 yılında,
putperestlerin orduya alınmaması için bir kararname çıkarıldı. Tüm
askerler Hıristiyan oldular, yani en küçük istisnalar dışında tüm Hıristiyanlar
Mesih'ten vazgeçtiler.
O zamandan
beri, neredeyse 15 yüzyıl boyunca, Hıristiyanlığın itirafının her türlü şiddete
ve hatta başkalarının iradesiyle cinayet işlemeye hazır olma ile bağdaşmadığı
basit, şüphesiz ve en açık gerçek, insanlardan o kadar gizlendi. Nesilden
nesile, ismiyle Hristiyanlığı kabul eden insanların yaşayıp öldüğü, cinayete
izin verdiği, ona katıldığı, işlediği ve bundan yararlandığı duygusu o kadar
zayıflamıştır ki.
Yüzyıllar böyle
geçer. Hristiyanlıkla alay edercesine haçlı seferleri yapılıyor,
Hristiyanlık adına korkunç zulümler yapılıyor ve Hristiyanlığın şiddete izin
vermeyen temel ilkelerini koruyan o ender insanlar: Maniheistler, Montanistler,
Katharlar ve diğerleri, insanların çoğunluğunda sadece hor görme veya zulme
neden olur.
Ama gerçek,
ateş gibi, kendisini gizleyen tüm perdeleri yakar ve geçen yüzyılın başlarından
itibaren ister istemez dikkatleri üzerine çekerek, insanların önünde giderek
daha parlak görünmeye başlar.
Bu gerçek,
birçok yerde, ancak özellikle Rusya'da geçen yüzyılın başında parlak bir
şekilde ortaya çıktı. Muhtemelen iz bırakmayan bu tezahürlerin birçoğu
vardı.
Bazıları sadece
bizim tarafımızdan biliniyor.
XI
Kötü bir hayat yaşayan insanlar arasında iyiye yönelik
herhangi bir hareket, sevgiye değil, zulme neden olur.
Mücadelede gerçek cesaret, müttefikinin bir tanrı
olduğunu bilen kişinin özelliğidir.
Dünyada kederin olacak; ama neşeli ol: dünyayı
fethettim.
John. XVI, 33.
Hizmet ettiğiniz o ilahi işin tamamlanmasını
beklemeyin, biliniz ki her çabanız sonuçsuz kalmayacak ve işi ilerletecektir.
Bir insanın kendisi ve başkaları için en önemli ve
gerekli işleri, sonuçlarını göremeyeceği şeylerdir.
1818'de Kafkasya Genel Valisi Muravyov'un günlüğüne
yazdığı gibi, askerlere teslim edildiklerinde hizmet etmeyi reddettikleri için
Tambov vilayetinden beş toprak sahibi köylü Kafkasya'ya
gönderildi. Defalarca kırbaçlandılar, saflara çekildiler ama pes etmediler
ve tek bir şey söylediler: "Bütün insanlar eşittir, hükümdar bizle aynı
kişidir; itaat etmeyeceğiz, vergi ödemeyeceğiz, en önemlisi savaşta insan
öldürmeyeceğiz yegenler bizi bölebilirsiniz, pes etmeyeceğiz, paltolarımızı
giymeyeceğiz, erzak yemeyeceğiz, asker olmayacağız. Sadaka kabul edeceğiz ama
hükümetten hiçbir şey istemiyoruz.”
Bu tür insanlar
tespit edildi, hapishanelerde aç bırakıldı ve onları ilgilendiren her şey
dikkatlice gizlendi, ancak sayıları geçen yüzyılda sürekli arttı.
Yani:
"1827'de gardiyanlar Nikolaev ve Bogdanov, askerlik hizmetinden, tüccar
Sokolov tarafından ormanda kurulan şizmatik bir skete kaçtılar.
Yakalandıklarında, mahkumiyetlerine katılmadıkları için askerlik hizmetini
reddettiler ve yaptılar. Küfür etmek istemiyorum. Askeri makamlar böyle bir
suça karar verdiler, onları saflara sürüklüyor ve hapishane şirketlerine teslim
ediyor."
"1830'da
Yaroslavl eyaletinin Poshekhonsky semtinde, yerel bir polis memuru tarafından
kimliği belirsiz bir erkek ve kadın ele geçirildi. Sorgulama sırasında adam
gösterdi: Adı Yegor Ivanov, nerede olduğunu bilmiyor, nereden geldiğini
bilmiyor. 65 yaşından itibaren Kurtarıcı İsa'dan başka babası yoktur ve yoktur.
Kadın da aynısını söyledi.
Zemstvo
mahkemesindeki rahip tavsiyesinde, bu insanlar, bir göksel kral dışında,
yeryüzünde kimseyi tanımadıklarını eklediler, örneğin: egemen imparator,
yerleşik sivil ve manevi hükümet. Koğuştaki sorgulama sırasında Yegor
Ivanov, 70 yaşında olduğunu, manevi ve sivil yetkilileri tanımadığını, ancak
onları Hıristiyan dininin kurallarından mürted olarak aldığını
tekrarladı. Yegor İvanov, iş için kullanılmak üzere Solovetsky
Manastırı'na sürgüne gönderildi, ancak bir nedenle hapishanede tutuldu ve 1839'da
ölümüne kadar burada kaldı. O, kuruntularında katı bir şekilde öldü."
"1835'te
Yaroslavl eyaletinde, kendisine İvan adını veren bilinmeyen bir adam yakalandı.
Kendisini azizleri, imparatoru ve üstleri tanımadığını ilan etti. Hükümdarın
emriyle, yıllar içinde kullanılmak üzere Solovki'ye gönderildi. Aynı yıl en
yüksek emirle askerlere verildi."
"1849'da
Moskova eyaletinin köylülerinden bir acemi olan 19 yaşındaki Ivan Shurupov,
hizmete kabul edildikten sonra, her türlü zorlamaya rağmen yemin etmeyi reddetti.
Tanrı'nın sözüne göre, kişi tek bir tanrıya hizmet etmelidir ve bu nedenle,
yalan yere yemin etmekten korkarak istemediği ve yemin etmek istemediği
hükümdara hizmet etmelidir.Yetkililer, bu durumu açıklamanın bir cazibe
olacağını savunarak Shurupov'u yargılamak, baştan çıkarıcı olurdu, onu bir
manastıra hapsetmeye karar verdi.İmparator Nikolai Pavlovich, Shurupov
hakkındaki raporunda şu kararı verdi: "Söz konusu acemi eskortlarla
Solovetsky Manastırı'na gönderin.
Bunlar,
Rusya'daki tüm insanların neredeyse yüzde binde biri olan ve Hıristiyanlığın
itirafını devlet iktidarına itaatle birleştirme olasılığını tanımayan bireyler
hakkında basına giren bazı bilgilerdir. Geçen yüzyılda Mesih'in öğretileri
ile mevcut düzenin uyumsuzluğunu fark eden ve şimdi var olmaya devam eden
birçok topluluk, binlerce insan vardı: Molokanlar, Jehovistler, Khlysty,
hadımlar ve Eski Müminler ve diğerleri. , çoğunlukla devlet gücünü
tanımamalarını gizlemek, ancak bunu kötülüğün başlangıcının ürünü - şeytan
olarak düşünmek. Geçen yüzyılda özellikle göze çarpan ve güçlü olan on
binlerce Doukhobor'du; bunlardan binlercesi, tüm zulme rağmen, tüm zulme
rağmen, hakikatte dimdik durdu ve doğrudan inkarlarıyla Amerika'ya taşındı.
Devlet gücü. İnsanların sayısı Hıristiyanlığın devlete itaatle
bağdaşmazlığını kabul ederek, sürekli artan; zamanımızda, özellikle
hükümetin Hıristiyan öğretisine en açık şekilde karşı olan genel askerlik
hizmeti şartını getirmesinden bu yana, Hıristiyan anlayışına sahip insanların
devlet sistemiyle anlaşmazlığı giderek daha fazla ortaya çıkmıştır.
Bu nedenle, son
zamanlarda, giderek daha fazla genç, askerliği reddediyor ve anladıkları gibi,
Tanrı'nın yasasından vazgeçmeye maruz kaldıkları tüm acımasız işkenceleri
tercih ediyor.
Rusya'da birkaç
düzine insan tanıyorum, bazıları inançları için şiddetli işkencelere maruz
kaldı ve bazıları hala hapiste. İşte bazı kurbanların isimleri:
Zalyubovsky, Lyubich, Mokeev, Drozhzhin, Izyumchenko, Olkhovik, Sereda,
Farafonov, Yegorov, Ganzha, Akulov, Chaga, Shevchuk, Burov, Goncharenko,
Zakharov, Trigubov, Volkov, Koshevoy; şu anda hapiste olanlardan
biliyorum: Ikonnikov, Kurtysh, Varnavsky, Orlov, Wet, Molosay, Kudrin,
Panchikov, Sixne, Deryabin, Kalachev, Bannov, Markin.
Avusturya,
Macaristan, Sırbistan, Bulgaristan'da da aynı insanları
tanıyorum. Bulgaristan'da özellikle birçoğu var. Sadece bu da değil:
Bu retler son zamanlarda ve aynı gerekçelerle Müslüman dünyasında ortaya
çıkmaya başladı: İran'da Babiler arasında, Rusya'da Vaisov tarafından en son Kazan'da
kurulan ilahi alay mezhebinde.
Bu
başarısızlıkların temeli bir ve aynıdır, en doğal, gerekli,
tartışılmaz. Bu temel, karşıt olduklarında, devlet hukukundan önce
ağırlıklı olarak din hukukuna uymanın tanınması ve
gerekliliğindedir. Askerlik hizmetini gerektiren devlet hukuku, yani diğer
insanların iradesine göre öldürmeye hazır olma, yalnızca tüm dini öğretiler
gibi, her zaman komşu sevgisine dayanan herhangi bir dini ve ahlaki yasaya
karşı olamaz. Hristiyan, aynı zamanda Müslüman ve Budist ve Brahman ve Konfüçyüsçü.
1900 yıl önce
Mesih tarafından ifade edilen, hiçbir istisnaya izin vermeyen sevgi yasasının
bu çok kesin tanımı, zamanımızda artık Mesih'i takip etmekten değil, ahlaki
açıdan en hassas insanlar tarafından doğrudan kabul edilmektedir. inançlar.
Evet,
kurtuluşun yolu ancak bundadır.
İlk başta,
askerlik hizmetini reddetme, yalnızca askerlik hizmetiyle ilgili özel durumlar
gibi görünüyor, ancak öyle görünüyor. Ne de olsa bu retler, insanların
belirli koşullardan kaynaklanan rastgele eylemleri değil, bu retler, din
öğretisinin doğru ve samimi bir itirafının sonuçlarıdır. Ve böyle bir
itiraf, doğal olarak, uyumsuz, zıt ilkelere dayanan yaşamın tüm yapısını yok
eder. Mevcut düzeni bozar çünkü şiddete katılmanın Hristiyanlıkla
bağdaşmadığını anlayan insanlar asker, vergi memuru, hakim, jüri üyesi, polis
memuru, her türlü patron olmazlarsa böyle bir şiddetin olmayacağı açıktır.
hangi insanlar şimdi acı çekiyor.
XII
Kalbinin derinliklerinden doğruyu söyleyebildiğin
zaman: Tanrım, Tanrım! beni istediğin yere götür, - o zaman sadece sen
kölelikten kurtulacak ve gerçekten özgür olacaksın.
Özgür bir adam,
yalnızca özgürce elden çıkarabileceği şeyleri elden çıkarır. Ve sadece
kendi başınıza tamamen özgürce yönetebilirsiniz. Ve bu nedenle, bir kişinin
kendini değil başkalarını kontrol etmek istediğini görürseniz, o zaman bilin ki
o özgür değildir: insanları yönetme arzusunun kölesi olmuştur.
Epiktetos .
Ama bu yüz, binlerce, diyelim ki yüz binlerce önemsiz,
güçsüz, farklı insan, hükümetler tarafından bağlanmış ve tüm güçlü şiddet
araçlarıyla silahlanmış çok sayıda insana karşı ne yapabilir? Mücadele
sadece eşit değil, aynı zamanda imkansız görünüyor ve yine de mücadelenin
sonucu, gecenin karanlığı ile şafak arasındaki mücadelenin sonucu kadar az
şüpheli olabilir.
Askerliği
reddettiği için cezaevinde olan gençlerden biri şöyle yazıyor:
"Bazen
nöbetçi askerlerle konuşmak zorunda kalıyorum ve bana her içtenlikle
gülümsediğinde bana şöyle diyorsun: "Eh hemşehriniz, tüm gençliğinizin hapishanede
geçmesi kötü. çünkü herkes bir.
- Bu böyle, ama
hizmet etseydin şirkette kendini kötü hissetmezdin. "Ama burası benim
için daha güvenli," diyorsunuz onlara şirkette sizden daha
güvenli. “Ne diyebilirim ki” diyorlar alaycı, ironik bir şekilde. -
Yeterince iyi değil. Dört yıldır oturuyorsun. Ve eğer hizmet
etselerdi, uzun zaman önce evi terk ederlerdi, aksi takdirde sizi şimdi serbest
bırakacakları zaman. "Evet, burası benim için de iyiyse,"
diyeceksin onlara. Kafanı salla ve düşün. - Müthiş.
Hücredeki asker
arkadaşlarımla da benzer konuşmalar yapıyorum. Bir Yahudi asker bana diyor
ki: - İnanılmaz. Ne kadar acı çekiyorsun ve her zaman neredeyse ve neşeli
ve neşeli. - Ve hücredeki diğer yoldaşlarım, içlerinden biri canı
sıkılınca, üzüldüğünde, “Ah, oturacak vaktin olmadı ve zaten sıkıldın! Babana
bak (bana öyle diyorlardı) diyorlar. küçük sakalım için), ne kadar oturduğunu
dışarıda ama neşeli. Ve böylece, kelimesi kelimesine sohbet
ediyoruz. Boşuna sohbet ettiğimiz olur ve mantıklı bir balachka
başlatırız: Tanrı hakkında, yaşam hakkında ve bizi ilgilendiren her şey
hakkında. Sonra içlerinden biri köydeki hayatından ve onu dinlemenin ne
kadar iyi hissettirdiğini anlatıyor. “Yani, genel olarak, hiçbir şey
yaşamıyorum.”
İşte bir
başkası yazıyor:
“İç hayatım hep
aynı demeyeceğim, yorulma anları ve sevinç anları var.
Şu anda kendimi
iyi hissediyorum, ama yine de hapishane hayatında sıklıkla karşılaştığınız her
şeye muzaffer bir şekilde bakmak için çok fazla güç gerekiyor, sonra davanın
ayrıntılarını incelemeye çalışıyor ve tüm bunların sadece içinde
gerçekleştiğine kendinizi ikna ediyorsunuz. Sahip olduğum bir an, bu dava için
gerekenden daha fazla gücüm var ve sonra neşe tekrar kalbi aydınlatıyor ve sen
her şeyi, olan her şeyi unutuyorsun. İç mücadelede hayat böyle devam eder.
İşte üçüncünün
söylediği:
"28 Mart'ta
mahkemem vardı, cezaevinde 5 yıl 5 ay 6 gün hapis cezasına çarptırıldım.
Duruşmanın benim için ne kadar kolay ve keyifli olduğuna inanamayacaksınız:
Ağır bir yükün ardından sanki. Çıkardığında hafif hissediyorsun, ben de
denemeden sonra kendimi hafif ve neşeli hissettim ve sonsuza dek böyle iyi
hissetmek istiyorum."
Ama şiddet
uygulayan, ona itaat eden ve şiddete katılanların ruh hallerinde durum böyle
değildir. Bütün bu binlerce, milyonlarca insan, kardeşlere yönelik doğal
ve içsel sevgi duygusu yerine, küçük bir benzer düşünen insan çevresi dışında
tüm insanlar için sadece nefret, kınama ve korku duygularını ve bu ölçüde
hissediyor. Kardeşleri öldürmenin kendileri için gerekli göründüğü tüm insani
duyguları, hayatlarının iyiliği için koşullar.
"İdamların
zulmü diyorsunuz, ama bu alçaklarla ne yapmalı?" - muhafazakarlar
alanından bu tür insanlar şimdi Rusya'da söylüyorlar. "Fransa'da daha
sonra sükunete ulaşıldı, kaç bin kafa olduğunu hatırlamıyorum. Bomba tamir
etmeyi, bomba atmayı bıraksınlar, biz de asmayı bırakalım."
Devrimin
önderleri, aynı insanlık dışı gaddarlıkla, yöneticilerin, devrimci işçiler ve
çiftçilerin, kapitalistlerin ve toprak sahiplerinin ölümünü talep
ediyor. Bu kimseler, doğru ve doğru olanı yapmadıklarını bilirler ve
korkarlar ve yalan söylerler ve gerçeği görmemek, içlerinde yaşayan ve onları
çağıran gerçeği kendi içlerinde boğmak için içlerinde kin uyandırmaya
çalışırlar ve durmadan en acımasız ıstırabı, zihinsel ıstırabı çeker.
Bazıları, tüm
insanlara özgü olanı, insanlığın ilerlemekte olduğu ve değişmez bir şekilde hem
bireye hem de tüm insanlara fayda sağlayan şeyi yaptıklarını
bilirler; diğerleri, bunu kendilerinden ne kadar saklamaya çalışsalar da,
olağandışı, tüm insanlar için tiksindirici, insanlığın giderek terk ettiği bir
şey yaptıklarını biliyorlar, hem bireyin hem de tüm insanların yaptığı bir şey
yapıyorlar. acı çekerler ve en çok da kendileri. Bir yanda -
özgürlüksüzlük, korku ve gizlilik bilinci, diğer yanda - özgürlük, sakinlik ve
açıklık; birinde - inançsızlık, diğerinde - inanç; bir yalanda,
diğerinde gerçek; bir nefrette - diğerinde aşk; birinde, modası
geçmiş acı dolu geçmiş - diğerinde, yaklaşan neşeli gelecek. Peki hangi
tarafın kazanacağı konusunda nasıl bir şüphe olabilir?
Bu şaşırtıcı,
ilham verici mektubu yazdığında, şimdi vefat eden Fransız yazar tarafından
karşı konulmaz bir gerçek dile getirildi:
"Ruhsal
güç, zamanımızda olduğu kadar hiçbir zaman bu kadar işgal etmemiş, gücünü
hiçbir zaman bir insana bu kadar güçlü bir şekilde dayatmamıştır. Tabiri
caizse, dünyanın soluduğu tüm havaya dökülmüştür. Ayrı ayrı bir toplumsal yaşam
arzulayan o birkaç bireysel ruh. yavaş yavaş yeniden doğuş buldular,
birbirlerine seslendiler, yaklaştılar, birleştiler, kendilerini anladılar ve
dünyanın dört bir yanından diğer ruhların, bir tarlaya uçan tarlakuşları gibi
şimdi ulaşmaya çalıştıkları bir grup, bir ağırlık merkezi oluşturdular. son
zamanlarda birbirine düşman olan milletlerin yaklaşmakta olan birliğini ve
doğru ilerlemesini, insanların bilinçli ve karşı konulmaz bir şekilde birlikte
ilerletmeleri için ortak, kolektif bir ruh oluşturmuşlardır. Bu yeni ruhu
fenomenlerde buluyorum ve tanıyorum. en çok bunu inkar ediyor gibi görünüyor.
Bütün halkların
bu silahları, temsilcilerinin birbirlerine yönelttikleri bu tehditler, belirli
milliyetlere yönelik bu yenilenen zulümler, yurttaşlar arasındaki bu düşmanlık
ve hatta Sorbonne'un bu çocuksuluğu, kötü bir görünümün tezahürleridir, ama
kötü bir alamet değil. Bunlar, ortadan kalkması gereken şeyin son çırpınışlarıdır. Bu
durumda hastalık, vücudun kendisini ölümcül ilkeden kurtarmak için yalnızca
enerjik bir çabasıdır.
Geçmişten
istifade edip, geçmişteki hatalardan hep istifade etmeyi umanlar, her türlü
değişimi engellemek için birleşirler. Sonuç olarak bu silahlar, bu
tehditler, bu zulümler; ama daha yakından bakarsanız, tüm bunların
yalnızca dışsal olduğunu göreceksiniz. Bütün bunlar devasa, ama boş.
Bütün bunlarda
artık bir ruh yoktur: başka bir yere taşınmıştır. Her gün genel bir imha
savaşı ruhuyla çalışan bu milyonlarca silahlı adam, artık savaşmaları
gerekenlerden nefret etmiyor; şeflerinden hiçbiri savaş ilan etmeye cesaret
edemiyor. Sitemlere gelince, aşağıdan, sonra yukarıdan duyulan yeni
doğanlar bile, adaletlerini tanıyan büyük ve samimi şefkat onlara cevap vermeye
başlar.
Karşılıklı
anlayış kaçınılmaz olarak belirli bir zamanda ve inandığımızdan daha yakın
olacaktır. Bunun nedeni yakında bu dünyadan ayrılacağımdan mı ve ufuk
altından gelen, beni aydınlatan ışığın şimdiden görmemi engelliyor olmasından
mı bilmiyorum ama dünyamızın bu sözlerin uygulanma çağına girdiğini
düşünüyorum. : “bir arkadaş arkadaşını sev, “şu sözleri kimin söylediğini
düşünmeden: tanrı mı insan mı” (Dumas oğlu.)
Evet, bunda,
aşk yasasının yalnızca bu hayatta gerçekleşmesinde, sınırlı olarak değil,
hiçbir istisnaya izin vermeyen en yüksek yasa olarak gerçek anlamında, yalnızca
bu korkunçtan kurtuluşta, daha fazla hale geliyor. ve Hıristiyan dünyasının
halklarının kendilerini şimdi içinde buldukları daha feci, görünüşte umutsuz
bir durum.
XIII
Kamusal yaşam ancak insanların kendini inkar etmesiyle
geliştirilebilir.
Derler ki: bir kırlangıç bahar yapmaz; ama
gerçekten bir kırlangıç bahar yapmadığı için mi, zaten baharı hisseden
kırlangıç uçmamalı, beklemeli mi? Her tomurcuk ve çimen için böyle
beklersen, bahar asla gelmez. Dolayısıyla, Tanrı'nın krallığını kurmak
için, ben ilk mi, yoksa bininci kırlangıç mıyım diye düşünmemize gerek yok.
Hayatınızın işini, Tanrı'nın iradesini yerine
getirerek yapın ve ortak yaşamın gelişmesine ancak bu şekilde en verimli
şekilde katkıda bulunacağınızdan emin olun.
"Dünya insanlarının üzerine korkunç bir şer
ağırlığı çöker ve onları ezer. Bu ağırlığın altında giderek daha çok ezilen
insanlar ondan kurtulmanın çarelerini ararlar.
Birleşik
güçleriyle bir ağırlığı kaldırabileceklerini ve kendi başlarına
atabileceklerini biliyorlar; ama hepsini bir arada almayı kabul edemezler
ve her biri eğilip bükülerek yükü diğerlerinin omuzlarına bırakır ve bu yük
insanları giderek daha fazla ezer ve eğer yönlendirilen insanlar olmasaydı
çoktan onları ezerdi. kendi eylemlerinde, dış eylemlerin sonuçları hakkındaki
düşüncelerle değil, yalnızca eylemin vicdanın sesiyle iç
yazışmalarıyla. Ve bu tür insanlar Hıristiyandı ve Hıristiyanlardı, çünkü
başarılması için herkesin rızasının gerekli olduğu bir dış amaç yerine,
kendimize ulaşılması için kimsenin rızasına ihtiyaç duyulmayan bir iç hedef
belirlemek, Hıristiyanlığın özünde yatar. gerçek anlamıyla. Ve bu nedenle,
halkın içinde bulunduğu kölelikten kurtuluş, halk için imkansız,
Ortak bir
yaşamın amacı sizin tarafınızdan tam olarak bilinemez - diyor Hıristiyan
öğretisi her insana - ve size yalnızca tüm dünyanın iyiliğine, Tanrı'nın
krallığının gerçekleşmesine giderek daha büyük bir yaklaşım olarak
görünüyor; kişisel yaşamın amacı şüphesiz sizin tarafınızdan bilinmektedir
ve kendi içinizde Tanrı'nın krallığının gerçekleşmesi için gerekli olan en
büyük sevgi mükemmelliğinin farkına varmaktan ibarettir. Ve bu hedef sizin
tarafınızdan her zaman bilinir ve her zaman ulaşılabilir.
En iyi belirli
dış hedefleri bilmiyor olabilirsiniz; bunların uygulanmasına engeller
konulabilir; ancak içsel mükemmelliğe yaklaşma, kendinde ve başkalarında
sevginin artması hiçbir şey veya hiç kimse tarafından durdurulamaz.
Ve bir kişi,
kendisi için yanlış bir dışsal toplumsal amaç yerine, yaşamın bu tek gerçek,
şüphesiz ve ulaşılabilir içsel amacını koyar koymaz, bu kadar içinden çıkılmaz
bir biçimde bağlı olduğu tüm o zincirler anında parçalanacak ve tamamen özgür
hisset...
Bir Hristiyan,
insan yaşamının şiddet tarafından desteklenen bir yasadan ziyade, kendisinin
ileri sürdüğü sevgi yasasıyla daha iyi güvence altına alınacağını düşünerek, ne
kendisi için ne de başkaları için devlet yasalarına ihtiyaç duymayarak devletin
yasasından kurtulur...
Aşk yasasının
gereklerini öğrenmiş bir Hıristiyan için şiddet yasasının tüm gerekleri sadece
zorunlu olmakla kalmaz, her zaman kınama ve ilgaya maruz kalan insanların
kuruntuları olarak görünür...
Kötülüğe
şiddetle karşı çıkmamayı içeren gerçek anlamıyla Hıristiyanlık mesleği,
insanları her türlü dış güçten kurtarır. Ama onları yalnızca dış güçten
kurtarmakla kalmaz, aynı zamanda dış yaşam biçimlerinde bir değişiklik yaparak
boşuna aradıkları yaşamdaki bu gelişmeyi elde etme fırsatı verir.
İnsanlara, dış
yaşam biçimlerindeki bir değişikliğin bir sonucu olarak durumları iyileşiyor
gibi görünüyor, ancak bu arada dış biçimlerdeki bir değişiklik her zaman
yalnızca bilinçteki bir değişikliğin bir sonucudur ve yaşam ancak bu değişiklik
olduğu ölçüde iyileşir. bilinç değişikliğine dayanır.
Yaşam
formlarındaki, bilinç değişikliğine dayanmayan tüm dış değişiklikler, yalnızca
insanların bilincini iyileştirmekle kalmaz, aynı zamanda çoğu zaman onu daha da
kötüleştirir. Çocukların dövülmesini, işkenceyi, köleliği ortadan kaldıran
hükümet kararnameleri değil, bu kararnamelere duyulan ihtiyacı ortaya çıkaran
insanların bilinçlerindeki bir değişiklik olmuştur. Ve yalnızca,
bilinçteki bir değişikliğe dayandığı, yani insanların zihinlerinde şiddet
yasasının yerini sevgi yasasının aldığı ölçüde, yaşamın iyileşmesi
gerçekleştiği ölçüde. İnsanlara öyle geliyor ki, eğer bilinçteki bir
değişiklik yaşam formlarındaki bir değişikliği etkiliyorsa, bunun tersi de
doğru olmalıdır ve faaliyeti dışsal değişikliklere yönlendirmek hem daha hoş
(faaliyetin sonuçları daha görünür) hem de daha kolay olduğundan, güçlerini her
zaman bilinç değişikliğine değil, değişen biçimlere yönlendirmeyi tercih
ederler ve bu nedenle çoğunlukla maddenin özü ile değil, sadece benzerliği ile
meşgul olurlar. Dış yaşam biçimlerini oluşturma ve uygulamanın dışa dönük
telaşlı, işe yaramaz etkinliği, insanlardan, yaşamlarını iyileştirebilecek tek
başına bilinç değiştirmenin temel içsel etkinliğini gizler. Ve bu batıl
inanç, en çok da insanların yaşamlarının genel olarak iyileşmesini engelliyor.
Daha iyi bir
yaşam, ancak insanların bilinci daha iyiye doğru değiştiğinde olabilir ve bu
nedenle hayatlarını iyileştirmek isteyen insanların tüm çabaları, kendilerinin
ve diğer insanların bilinçlerini değiştirmeye yönlendirilmelidir.
Gerçek
anlamıyla Hıristiyanlık ve yalnızca böyle bir Hıristiyanlık, insanları
zamanımızda bulundukları kölelikten kurtarır ve yalnızca insanlara kişisel ve
ortak yaşamlarını gerçekten iyileştirme fırsatı verir.
Görünen o ki,
yalnızca gerçek Hıristiyanlığın, şiddeti hariç tutarak, her bir kişiye ayrı
ayrı kurtuluş sağladığı ve tek başına insanlığın genel yaşamını iyileştirmeyi
mümkün kıldığı, ancak insanlar, Tanrı'nın yasasına göre yaşama kadar bunu kabul
edemezlerdi. Devlet hayatının sanrılar, zulümler ve ıstıraplar alanı her yönden
araştırılmadığı sürece şiddet tamamen biliniyordu.
Çoğu zaman,
hakikatsizliğin ve en önemlisi, İsa'nın öğretisinin uygulanamazlığının en
inandırıcı kanıtı olarak, 1900 yıldır insanlar tarafından bilinen bu öğretinin
tüm anlamıyla kabul edilmediği, sadece dıştan kabul edildiği aktarılır.
. “Bunca yıldır biliniyorsa ve hala insanların yaşamına rehber olmadıysa,
bu kadar çok Hristiyan şehidi ve itirafçı mevcut sistemi değiştirmeden
amaçsızca telef olduysa, bu açıkça bu öğretinin doğru ve uygulanamaz olduğunu
gösterir. ," insanlar diyor.
Bu şekilde
konuşmak ve düşünmek, ekilen tahıl hemen hem renk hem de meyve vermekle
kalmayıp, yerde yatıp çürüyorsa, konuşup düşünmekle aynı şeydir, bu, bu tahılın
gerçek olmadığının kanıtıdır ve filizlenmiyor. , ve onu çiğneyebilirsin ve
etmelisin.
Hristiyan
öğretisinin ortaya çıktığı anda tüm anlamıyla kabul edilmemesi, sadece dışsal,
sapkın bir biçimde kabul edilmesi hem kaçınılmaz hem de gerekliydi.
Dünyanın tüm
mevcut yapısını yok eden öğreti, ilk görünüşüyle tüm önemiyle kabul edilemezdi,
sadece dışsal, sapkın bir biçimde kabul edildi.
İnsanlar, o
zaman insanların büyük çoğunluğu, Mesih'in öğretilerini tek bir ruhsal yolla
anlayamadılar: öğretilerden herhangi bir sapmanın ölüm olduğu gerçeğini
deneyimledikten sonra, onları bir anlayışa yönlendirmek gerekiyordu. bunu
hayatta, kendi taraflarıyla bileceklerdi. .
Öğreti,
putperestliğin yerini alan Tanrı'ya dış ibadetten başka türlü olamayacağı için
kabul edildi ve yaşam devam etti: paganizm yolunda daha da ileri. Ancak bu
sapkın öğreti, ayrılmaz bir şekilde müjde ile bağlantılıydı ve sahte
Hıristiyanlığın rahipleri, tüm çabalarına rağmen, öğretinin özünü insanlardan
gizleyemediler ve gerçek öğreti, onların iradesine karşı, yavaş yavaş insanlara
ifşa edilen gerçek öğreti oldu. bilinçlerinin bir parçası.
18 yüzyıl
boyunca bu ikili çalışma devam etti: olumlu ve olumsuz. İnsanlar bir
yandan iyi ve akılcı bir yaşam olasılığından giderek uzaklaşırken, diğer yandan
doktrini gerçek anlamıyla giderek daha iyi anlıyorlar.
Ve zamanımızda
işler öyle bir noktaya geldi ki, önceden sadece yaşayan bir dini duyguya sahip
birkaç kişi tarafından bilinen Hıristiyan gerçeği, şimdi bazı tezahürlerinde
sosyalist öğretiler biçiminde erişilebilir bir gerçek haline geldi. en basit
insana, toplum yaşamı ise en kaba olanıdır ve her adımda bu gerçekle açıkça
çelişmektedir.
Toprak
mülkiyeti, vergileri, din adamları, hapishaneleri, giyotinleri, kaleleri,
topları, dinamitleri, milyarderleri ve dilencileriyle Avrupalı insanlığımızın
durumu gerçekten korkunç görünüyor. Ama hepsi sadece görünüyor. Ne de
olsa, tüm bunlar, işlenmekte olan ve beklediğimiz tüm dehşetler, kendi başımıza
yapıldı veya yapılmaya hazır. Ne de olsa, tüm bunlar insanlığın bilinç
durumuna göre sadece olamaz, olamaz, ama olmamalıdır da. Ne de olsa güç,
yaşam formlarında değil, insanların zihinlerindedir. Ve insanların bilinci
en gergin, iki zıt yöne gerilmiş, bariz çelişki. Mesih dünyayı
fethettiğini söyledi ve gerçekten de onu fethetti. Dünyanın kötülüğü, ne
kadar korkunç olursa olsun artık yok, çünkü artık insanların zihninde yok.
Bilincin
büyümesi sıçramalar ve sınırlar içinde değil, eşit bir şekilde gerçekleşir ve
insan yaşamının bir dönemini diğerinden ayıran çizgiyi asla bulamaz ve yine de
bu çizgi vardır, tıpkı çocukluk ve gençlik, kış arasında bir çizgi olduğu gibi.
ve yay vb. Kesin özellikler yoksa, yani geçiş zamanı. Ve Avrupa insanlığı
şimdi böyle bir geçiş döneminden geçiyor. Bir durumdan diğerine geçiş için
her şey hazır, sadece değişikliği yapacak olan itme gerekiyor. Ve her saniye
bir itme verilebilir. Sosyal bilinç, eski yaşam biçimini zaten reddediyor
ve yenisini özümsemeye uzun zamandır hazır. Herkes aynı şekilde biliyor ve
hissediyor. Ancak geçmişin durağanlığı, geleceğin korkaklığı, zihinde uzun
süredir hazır olanın bazen uzun süre gerçeğe dönüşmemesine neden
oluyor. Böyle anlarda bazen tek kelime yeter
İnsanların
aşağılanmalarından, köleleştirilmelerinden ve cehaletlerinden kurtuluşu
devrimlerle, işçi sendikaları, dünya kongreleri aracılığıyla değil, en basit
yoldan gerçekleşecektir - her insanın kardeşlerine ve kardeşlerine karşı
şiddete katılmaya çekileceği yol. kendi üzerinde, kendi içindeki gerçek ruhsal
"ben"ini fark ederek şaşkınlıkla soracaktır: "Ama bunu neden
yapayım?"
Devrimler,
kurnaz, bilge, sosyalist, komünist ittifak düzenlemeleri, hakemlik vb. değil,
ancak böyle bir manevi bilinç yaygınlaştığında kurtaracaktır.
Ne de olsa, bir
kişi gerçek insani mesleğini kendisinden gizleyen hipnozdan uyanır uyanmaz,
yalnızca devletin kendisinden talep ettiği talepleri reddetmekle kalmaz, aynı
zamanda bu tür taleplerin karşılanabileceğine dair korkunç bir şaşkınlık ve
öfkeyle karşı karşıya kalır. o.
15 yıl önce
"Ve bu uyanış her dakika gerçekleşebilir" diye
yazmıştım. "Bu uyanış gerçekleşiyor," diye cesurca yazıyorum
şimdi. 80'lerimde onu görmeyeceğimi biliyorum, ama kıştan sonra baharın
geleceğini ve gece - gündüzden sonra, Hıristiyan insanlığımızın yaşamına bu
zamanın geldiğini kesin olarak biliyorum.
XIV
İnsan ruhu doğası gereği bir dindardır.
Hıristiyanlıkta her zaman insanlar tarafından unutulmuş, aniden hatırlanan bir şey olarak
algılanır ... Hıristiyanlık, bir insanı, makul bir yasaya tabi olarak, neşeli
bir dünyanın kendisine ifşa edildiği bir yüksekliğe
yükseltir. Hristiyanlığın hakikatini öğrenen bir kişinin yaşadığı duygu,
karanlık, havasız bir kulede kilitli olan bir kişinin, kulenin en yüksek açık
platformuna tırmandığında, daha önce görünmeyen güzel bir dünyayı göreceği
hissine benzer.
İnsan yasasına boyun eğme bilinci
köleleştirir; ilahi yasaya boyun eğme bilinci özgürleştirir.
İnsan emeğinin kesin koşullarından biri, çabalarımızın
amacından ne kadar uzaklaşırsak, emeklerimizin meyvelerini kendimiz görmeyi ne
kadar az istersek, başarımızın ölçüsü o kadar büyük ve geniş olacaktır.
John Ryoskin.
Bir insanın kendisi ve başkaları için en önemli ve
gerekli işleri, sonuçlarını göremeyeceği şeylerdir.
"Bütün bunlar mümkün, ama insanların içinde
bulundukları ve onları tutan şiddete dayalı bu hayattan kurtulabilmeleri için,
bütün insanların dindar olması, yani hayata hazır olması gerekir. Tanrı'nın
yasasını yerine getirmek uğruna onların bedensel, kişisel iyiliklerini feda
etmeye hazır olmak ve gelecekte değil, sadece şimdide yaşamak, sadece bu
şimdide Tanrı'nın kendilerine sevgiyle vahyedilen iradesini yerine getirmek
için çabalamak. Ancak dünyamızın insanları dindar değildir ve bu nedenle bu
şekilde yaşayamazlar."
Sanki din
bilincinin, inancın bir kişiye has olmayan bir durum olduğunu, insandaki din
bilincinin istisnai, eğitimli, yapmacık bir şey olduğunu varsayarak, çağımızın
insanı böyle söylüyor. Ancak, insan yaşamının en gerekli ve doğal koşulu
olan inançtan geçici olarak yoksun bırakılan Hıristiyan dünyasının özel durumu
nedeniyle insanlar böyle düşünebilir ve konuşabilirler.
Böyle bir
itiraz, insanın, çalışmak için buna gücü olmalı diyerek, insanların iyiliği
için çalışma ihtiyacına karşı yapacağı itiraza benzer, peki ya çalışmaya alışık
olmayanlar ne olacak? yapamazlar, nasıl bilmezler ve bedenen çalışacak güçleri
yoktur.
Ama nasıl ki
emek yapay, icat edilmiş, insanlar tarafından emredilmiş bir şey değil,
kaçınılmaz, gerekli ve insanların onsuz yaşayamayacağı bir şeyse, inanç, yani
insanın sonsuzluğa karşı tutumunun bilinci ve ondan kaynaklanan eylemlerin
rehberliği de öyledir. BT. Böyle bir inanç, yalnızca eğitimli, yapay,
istisnai bir şey değil, tam tersine, insan doğasının böyle doğal bir
özelliğidir, onsuz. kanatsız kuşlar gibi insanlar da yaşamamışlardır ve
yaşayamazlar.
Şimdi
Hıristiyan dünyamızda yoksun bırakılmış ya da daha doğrusu yoksun bırakılmamış,
ancak karanlık bir dini bilince sahip insanlar görüyorsak, o zaman çirkin,
doğal olmayan durum yalnızca geçici ve tesadüfidir, bu özel olaylardan
kaynaklanan azınlığın durumudur. hıristiyan dünyası insanlarının yaşadıkları ve
yaşadıkları koşullar, çalışmadan yaşayan ve yaşayabilen insanların durumu kadar
istisnaidir.
İşte bu yüzden
insan yaşamına içkin ve gerekli olan bu duyguyu kaybetmiş olan kişilerin, onu
yeniden yaşamaları için bir şey icat etmeleri, kurmaları gerekmez, sadece bu
duyguyu kendilerinden geçici olarak saklayan aldatmacayı ortadan kaldırmaları
ve onu kararttı.
Sadece
dünyamızın insanlarını, kilise inancının Hıristiyan öğretisinin sapkınlığı ve
sadece onun üzerinde onaylanan aklanma değil, aynı zamanda Hıristiyanlıkla
bağdaşmayan, şiddete dayalı devlet sistemi olan yüceltme aldatmacasından
kurtarın ve ortadan kalkacaktır. 1900 yıl önce insanoğluna ifşa edilen ve
şimdilerde ortaya çıkan, istisnalar ve şiddet olasılığı olmaksızın, aşkın
yüksek yasasının dini bilincinin önündeki ana engel, sadece Hıristiyanlığın
değil, tüm dünyanın insanlarının ruhlarında kendi başına. tek başına insan
vicdanının gereklerini yerine getirir.
Ve bu yasa bilince en yüksek
yasa olarak girecek.yaşam yasası - ve insanların birbirlerine karşı yaptıkları
en büyük adaletsizliklerin ve zulümlerin insanların doğasında bulunan doğal
eylemler, şimdi hayal ettikleri, arzu ettikleri şeyler olarak kabul edildiği,
ahlaka zararlı olan bu insan durumu kendiliğinden sona erecektir. ve geleceğin
toplumlarının tüm sosyalist, komünist örgütleyicilerine ve bundan çok daha
fazlasını vaat ediyor. Ve bu, tamamen zıt araçlarla ve yalnızca, hem
hükümetlerin hem de muhaliflerinin bunu başarmaya çalıştıkları kendi içinde
çelişkili şiddet araçlarıyla değil, başarılacağı için
başarılacaktır. İnsanlara eziyet eden ve yozlaştıran şerden bu kurtuluş,
insan hayatının ehli tarafından sağlanamayacaktır. Ama öyle görünüyor ki:
insanlar devlet biçiminin dışında yaşadılar ve yaşıyorlar. Yaşadı ve
yaşadı, şimdi tüm vahşi halklar, medeniyet denen şeye
ulaşılamamış; Yaşamın anlamı anlayışında medeniyetten daha yüksek olan
insanlar aynı şekilde yaşarlar: Avrupa ve Amerika'da ve özellikle Rusya'da,
hükümeti terk eden, buna ihtiyaç duymayan ve sadece kaçınılmaz olarak dayanan
Hıristiyan topluluklar yaşar. onun müdahalesi.
Devlet biçimi
geçicidir, ancak hiçbir şekilde insan yaşamının kalıcı bir biçimi
değildir. Nasıl ki bir insanın hayatı hareketsiz olmayıp sürekli
değişiyor, ilerliyor, gelişiyorsa, tüm insanlığın hayatı da sürekli değişiyor,
ilerliyor, gelişiyor. Her birey bir zamanlar göğsünü emdi, oyuncaklarla
oynadı, okudu, çalıştı, evlendi, çocuk büyüttü, kendini tutkulardan kurtardı,
yaşlanmayı başardı. Aynı şekilde, halkların yaşamı da, bir insan için
olduğu gibi sadece yıllarca değil, yüzyıllarca, binyıllar boyunca yönetir ve
gelişir. Ve insanda olduğu gibi, esas değişiklikler manevi, görünmez
alemde gerçekleşir, aynı şekilde insanlıkta da ana değişiklikler öncelikle
görünmez alemde, onun dini bilincinde gerçekleşir.
Ve bir birey
için bu değişikliklerin nasıl yavaş yavaş yapıldığı, çocuğun çocuk olmayı
bırakıp genç bir adam olduğu ve genç bir adamın koca olduğu saati, günü, ayı
asla belirtmek mümkün değildir. bu geçişlerin ne zaman gerçekleştiğini her
zaman açık bir şekilde biliyoruz, bu yüzden kesinlikle insanlığın veya onun
belirli bir bölümünün bir dini çağdan geçip diğerine, bir sonrakine girdiği
yılları asla gösteremeyiz; ama eski bir çocuğun gençlik haline geldiğini
bildiğimiz gibi, insanlık veya onun bir parçası hakkında da, bu geçiş zaten
tamamlandığında, birinden kurtulduğunu ve başka, daha yüksek, dini bir çağa
girdiğini biliyoruz.
İnsanlığın bir
çağından diğerine böyle bir geçiş, zamanımızda Hıristiyan âleminin halklarının
hayatında meydana gelmiştir.
Çocuğun genç
olduğu saati bilmiyoruz ama eski çocuğun artık oyuncaklarla oynayamadığını
biliyoruz; aynı şekilde, Hıristiyan dünyasının insanlarının eski yaşam
biçimlerinden çıkıp başka bir yaşama geçtiği, dini bilinçlerine göre belirlenen
yıla, hatta on yıla da isim veremeyiz, ama bilmeden, bilmeden yapamayız.
hıristiyan dünyası halklarının zaten ciddi olarak fetihleri, hükümdarların
tarihlerini, diplomatik oyunları, anayasaları, kendi meclisleri ve düşünceleri
ile sosyal devrimci, demokratik, anarşist partileri ve devrimleri ciddi bir
şekilde oynayamayacaklarını ve en önemlisi hepsini yapamayacaklarını görmek. bu
şeyler, onları şiddete dayandırıyor.
Bu, özellikle
devlet yapısındaki dış değişimle birlikte Rusya'da fark edilir. Ciddi
düşünen Rus halkı, tanıtılan tüm yeni hükümet biçimleriyle ilgili olarak, bir
yetişkine çocukluğunda sahip olmadığı yeni bir oyuncağın sunulması gibi bir şey
hissetmekten artık kendini alamaz. Oyuncak ne kadar yeni ve ilginç olursa
olsun, ona ihtiyacı yoktur ve ona sadece gülümseyerek bakabilir. Bizde,
Rusya'da ve anayasamızla, Duma'mızla ve çeşitli devrimci sendika ve
partilerimizle düşünen tüm halklar ve geniş bir halk kitlesi için böyledir. Ne
de olsa, zamanımızın Rus halkı - sanırım yanılmayacağım, zaten belirsiz bir
şekilde de olsa, Mesih'in gerçek öğretisinin özünü hissedenler - bir kişinin bu
dünyadaki görevinin ciddi olduğuna inanamazlar. bağlı olmak kendisine
doğumla ölüm arasındaki kısa süreyi sosyalist yoldaşların odalarında veya
toplantılarında veya mahkemelerde konuşmalar yapmak, komşularını yargılamak,
yakalamak, hapsetmek, öldürmek veya bomba atmak için kullanmak veya
topraklarını ellerinden almak ya da Finlandiya, Hindistan, Polonya, Kore'nin
Rusya, İngiltere, Prusya, Japonya denen topraklara ilhak edilmesini sağlamak ya
da bu toprakları şiddet yoluyla özgürleştirmek ve bunun için birbirinin toplu
katliamlarına hazır olmak. . Zamanımızın bir insanının ruhunun
derinliklerinde böyle bir faaliyetin çılgınlığının farkında olmaması mümkün
değildir. Polonya, Kore, Rusya'ya, İngiltere'ye, Prusya'ya, Japonya'ya ya
da bu toprakların şiddet yoluyla nasıl özgürleştirileceğine bağlı kalacak ve
bunun için birbirini toplu katliamlara hazır hale getirecekti. Zamanımızın
bir insanının ruhunun derinliklerinde böyle bir faaliyetin çılgınlığının
farkında olmaması mümkün değildir. Polonya, Kore, Rusya'ya, İngiltere'ye,
Prusya'ya, Japonya'ya ya da bu toprakların şiddet yoluyla nasıl özgürleştirileceğine
bağlı kalacak ve bunun için birbirini toplu katliamlara hazır hale
getirecekti. Zamanımızın bir insanının ruhunun derinliklerinde böyle bir
faaliyetin çılgınlığının farkında olmaması mümkün değildir.
Ne de olsa,
yaşadığımız hayatın insan doğasının karakteristik olmayan tüm dehşetini
görmüyoruz, çünkü ortasında sessizce yaşadığımız tüm bu dehşetler o kadar yavaş
yavaş geldi ki onları fark etmedik. Hayatımda terk edilmiş bir yaşlı adamı
en korkunç durumda görme şansım oldu: vücudunda solucanlar dolandı, tek bir
üyeyi acı çekmeden hareket ettiremedi ve durumunun tüm dehşetini fark etmedi, o
kadar belli belirsizdi ki. yanına geldi, sadece bir martı ve şeker
istedi. Aynı şeyi kendi hayatımızda da yaparız: tüm dehşetini sadece
konumumuza belli belirsiz adımlarla geldiğimiz için görmeyiz ve o yaşlı adam
gibi onun tüm dehşetini fark etmeyiz ve sadece yeni sinemalarda ve arabalarda
seviniriz. çay ve şekere bayılırdı. Şansın olmadığını söylemeye gerek yok
Ve bu nedenle,
insanların bir hükümet olmadan yaşayıp yaşayamayacağı sorusu, mevcut sistemin
savunucularının sunmak istediği gibi sadece korkunç değil, aynı zamanda sadece
gülünçtür, tıpkı işkence gören bir kişiye yöneltilen sorunun, onun nasıl
olduğuna dair gülünç olacağı gibi. canı acımayı bıraktığında yaşayacak.
Devlet
sisteminin varlığından dolayı son derece avantajlı durumda olan insanlar,
devlet iktidarından yoksun insanların yaşamını en büyük kargaşa, herkesin
herkese karşı mücadelesi şeklinde, sanki bir arada yaşamadan bahsediyormuş gibi
tasavvur ederler. sadece hayvanlardan (hayvanlar devlet şiddeti olmadan barış
içinde yaşarlar), ancak bunların - faaliyetlerinde yalnızca nefret ve delilik
tarafından yönlendirilen bazı korkunç yaratıklar. Ancak, insanların kendi
özlerine aykırı olan, içinde geliştikleri devlet sistemi tarafından
yetiştirilen ve açıkça gereksiz ve sadece olmasına rağmen, bu özellikleri
insanlara atfettikleri için böyle olduklarını hayal ederler. zararlı,
desteklemeye devam ediyorlar.
Ve bu nedenle,
iktidarsız, hükümetsiz bir yaşam nasıl olurdu sorusuna? tek bir cevap
olabilir - muhtemelen hükümetin ürettiği tüm kötülükler olmayacak: toprak
mülkiyeti olmayacak, insanlara gereksiz işler için kullanılan vergiler
olmayacak, halkların bölünmesi, kölelik olmayacak. bazılarının bazıları
tarafından savaşlara hazırlanmak için en iyi güçleri emmeyecek, korku olmayacak
- bir yanda bombalar, diğer yanda - darağacı, bazılarının çılgın lüksü
olmayacak ve hatta daha fazlası başkalarının çılgın yoksulluğu.
XVI
Bir disiplin, kültür ve medeniyet çağında yaşıyoruz,
ancak bir ahlak çağından çok uzak. İnsanların mevcut durumunda,
devletlerin mutluluğunun, insanların mutsuzluğu ile büyüdüğü
söylenebilir. Başka bir soru da, bu kültüre sahip olmadığımız ilkel
durumda, şimdiki durumumuzdan daha mutlu olup olmayacağımızdır.
Çünkü insanlar ahlaklı ve bilge kılınmadıklarında
nasıl mutlu olabilirler! Kant.
Şiddete ihtiyaç duymayacak şekilde yaşamaya çalışın.
Diğer insanların - genel olarak insanların -
hayatlarını nasıl düzenlediğimiz hakkında akıl yürütmeye çok alışkınız. Ve
böyle bir akıl yürütme bize garip gelmiyor. Ancak bu tür tartışmalar
dindar ve dolayısıyla özgür insanlar arasında asla var olamaz. Böyle bir
akıl yürütme, despotizmin sonucudur - bir kişinin veya birkaç kişinin başkaları
tarafından kontrolü.
Despotların
kendileri ve onların yozlaştırdığı insanlar böyle akıl yürütürler.
Bu yanılgı,
sadece despotların şiddetine maruz kalan insanlara eziyet edip şekillerini
bozduğu için değil, aynı zamanda diğer insanları etkilemenin tek gerçek yolu bu
iken, tüm insanlarda kendilerini düzeltme ihtiyacının bilincini zayıflattığı
için zararlıdır.
Bir kişinin birçoğunu elden çıkarma hakkı olmadığı
gibi, birçoğunun da birini elden çıkarma hakkı yoktur.
V. Chertkov.
"Ama yine de, hükümetsiz yaşamaya karar veren
insanların yaşamı nasıl bir biçim alacak?" insanlar, görünüşe göre,
insanların hayatlarının nasıl bir şekil alacağını ve hayatlarının hangi biçimde
devam edeceğini her zaman bildiklerini ve bu nedenle hükümetsiz yaşamaya karar
verenlerin hayatlarının nasıl olacağını önceden bilmeleri gerektiğini
varsayarak soruyorlar. Ama sonuçta insanlar gelecekte hayatlarının nasıl
bir şekil alacağını hiçbir zaman bilemediler ve bilemezler. İnsanların
bunu bilebileceği ve hatta bu gelecekteki formu düzenleyebileceği inancı, çok
eski ve yaygın bir batıl inanç olmasına rağmen, yalnızca çok
kabadır. Hükümetlere itaat etsek de etmesek de insanlar hayatlarının nasıl
bir şekil alacağını asla bilemezler, bilemezler ve bilemezler ve dahası az
sayıda insan kendi özgür iradeleriyle herkesin hayatını düzenleyemez,
Bazı insanların
sadece başkalarının, çoğu insanın yaşamlarının ne biçim alacağını önceden
bilemeyecekleri, aynı zamanda gelecekte bu yaşamı düzenleyebilecekleri batıl
inanç - bu batıl inanç ortaya çıktı ve şiddet uygulayan insanların hayatlarını
haklı çıkarma arzusuna dayanıyor. faaliyetler ve şiddete maruz kalan kişilerin
yaşadıkları şiddetin şiddetini açıklama ve hafifletme isteği
üzerinedir. Şiddet uygulayan insanlar, kendilerinin ve diğerlerinin,
insanların hayatlarının en iyi düşündükleri biçimi almasını sağlamak için ne
yapılması gerektiğini bildiklerine dair güvence verir. Şiddeti devirene
kadar şiddete katlanan insanlar buna inanırlar, çünkü ancak böyle bir inanç
onların konumuna bir anlam verir.
Öyle görünüyor
ki, halkların tarihi bu hurafeyi en kesin biçimde yok etmelidir.
18. yüzyılın
sonunda Fransız halkının bir kısmı, krallığın despotik anayasasını zorla
destekler, ancak tüm çabalarına rağmen bu anayasa çöker ve cumhuriyetçi bir
anayasa ortaya çıkar. Ve aynı şekilde cumhuriyeti yönetenlerin bu yapıyı
korumak için tüm çabalarına rağmen, en büyük şiddete rağmen cumhuriyet yerine
Napolyon imparatorluğu var ve tıpkı onun iradesine aykırı bir Napolyon
imparatorluğu var. hükümdarlar, kalıtsal bir imparatorluk yerine bir koalisyon
ortaya çıkıyor. Charles X, bir anayasa, yine bir devrim, yine yeni bir
cumhuriyet ve yine bir cumhuriyet yerine Louis Philippe vb. mevcut cumhuriyete
kadar. Diğer tüm şiddet içeren insan faaliyetlerinde
aynıdır. Papalığın bütün çabaları, Protestanlığın olanaklarını yok etmekle
kalmayıp, ona neden olmaktadır. Kapitalizmin tüm çabaları yalnızca
sosyalist özlemleri güçlendirir.
Dolayısıyla,
bazı insanların - bir azınlığın - çoğunluğun hayatına uyabileceği inancı, en
şüphe götürmez gerçek olarak kabul edilen, adına en büyük vahşetlerin işlendiği
böyle bir gerçek, yalnızca hurafedir ve faaliyete dayalıdır. Devrimcilerin,
hükümdarların ve yardımcılarının, genellikle en saygın ve önemli şey olarak
kabul edilen siyasi faaliyetinin, özünde en boş ve dahası, en zararlı insan
faaliyeti olduğu, her şeyden çok, her şeyden çok, devrimi engelleyen ve
engelleyen bu hurafe üzerine. insanlığın gerçek iyiliği. Bu hurafe adına
kan nehirleri döküldü ve dökülüyor ve bu hurafeden kaynaklanan aptalca ve
zararlı faaliyetler nedeniyle insanlar sayısız acılar çekti ve
çekiliyor. En kötüsü de bu hurafe adına kan ırmaklarının akıp
gitmesidir. ve yine de, insan bilincinin gelişiminde hem zamanın hem de
belirli bir aşamasının karakteristiği olan yaşamdaki tam da bu gelişmelerin
toplumsal düzende başarılı bir şekilde gerçekleştirilmesini her şeyden çok
engelleyen ve engelleyen şey tam da bu hurafedir. Bu batıl inanç gerçek ilerlemeyi
engeller, asıl mesele, sosyal düzeni korumak ve güçlendirmek veya değiştirmek
ve geliştirmek adına, insanların tüm güçlerini diğer insanları etkilemek için
kullanmaları ve böylece kendilerini tek başına iç iyileştirme faaliyetinden
mahrum etmeleridir. her şeyin yapısında bir değişikliğe katkıda bulunabilir.
toplum.
İnsan yaşamı
bütünlüğü içinde hareket eder ve ancak her bireyin kendi kişisel, eşit derecede
sınırsız mükemmelliğine yaklaşmasıyla bu ebedi mükemmellik idealine daha da
yaklaşamaz.
Ne korkunç,
yıkıcı bir hurafedir ki, insanların kendi içlerindeki işi ihmal ederek, yani
kendi ve ortak iyiliği için gerçekten gerekli olan ve bir kişinin güçlü olduğu
tek bir şeyin etkisi altında, tüm güçlerini yönlendirdiği bir batıl inançtır.
Başkalarının hayatlarını kendi güçlerinin ötesinde düzene sokmak ve bu imkansız
hedefe ulaşmak için muhtemelen kendileri ve başkaları için kötü ve zararlı
şiddet araçlarını kullanıyorlar, büyük olasılıkla onları hem kişisel hem de
genel mükemmellikten uzaklaştırıyorlar mı?!
XVII
Bir kişi dış sorunların çözümünden uzaklaşır ve
kendisine bir kişinin doğasında bulunan tek, doğru, içsel bir soru sorar, tüm
dış sorunların en iyi çözümü alması için hayatını yaşaması onun için nasıl daha
iyi olur.
Bilmiyoruz, ortak iyinin neyi içerdiğini bilemeyiz,
ancak bu ortak iyiye ulaşmanın ancak her insana açık olan bu iyi yasasının
yerine getirilmesiyle mümkün olduğunu kesin olarak biliyoruz.
İnsanlar canı ne zaman isterse dünyayı kurtarmak
yerine kendilerini kurtarır; insanlığı özgürleştirmek, kendilerini
özgürleştirmek yerine - dünyayı kurtarmak ve insanlığı özgürleştirmek için ne
kadar çok şey yapabilirlerdi!
Herzen .
Özel ve kamusal yaşamda tek bir yasa vardır:
Hayatınızı iyileştirmek istiyorsanız, onu vermeye hazır olun.
Hayatınızın işini, Tanrı'nın iradesini yerine
getirerek yapın ve ortak yaşamın gelişmesine ancak bu şekilde en verimli
şekilde katkıda bulunacağınızdan emin olun.
"Bütün bunlar haklı olabilir ama şiddetin
dezavantajını, yararsızlığını, mantıksızlığını ancak tüm ya da çoğu insan anladığında
şiddetten kaçınmak mantıklı olacaktır. Bu arada bu yok, bireysel olarak
insanlar ne yapmalı? Sevdiklerinin keyfine göre kötü, zalim insanlar?
Ama sonuçta,
gözlerimin önünde uygulanan şiddete karşı ne yapmam gerektiği sorusu, bir
kişinin sadece geleceği bilmekle kalmayıp, aynı zamanda onu kendi iradesine
göre düzenleme yeteneği hakkındaki aynı büyük batıl inanca dayanıyor. Bu
hurafeden arınmış bir insan için bu soru yoktur ve olamaz.
Kötü adam
kurbanının üzerine bıçak kaldırdı, elimde silah var, onu öldüreceğim. Ama
bıçağı kaldıran kişinin niyetini yapıp yapmayacağını bilmiyorum ve hiçbir
şekilde bilmiyorum. O kötü niyetini işlemeyebilir ama ben mutlaka
kötülüğümü yaparım. Bu nedenle, hem bu hem de buna benzer tüm durumlarda
bir kişinin yapabileceği ve yapması gereken bir şey, her zaman yapması gereken
şeydir: Tanrı'nın önünde, vicdanının önünde uygun gördüğü şeyi yapmak. Bir
insanın vicdanı ondan kendisinin feda edilmesini talep edebilir, ama başkasının
hayatını değil. Aynısı, sosyal kötülüğe karşı koyma yolları için de
geçerlidir.
O halde, bir
veya birden fazla kişinin yaptığı zulümleri gören bir kişinin ne yapması
gerektiği sorusuna, insanların gelecekteki durumunu bilmenin ve böyle bir
düzenlemenin olasılığının hurafesinden arınmış bir kişinin cevabı. şiddet
yoluyla devlet sadece bir tanesidir: sana yapmak istediğini başkalarıyla
birlikte hareket etmek.
Ama çalıyor,
çalıyor, öldürüyor ama ben çalmıyorum, çalmıyorum, öldürmüyorum. Onlar daha
yüksek bir sosyal statüdeler. Hükümdar, bakan, general, yargıç, toprak
sahibi, tüccar, asker, polis, “Çalmam, soymam, öldürmem” der. Her türlü
şiddeti meşrulaştıran toplumsal yapının hurafeleri, dünyamız insanlarının
şuurunu o kadar bulandırmıştır ki, şeriat adına işlenen bu ardı arkası
kesilmeyen soygunları ve cinayetleri görmezler. Dünyanın gelecekteki yapısı,
sadece sözde katillerin, soyguncuların, iyilik adına şiddet için hiçbir
gerekçesi olmayan hırsızların nadir şiddet girişimlerini görün.
"O
hırsızdır, hırsızdır, katildir, size yapılmasını istemediğinizi başkasına
yapmamak için kurallara uymaz" derler - kim o? - aynı kişiler savaşlarda
öldürmeyi bırakmayan ve insanları, yabancıları ve kendi halklarını öldürmeye,
soymaya ve soymaya hazırlayan.
Toplumumuzda
katil, soyguncu ve hırsız olarak adlandırılan insanlara karşı, size yapılmasını
istediğiniz şeyi başkalarına yapma kuralı yetersiz kaldıysa, bunun nedeni, bu
insanların, yapmayan insanların büyük çoğunluğunun bir parçası olmalarıdır.
nesilden nesile durmadan, batıl inançları nedeniyle eylemlerinin suç olduğunu
görmeyen insanlar tarafından öldürüldü, soyuldu ve soyuldu.
Bu nedenle bize
karşı her türlü şiddeti uygulamaya kalkışacak insanlara karşı nasıl
davranılması gerektiği sorusunun tek cevabı vardır: Sana yapılmasını
istemediğini başkasına yapma.
Ancak, modası
geçmiş intikam yasasını belirli şiddet olaylarına uygulamanın tüm adaletsizliği
bir yana, geleceğin düzeninin hurafeleri adına devlet tarafından işlenen en
korkunç ve acımasız şiddeti cezasız bırakmak, şiddete karşı büyük bir intikam
uygulaması. ayrıca sözde hırsızlar tarafından işlenen bir suç açıkça mantıksızdır
ve doğrudan yapılma amacının tam tersine yol açar. Kamuoyunun en güçlü,
hapis ve darağacından yüz kat daha fazla insanları birbirine karşı her türlü
şiddetten koruyan o gücü yok ettiği için tam tersi bir amaca götürür.
Ve aynı akıl
yürütme, özellikle uluslararası ilişkiler için de geçerlidir. "Vahşi
halklar gelip emeklerimizin, karılarımızın ve kızlarımızın meyvelerini bizden
aldıklarında ne yapacağız?" insanlar, kendilerini unutarak, diğer
halklara karşı durmaksızın işledikleri vahşeti ve suçları yalnızca kendilerine
karşı önleme olasılığını düşünerek söylüyorlar. Beyazlar diyor ki: sarı
tehlike. Hindular, Çinliler, Japonlar çok daha mantıklı bir şekilde
söylüyorlar: beyaz tehlike. Ne de olsa, bazı halklar tarafından
başkalarına karşı işlenmiş ve sürekli olarak işlenen tüm suçlar karşısında
dehşete düşmek ve bu ahlaki aptallıktan daha da fazla dehşete düşmek için,
kişinin kendisini şiddeti haklı kılan hurafelerden kurtarması yeterlidir.
İngilizlerin, Rusların, Almanların, Fransızların, batıl inançlardan kaynaklanan
halkların,
Böylece, bir
kişi, en azından bir süreliğine, düşüncelerine girer girmez, bu cihaz için her
türlü şiddeti haklı çıkaran toplumun gelecekteki yapısını bilme olasılığının
korkunç batıl inancından kurtulur ve içtenlikle ve ciddiyetle bakar. Kötülüğe
şiddetle karşı koyma ihtiyacının kabul edilmesinin, insanların alışılagelmiş,
en sevdikleri kötü huyları: intikam, kişisel çıkar, kıskançlık, hırs, güç
hırsı, gurur, korkaklığı haklı çıkarmaktan başka bir şey olmadığı onun
için netleşecektir. , öfke .
XVIII
Tüm insan eylemlerinin ölçüsünün kâr değil, adalet
olduğu yaratıcının kendisi tarafından önceden belirlenir ve bu nedenle, kârın
derecesini belirlemeye yönelik tüm çabalar her zaman sonuçsuz kalır. Tek
bir kişi, belirli bir eylemin veya bir dizi eylemin nihai sonuçlarının hem
kendisi hem de başkaları için ne olacağını bilmedi, bilmiyor ve
bilemiyor. Ancak her insan neyin doğru neyin yanlış olduğunu
bilebilir. Ve hepimiz aynı şekilde, adaletin sonuçlarının sonunda hem
başkaları hem de bizim için en iyisi olacağını bilebiliriz, ancak bunun en
iyisinin ne olacağını ve nelerden oluşacağını önceden söyleyemeyiz.
John Ryoskin.
Ve gerçeği bileceksin ve gerçek seni özgür kılacak.
John. VIII, 32.
İnsan böyle yaratıldığını düşünür. Mantıklı
düşünmesi gerektiği açıktır. Rasyonel düşünen bir insan her şeyden önce
yaşaması gereken amacı düşünür: ruhunu, Tanrı'yı düşünür. Dünya
insanlarının ne düşündüğünü görün. Bunun dışında herhangi bir şey
hakkında. Dans etmeyi, müziği, şarkı söylemeyi ve benzeri zevkleri
düşünürler; binaları, zenginliği, gücü düşünürler; zenginlerin ve
kralların konumunu kıskanırlar. Ama insan olmanın ne demek olduğunu hiç
düşünmüyorlar.
Pascal.
Yeter ki, Hıristiyan dünyasının tüm acı çeken insanları,
hem iktidarda olanlar, hem zenginler, hem de ezilenler ve yoksullar, Mesih'in
size açıkladığını sizden gizleyen sahte Hıristiyanlık ve devlet
aldatmacalarından kurtulun. zihninizin ve kalbinizin talep ettiği şey - ve tüm
bedensel ıstırapların - ihtiyaç - ve maneviyatın nedenlerinin sadece içinizde
olduğu size netleşecek: adaletsizlik, kıskançlık, size eziyet eden öfke,
ezilmiş ve fakir; ve siz, güçlü ve zengin olan sizler, ahlaki
duyarlılığınızın derecesine göre sizi az ya da çok rahatsız eden o korkuların,
vicdan sitemlerinin, hayatınızın günahının bilincinin nedenlerisiniz.
İkiniz de,
başkalarının kölesi veya efendisi olarak doğmadığınızı, özgür insanlar
olduğunuzu, ancak hayatınızın en yüksek yasasını yerine getirdiğinizde özgür ve
makul olduğunuzu anlayın. Ve bu yasa sana vahyolunuyor ve onu senden
gizleyen yalanları bir kenara atman yeterli ki bu yasanın ne olduğu ve senin
iyiliğin ne olduğu sana açık olsun. Bu yasa sevgidedir ve iyilik ancak bu
yasanın yerine getirilmesindedir. Bunu anlayın - ve gerçekten özgürleşecek
ve şu anda boşu boşuna elde etmeye çalıştığınız her şeyi, kafası karışmış,
inanmayan, yozlaşmış insanların sizi yönlendirdiği o zor yollardan alacaksınız.
"Ey bütün
yorgun ve yükü olanlar, bana gelin, sizi rahat ettireceğim. Boyunduruğumu
üzerinize alın ve benden öğrenin, çünkü ben uysal ve alçakgönüllü biriyim ve
canlarınız için huzur bulacaksınız. Boyunduruğum kolaydır ve benim yüküm
hafiftir" (Mat. XI, 28-30). Seni kurtaracak, içinde bulunduğun
kötülüklerden kurtaracak ve kendi çıkar hırsı, kıskançlık, parti programına
uymama, kin, kin değil, uğrunda beceriksizce çabaladığın gerçek iyiliği
verecek, Şöhret arzusu, hatta bir adalet duygusu bile değil ve asıl mesele,
diğer insanların hayatlarının organizasyonu için endişe değil, sadece kişinin
ruhu için aktivite, size ne kadar garip gelse de, dışsal bir amacı olmayan,
hakkında hiçbir düşünceye sahip olmayan bundan ne çıkabilir.
Bir kişinin
diğer insanların hayatını düzenleyebileceği varsayımının, insanlar tarafından
yalnızca eski çağlardan dolayı tanınan büyük bir batıl inanç olduğunu
anlayın. Hükümdarlardan, başkanlardan, bakanlardan casuslara, cellatlara,
ayrıca parti üyeleri ve liderlerine, diktatörlere kadar diğer insanların
hayatlarını düzenlemekle meşgul olan insanların, şimdi birçoklarının düşündüğü
gibi yüksek bir şey olmadığını anlayın. , sefil insanlar, derinden
yanılıyorlar, sadece imkansız ve aptalca değil, aynı zamanda bir insanın
seçebileceği en iğrenç şeylerden biriyle meşguller.
İnsanlar bir
casusun, bir cellatın acıklı alçaklığını zaten anlıyorlar, bir jandarmaya, bir
polise, hatta kısmen bir askere karşı bu tutumu anlamaya başlıyorlar, ancak
bunu bir yargıç, senatör, bakanla ilgili olarak hala anlamıyorlar. , hükümdar,
lider, devrime katılan. Bu arada, bir senatörün, bir bakanın, bir
hükümdarın, bir partinin liderinin tapusu da en az insan doğasına uygun
olmayan, iğrenç, hatta bir celladın, bir casusun eyleminden daha kötüdür.
celladın, casusun işi ikiyüzlülükle örtülüdür.
Tüm insanlar,
özellikle siz gençler, sadece hayatınızı adamak değil, aynı zamanda kendi
düşüncelerinize göre başkalarının hayatına zorla dahil olmanın sadece büyük bir
hurafe değil, aynı zamanda çirkin bir batıl inanç olduğunu anlamalısınız. , can
için suç, yıkıcı eylem. Bir kişinin aydınlanmış ruhunun özelliği olan
diğer insanların iyiliği arzusunun, hayatlarını şiddet yoluyla düzenlemenin
kibriyle hiçbir şekilde tatmin olmadığını, ancak yalnızca bir kişinin yalnızca
kendi üzerinde olduğu içsel çalışmasıyla tatmin olduğunu anlayın. tamamen
ücretsiz ve güçlü. Bu arzuyu tatmin etmek için, yalnızca kişinin kendi
içindeki sevgiyi arttırmayı içeren bu çalışma hizmet
edebilir. Başkalarının hayatını şiddet yoluyla düzenlemeyi amaçlayan
herhangi bir faaliyetin insanların iyiliğine hizmet edemeyeceğini anlayın,
ancak insanlara hizmet kisvesi altında, düşük tutkuları gizleyerek aşağı yukarı
bilinçli bir ikiyüzlü aldatma her zaman vardır: kibir,
Bunu anlayın,
özellikle siz gençler, geleceğin nesli, şu anda çoğunuzun yaptığı gibi, bu
hayali mutluluğu devlete, mahkemeye, başkalarına öğretmek, mahkemeye katılmak
yoluyla insanların refahında aramaktan vazgeçin. bunu sizi aylaklığa
alıştırmaya. kibir, gurur, yozlaştırıcı kurumlar her türlü spor salonları,
üniversiteler, sözde halk kitlelerinin refahını amaçlayan çeşitli
organizasyonlara katılmayı bırakın ve her zaman bir şey olan bir şey arayın.
her insanın, her zaman herkesin ulaşabileceği, kendisine en büyük iyiliği veren
ve hemcinslerinin iyiliğine en çok hizmet eden ihtiyacı vardır. Kendinizde
bir şey arayın: her şeyi yok ederek sevgiyi artırmak: hatalar, günahlar,
tezahürünü engelleyen tutkular ve insanların iyiliğine en gerçek şekilde
katkıda bulunacaksınız. Anlamak
Sadece bunu
anlayın ve hayatınızı bu neşeli işe koyun, sadece yapmaya başlayın - ve hemen
bileceksiniz ki, yalnızca bunda, bir kişinin hayatındaki iş ve tek başına bu,
tüm insanların hayatındaki o gelişmeyi sağlar, boşuna ve böyle yanlış yollarda
çaba gösterdiğin şey. İnsanların iyiliğinin ancak birliklerinde olduğunu,
ancak şiddet yoluyla birliğin sağlanamayacağını anlayın. Birlik, ancak
insanlar, birliği düşünmeyen, yalnızca yaşam yasasını yerine getirmeyi
düşündüklerinde elde edilir. Sadece tüm insanlar için geçerli olan
bu en yüksek yaşam yasası insanları birleştirir.
Mesih
tarafından vahyedilen yaşamın en yüksek yasası şimdi insanlar için açıktır ve
ona bir bağlılık, insan ruhuna yeni, daha da açık ve daha yakın bir yasa
keşfedilene kadar insanları birleştirebilir.
XIX
Bazıları iyiliği veya mutluluğu güçte, diğerleri
bilimde, diğerleri şehvette arar. Kendi çıkarlarına gerçekten yakın
olanlar, bunun sadece bazı insanların sahip olabileceği bir şeyde olamayacağını
anlarlar. İnsanın gerçek iyiliğinin, bölünmeden ve kıskançlık olmadan tüm
insanların aynı anda yararlanabileceği şekilde olduğunu anlarlar; öyledir
ki, kendisi istemezse hiç kimse onu kaybedemez.
Pascal.
Bir, sadece bir, yanılmaz bir rehberimiz var,
hepimizin içine işleyen evrensel bir ruh var ve her biri bir bütün olarak, her
birinin içinde olması gerekenin arzusunu koyuyor; bir ağaçta ona güneşe
doğru büyümesini, bir çiçekte sonbahara bir tohum vermesini söyleyen aynı ruh
ve bizde de bize Allah'a yönelmemizi ve bu arzu içinde birbirimizle daha çok
birleşmemizi söyler.
Gerçek iman, mümine iyilik vaad ettiği için değil, her
türlü beladan ve ölümden kurtuluşun tek sığınağı olduğu için kendine çeker.
Kurtuluş, ritüellerde ve inancın itirafında değil,
kişinin yaşamının anlamını net bir şekilde anlamasındadır.
Tüm söylemek istediğim buydu.
Söylemek
istediğim, zamanımızda artık kalamayacağımız bir konuma geldiğimizi ve istesek
de istemesek de yeni bir yaşam yoluna girmemiz gerektiğini ve bu bizim için
düzenin sağlanmasıdır. Bu yola girmek için yeni bir inanç icat etmemize ya da
hayatın anlamını açıklayabilecek ve ona rehberlik edebilecek yeni bilimsel
teoriler icat etmemize gerek yok - asıl mesele şu ki herhangi bir özel
faaliyete ihtiyacımız yok, sadece bir şeye ihtiyacımız var: kendimizi hem sahte
Hıristiyan inancının hem de devlet yapısının hurafelerinden kurtarmak için.
Her insanı
anlayın ki, sadece hiçbir hakkı yoktur, aynı zamanda diğer insanların
hayatlarını düzenleme fırsatı da vardır ve herkesin işi, açık olan en yüksek
dini yasaya göre düzenlemek, sadece kendi hayatını izlemektir. ve bu acı
verici, ruhlarımızın gereksinimleriyle ve sözde Hıristiyan halkların giderek
kötüleşen ve kötüleşen vahşi yaşam tarzıyla tutarsız.
Kim olursan ol:
kral, yargıç, çiftçi, zanaatkar, dilenci, bir düşün, kendine acı, ruhuna acı...
, güç, zenginlik, ne kadar bitkin olursan ol, ihtiyacın ve küskünlüğünden
küsmüş olsan da sen de hepimiz gibi hepimizde yaşayan ve çağımızda var olan
Tanrı'nın aynı ruhunun sahibi, daha doğrusu tecellisisin. açık ve anlaşılır bir
şekilde size şunu söylüyor: neden, neden kendinize ve bu dünyada birlikte
olduğunuz herkese işkence ediyorsunuz? Sadece kim olduğunuzu anlayın ve
bir yandan, yanlışlıkla kendiniz olarak adlandırdığınız şeyin nasıl önemsiz
olduğunu, kendinizi bedeninizde tanıyarak, gerçekten kendiniz olarak - ruhsal
varlığınız olarak - tanıdığınız şeyin ne kadar büyük olduğunu anlayın ve
başlayın. Hayatınızın her saatini dış amaçlar için değil, hayatınızın bu gerçek
amacını gerçekleştirmek için yaşayın, Hem tüm dünyanın bilgeliği hem de
Mesih'in öğretileri ve kendi bilinciniz tarafından size açıklanan, hayatınızın
amacının ve iyiliğinin ruhunuzu aldatmalardan daha fazla kurtarmak olduğunu
varsayarak yaşamaya başlayın. özünde aynı olan aşkta her geçen gün daha fazla
gelişmek için; sadece bunu yapmaya başlayın - ve ilk saatten itibaren, tam
özgürlük ve iyilik bilincinin nasıl yeni ve neşeli bir hissinin ruhunuza
giderek daha fazla akacağını hissedeceğiniz gün ve - sizi en çok şaşırtacak şey
- bu çok dış koşullar gibi Bu kadar meşgul olduğunuz ve yine de arzularınızdan
çok uzak olan - bu koşulların kendi başlarına (sizi dışsal durumunuzda
bırakarak veya sizi onun dışına çıkararak) nasıl birer engel olacağı ve sadece
nasıl olacağı. hayatınızın daha fazla neşesi. ve kendi bilincinizle
yaşamaya başlayın, hayatınızın amacını ve iyiliğini, ruhunuzu her geçen gün
bedenin aldatmalarından daha fazla özgürleştirmeyi, kendinizi giderek daha
fazla aşkta mükemmelleştirmeyi üstlenerek, özünde aynı şeydir; sadece bunu
yapmaya başlayın - ve ilk saatten itibaren, tam özgürlük ve iyilik bilincinin
nasıl yeni ve neşeli bir hissinin ruhunuza giderek daha fazla akacağını
hissedeceğiniz gün ve - sizi en çok şaşırtacak şey - bu çok dış koşullar gibi
Bu kadar meşgul olduğunuz ve yine de arzularınızdan çok uzak olan - bu koşulların
kendi başlarına (sizi dışsal durumunuzda bırakarak veya sizi onun dışına
çıkararak) nasıl birer engel olacağı ve sadece nasıl olacağı. hayatınızın daha
fazla neşesi. ve kendi bilincinizle yaşamaya başlayın, hayatınızın amacını
ve iyiliğini, ruhunuzu her geçen gün bedenin aldatmalarından daha fazla
özgürleştirmeyi, kendinizi giderek daha fazla aşkta mükemmelleştirmeyi
üstlenerek, özünde aynı şeydir; sadece bunu yapmaya başlayın - ve ilk
saatten itibaren, tam özgürlük ve iyilik bilincinin nasıl yeni ve neşeli bir
hissinin ruhunuza giderek daha fazla akacağını hissedeceğiniz gün ve - sizi en
çok şaşırtacak şey - bu çok dış koşullar gibi Bu kadar meşgul olduğunuz ve yine
de arzularınızdan çok uzak olan - bu koşulların kendi başlarına (sizi dışsal
durumunuzda bırakarak veya sizi onun dışına çıkararak) nasıl birer engel
olacağı ve sadece nasıl olacağı. hayatınızın daha fazla neşesi. böylece,
özünde bir ve aynı olan sevgide gitgide daha yetkinleşen ruhunuzu bedenin
aldatmalarından her geçen gün daha fazla özgür bırakın; sadece bunu
yapmaya başlayın - ve ilk saatten itibaren, tam özgürlük ve iyilik bilincinin
nasıl yeni ve neşeli bir hissinin ruhunuza giderek daha fazla akacağını
hissedeceğiniz gün ve - sizi en çok şaşırtacak şey - bu çok dış koşullar gibi Bu
kadar meşgul olduğunuz ve yine de arzularınızdan çok uzak olan - bu koşulların
kendi başlarına (sizi dışsal durumunuzda bırakarak veya sizi onun dışına
çıkararak) nasıl birer engel olacağı ve sadece nasıl olacağı. hayatınızın daha
fazla neşesi. böylece, özünde bir ve aynı olan sevgide gitgide daha
yetkinleşen ruhunuzu bedenin aldatmacalarından her geçen gün daha fazla
özgürleştirin; sadece bunu yapmaya başlayın - ve ilk saatten itibaren, tam
özgürlük ve iyilik bilincinin nasıl yeni ve neşeli bir hissinin ruhunuza
giderek daha fazla akacağını hissedeceğiniz gün ve - sizi en çok şaşırtacak şey
- bu çok dış koşullar gibi Bu kadar meşgul olduğunuz ve yine de arzularınızdan
çok uzak olan - bu koşulların kendi başlarına (sizi dışsal durumunuzda
bırakarak veya sizi onun dışına çıkararak) nasıl birer engel olacağı ve sadece
nasıl olacağı. hayatınızın daha fazla neşesi.
Ve eğer
mutsuzsanız - ve mutsuz olduğunuzu biliyorum - burada size sunulanın benim
tarafımdan icat edilmediğini, insanlığın en yüksek, en iyi zihinlerinin ve
kalplerinin manevi çabalarının meyvesi olduğu gerçeğini bir düşünün. ve bu,
talihsizliğinizden kurtulmanız ve bu hayatta insan için mevcut olan en büyük
iyiliği elde etmeniz için tek ve tek araçtır.
Ölmeden önce
kardeşlerime söylemek istediğim buydu.
2 Temmuz 1908.
Yasnaya
Polyana.
EK I
(Bölüm III'e)
En zararlı insanlar asılır veya ağır işlerde,
kalelerde ve hapishanelerde oturur; diğer, daha az zararlı on binlerce
insan, başkentlerden ve büyük şehirlerden kovulmuş ve Rusya'yı aç, perişan
halde dolaşıyor; aleni polisler yakalar, gizli polisler arar ve takip
eder; devlete zararlı tüm kitap ve gazeteler dolaşımdan kaldırılır. Duma'da,
farklı partilerin hatipleri arasında, halkın iyiliğinin nasıl korunacağı, bir
donanma inşa edilip edilmeyeceği, köylülerin toprak mülkiyetinin şu ya da bu
şekilde örgütleneceği, bir katedralin nasıl ve neden toplanıp kurulmayacağı
konusunda anlaşmazlıklar var. Koridorlarda yürüyen liderler var, çoğunluk
var, bloklar var, başbakanlar var, tüm medeni halklar gibi son damlasına kadar
her şey var. Görünüşe göre, başka ne var. Bu arada, tam da şimdi ve
tam olarak burada Rusya'da mevcut yaşam düzeninin dağılması giderek yaklaşıyor.
Pekala, siz
hükümet adamları, asın, 5, 10, 30 bin daha vurun, açıkçası, önceki Avrupa
devrimlerini bastırmayı taklit ederek yapacaksınız. Tamam,
yapacaksın. Ama sonuçta, ilmik, darağacı, casuslar, tüfekler, stoklar,
hapishaneler dışında, en güçlü, her türlü darağacı ve hapishaneden çok daha
güçlü olan manevi güçler de var. Ne de olsa, sizin tarafınızdan iplerle
ezilen, onlar için kazdıkları mezarların üzerinden kurşuna dizilenlerin hepsi
hayatta, babaları, erkek kardeşleri, eşleri, kız kardeşleri, arkadaşları, kafa
dengi kimseleri olmuş ve olmuşlardır ve eğer bu idamlar sizi onlardan
kurtarıyorsa... Mezarlara gömülenler, o zaman bu infazlar sadece sevdiklerinde
değil, aynı zamanda öldürdüğünüz ve toprağa gömdüğünüzden iki kat daha fazla ve
iki kat daha fazla düşmanınız olan yabancılarda da canlanır. ne kadar çok
insan öldürürsen asıl düşmanınızdan kurtulmak için daha az fırsatınız var:
insanların sizden nefreti. Suçlarınızla, bu nefreti sadece on katına
çıkarıyorsunuz ve onu kendiniz için daha tehlikeli hale getiriyorsunuz.
Ama infaz
edilenlere yakın olanlardan düşmanlarınızı ve onların kinlerini artırmakla
kalmıyorsunuz, tam da bu infazlarla hem size hem de düşmanlarınıza tamamen
yabancı olan insanlarda, zannettiğiniz o gaddarlık ve ahlaksızlık duygusunu
artırıyorsunuz. Bu idamlarla savaşıyorsunuz. Ne de olsa bu infazlar,
mahkemelerinize, bakanlıklarınıza yazdığınız kağıt parçalarıyla kendi kendine
olmuyor. İnfazlar insanlar tarafından insanlar üzerinde yapılır. Genç,
eski bir asker, bununla nasıl ilişki kuracağı konusunda bariz bir şaşkınlık
içinde, bana nasıl bir hendek - ölüme mahkûm edilmiş 10 yaşayan adam için bir
mezar - kazmaya zorlandıklarını ve bazı askerleri bu mahkumları öldürmeye nasıl
zorladıklarını anlattı. diğerleri ise öldürenlerin arkasında dolu tüfeklerle
durmak zorunda kaldılar ve onlardan istenen korkunç, insanlık dışı işi
yapmaktan çekinirlerse bunlara ateş etmeye hazırdılar.
Geçen gün
gazetede, talihsiz bir genel valinin, kendi ifadesiyle, aferin polis memurlarına,
silahsız bir mahkumu vurdukları için her birine 25 ruble verdiği övgü ve
onayını ifade ettiği bir emir verdiğine dair bir haber okudum. vagondan
atlayan, onlardan kaçmak istedi. Yetkililerin bu korkunç davranışına
inanmadım ve gazetenin yazı işleri müdürlüğüne yazıp onay istedim. Bana
orijinal emri gönderdiler ve cinayetlere yönelik bu tür övgülerin en yaygın
olaylar olduğunu ve en yüksek rütbeli kişilerin bu tür övgüleri dile
getirdiğini açıkladılar.
Bu tür eylemler
ve bu tür sözler nasıl iz bırakmadan geçebilir? Bu tür küstahça ifade
edilen, sapkın düşünce ve duygular, bu tür davalara katılan ve bu tür emirleri
okuyan kişilerin ruhlarında fesat, ahlaksızlık, gaddarlığın korkunç izlerini
bırakamaz. Bu tür işler ve emirler, insan vicdanına aykırı olan bu korkunç
işleri emreden, onları övüp mükâfatlandıranlara karşı insanlarda güvensizlik ve
küçümseme uyandırmaktan başka bir şey olamaz. Öyleyse binlerce insan idam
edilirse, bu davalara şu veya bu şekilde katılan onbinlerce, yüzbinlerce kişi
bu katılımla yozlaşmış, bu katılımdan dini ve ahlaki temellerin son
kalıntılarından mahrum bırakılmış ve hazırlanıp hazırlanmış kaç onbinlerce
insan vardır. henüz nefret etmese bile, bu tür eylemleri yapanları küçümsemek
ve aynı insanlara ilk kez aynı vahşeti yapmak,
Ve milyonlarca
kişi tarafından okunan, kaçının idam edildiği ve ölüme mahkûm edildiğine dair
gazete haberlerinin etkisi, her gün basılan, her gün ve sürekli olarak
tekrarlanması gereken ve edilemeyen havadaki değişikliklere dair haberler
gibi. Her gün bu tür haberleri okuyanlar, en yüksek otoritenin emriyle,
müjdeyle değil, Musa'nın 6. emriyle yapılan bu tür şeyleri nasıl
uzlaştıracaklarını kendilerine sormazlarsa, o zaman bu çelişkiler ruhta
yankılanmadan edemez. insanlara ve emirlere aldırış etmemeye, genel olarak dine
ve hem din kurallarına hem de vicdana açıkça aykırı şeyler yapan hükümete
saygısızlıktır.
İktidar
otoritelerinin, kendilerini hükümet gücünün görünür düşmanlarından kurtarmak
amacıyla yaptıkları vahşetlerin, kendilerine iki kat, on kat daha fazla
görünmez ve en kötü düşman hazırladığı açık değil mi?
Hükümetin bu
tür bir faaliyetinin durumu iyileştiremeyeceği, düşünen herhangi bir kişi için
apaçık ortadaydı. Bu sadece dışarıdakiler için değil, aynı zamanda
yöneticilerin kendileri için de açık olmalıdır. Faaliyetlerinin
yararsızlığını açıkça görmeden edemezler, tüm suçlarını görmeden
edemezler. Görmezden gelemezler, çünkü şiddetle yaşayan insanlar
tarafından -tamamen olmasa da, tam ve gerçek anlamıyla, ancak bazı özel tezahürlerle-
özenle gizlenmiş ve gizlenmiş olan Mesih'in düşmanlara karşı sevgi hakkındaki
öğretisi şimdiden nüfuz etmiştir. Hıristiyan dünyasının insanlarının bilincinde
ve yanılmıyorsam, bu durum özellikle şimdi hükümet tarafından çok şevkle
yozlaştırılan basit çalışan Rus halkı tarafından canlı bir şekilde algılandı.
Marcus
Aurelius, tüm uysallığına ve bilgeliğine rağmen, açık bir vicdanla, savaşıp
insanların infazını emredebilirse, o zaman Hıristiyan dünyasının insanları,
suçluluklarının içsel bilinci olmadan ve ne kadar ikiyüzlü olursa olsun artık
bunu yapamazlar. ve aptal Lahey konferansları ve şartlı cezalar, tüm bu
ikiyüzlü aptallıklar sadece suçlarını gizlemekle kalmaz, tam tersine,
yaptıklarının kötü olduğunu kendilerinin bildiklerini gösterirler. Kendilerini
ne kadar ikna etseler de. ve diğerleri, daha yüksek bir nedenden dolayı,
durmaksızın yaptıkları hem ilahi hem de insani tüm yasaların o korkunç
suçlarını işlemektedir - tüm suçluluklarını, ahlaksızlıklarını, alçaklıklarını
kendilerinden veya tüm iyi insanlardan gizleyemezler. Ne de olsa artık
herkes cinayetin, ne olursa olsun iğrenç, suç, kötü olduğunu biliyor;
Aynı şey,
amaçlarına ulaşmak için cinayete izin verirlerse, herhangi bir partinin
devrimcileri için de geçerlidir. İktidar ellerindeyken şimdi kullandıkları
şiddet araçlarını kullanmak zorunda kalmayacaklarını ne kadar söyleseler de,
eylemlerinin hükümetlerin eylemleri kadar ahlaksız ve acımasız olduğunu
söylüyorlar. Ve bu nedenle, tıpkı hükümetlerin kötülüğü gibi, çok korkunç
sonuçlar doğururlar: küskünlük, vahşilik ve insanların yozlaşması.
Faaliyetleri,
yalnızca, iktidardaki bir hükümetin faaliyetinin yararsızlığının aşikar olması
ve devrimcilerin faaliyetinin, çoğunlukla teoride ve sadece pratikte ve sadece
ara sıra ortaya çıkmasında - bu yüzden daha az suçlu görünmesinde - farklıdır.
, devrimler sırasında, şimdi olduğu gibi, o kadar açık değil.
Her ikisi için
de mücadele yöntemleri ve araçları, insan ruhunun özelliklerine ve Hıristiyan
öğretisinin temellerine eşit derecede yabancıdır ve insanları eşit derecede
çileden çıkaran ve onları en yüksek çılgınlık ve vahşilik derecesine getiren,
yalnızca amacına ulaşmakla kalmaz. öne sürerler, ama tam tersine, onları
yalnızca uzaklaştırır, insanları bunu başarma olasılığından.
Her iki savaşan
partinin - hükümet ve devrimcilerin - hem Rusya'da hem de diğer ülkelerdeki
konumu ve faaliyetleri. ve Hıristiyan dünyasında, şiddet yoluyla
insanların hayatını iyileştirme araçlarıyla, içinde yaşadıkları evin
duvarlarını ısınmak için yıkıp boğan insanlar gibidirler.
EK II
(Bölüm VII'ye)
Gerçek anlamında Hıristiyan öğretisi, sevgi yasasını
insan yaşamının en yüksek yasası olarak kabul eden ve hiçbir durumda insanın
insana karşı şiddetine izin vermeyen bu öğreti, insan kalbine çok yakındır,
şüphesiz bir özgürlük ve böylesine bağımsız bir iyilik verir. Tek bir kişiye,
toplumlara ve tüm insanlığa, öyle görünüyor ki, sadece onu tanımak gerekiyordu,
böylece tüm insanlar onu faaliyetlerinin rehberi olarak kabul
edeceklerdi. Ve insanlar gerçekten, kilisenin bu yasayı gizlemek için tüm
çabalarına rağmen, giderek daha fazla anladı ve uygulamaya çalıştı. Ama
üzücü olan şu ki, Hristiyan öğretisi gerçek anlamıyla insanlar tarafından
açıklığa kavuşturulmaya başladığında, Hristiyan dünyasının çoğu, insanlardan yalnızca
gerçek anlamını gizlemekle kalmayıp, bu dış dini formları gerçek olarak görmeye
alışmıştı. Hıristiyan öğretimi, ama aynı zamanda Hıristiyan öğretisinin
tam karşıtı olan devlet kurumlarını da onaylarlar. O halde,
Hıristiyanlığın hakikatini az çok anlamış olan Hıristiyan dünyasının
insanlarının, Hıristiyan öğretisini gerçek anlamıyla algılamak için, yalnızca
sapkın Hıristiyan öğretisinin sahte biçimlerine olan inançtan kendilerini
kurtarmaları gerekmez, ama aynı zamanda bu sahte kilise inancı üzerine kurulmuş
devlet sisteminin gerekliliğine, kaçınılmazlığına olan inançtan da.
Böylece, sahte
dinsel biçimlerden kurtuluş daha hızlı ve daha hızlı gerçekleşse de, dogmalara,
ayinlere, mucizelere, İncil'in kutsallığına ve kilisenin diğer kurumlarına olan
inancı bir kenara bırakan zamanımızın insanları hala kendilerini
özgürleştiremiyorlar. sapkın Hıristiyanlığa dayanan ve gerçeği gizleyen o sahte
devlet öğretileri.
Bazı insanlar,
emekçilerin çoğunluğu, kiliselerin taleplerini yerine getirmek için geleneğe
göre devam ederek ve kısmen bu öğretiye inanarak, en ufak bir şüphe duymadan
inanıyorlar, inanıyorlar ve kilise inancında ortaya çıkan devlet yapısına
inanıyorlar. şiddete dayanır, bu durumda Hıristiyan öğretisiyle gerçek
anlamıyla bağdaşmaz. Diğer insanlar, sözde eğitimli insanlar, çoğu zaman
kiliseye ve dolayısıyla hiçbir Hıristiyanlığa inanmayı bırakanların çoğu, tıpkı
halkın halkı gibi bilinçsizce, devlet sistemine dayalı bir devlet sistemine
inanmazlar. tanıtılan ve onaylanan çok şiddet. artık inanmadıkları aynı kilise
Hıristiyanlığı.
Bu nedenle, hem
emekçiler gibi toplumun mevcut yapısının meşruiyetine inananlar hem de buna
çabalayan sözde eğitimli insanlar, toplumun örgütlenmesinin ana aracı olarak
şiddetin gerekliliğine eşit derecede inanmaktadırlar. devrimci bir ayaklanma
ile mevcut olanı kademeli olarak düzeltmek veya değiştirmek. Her ikisi de
şiddete dayalı olduğu anda toplumun yapısını tanımakla kalmaz, tasavvur edemez.
Dünyanın
düzenini şiddetle korumanın meşruiyetine ve bizzat şiddetin meşruiyetine ve
kaçınılmazlığına bu bilinçsiz inanç, daha doğrusu Hıristiyan dünyası
insanlarının batıl inancıdır - bu, sapkın Hıristiyanlığa ve doğrudan doğruya
temellenen inançtır. gerçek olanın karşıtı (kendilerini sahte Hıristiyanlığa
olan inançtan kurtarmış ve onu tanımasalar da) ve yakın zamana kadar,
Hıristiyan öğretisinin insanlar tarafından kabul edilmesinin önündeki en büyük
engel olmuştur ve öyledir. zamanımızda, gerçek anlamıyla onlar için giderek
daha açık hale geliyor.
EK III
(Bölüm VIII'e)
Kötülüğe şiddetle karşı koymayı yasaklayan Mesih'in
öğretisinden bahsetmek yeterlidir ve ayrıcalıklı bir gruba mensup insanlar,
emekçilere, sınıfa, hem inananlara hem de inanmayanlara kıyasla, böyle bir söze
sanki alaycı bir şekilde gülümseyeceklerdir. Kötülüğe şiddetle direnmeme
olasılığı hakkındaki ifade, ciddi insanlarla konuşmak imkansız olan çok açık
bir saçmalıktır.
Kendilerini
ahlaklı ve eğitimli insanlar olarak gören bu insanların çoğu, Tanrı'nın üçlüsü,
Mesih'in kutsallığı, kurtuluş, ayinler vb. hakkında veya iki siyasi partiden
hangisinin daha iyi şansa sahip olduğu hakkında ciddi olarak konuşacak ve
tartışacaktır. Bu, varsayımları daha sağlam olan bir devletler birliğinin daha
arzu edilir olduğu bir başarıdır: Sosyal Demokratlar ya da Sosyal-Devrimciler,
ama her ikisi de şiddetle kötülüğe karşı direnmeme hakkında ciddi bir şekilde
konuşmanın imkansız olduğuna kesinlikle oybirliğiyle ikna olmuşlardır.
Bu neden?
Ancak insanlar,
kötülüğe karşı direnmeme ilkesinin şiddetle kabul edilmesinin tüm yerleşik
yaşamlarını yok ettiğini ve onlardan yeni, bilinmeyen ve onlara korkunç görünen
bir şey talep ettiğini hissetmeden edemezler.
Üçlü,
çekirdeksiz gebe kalma, komünyon, vaftiz hakkındaki soruların dindar insanları
meşgul edebileceği buradan geliyor; Dindar olmayan insanlar siyasi
birlikler, partiler, sosyalizm ve komünizm hakkındaki sorularla da
ilgilenebilirler, ancak kötülüğe şiddetle karşı koymama sorunu onlara inanılmaz
bir saçmalık gibi görünüyor ve daha fazla saçmalık, insanların daha fazla
avantaja sahip olduğu gibi görünüyor. dünyanın mevcut düzeni.
Direnmeme
doktrininin en keskin inkarının ve yanlış anlaşılmasının her zaman insanların
güç, zenginlik, medeniyet derecesi ile orantılı olduğu gerçeği buradan
kaynaklanmaktadır.
Önemli güç
pozisyonlarındaki insanlar, çok zenginler, pozisyonlarına alışkın insanlar ve
bu pozisyonu haklı çıkaran insanlar, çoğu bilim adamı gibi, direnmeme sözüne
cevaben sadece omuzlarını silkiyor.
Daha az önemli,
daha az zengin ve daha az bilgili insanlar daha az aşağılayıcıdır. Daha az
aşağılayıcı olanlar, daha az öneme, zenginliğe ve bilgiye sahip
insanlardır. Ama yine de, hayatı doğrudan şiddete dayanan tüm insanlar,
eşit derecede aşağılayıcı olmasa da, şiddet yoluyla kötülüğe direnmeme doktrinini
hayata uygulama olasılığı fikrine karşı her zaman olumsuz bir tutuma sahiptir.
Öyleyse, sapkın
Hıristiyan öğretisinden ve bundan kaynaklanan sevgiyi ihlal eden şiddet
varsayımından kurtulma sorununun çözümü ve Hıristiyan öğretisinin gerçek
anlamıyla tanınması, yalnızca toplumumuzda maddi olarak zevk alan medeni
insanlara bağlıysa. en iyisi, emekçilerin çoğunluğuna kıyasla, konum, o zaman
insanların şiddete dayalı bir hayattan sevgiye dayalı bir hayata geçişi, henüz
yakın ve acil olduğu kadar yakın ve acil olmazdı ve özellikle burada, halkın
büyük çoğunluğunun, üçte ikisinden fazlasının henüz zenginlik, güç veya
medeniyet tarafından bozulmadığı Rusya'da.
Ve insanların
bu çoğunluğunun, kendilerini sevgi dolu bir hayatın nimetlerinden mahrum
bırakmak için hiçbir nedeni ve hiçbir avantajı olmadığı için, şiddet ihtimaline
izin verdiği için, o zaman bu insanlar arasında, ne güç, ne zenginlik, ne de
medeniyet tarafından yozlaştırılır. Tamamlanmış anlayışın gerektirdiği
düzendeki bu değişiklik başlamalıdır.Hıristiyan gerçeği.
EK IV
(Bölüm XVII'ye)
Ama bana ne kadar garip gelse de, şiddetin
gerekliliğine, kaçınılmazlığına inanan insanların körlüğü, karşı koymamanın
kaçınılmazlığı benim için ne kadar karşı konulmaz derecede açık olursa olsun,
mantıksız argümanlar beni ikna ediyor ve karşı konulmaz bir şekilde insanları
ikna edebiliyor. direnmeme gerçeği, yalnızca bir kişinin ana ifadesi aşk olan
maneviyatının bilincidir. Ancak insan ruhunun özü olan aşk, gerçek aşk,
Mesih'in öğretileri tarafından ortaya konan aşk, her türlü şiddeti düşünme
olasılığını dışlar.
Yararlı mı
faydalı değil zararlı mı zararsız mı şiddete başvurmak mı kötülüğe tahammül
etmek mi bilmiyorum ve kimse bilmiyor ama herkes biliyor ve biliyor ki sevgi
iyi, iyi ve insanların bana olan sevgisi ve hatta daha büyük iyilik ve
insanlara olan sevgim. En büyük nimet, sadece beni sevmeyen, aynı zamanda
Mesih'in dediği gibi, benden nefret eden, beni gücendiren, bana zarar veren
insanlara olan sevgimdir. Bunu deneyimlemeyenlere ne kadar garip gelse de,
öyledir ve bunu düşündüğünüzde ve deneyimlediğinizde, nasıl anlayamadığımı
merak edersiniz. Aşk, gerçek aşk, kendini inkar eden ve başkasına aktaran
aşk, yaşamın en yüksek evrensel ilkesinin kendi içinde uyanmasıdır. Ama o
zaman gerçek aşktır ve kişisel her şeyden kurtulmuş, yalnızca aşk olduğunda,
verebileceği tüm iyiliği verir. aşk nesnesine olan en ufak bir
bağlılıktan. Ve böyle bir aşk ancak düşman için, nefret edenler ve
küsenler için olabilir. Ve bu nedenle seveni değil, nefret edeni sevme
emri abartı değildir, istisnaların olasılığının bir göstergesi değil, sadece o
durumun bir göstergesidir, en yüksek iyiyi elde etme olasılığıdır, bu da
aşktır. verir. Bunun argümandan böyle olması gerektiği ve emin olmak için
denemeye değer. Böylece suç vakaları, saldırılar pahalı, arzu edilir hale
gelecektir. Böylece, insan ruhunun özelliklerinin özünü araştırdıktan
sonra, kötülüğün kötülüğe tepkisinin ona acı çektirdiğini, aksine kötülüğe
sevginin tepkisinin kendisine mümkün olan en yüksek iyiliği verdiğini göreceğiz.
. ve nefret edenler, abartı değil, istisnalar olasılığının bir göstergesi
değil, sadece o şansın, aşkın verdiği en yüksek iyiyi elde etme olasılığının
bir göstergesidir. Bunun argümandan böyle olması gerektiği ve emin olmak
için denemeye değer. Böylece suç vakaları, saldırılar pahalı, arzu edilir
hale gelecektir. Böylece, insan ruhunun özelliklerinin özünü araştırdıktan
sonra, kötülüğün kötülüğe tepkisinin ona acı çektirdiğini, aksine kötülüğe
sevginin tepkisinin kendisine mümkün olan en yüksek iyiliği verdiğini
göreceğiz. . ve nefret edenler, abartı değil, istisnalar olasılığının bir
göstergesi değil, sadece o şansın, aşkın verdiği en yüksek iyiyi elde etme
olasılığının bir göstergesidir. Bunun argümandan böyle olması gerektiği ve
emin olmak için denemeye değer. Böylece suç vakaları, saldırılar pahalı,
arzu edilir hale gelecektir. Böylece, insan ruhunun özelliklerinin özünü
araştırdıktan sonra, kötülüğün kötülüğe tepkisinin ona acı çektirdiğini, aksine
kötülüğe sevginin tepkisinin kendisine mümkün olan en yüksek iyiliği verdiğini
göreceğiz. . arzu edilir. Böylece, insan ruhunun özelliklerinin özünü
araştırdıktan sonra, kötülüğün kötülüğe tepkisinin ona acı çektirdiğini, aksine
kötülüğe sevginin tepkisinin kendisine mümkün olan en yüksek iyiliği verdiğini
göreceğiz. . arzu edilir. Böylece, insan ruhunun özelliklerinin özünü
araştırdıktan sonra, kötülüğün kötülüğe tepkisinin ona acı çektirdiğini, aksine
kötülüğe sevginin tepkisinin kendisine mümkün olan en yüksek iyiliği verdiğini
göreceğiz. .
Ve bu nedenle,
kötülüğe karşı herhangi bir direniş, iyilikten mahrumiyettir, kötülüğe karşı
herhangi bir sevgi dolu yanıt, iyiliğin edinilmesidir ve öyle iyi ki, kişiliği
yok ederek ve dolayısıyla en yüksek iyiliği vererek, aynı zamanda tüm acı ve ,
en önemlisi, dirence neden olan korkuluk - ölüm korkusu.