On The
WORSHIP AND LOVE OF GOD
Treating Of The
Birth Of The Earth, Of Paradise, And Of Living Creatures, Also Of The Nativity,
The Infancy, And The Love The First Begotten, Or Adam
Emanuel Swedenborg
This work was published by the Author in 1745, two years after the
opening of his Spiritual Light; but it appears to have been written at an
earlier period. The first edition of the English translation was printed at Manchester
in 1816; the second at London in 1828. The notes are by the Author, except
those which are subscribed Tr.,
which were furnished by the translator.
ADVERTISEMENT.
As the Author, in the following work,
makes frequent references to ancient mythology, and on several occasions
adopts its terms, as well calculated, by reason of that interior wisdom
in which they were grounded, to convey his own ideas, it is thought proper to
prefix here an explication of those terms, which otherwise, to the unlearned
reader, at least, must of necessity appear obscure and unintelligible. The
following alphabetical Glossary is
accordingly drawn, up by the Translator.
Aganippe — a famous well or spring in Bseotia, which rose out of Mount
Helicon, and is hence applied by our Author to denote intelligence, while its
nymphs represent the affections of such intelligence.
Apollinary— sports so called in honor of Apolio,
and of his victory over the serpent Pytho, and hence applied by our Author to
denote the sports of folly or- insanity in the human mind, instituted in honor
of the supposed victory which it gains over wisdom and intelligence.
Cerberus — a dog with three heads and as many necks, which, according to
ancient mythology, was the keeper of Pluto’s palace in hell, hence applied by
our Author to represent the prince of darkness, and to express the terrible
form under which he appears.
Erebus and Orc us —?
ancient names given to the infernal abodes.
Erichtons —the word may be applied either as derived from Erichtho,
a noted enchantress, or from Erichthonious, the fourth king of Athens,
who is said to have had the feet of a dragon, and who took his name from
contention.
Gorgons—the three daughters of Phorcus and Cetus, who are said to have
turned men into stones by their aspect only, and had dangling vipers instead of
hair, whence they are applied by our Author to denote the terrible forms and
operations of the evil affections.
Helicon — a hill of Basotia, consecrated by the ancients to Apollo and
the Muses, and hence applied by our Author to denote the abode of the sciences
and intelligences in the human mind, which, according to the wisdom of the
ancients, were personified under the names of Apollo and the Muses, Apollo
representing their king, and the Muses representing the sciences and
intelligences over which he presided.
Medusean— from Medusa, the daughter of Phorcus, whose hair is said
to have been changed by Minerva into snakes, whence the term is applied by our
Author to figure again the terrible forms of the evil affections.
Morpheus —the supposed god of sleep and dreams.
Musjea and Athenjea —
buildings consecrated by the ancients the Muses and Minerva or Athjena.
Olympus— a hill between Thessaly and Macedon, so high that it is said no
bird flieth to the top, nor clouds are seen above it. Hence it was applied by
the ancients to denote the habitation of the gods, and is a term adopted by our
Author to figure the interior abode of the celestial wisdoms in man.
Pallas — according to the ancients, she was the Goddess of Wisdom,
sometimes called Minerva and .4th ana.
Parnassus — a mountain of Phocis, consecrated also by the ancients to the
Muses and their king, and hence again applied by our Author, to denote the
abode of the sciencesand intelligences in man.
Pegassus — a
supposed ivingedhorse, under which emblem the ancients figured the human
intellect, and the power which it possesses of elevating itself above earthly
things to the contemplation of heavenly things, in which sense it is applied
by our Author.
Python — a serpent supposed to be shot to death by Apollo, in memory of
which the Pythian or Apollinary games were instituted ; the Author’s
application of which may be seen under the word Apollinary above
explained.
Styx — a poetical infernal lake, which had its name from a poisonous
lake of Arcadia.
Tartarus— the deepest part of the infernal regions according to the poets.
Venus — the supposed goddess of Love and Beauty.
Vertumnus — a god worshipped by the Romans under several shapes, because
he was supposed to be the god of Change, and to be graceful under every form.
Vesta and Vestal — the goddess
of Fire among the ancients, from whom the Vestal Virgins derived their
name, who were appointed to watch over the sacred fire in their temples.
INTRODUCTION.
1.
Walking once alone in a pleasant grove, for the sake of composing my
thoughts, and observing that the trees were shedding their foliage, and that
the falling leaves were flying in all directions, (for autumn at that time took
its turn in the revolution of the year, and dispersed the decorations of
summer,) from being sad I became serious, because I recollected the
gratifications which that grove, from the beginning of spring even to this
season, had communicated, and so often diffused throughout my whole mind : but
on seeing this change of scene, I began to revolve on the vicissitudes of
times; and it occurred to me whether all things relating to time do not also
pass through similar vicissitudes, viz. whether this is not the case, not only
with forests, but also with our lives and ages; for it is evident that they, in
like manner, commencing from a kind of spring and blossom, and passing through
their summer, sink rapidly into their old age, the image of autumn. Nor is this
the case only with the periods of men’s individual life, but also with the ages
or periods of the world’s existence, that is, with the general lives of
societies, which from their infancy, integrity, and innocence, were formerly
called gold and silver ages, and which, it is now believed, are about to be
succeeded by the last or iron ages, which in their turn will shortly moulder away
into rust or the dust of clay.
2.
For the ancient wise men, whose minds were in a sort of removal
from their bodies, and were thus nearer to heaven, in applying themselves most
intently to investigate the interior secrets of nature, discovered clearly in
the revolutions of their own times, that ages more distinguished than their own
had preceded, and that in the beginning of creation, justice and purity, with
their attendant virtues, ruled the sceptre of the kingdoms of the world; wherefore
they taught posterity to believe, that their deities, descending at that time
from their astral abodes upon earth, conso- ciated with mankind in all the
friendship of life, so that heaven itself, as it were, descended from on high
to these lower regions, and poured forth its superior delights upon the
inhabitants of air, or of its ultimate theatre of operation : in compliment to
these deities, these times were called Saturnian and the golden age. The earth
also itself they conceived to be adorned with the most delightful shrubberies
and orchards self-cultivated, and they represented it as entirely converted
into a sort of continual garden or Paradise; yea, they contracted the four
seasons of the year into one, and this they concluded to be a perpetual
spring, which breathed its zephyrs continually, so that while it produced a
temperature of the atmosphere, filled and refreshed the minds of the
inhabitants also with its blandishments. With such introductory scenery the
ancient Sophi opened the theatre of the world which we behold, doubtless
because in singular its sports, or offspring and products, both living and
dead, they contemplated an express image of such order: For there is nothing
but what commences its existence from its spring and blossom, and from its
infancy and innocence; for particular representations are so many mirrors of
things in general, and general representations are so many mirrors of things in
particular, which have their allotted places under these general things : from
the persuasion wrought by this perpetual authority of nature, they conceived,
in looking back to former times, that a similar state of spring and of infancy
existed in their beginning. Let us also contemplate the face of the universe in
the mirrors presented by the singular things of which it is composed, and from
them let us unfold the stated circumstances of times and of ages. Nevertheless,
without the favor and influence of the Supreme Deity, from whom, as from the
only fountain and highest sun of wisdom, all truths flow down as rays into our
understandings, inquiry would be vain: wherefore, let us with adoration
supplicate his presence and his favor.
WORSHIP AND LOVE OF GOD.
CHAPTER I.
.SECTION FIRST.
CONCERNING THE BIRTH OF THE EARTH.
3.
Our earthly globe, as a planet, revolves every year round about the
sun, the centre of this universe, and marks the dimensions of its gyration by
the stars of the zodiac through which it passes: the time of its circuit, or
its return to the same point of its circle, is called its year. While it
performs this its gyration or year, it is turned aside, a little obliquely
towards the constellation of the seven stars, and downwards in opposition to
them, from the great equinoctial circle, and thus in every its least progress,
wheresoever it is, it beholds the sun under a varied aspect, whence comes its
four seasons of the year, viz. spring, summer, autumn, and winter. In this its
circumvolution, it turns like a wheel about its axis, which runs from pole to
pole through the middle equinoctial circle or equator, and by these revolutions
it divides the circumference through which it runs into parts or degrees,
which are called the days of its year. The effect of each of these rotations
is, that the sun rises, and from rising gains a meridian altitude, and thence
declines, and at length sets and is hidden: hence again come the four times of
every day, called morning, mid-day, evening, and night, together with their
hours, which form, as it were, a ring about this
day, and measure the times of the
seasons of the year. The four intervals of every day represent themselves in
the four intervals of the whole year, as lesser effigies in greater ; thus the
morning represents itself in the spring, mid-day in summer, autumn in evening,
and winter in night, and so forth
4.
As the terraqueous globe revolves around the sun, as a fluent
circumference encompasses its centre, so the moon revolves around the earth, as
again its centre; and in like manner cuts the equinoctial circle in two
opposite points or nodes, and runs through a kind of zodiac; thus being nearer
to one or other of the poles, she changes her situation every moment of her
progress, and with her situation her aspect, by which she enlightens her
central globe. The revolutions which she makes are so many of her years, to us
months : thus again an image nearly similar is represented of her course,
seasons, vicissitudes, and several other things, which result from these
revolutions as from causes, resembling the image which exists in our earth.
5.
Besides these, there are large and ponderous bodies, wandering
around our sun, the common fountain of light, within this its universe, which
are called wandering stars, vulgarly planets: these in like manner perform
their gyrations, and, according to their distances from the centre, roll and
describe circumferences, which are so many annual times or spaces which they
accomplish. These immense masses, in like manner as our terraqueous globe,
carry each its axis erect to the poles of the universe, and are urgent in their
course according to the flexure of their zodiac, whence they also have springs,
summers, autumns, and winters. They have a rotation also like orbits around an
axis, by virtue whereof they look at their sun within each turn of rotation,
rising in the morning and setting in the evening, whence they also have noons
and nights, with intermediate lights and shades. Moreover also around these
globes, which emulate the globe of our earth, there are moving moons, called
satellites, which in like manner illuminate the surfaces of those orbs with
light borrowed and reflected from the sun. The globe, which being rejected to
the most remote circumference, is farthest distant from the sun, to prevent
his wandering with a fainter and more doubtful light than the rest, is
encompassed with a large satellite, like a continued lunar mirror, called his
belt, which receives the rays of the sun, wearied with their journey, and
diffuses them at large, when collected, over the faces of that globe which are
turned towards them.
6.
Around the great system of the sun, and of its wandering orbs,
and of^the moons which accompany them, shine innumerable stars, which
constitute our starry heaven, divided into twelve signs, according to the
sections of the zodiac, and present its immensity visible. All these stars ,
remain fixed, and as images of the great sun, being immoveable in their
centres, they also occupy a kind of plane, excited by their rays, which they
subject and ascribe to themselves as their own proper universe. There are therefore
as many universes as there are stars encompassing and crowning our world,
according to the virtue and quantity of light emitted from them, greater and
lesser. These heavenly circuses mutually press and bind each other by contact,
and by continual concatenations enfold together a heavenly sphere, and by
infinite orbs complete a form, which is the exemplar of all spheres and forms,
in which all and singular the starry orbs most harmoniously conspire to one and
the same end, viz. that they may mutually establish and strengthen each other,
by virtue of which union resulting from the perfection of the form, this
complex of universes is called the firmament ;* for in a grand body
* This form, which
the stars with their universes determine or coeffect by intermixture and
harmony with each other, and which on that account is called celestial, cannot
at all be acknowledged as the most perfect of all forms in the world, if we
depend only on the view presented to the spectator’s eye on this globe of
earth; for the eye does not penetrate into the distances of one star from
another, but views them as placed in a kind of expanse, one beside another:
hence they appear as without order, like a mass of confusion. Nevertheless,
that the form resulting from the connecting series of all the starry universes,
is the exemplar and idea of all forms, may appear not only from this
consideration, that it serves as the firmament of the whole heaven, but also
from the consideration, that the first substances of the world, and the powers
of its nature, gave birth to those universes, from W’hich, and their
cooperation, nothing but what is most perfect flows forth; this is confirmed
also by the distances of the stars from each other, preserved lor so many ages,
without the least change intervening. Such forms protect themselves by their
own proper virtue, for they breathe somewhat perpetual and infinite :
nevertheless, they cannot be comprehended as to their quality, except by lower
or lowest forms, the knowledge of which we have procured to ourselves from
objects which affect the sight of the eye, and further, by continual
abstractions of the imperfections under which these forms labor. But let us
view these forms in their examples : the lowest form, or the form proper to
earthly substances, is that which is determined by mere angular, and at the
same time by plane subjects, whatsoever be their figure, provided they flow
together into a certain form ; this therefore is to be called an Angular Form, the proper object of our
geometry. From this form we are enabled to contemplate the next superior form,
or the form perpetually angular, which is the same as the Circular or Spherical Form ; for this latter is more perfect than the
other in this respect, that its circumference is, as it were, a perpetual
plane, or infinite angle, because totally void of planes and angles; on which
account also it is the measure of all angular forms, for we measure thus consociated, no member claims
anything to itself as its own, unless it be of such a quality that it can flow
in
• angles and planes
by sections and sines of a circle : from these considerations we see, that
into this latter form something infinite or perpetual has insinuated itself,
which does not exist in the former, viz. the circular orb, whose end and
beginning cannot be marked. In the circular or spherical form, again, we are
enabled to contemplate a certain superior form, which may be called the
perpetually circular, or simply the Spiral
Form ; for to this form is added, still further, somewhat perpetual or
infinite, which is not in the former, viz. that its diameters are not bounded
or terminate in a certain centre, neither are they simple lines, but they
terminate in a certain circumference of a circle or superfices of a sphere,
which serves it instead of a centre, and that its diameters are bent into a
species of a certain curve, by which means this form is the measure of a
circular form or forms, as the circular is the measure of the angular. In this
spiral form we are enabled to view a still superior kind of form, which may be
called the perpetually spiral or Vortical
Form, in which again somewhat perpetual or infinite is found which was
not in the former; for the former had reference to a circle as to a kind of
infinite centre, and from this, by its diameters, to a fixed centre as to its
limit or boundary ; but the latter has reference to a spiral form as a centre,
by lines perpetually circular; this form manifests itself especially in
magnetics, and is the measure of the spiral form for the reason above-mentioned
concerning inferior forms. In this, lastly, may be viewed the highest form of
nature, or the perpetually vortical form, which is the same with the Celestial Form, in which almost all
boundaries are, as it were, erased, as so many imperfections, and still more
perpetuities or infinities are put on; wherefore this form is the measure of
the vortical form, consequently the exemplar or idea of all inferior forms,
from which the inferior descend and derive birth as from their beginning, or
from the form of forms. That this is the case with the formations of things
will be demonstrated, God w illing, in the doctrine of forms, and the doctrine
of order and of degrees adjoined to it. From this form those faculties and
virtues result, by virtue whereof one thing regards another as itself, nor is
there anything but what consults the general security and concord, for in that
form there is not given any fixed centre, but as many centres are there are points,
so that all its determinations, taken together, exist from mere centres or
representations of a centre, by which means nothing can be respected as proper
to it, unless it be of such a quality that from what is general, or from all
the centres, which taken together produce what is general, from what is general into what
concerns itself, and again, as by an orb, can re-flow into what concerns the
other Universes, or into what is general; on which account also they do not
shut up their lights and torches within their own sphere, but diffuse them even
into the opaque bodies of the solar world, and into our earth, and when the
setting sun causes night in the hemisphere, they supply his place.
7.
In the bounded space of this universe, as was said, large bodies
revolve, which, performing their circuits round the sun as a common centre,
grow to their respective ages. The sun, like an aged parent, regards these
revolving globes no otherwise than as his own offspring which have attained to
a considerable maturity in age; for he continually consults their general and
particular interests, and although they are distant, he never fails to exercise
over them his care and parental protection, since by his rays he is, as it
were, present in his provision for them; he cherishes them with his warmth
issuing forth from his immense bosom; he adorns their bodies and members every
year with a most beautiful clothing : he nourishes their inhabitants with a
perpetual supply of food : he promotes the life of all things, and moreover,
enlightens them with his luminous radiance.
Since the sun
thus executes all the
it may flow in into
itself as a similar centre, and may re-flow through an orb for the benefit of
all, or into what is general. This indeed must of necessity appear strange at
first view, because it is fetched from a distance, or remote from the objects
of our sight; nevertheless, that the case is so, is clear and obvious to the
sight, from a consideration of all phenomena traced up to their causes and
their principles; especially from the human body, where such an arrangement of
parts is everywhere to be met with, so that everything respects itself as
placed in a centre, although with respect to the terminations of the neighboring
and more remote parts, it seems to be constituted in a kind of circumference,
diameter, or axis: the eye presents to us a still more evident idea of this
phenomena in the ether modified by rays. functions
of parental duty, it follows from the connexion and tenor of causes, that if we
are desirous to unfold the
manifest from his
heat and light, for both are contained in his rays, heat in the measure and
proportion of his altitude, and according to the density and column of the
atmosphere through which the rays pass, also in some degree according to his
continuance above the horizon, and the meeting of heat exhaling from the
object; and lastly, according to the distance or angle which his large
countenance subtends; for bodies in the extreme limit of his universe are
affected with a less power of heat than those wdrich wander at a less distance
and more immediately under his view ; wherefore the sun cherishes, ivith
heat bursting forth from his large bosom, these bodies which have been
derived from him, agreeable to the proposition. Moreover he also adorns them
with the most beautiful clothing; for the universal face of the earth, with
its fields, shrubberies, and gardens, blossoms at the new breathings of his
warmth, namely, in the spring and summer seasons ; and singular the things
which clothe that face, although extinct, rise again from their tombs to a
kind of life ; but instantly, when the sun descends from his height, and
becomes lower by the inclination of the plane of the horizon, cold begins to
prevail, in consequence of which the subjects of the vegetable kingdom sink to
decay, and are consigned to death ; thus he nourishes the inhabitants with
perpetual food excited from the bosom of the earth, and continues their
life. Moreover also he gives times, which derive from the sun their
greatest and least durations, and their vicissitudes ; for ages with their
years, years with their days, and days with their hours, exist by his alternately
changed aspects, and by his risings varying to his settings, and by his
settings returning by a kind of resurrection to risings ; ami thus they become
subjects of number, because subjects of sense. He presides over annual and
diurnal motions : for as the sun excites by his rays active and living
powers in all other things, so also he stirs up and renovates his whole
universe with the ethereal atmospheres excited according to the nature of his
rays, by a common force corresponding to irradiation, and thus by a kind of
animation; without such an origin of motion these great bodies could in no wise
be kept in a constant revolution around him their centre and fountain; from
particular forces there results a general force, as a compound results from
the simple particles of which it is an aggregate. Moreover also he enlightens
those orbs with his luminous radiance, for, as was said, his rays convey
along w ith them both heat and light, but this according to his heights above
the horizon, and according to distances, also according to columns of air and
the time of their continuance in the history
of the earth from her earliest infancy, and to examine her from her origin, we
must have recourse to the sun himself: for every effect is a continuity of
causes from the first cause; and the cause by which anything subsists is continued
to the cause by which it exists, since subsistence is a kind of perpetual
existence.
8.
Let us first then contemplate the earth in its birth, or in its egg,
and afterwards in its infancy and progress to maturity; let us afterwards
follow her through her several states and periods, which, if they coincide with
those things that are presented to our view in the mirrors of universal nature,
will be so many satisfactory proofs, which, being next transposed from the
place of consequents into the place of antecedents, by an inverted order, will
confirm the origin itself from its own series.
9.
There was therefore a time like no time, when the sun being in a
state of pregnancy, carried in his womb the bodies of his own universe, and
when, being delivered, he emitted them into the regions of air ; for if
they were derived from the sun, as a parent, it is manifest that they must
have burst forth from his fruitful womb. Nevertheless, it was impossible that
he could carry in his burning focus, and afterwards bring forth, such heavy and
inert productions, and therefore such burdens must have been the ultimate
effects of his exhalation, and of the powers thence flowing and efficient.
Hence it follows, that the sun primitively was overspread with effluvias
excited and hatched by his real irradiation, and flowing together in abundance
and in every direction to him, as an asylum and only harbor of rest; and that
from those fluids, in process of time
hemisphere; thus in
his rays there are two natures, so distinct, that one exists without the other;
as in mid-winter, when the sun shines with as great light as in mid-summer from
the same degree of altitude ; to this latter nature of his is opposed shade,
but to the other, cold ; by his luminous radiance he enlightens those things
which he produces by heat, that they may affect our sight.
condensed, there existed a surrounding
nebulous expanse, or a mass like the white of an egg, which, with the sun
included in.it, would resemble the Great
Egg of the Universe ; also that the surface of this egg could at length
derive a crust, or a kind of shell, in consequence of the rays being
intercepted, and their influences shut up, which crust, the sun, when the time
of parturition was at hand, by his inward heat and agitation would burst, and
would thereby hatch a numerous offspring, equal in number to the globes visible
in his universe, which still look up to him as a parent.* Something similar to
this process appears to take place both in the great and smaller subjects
within the sphere of his world and of its three kingdoms on the earth, whether
they be produced from the womb, from seed, or from an egg, for all such
products are only types effigied according to the idea of the greatest, and in
themselves, although in a small effigy, they resemble and emulate a kind of
universe.t
* It is manifest that
similax* incrustations have also not ^infrequently appeared in the starry
heavens ; for occasionally new stars have been seen, shining with great
brightness, and presently by degrees growing obscure, yet afterwards either
returning to their former splendor, or altogether vanishing ; which is a sure
proof that those stars, in consequence of a conflux of parts excited by their
exhalation, have been covered over with a similar crust, which would either be
dissipated, or would altogether hide them, so as to withdraw them from our
view. Besides, if we compare the immense magnitude of the sun with the planetary
bodies which revolve around him, we may easily be instructed, by a slight
calculation, that such a surrounding crust would have sufficed for producing so
many and so large bodies. This egg was the chaos so famous in old time and at
this day, consisting, as is supposed, of the elements of all things in a heap
of confusion, which afterwards being arranged into the most beautiful order,
produced our world.
t It is a generally
prevailing opinion, that everything is produced from an egg ; as also the viviparous
creatures of the animal kingdom, first in the ovaries, next within the chorion
and amnion, which, with
2
10.
On the bursting of this immense repository there sprung forth
large masses, equal in number to the planets visible in this universe, and resembling
our earth, but which being yet without form, and not balanced in any ether,
pressed upon the great border of their parent; for no force was as yet
operative to carry them in another direction : thus they lay scattered like
suckling masses near the burning bosom of their father, and, as it were, at
his teats. But presently when the sun, the folding-doors being unlocked and the
gates thrown open to the empty universe, had begun to cast forth fiery
exhalations from his now full and swelling mouth, and to distend it with his
powers and forces, he first filled the neighboring, and presently the more
remote distances, with auras, and thus with spaces;
hence arose
ether, their liquid, have reference to the shell with the white in the egg. The
seeds of vegetables also represent the same thing, being covered with little
coats, and encompassed within with a juice resembling that of animals. In all
cases there is a similitude of productions, for when the time of birth is at
hand, whether in the womb, in a seed, or an egg, there is a bursting of a
cover, a coat, a shell: the only difference between these lesser instances of
birth, and the greatest in the case of the sun, is, that the cherishing heat or
warmth in the former, penetrates from things outermost to things inmost,
before it acts from things inmost into things outermost; but in the latter,
from things inmost to things outermost, that it may return towards those
things which the inmost involve; for the operation of principles is in a manner
altogethei- inverted, in respect to that of the causes or effects existing
from those principles: this is continual, not only in the moments of birth, but
also at other times, as will be illustrated by examples in what follows. In
this manner these orbs, as so many offsprings, have gained their birth and
existence from the bosom of the sun: for it amounts to the same thing, whether
elements have been accumulated immediately from the centre into that immense
crust, or from the circumferences excited from the centre, and relapsing to
the compass of the centre with the commencing elements.
which being diffused around the sun,
and at the same time also around the masses which encompass him, wrapped the
latter, as it were, in swaddling clothes or spires, and encompassed them with
spheres suited to the mobility of each; in the circumferences of their spheres
he placed a vertical point, which he drew into perpetual orbs, and from them
produced a central gyration, in which the mass was involved. Hence it came to
pass that those bodies, being as yet fluids, and, as it were, molten, assumed
an orbicular form from the concourse of so many centripetal forces. These now
became orbs, and, as it were, of no weight, because in centres, and being
conveyed and put in rotation by the circumambient ether, at first they began to
creep and make progress round the sun, and presently, like little children, to
dance, and by quick and short circuits to make a commencement of years, and a
rotation of days, and thus to enter upon their periods.
11.
When these masses were now carried round the sun into their first
periods, and by hasty and short circuits accomplished their annual spaces,
according to the perpetual gyrations of the heavenly bodies, in the manner of
a running spiral or winding line, they also cast themselves outwards into new
circumferences, and thus by excursions resembling a spiral, removed themselves
from the centre, and at the same time from the very heated and burning same
principle and fountain; for unless this was the case, all concordance or
agreement among them must perish. And if we examine that ether from the
phenomena which it presents, we shall find it to be of no other nature than
that of the substances which excite the solar focus itself; nor of any other
form, than of the supreme form in nature, which is called the supra-celestial;
but those substances were thus only formed anew, that they might afterwards
receive the rays of their sun, and transfer them when received to the most
remote limits of the universe: therefore from his burning furnace, in this beginning
of existences, it is not said that a ray bursts forth, but an exhalation, that
is, something of the materials which enter into his composition.
bosom of their father, but slowly and
by degrees ; thus being, as it were, weaned, they began to
move in another direction. There were seven foetuses brought forth at one
birth, equal in number to the planets which revolve in the grand circus of the
world each of these being balanced in its sphere, according to the proportion
of its size with its weight, receded by a quicker or slower pace from its natal
centre. Thus the brethren being separated, every one moved with a velocity
received in open space, and at the same time that he made an excursion into gyrations,
he made an excursion also by degrees from gyrations into circumferences made
plain through the ether. Some of them also brought along wdth them, from the
palace of their parent, little orbs, some more and some fewer, like servants
and satellites, received wTithin the spheres that were in gyration
around them : but our earth brought only one as a handmaid, which is called the
moon, that she might reflect the luminous effigy of the sun received in
herself, as in a mirror, especially in the night-time, into the face of the
interposed earth, her mistress; thus whithersoever they went, and in whatsoever
direction they turned themselves, they nevertheless acted under the view, and
in the presence of their parent.
12.
Our globe therefore was impelled round its sun in perpetual
windings, and the spires of a continued screw, that by repeated and quick
revolutions it might turn to him all the points of its tender and yet naked
body, and thus receive in itself, by all vicissitudes and degrees, the influences
of his heat; for as yet it was not earth, but an uncovered wave, the whole
being without a shore or slime, and thus a large fluent heap of principles of
inert nature, which being operated upon by the rays of a neighboring burning
focus, was in a continual state of effervescence and ebullition from its very
bottom. To the intent therefore that these principles or elements of inert and
heavier nature might coalesce into secondary new principles of water, salt,
earth, and the like, and from these principles might be again finally hatched
foetuses of an infinite variety, this globe must of necessity have undergone
innumerable vicissitudes and changes, as so many efficient causes, from the
series of which, continued in itself, general effects might be produced, which
derive their perfection according to the order of successive principles, and
the perpetual continuation of causes.
13.
For two principles of nature were now come to their birth and
luxuriancy, viz. active principles and passive, the former of which filled the
whole universe, for ether was the atmosphere of such principles or forces: but
the latter or passive principles, were heaped together into one, and constituted
globes suspended and equally balanced in the centres of the circumgyration of
the active forces. But these principles were to be joined together, and one was
to be given to the other in a kind of marriage, that a new and mediating
atmosphere might be conceived, which might proximately encompass the orb, and
receive the solar fires, and temper them according to the variation of its
state* or density and column; when this atmosphere was born it was
called air, deriving from its birth this property, that in all modes of acting
it emulates ether, and moreover, as being heavy, presses itself, and thereby
the earth.
14.
After that this atmosphere was hatched from the most attenuated
principles exhaled from the bosom of the orb, and married to ether, and thereby
began to temper the heat which flowed from the fiery fountain so near at hand,
then our liquid orb began to contract a crust, or to be super-induced with a
kind of coat, at first rare or attenuated, but presently denser, which
continually increased according to the affluence of the parts emerging from beneath
: for as yet it boiled from its very bottom. The orb being covered around, and,
as it were, clad with this super- fices, then first assumed the appearance of
an earth, and induced a clean and beautiful appearance; for it was a perpetual
plane, without spots, or hills, and valleys, one sphere without a boundary,
which was divided by rivers and streams springing up from hot baths, like warm
veins in a new body; and being overspread on all sides with a dewy mist, which
entered the new-born atmosphere, and relapsing into the warm bosoms of the earth,
cherished it with continual vapor.
15.
This virgin and new-born earth furnished with so
becoming an aspect, now represented a
kind of a new egg, but which was laden with as many small eggs collected at its
surface, or small seeds of its future triple kingdom, viz. the mineral, the
vegetable, and the animal. These seeds or beginnings lay as yet unseparated in
their rudiments, one folded up in another, namely, the vegetable kingdom, in
the mineral kingdom, which was to be the matrix ; and in the vegetable kingdom,
which was to serve as a nurse or nourisher, the animal kingdom; for each
afterwards was to come forth distinctly from their coverings. Thus the present
contained the past, and what was to come lay concealed in each, for one thing
involved another in a continual series; by which means this earth, from its
continued auspices, was perpetually in a kind of birth, and, as it were, in the
view of something to follow, while it was in the end, and, as it were,
forgetfulness of what was gone before; and according to progression in its
orbit receding from the centre, it involved continually new powers, by virtue
of which were successively unfolded uses.
SECTION SECOND.
CONCERNING PARADISE.
16.
The earth, which was still naked and unadorned, advanced towards its
maturity, and, like a young damsel, as yet unmarried, hastened to the flower of
its first age ; for while by its interior gyration its orbit almost touched the
disk of the sun, its seasons were so rapid, that it passed through ages, which,
if measured by the periods of our time, would scarcely equal as many months,
inasmuch as every revolution was a year, and every rotation about its axis was
a day : but it lengthened out these times as it lengthened out its spaces,
while revolving with a spiral motion, it continually enlarged the orbits of its
gyrations. Thus there was a time when it moved over the disk of the sun like a
spot; and afterwards there was a time when it revolved in the orbit in which
the planet at this day revolves which is nearest to the sun ; and next in that
occupied by the beautiful star which announces in a morning the sun’s \ rising,
and in an evening his setting; thus there was no space from the centre to its
present circumference, which it did not once occupy and circumscribe.
17.
When therefore the earth, by its evolutions, continually extended
the circumferences of its orbit and lengthened out its years, it arrived
successively at the first flower of its age, viz. at that goal of its course or
first station where the years of its revolution being neither too much
contracted nor too much extended, preserved a kind of mean; in other words,
when the four seasons of the year pressed so closely on each other, or
succeeded each other so rapidly, that one was quickly changed into another, and
tripped up its heels, like a wheel in motion, or, to express it otherwise, when
the very short summer hastily overtook the short spring, and the quick autumn
the summer, and the winter again the autumn, bringing back the year to its
spring, so lately left, and not yet driven away; thus the four seasons,
distinct from each other, by the quick influxes of one into the other,
coalesced into one season, resembling a perpetual spring. For in such
contracted spaces of the year, the day-star heat, or the heat of summer, could
not enkindle to excess the warmth of spring, nor could the autumn abolish it,
still less could the winter disperse it: but one only tempered the other by a
grateful variety and interruption : for it is the tediousness and delay,
especially of cold and shade, which induces on things a sorrowful countenance;
whereas a quick return, or rapid alternation, disperses, and gives it a
contrary air of cheerfulness ; thus from the union of seasons in contiguity
with each other, there resulted a resemblance of one continued or vernal kind
of sport, tempered by a delightful effusion of cold.
The case was
the same also with days, which, like the years, by their quick revolutions
lessened the tediousness of delay; for as soon as the day-dawn unfolded the
day, it was not put to flight by noon or mid-day, but by a rapid declension
towards evening was brought back again, and after a few moments of night,
returned again to day-dawn. Thus also cold did not disturb the heat of the day
but only tempered it, and by a grateful alternation brought it back again to
the bosom of day-dawn with a kind of usury. Thus all things relating1
to space and time, both things greatest and things least, conspired to one end,
that our globe might enter into the flower of its age or perpetual spring.
17.
Nor was this conjoint labor confined to times and spaces, but it
extended also to the stars of heaven, to the atmospheres, and to the earth
itself, that such a spring-like temperament should be induced over the globe,
while it tarried in this its station ; for the stars of heaven, by their
hasty rising and precipitate setting, with their lights by night, supplanted a
doubtful shade, and enlightened the terrestrial disk by a brightness as if
continual, thus adapt, ing the very atmospheres to receive in a better-prepared
bosom the warmth of the quickly-rising sun. The case was the same also with the
moon, which being now nearer, received with her large face the countenance of
the huge sun, and by an abundance and influx of reflected light, renewed the
middle sphere of the earth to admit the cherishing warmth of the
quickly-returning sun. The proximate atmosphere itself, or air, breathed the
most grateful temperament in consequence of receiving so copious a light and
alternate heat, and at the same time, being warmed by fruitful dews exhaled
from the bosom of the earth; for as yet there was no furious wind, no Boreas to
disturb the air with his stormy whirlwind ; nor as yet did the smallest cloud
intercept the splendor of the sun and of the stars; but the face of everything
was serene, and zephyrs only, with their gentle fannings, appeased the murmurs
of the winds. The earth herself also, being encompassed with so many blandishments,
and gently warmed in herself from the surface to the centre, did her part in return,
and embracing these vernal delights which flowed into her bosom, poured them
back again into the bosoms of all things appertaining to her. Thus it might be
supposed that all heaven had descended to this new-born earth as to its
centre, with a kind of perpetual spring, and had conferred upon her, all its
favors, as if she was the only object deserving of them.
18.
That the natures of all things in the universe might collect their
aids, and make a tender of their faculties to introduce such a spring, it was
decreed and provided for an end, before the birth of the sun and of seasons,
that is, from eternity, that the earth should not only hatch the seeds and eggs
which she carried in her now most chastised womb, but also should nourish and
educate every individual of her offspring, born from no other than from the
common parent of all things ; likewise that she should bestow upon every one
the vernal season which herself enjoyed ; for everything derived its auspices
from a similar spring. There was a time therefore when the vegetable offsprings
first of all burst forth from the seeds wherein they were reposited; and when
the animals themselves, both those which swim and fly, and also those which
creep and walk, were unfolded from their first wombs and eggs, and were
afterwards nourished with the sweetest milk emanating from the florid bosom of
her who gave them birth, as from a pap; and were brought even to that age when
they were able to provide for themselves.* This, without the favor of heaven
itself, could never have been brought into an effect, which was again to be an
efficient cause of so many infinite effects, for without that favor the
produced offsprings, at their first birth, would have exhaled their new souls.
Therefore the Divine Providence so arranged and directed the orders of things,
that there was a succession of powers as of causes, continually joined
together, and mutually embracing each other, to perpetuate the effects which
they produced.
* Something similar
takes place in our spring, in which not only vegetables are resuscitated from
seed or their root, but also animals are hatched from little eggs through the
mere influence and aspiration of a vernal temperature ; this however is the
case only with those animals which do not prolong their ages beyond the
boundaries of our spring or summer also. But it was a law binding on the larger
animals, that they should be born in a continued spring, corresponding to the
length of their infancy and life, that afterwards they themselves might
conceive, hatch, and bring forth their offspring; and thus by continual
cherishing and ardent concern, might have a resemblance in themselves of that
continued and perpetual spring which had given the first origin to these
imitations of it. Both the one and the other ii a manifest proof of the Divine
Providence.
19.
When the earth first entered upon her spring, she brought forth
most beautiful flowers from the small seeds which lay nearest to her surface,
and attained their maturity ; these flowers were variegated by a thousand
forms and colors, figuring so many smiles and delights of nature; for the
all-producing earth, like all her productions, was herself first in a state of
spring and of efflorescence, and this with such a variety of gracefulness, that
every flower disputed with its neighbor the palm of elegance, inasmuch as that
must, of necessity, be most perfect, which is produced immediately by the
creator himself, the fountain of all perfection; thus in proportion to the
number of the clods of earth on which the different rays of the sun exerted
their influence, were the varieties of efflorescent beauty: even the northern
regions themselves were luxuriant in flowers; but#to express in words and
numbers these sports of rejoicing nature, would be to run through the whole
boundless globe: for as a single turf produced its own new form, so every step
of the advancing spring still added new ones, yea, several which were never
afterwards seen, viz. which had inscribed on their leaves, and presented to
view in different manners, the series of the fates of the globe and the nature
of the universe ; some, for instance, were marked with stars, or varied with
spots, and thus represented heaven itself with its interpointed constellations;
while some again figured the flaming sun with its rays, and his marriage with
the earth; some again represented the circles of heaven, distinguished by some
color, with its spheres, above which was placed a crown; for in proportion to
the number of the first fruits of spring was the number of lucid mirrors of
things in general, and the number of representations of destinies to this
boundary of the series. Thus the earth in
its first age, self-sportive like a new bride, clad in a kind of robe adorned
with the most beautiful rosebuds, and wearing a kind of chaplet of the most
select flowers, proceeded in her course, while the very flame of all
pleasantnesses sparkled in her countenance, so that she might invite to her
bedchamber the inhabitants of heaven themselves, and greet them with grateful
gifts and frankincense, collected from her first- fruits, the delightful
product of each individual bed. Each individual offspring, in this case, in
like manner as the great parent herself, breathed interiorly a kind of perpetuity,
and a spring resembling the great one ; but one efflorescent germination in
one way, and another in another, thus in a thousand modes. It was a property
common to all, that each produced new seeds, the hope of a future race, which
being conceived from its ultimate strength, and afterwards brought forth, it
let down into the great bosom of the parent, near its own, and covered with its
own leaves, and when these were withered into dust, it overspread with new
ground, and thus, like a new parent, prepared it to call forth and bring forth
its offspring. It was otherwise with others of the offspring ; for being again
and again quickened from their stock, they either renovated their flowers in a
long series, or resuscitated themselves from their own ashes : for the sap,
which, being extracted from the mother, they diffused into their veins, was big
with mere principles, and thus was fruitful in innumerable new beginnings of
itself; for the whole earth throughout was already a seminary and ovary, and
ground at length grew up from the tombs of dead flowers : there was still a
difference with other efflorescences, for in every place and every time there
was a con-
of the form of its
genetrix, and includes in it the general destinies of the future offspring as if
they were present: wherefore while these seeds unfolded themselves according to
that successive order in which they had birth, they must, of necessity, effigy
their former universe by some aspect and form, as also at this day is presented
to view in the case of most efflorescences.
3
stant variety. Such was the ornament
with which our earth commenced the theatre of its orb.
20.
Whilst the earth was in this efflorescent state, and advancing in
her spring, shrubs and young plants sprang up in all directions out of the
new-born ground, but the forest was at first lowly, yet adorned with flowers or
the first-fruits of spring. Afterwards, as the globe took still a. wider circle
of revolution, trees arose, which struck a deeper root in that pure earth,
increased by the decay of so many flowers, and which unfolded their crowned
heads in the air. The greatest part, in resemblance of the great spring,
contracted also their seasons, or their ages into one, for they were
perpetually springing, and at the same time perpetually bringing forth fruits,
and concentrated their first forces and powers in their last, after performing
a continual gyration; or while the flowers also hatched seeds, into which they
infused their very nature or soul, and at the same time
also performed the office of a mother, in imitation of the great one ; for
these seeds, deposited in ovaries or receptacles, they encompassed with
manifold coats, nourished and matured with overflowing juice, and at length
presented them to their great mother, that from them she might raise up an
offspring like her own, but this with an infinite discrimination, yet with one
and a most constant law, that each thing might live from its own auspices, and
might perpetuate from itself the birth which it had received.
21.
Thus our globe, elevated, as it were, from its own ground, and
changed into a most beautiful grove, respired nothing but pleasantness and
plenty, and exhaled fragrances from the branch of every shrub, and from the
pore of every leaf and fruit, and filled the ambient air with these delightful
fragrances, which were so many fruitfulnesses exuding from the earth by new
ways, viz. by the roots, the twigs, and leaves of new-born vegetations : this
was the delicious garden called Paradise,
situated and excited in the highest region of ether, and in the very neighborhood
of the sun, which, innumerable streams, bursting from
their fountains, dissected, and preparing a way for themselves through beds of
violets and evergreens, sported in perpetual circuits, the rivulets of which,
cut into multifarious hidden channels, like so many vessels full of warm blood,
watered the members of their earth, and by winding ways returned to the gentle
heads of their fountains as to their hearts. Thus the earth itself, like a
large body, not unlike its flowering and fruit-bearing offsprings, was
luxuriant with its veins, and thus continually nourished the roots of its
germinations with a moisture big with principles and little eggs. This was the
first scene of the theatre of this world, adorned with so many painted
coverings.
SECTION THIRD.
CONCERNING THE LIVING CREATURES IN PARADISE.
22.
The earth at this time, in whatsoever aspect she was viewed,
presented herself as a most beautiful theatre of the whole world, for she was
adorned with such festive and circumfluent ornaments, that it might be said
that she singly carried in her bosom the dainties and riches which were
concentrated from the universal heaven. But all this, which in appearance was
so goodly, was void of life, being only a comely and gaudy clothing woven
together from so many vegetables. For nature bubbling from her fountain, or
from the sun, had now exhausted all her powers, since to' perfect this most
flourishing kingdom, in agreement with her own order, she first called forth
the lowest, and afterwards the highest powers, conferred upon the seeds of her
productions, and sent them forth as transcripts into a kind of new orb of
nature. Thus she performed her greatest revolution, and by this she
established all other revolutions in resemblance of this.
The earth also
herself poured forth her powers, and lavished the fruitfulness she had received
in the commencements of so many foetuses; nor did she now any longer bring
forth new seeds from her own common ovary, but only received what were sown
from her own productions and vegetations, and hence resuscitated primitive
images ; for now the ground and earth was made.
23.
But these magnificent preparations, whence every kind of store
abounded, were not for her own sake, for a kingdom was yet to come consisting
of things animate alone, which was to enjoy these good things overflowing in such
luxuriant abundance : the time also was now at hand when animals were to be
introduced to these stores. There was no shrub, and not even leaf, or smallest
effect of nature, which did not in itself respire some use, not only proper
for itself and its own branch, but also specifically some for its stock, and
besides a common use for the universal egg, first excited the supreme and most
simple auras or atmospheres, also middle ones, and finally the last, or the
aerial; these, or their individual forms or substances, which are the most
active forces of her universe, she conjoined by the mediation of the sun’s rays
with the principles of the earth endowed of themselves with no activity, and
thus she conceived new forms, which being inclosed in seeds, were to be the
most fruitful principles of new foetuses or productions; but these she hatched
in an order inverted from her own, viz. she first principled those forms which
were conceived from the ultimate aura, also those which were conceived from the
middle aura, and lastly, those which were conceived from the supreme; by which
method, as before observed, out of this earth, first sprung up flowers,
afterwards shrubs, lastly, trees, which were prior to the rest in perfection
and duration. Thus nature is said to have advanced from her first to her last,
and from her last to her first, and to have performed her greatest revolution,
the model of similar and lesser subsequent ones ; how this greatest revolution
was established is clear from the series itself above-mentioned. That a similar
progression takes place in the animal kingdom throughout, manifestly appears
from those continual revolutions which prevail in bodies, and constitute both
their general and particular fabric.
earth ; yea, a still more sublime one
for the kingdom to be inhabited by souls, for the use of which all those uses
in their multiplicity were to be subservient.
Thus in every product or effect the
ruling principle was use, which reigned as a soul in its body: wherefore in
every vegetable some principle was deeply hid, especially in the natures of
seeds, which incited them from an inmost ground to the production of something
new, conceived also from seed, and in like manner to come forth from an egg,
viz. such a production as might not only be endowed with an activity of nature
but also of life, to the interest or advantage of which all this redundance
mi<rht be subservient. Every vegetable therefore became now, as it were,
pregnant, for the purpose of establishing these new ovaries, of replenishing
them with a delicious juice extracted from the marrow of their seeds, of next
exposing them to the sun, and of moderating his heat by their leaves,
and afterwards
of raising up and cherishing the hatched offspring, and of supplying him with a
soft couch, and of preparing provision, and of nourishing him with the milk of
their veins, and, as it were, with the spirit of their fibres, not intermitting
parental care, until he was grown up, and could leap forth from his couch or
nest, and again return to the pap; and lastly, when left by his proper nurse,
to procure food for himself from his common stock or house. This natural
instinct, as it were, was in every plant from the very seed; for inwardly in
the generating nature of seeds such an endeavor and conatus lay concealed;
consequently there was something living in what was not living, or animate in
what was not animate, which at length unfolded and opened itself. For there are
two principles perfectly distinct from each other, one natural, in itself dead,
the other spiritual, in itself alive : this latter exercises an efficient agency,
ruling most singularly in everything, and universally in all, that nature may
breathe and intend nothing but uses, or be subordinate as a cause to a cause,
and thus the series itself may advance to its effects. Consequently the earth
now was efflorescent with both continual effects and continual uses, joined
like bodies to their souls, and this with such a pleasantness, that if she had
been viewed by a sort of mind, or superior sight, which could see effects, and
at the same time the uses which they contained, this paradise would have
appeared to it so abundant in delights, that it would have seemed not a
terrestrial, but a celestial paradise.
25. This seminal nature, animated from
inmost principles, now impregnated the tender leaves, which began to swell
like new seminaries and ovaries, and hatched newborn little eggs, but of
another genus.* First therefore were produced animalcula of a more ignoble
stock, and afterwards of a more illustrious one, exactly in the same order in
which nature propagated her vegetable progeny : at the commencement, therefore,
and during the progress of the spring, little worms and caterpillars crept
forth for the enjoyment of light, foetuses which performed the exercises and
offices of their life in a state of greater ignorance than other creatures.
These smallest semblances of life or
living types of nature, concealed in like manner in their first forms by which
they were animated, a still more interior hidden principle, which unfolded
itself after that the life of the reptile or worm ceased : this interior living
power changed its worms into nymphs, aurelias, or chrysalises, and so
continually protracted and knit together the stamina of the former little
* The vegetables
themselves, in imitation of their great mother, were primitively, as it were,
mere seminaries and ovaries, but which produced not only after their own kind,
but also after a kind different from themselves : for one thing lay so folded
up in another, that the other did not come forth until all things were ready
prepared which might serve for the exercises and necessities of its life. From
the series itself of productions, it may be manifest whence came the souls of
brutes, which are said to have been ingenerated in the seeds of the vegetable
kingdom ; for as the seeds of vegetables arose from the conjunction of the
active powers of nature with the inert powers of the earth, through the medium
of the radiation of the sun of the world, so these seeds, which are animated,
arose from that form or spiritual essence, infused into the forms or active
powers of nature, through the medium of the radiation of the sun of life, which
is spiritual and living; wherefore these lives went forth in the same
subordinate series as those powers of nature themselves which constitute the atmospheres,
consequently in the same as the seeds of vegetables themselves, from which
finally they were hatched. And since that life from its fountain breathes
nothing but uses, and nature is nothing but an effect for the sake of uses, it
is evident that it was so foreseen and provided, that uses themselves, as
effects, might unfold themselves : he is totally blind and in the grossest
darkness who in these things does not discover what is Divine, body,
that presently, shaking off all hindrances, and casting off their exuviae, they
were girded with wings, and being elevated on high from the ground, they passed
the small remainder of their life in the delights of their loves, for the sake
of perpetuating their kind, and became fruitful like mothers : there was no
natural function not even the smallest, in the little orb of their more
obscure life now elapsed, nor any little artery or fibre in the organical texture
of their bodies, which had not a view to this condition of their life, and
urged it, as it were, to a kind of goal, that they might reap the fruit of
their accomplished labor : thus the life, from which they acted, derived its
stamina by the series which contained it, and nature accommodated herself most
readily to its purpose. Moreover, in this universal ignoble family, there was
no species which did not contribute something to the common stock, if not for
the present, still after a lapse of ages, although we are not able to discover
those benefits, which are myriads in number, by any of our senses, since our
senses only sip the surfaces of effects, and collect from them very few uses.
Thus now our paradise was exalted by new uses and new decorations at the same
time, to still superior splendor, in its smallest substances ; for every leaf
carried its living principle, and every flower glittered with the effulgence of
its colors, elevated by the life of nature with which it was united.
2G. When now the violet beds and
groves of paradise became luxuriant with these new breathings of life, then
another progeny, which was to adorn the animal kingdom, began from similar
rudiments and matrixes to come forth into their day, viz. the winged tribe,
prior indeed by nature, because more noble, but posterior in birth to the
above volatiles and twice-born progeny. To this winged tribe the earliest
shrubs, or the offsprings of middle spring, pregnant with leaves and juices,
gave their birth, which afterwards hatched the seeds of their own proper stock,
and asserted for themselves the hope of duration, unlocked their still more
interior windings and fibres, and began to put forth these their more
noble fruits, viz. partly little eggs with their yolks, and the beginnings of
new life, which being laid gently in nests, constructed by their officious
shoots encompassing them in all directions, they committed the remaining care
to each parent, viz. to the earth as yet warm, and to the sun about to hatch
them with his ray; just as if the leaf-bearing stems acted from intelligence,
or genius, resembling science. But nature in all things was compliant with the
life, which, acting from inmost principles, excited such effects, that from
them the uses of that sort of life might exist in act ; for use, as was said,
is the soul of every effect. Thus the feathered offspring were cherished and
hatched by the vernal warmth issuing from the pores of all things, and at
length were nourished and educated by the parental vein, and by the grain which
was providently scattered round about, until they balanced themselves by their
wings, and, pendant in the new air, attempted to fly. From the nests of these,
which were built spontaneously, as many genera and species of the winged tribe
flew forth as there were genera and species of shrubs. But the secondary
vegetations of this kind, or those which budded forth, not from the seed of the
earth, but from their own, ceased to be oviparous as soon as they were born;
for the principle of all principles, whence life is derived, before the birth
of causes, so arranged together all origins, provided one from another in a
continual series, and so established the orders themselves from inmost or
highest principles, that one in its proper season might produce and bring
forth another. This offspring, proud in its ornaments, by its celestial and
flaming colors gave lustre to the whole atmosphere and orb ; for there were
some species which had their heads crowned and crested, as it were, with gems,
and diadems, which hung about the neck like costly necklaces, while stars,
auroras, and future rainbows, were distinguishable in their tails, and the
sun’s rays, turned into purple, adorned the large feathers of their wings; some
also bore the marks of paradise itself, or of its grand scenery, in their
feathers. At this time the new earth was almost encrusted by a granary, heaped
together from the fruitfulness of so numerous a progeny ; into this granary
this new earth-begotten offspring, at the proper time, was introduced, as to a
rich repast provided and prepared for them. Thus universal providence, in
things most singular, directed what was to be effected and what was effected,
that as one
cause flowed from another into another, so use likewise might flow from one into
another by a constant and eternal law.
27.
Lastly, quadruped animals, flocks of cattle and herds, entered
into these stores thus enlarged, but not until the low shrubs had produced
their vital progeny, or the winged fowl, lest the four-footed animals, which were
of later birth, should consume the vegetations, tread them under foot, and
destroy the seed intended for the nourishment of life. These last and proper
productions of paradise were in like manner produced from viviparous forests,
but from such as had in them a superior nature : these forests, from a like
tendency to prolification, at length unfolded their inmost bosoms, and
impregnated the soft little eggs hanging from the branches with seminal juice,
which being brought down into expanded wombs, and committed at the same time to
flowers and herbs, involved themselves in coats, the Amnion and Chorion
, and sealed the doors with placentas, and by suction
drew to the liver vegetable milks purified in these organs, by means of winding
little cords, where the same underwent purgation, and, like chyle, being
married to the blood, were delivered up to the heart and the brains, to be-
distributed and dispersed for the use of the growing body; nor did the cautious
and provident care of the nurse cease until the cattle entered upon the
activity of their own proper nature, under the auspices of their own life. The
greatest part grew with brawny muscles and ribs, and presented bodies of large
bulk, carrying on their foreheads branching horns, so many proofs of their
descent from the forest, and of the noble maternal stock raised high above the
ground. From the countenance of every one the mind was plainly discoverable,
nature herself transcribing herself into the figure of the body, at the same
time that she transcribed herself into the animals’habits; for bodies in a
kind of type, represent the soul, since life joined to nature begets a cause,
and a cause which contains both, produces an effect, which effect is the
complex and image of uses designed from life by nature. In proportion
therefore to the ' number of new faces was the number of dissimilar minds, so
that it might be said, ‘that all minds in the universe, joined and disjoined,
being clothed with body, united to form this terrestrial distinguished Olympus,
and a government consisting of diverse minds: for some were fierce and savage,
and delighted in nothing but blood ; some of them, hating their own light and
that of others, were black ‘with gall, and had sullen countenances; some were
animated and haughty at beholding their owrn image; some were
boastful and walked with a kind of strut: others were tame and gentle, and
indulgently endured the threats and haughtiness of their coeval race; but
others were timid and fearful, trembling at the mere sight of fierceness ;
some were employed only in the pleasures of love, and were continually
sportive. Nevertheless, among this tribe, so discordant in their tempers,
there prevailed a certain form of government, and a restraint induced by love
and fear; for every one knew another from his countenance alone, and read the
motions of his nature as if they were written, inasmuch as the senses, which
were as guards, and kept perpetual watch, instantly referred the discovery of
every one’s nature to the soul, the principle of their life, from which
conformable motions resulted, and the institutes and determinations of life
flowed forth as from an oracle. They were as yet ignorant of their destinies,
which were about to unfold themselves at length, after many ages, like threads
from their spindles; the horse knew not that his mouth was tobe cur bed with a
bridle, and his back was to afford a seat for the rider; the sheep knew not
that they were to give their wool for clothing; the timid deer were not aware
that their flesh was to be accounted a great dainty ; not to mention other
cases of ignorance among the brutish tribe : but there was not one of the
number, in which their uses were not determined before times of times; hence
came such a variety that nothing was wanting which could be admitted into the
number or account of uses.
28.
As the earth, when adorned with flowers and shrubs, gave birth to
its reptiles, its winged and quadruped animals, so also did the banks and
bottoms of streams, clothed with their vegetation, give birth to aquatic
animals of every species, and indeed in the same order as the dry earth did,
viz. first to those which enjoyed more obscure light, as tortoises and
shell-fish, which carried on their back their houses, shining with the bright
color of gems, and winding in perpetual circles or spires, after the manner of
the revolving heaven ; afterwards to fish, which being furnished with oars
like those of a ship, cut their way through their heavy atmosphere, and which,
unfolding their still wider sails and wings, made a path through the air ; and
also to the amphibious race, which when they had enjoyed their watery dainties,
crept forth to a second meal on beds of earth; finally, to the greater
monsters, which trod upon the broad bottoms of the waters as on their firm
ground. All things were now full of animals, or of souls living in bodies :
every blade of grass, every shrub and grove, as it were, exulted that it could
now open its bosom with dainties, and extend from itself a rich and choice
repast for its new inhabitants. Nothing was omitted, for the atmospheres
themselves, and also the rivers, received and nourished their own productions,
and spontaneously offered to them every abundance of aid which was allowed
them. But what still elevated higher the natures and the lives of paradise and
its perpetual spring, was, that there was nothing which did not represent in
itself a type of a kind of new ovary; the living creatures themselves, in
general, specifically and individually, had reference to a kingdom which was
to receive perpetual animation from them; the case was the same with every
green thing which constituted the general garden, since it also had reference
to every future vegetable which was to spring from it throughout all succeeding
ages; altogether in imitation of the great parent or earth, which, as an ovary,
contained together, and in one complex, all the offsprings of its kingdoms, and
by means of the fecundating spring, hatched one in order after another : thus
particular representations were the mirrors of general ones. The earth herself
also effigied in herself the grand egg of the solar world : for this latter, as
an exemplar and idea of the ovaries existing from itself, carried at the same
time, and in one complex, whatsoever was to be produced in process of time in
its world, and its globes, the resemblances of our earth. What then must be the
case in the principle of all principles, or in the Divine and Infinite Mind,
before the origin of origins, or before the birth of the sun and the stars, in
which mind, both universally and most singularly, together and in one complex,
must needs be contained and present, not only whatsoever the solar world, but
also whatsoever the universe of universes, and the heaven of heavens, brought forth
successively from their eggs, without any and the least mistake or accident.
CHAPTER II.
SECTION FIRST.
CONCERNING THE BIRTH OF THE FIRST-BEGOTTEN OR ADAM.
29.
The earth now being enriched with its living creatures, and so amply
furnished and adorned with delightful fruits, advancing and wandering through
its degrees, at length reached the middle station of its spring, or the mildest
temperature, and having now attained its highest degree, it overflowed with every
emolument. The infant wild beasts being weaned, droppings of milk flowed
plentifully from the fertile and lately pregnant branches, and through new
veins returned back to the roots of the maternal leaves. The grassy
bed-chambers acquired a consistency and coherence from the honey dropping from
the combs of so many colonial bees. The silk-worms spun their webs, and overspread
the face of the earth with threads, connected into reels, as with cheap
merchandise. Every species of animal was led officiously to the employment
suitable to his nature, and provided uses and benefits only for future time,
and, as it were, for posterity. Everything, according to the nature with which
it was endowed, celebrated the festival days, not only of its own spring, but also
of the general one at the same time.
30.
The globe was now at its height, nor was anything wanting to any
sense, by which it might exalt its life, and replenish the soul itself with
joys. For the touch, there was the sweet warmth of the spring, mixed with the
natural moisture of the earth, which by its influence gratified every fibre.
For the smell, there were fragrances exhaling from every pore of every leaf,
with which the air, being full charged, expanded the inmost reticular textures
of the lungs, with the little vessels, and thus the breast itself, beyond their
common measure. For the taste, there were fruits of the most exquisite relish,
and clusters hanging down to the ground from the leafy vine, whose grapes,
taken into the mouth, stimulated by their essences, which were, as it were,
vivified from an inmost principle, the repositories of the chyle and of the
blood For the hearing, there was a concert and lovely melody of so many
chirping and singing birds, which echoed so harmoniously through fields and
groves, that the interior recesses of the . rain were put into a tremulous and
concordant motion. For the sight, there was the whole aspect of the heaven and
of the earth, whose greatest objects were so distinctly ornamented by their
least that they easily disposed the animal spirits to pleasure and delight. But
there was still wanting a being who could refer these gratifications of the
senses to a sort of proper mind, or to his own consciousness and perception,
and who, from the faculty of intellect, might decide upon the beauty resulting
from all these harmonies, and also from beauties might perceive delights; from
delights, grounded in a true origin, might form conclusions concerning
goodness ; and, lastly, from goodness might comprehend the nature of
blessedness : there was wanting, I say, that son of the earth, or that mind
under a human form, which from the paradise of earth might look into the
paradise of heaven, and from this again into that of earth, and thus, from a
kind of interior sight, could embrace and measure both together, and from the
conjunction of both could be made sensible of essential pleasures to the full;
consequently, who, from a kind of genuine fountain of gladness and of love,
could venerate, and adore above everything, the Bestower and Creator of all
things, There was no object, not even the smallest, from which some resemblance
of Deity did not shine forth, and which, in consequence, was not desirous to
offer itself to the enjoyment of such a being as could return immortal thanks
to that Deity for himself and for everything.
31.
Nature, according to the order instituted by the Supreme, which
order embraced in itself all orders in the universe, first called forth from
the earth her lowest energies, then higher, and, lastly, the highest, and thus
by decrees raised herself to things more elevated, and to her first principles.
Every production of her’s in like manner, commencing from its first nature,
unfolded- itself to its last principle, and from this, as from a goal, returned
to its first, 4*
Thus in all cases, what was first,
having performed a semirevolution to its last station, bended itself backward
to its beginning. In like manner, that great order, which,
opening and leading all other orders, directed the universe, now by its
mediations, and the exertions of causes, brought itself to its ultimate, and
from its ultimate determined itself to return to its first principle, or to
such a subject of life and of nature as might bring back all and singular
things universally to the fountain of their derivations, or, to complete the
orb pre-determined from eternity, might refer them to the Supreme and Cheating Mind. Already everything appertaining to the earth
expected this last concluding object of excellence ; heaven also viewed this
object as present, viz. man, who, as being first in the infinite intuition of
the Deity, was to be the completion, or last ornament of creation; for he was
to combine lowest things with highest, or nature with life ; and highest things
with lowest, or life with nature: not like the animals sent before him into his
orb, which do not refer the habits of their life to the first principle of
their power, but to something made natural, from which nothing raises itself
upwards towards higher things, but instantly rolls itself backward, and bends
itself towards animal life and the several natures of bodily organization.
32.
There was a grove in the most temperate region of the orb, not
under the meridian sun, but in a certain middle station, between the arctic pole
of the zodiac and its greatest curvature from the equator, which was exposed to
the rays of the summer sun, not falling directly from the zenith, nor too
obliquely from the side, but where they held a kind of middle focus between
their heat and cold, or highest ascent, and whence thus from a kind of centre
of his annual rising and setting, the sun could temper the subject air with
the mildest spring of all others. This grove, I say, was a complete orchard, so
thick with leaves and branches folded into each other, that by its shade* it
broke the violence of daily heats, and cooled the days, and thus, as it were,
induced a new spring under the general one: in this grove also were bubbling
streams, which, flowing in different channels, beautifully perforated its
area, and from which a vapor, drawn up by the rays to the under side of the
leaves of the trees, and there pendant, cherished the ground continually with a
falling dew. This was a Paradise in a
Paradise, or the delight and crown of every grove and garden of the
eaith : it was also the latest in its formation, and crowned this centre of the
solar rays. In the midst of it again was a fruit-tree, which bare a small egg,
the most precious of all others, in which, as in a jewel, nature concealed herself
with her highest powers and stores, to become the initiaments of the most
consummate body : this fruit-tree was from hence called the Tree of Life.
33.
But this little egg was not as yet fecundated, only nature
collected into it, as into a sort of sacred little ark, her most distinguished
treasures and valuables, and provided it with such noble furniture, as a bride
prepares for her bed-chamber, when she expects the coming of the bridegroom,
and the offerings of a new covenant. When nature had thus in every respect
completed her work, and collected, as it were, her circumferences into this
egg, as a centre, then the Supreme Mind came to meet her, and from itself, as
the sun of essential life, with concentrated rays, conceived the superceleslial
form, or soul, which was life, and capable of containing what is infinite, by
the selfinfinite ; this form or soul the Supreme Mind infused into this
treasure or little egg.* This was the first happy token
* What, and of what
quality the human mind is, can hardly fall into the first ideas of our
understanding, by a naked description perceived according to the expressions
themselves, for it is a spiritual essence, and therefore is not easily
signified and expressed by terms similar to those which express natural essences;
but whereas these terms and formulas must be made use of as aids, therefore, in
order that it may be perceived, the ideas must be, as it were, sublimated by
the intellectual faculty itself, which is superior, and the boundaries are to
be withdrawn which attach to natural things, and thus its faculties are to be
represented to itself in an eminent manner : but how a notion of the soul, in
some measure distinct, may be insinuated into our mind, will be shown in what
follows; hence it will be manifest, that the soul is the only essence in our
body which lives, so that our being and life is of one soul, and
all other things appertain to nature, which are supposed to live, because they
are acted upon, wherefore it is a substance so real, that by it and from it we
proximately exist and subsist, and without it we are not bodies, but stocks:
consequently there is nothing truly substantial but the soul; and that other
things, as accessaries, are called in to its aid, that through the
instrumentality of nature ends may be promoted by effects, and in that
universal series of effects or causes, continual uses may be produced ; for
intelligence is a more sublime life, and it is the property of intelligence to
look at nothing but ends, and by the mediums of nature to arrange effects,
which are called uses so far as they conspire to attain the end. By a slight
reflection on the operations of our own minds, it is clearly enough discovered,
that to look at, to arrange, and to provide for ends, is a thing altogether different
from the of connubial
intercourse of spiritual essence with the supreme aura of nature, for the
purpose that the fluent orb of causes, conceived by the infinite in the grand
egg of the world, and brought down to this least egg, might be completed
within nature, but afterwards, by connexion with the infinite, might be
rendered infinite ; and that by such conjunction a terrestrial court might be
annexed to a celestial palace. From this continual influx of ends into ends,
and of uses into uses, it is clearly seen, that everything has come forth from
the Supreme fountain of intelligence and wisdom; for it is the property only of
an intelligent being to regard ends, and to arrange means into order ; and it
is the property only of a wise being to provide, and by his power so to
operate, that while all things produce an effect they may also promote an end :
it is therefore the property of the one Provident Being to complete a chain of
ends, in which every link, and every ligament of a link, may perform its
revolution for the strength and security of the whole ; and moreover that this
concatenation may flow from perpetual uses, so consociated, that every one may
be directed to an ultimate, and may flow only from its end into its origin, and
from its origin into its end, and thus may never cease.
34.
This soul, a spark irradiated from the supreme mind, as soon as it
was first breathed into its little egg, instantly began also with pure ideas to
look at ends, and to represent to itself the universe, not only the universe of
nature, as the souls of brutes do, but also at the same time the universe of
heaven, with its stores and intelligences: it began, therefore, from a kind of
sacred fire, inwardly to burn and desire, that being girded, as it were, with
wings, or elevating powers, it might be conveyed down from that highest
causes and effects,
which are adjoined, that the end may succeed by intermediate ends, as causes by
middle causes, and may perform its revolution. citadel,
on which it was seated, to the lowest things of the world, or the bottom of the
atmosphere, even into paradise itself, the birth-blace of its egg; and after
that it had imbibed its delights through organical doors, or by the senses,
might thence be carried upwards, and tell in heaven of these delights turned
into felicities by virtue of an interior sense, and the soul itself. While it
was employed in taking a most distinct view of these and similar things in its
idea, it looked around for means and instrufnents, by the assistance of which
it might enjoy its wishes and its prayers; and while it was intent on these
things, lo ! Nature, with her aids inclosed in the same mansion or little egg
with her, was at hand, and made a tender of herself and of her power, and
forces of forces, to be called forth at the least intimation of her purpose, to
afford every assistance that might be desired ; for they were so ordinately
arranged within, that when this animating point from the navel of its egg only
intended to produce the ends represented in itself, and contemplated by itself,
they, as if they heard what was said or ordered from their principled forms,
spontaneously hastened to obey. For nature with the powers of the substances
of the world, and the world with the substances of the powers of nature, were
so excited, made, and instructed, that they might be subject to intelligences,
souls, or spiritual essences, as these latter were subservient to their Deity
or Creator, like ready servants, who have no will of their own, but that of
pure compliance, and who most obsequiously conform to everything which is agreeable
to order; wherefore nature was prepared only for the sake of minds, that she
might bring into effect, and thus turn into continual uses, the good pleasure
and decrees of the Supreme Mind, or its ends : for all intermediate ends in act
and effect are called uses, and they are so far true uses, as in their series,
consequently in their measure, they lead and conspire to the last, or End of Ends.
35.
The soul burning with this desire, as a mind formed to the image
of the Supreme Mind, began also to build a kind of little world or microcosm,
after the effigy of the great world but not out of nothing, agreeable to the
eternal purpose, that it might clothe itself with it as with a body, and might
operate in it as a kind of Deity, administering laws at its own disposal by the
understanding, and so holding the reins of its nature according to its
intentions, that it might have only to regard ends, in which case all things,
which at any time were woven together in the body from fibres, would act in
conformity and compliance with these ends, as readily, as if they were not
required to do so ; by which also it might represent and testify in itself, as
in a little universe, the obedience of universal nature to the powerful Creator
of all things. Nor does she hesitate a moment, but from the little fountain of
her life, as from a little star, she began to emit her vibrating virtue, like
rays, into the apparatus of the egg, and from these rays whirling into little
spheres of a celestial form, she first of all designed a kind of olympus, or
type of heaven, which she allotted for the habitation of intelligences, and of
sciences, and of experiments, their servants; and from that olympus, and its
little vortexes, she brought forth the finest stamina of the consistence of the
thinnest vapor, and the beginnings of numberless fibres, that by them she
might prepare and weave together the webs of an organical body, and of its
viscera and members. Thus she began to construct her taiaria, or rather
her stairs, by which she might descend from the supreme watch-towers of nature,
where she now resided, to its bottom, and thus into Paradise.
36.
But as yet there was only an egg, into which she introduced these
first principles, communicating to them a soft swell as they increased ; but
that from these auspices she might complete their divine work, she studiously
and vehemently forced everything into her service, according as its nature was
likely to make it serviceable. The tree of life itself unfolded its branch,
which bare this golden and vital apple, into a soft and easy womb, and covering
it with a thin bark and soft leaves, drew off the nourishing juice from the
neighboring leaves, and consulted only its life: the neighboring trees also
contributed their juice, by instilling it into the roots of this tree which
crowned the centre of the grove, rejoicing that they were allowed, from their
vegetable store, to impart something of life to the same. The sun dared not to
approach near with his light to this last egg of his world, burning with a
spiritual lumen, except by rays, which passing through lucid apples, and thus
turned, as it were, into the streaks of a kind of flower, were divested of the
more immoderate power of their heat. The air, with its spring and zephyr,
indeed, breathed, but it was forbidden interior admission, lest it should
disturb the web, commencing from highest principles, by the influence of its
rude, and, in ultimate things, active spirit, and should too soon expand the
tender lungs which were yet in their lineaments. The young shoots of the
surrounding trees, which were born for guardianship, extended, as it were,
their arms, that they might sustain the burden of the leafy mother, and receive
the birth at her delivery ; others prepared cradles, and overlaid them with
cotton carried through the air from the cotton trees : in a word, the whole
neighborhood was skilfully and officiously employed in exerting every endeavor,
that nothing might be wanting to the completion of this last effigy of the
world : for all things were so prepared as to accommodate themselves to the
arbitration of the Supreme Mind, and to the performance of the duties which it
imposed.
37.
Nor was nature alone at hand and urgent to supply all her aids,
but Heaven also was favorable by its presence ; for its inhabitants, or
spiritual minds were let down for this gracious purpose, that they might second
and direct the offices of nature ; also that they might drive away whatsoever
would infest this sacred grove : for,- instantly when any fierce animals
overleaped the boundary assigned them, being struck with sudden terror, they
fled far away into their forests, or with a faltering step fell down on their
knees as if to worship their Prince and Lord ; part also kept watch, and
guarded the passage itself at a distance. For pure spiritual essences, by
virtue of the power and force alone which issue from them, so affect and
astonish minds enslaved to nature, that they ignorantly and impotently forget
themselves, and adopt habits even contrary to their own nature.
38.
All things were now prepared ; the parturient branch, according to
the times of gestation, declining itself by degrees towards the ground, at
length deposited its burden commodiously on the couch underneath. The celestial
living beings, clothed with a bright cloud, were also at hand, and found that
nothing was neglected, but that all things were prepared obsequiously by nature
in conformity to their provisions. Hence when the months were completed, at
that time so many years, the foetus, perfectly conscious of what was decreed,
himself broke through the bands and bars of his iiiclosure, and raised himself
by his own exertions into this world and its Paradise, desired from the first
moments of his life; and immediately drew in with his nostrils and breast the
air, which he saluted with a slight kiss, and which pressed in by its force as
a new,vital guest and spirit, for which interior chambers were now provided ;
and by its aid
opening a field for exertions, he excited to their respective offices all the
powers of his body, which now were in the ability to exercise themselves. The
choicest flowers, encompassing this bed-chamber, now exhaled their odors from
their winding ducts, that by them, infused into the attracted air, they might
also penetrate and exhilarate all the blood of the infant flowing from the
heart and now meeting the air, with rich and delicious gifts: whatsoever was in
the kingdoms of nature, as if it was gifted with consciousness, (for all
celestial stores at this moment were effulgent, and by their influx, as it
were, announced their presence,) excited by a kind of festivity, favored, and
in their manner greeted this birth-day : choirs of celestial inhabitants
concluded this scene, which was the third, with the delicate vibrations of
their lights, as so many tokens of gladness and approbation.
by
virtue of which man was made animate.’ It is evident, as well from inspiration on the reception of air
through the nostrils, as from animation or the respiration thence arising, that
by that spirit the life of his body was opened. Moreover that wind and the
aerial atmosphere, which the lungs respire, is more than once called, in the
Sacred Scriptures, divine spirit, may be manifest, as was said, from parallel
passages and the interpreters of this, as from Gen. chap. vi. 17., chap. vii.
15. Psalm civ. 29, 30 : to quote only Gen. vii. 22. ‘ Jill things whatsoever
on the earth, which drew in vital spirit with the nostrils, died.’ Also Exod.
xv. 8, 10. (M the blast of Thy nostrils the waters were heaped
together; by Thee, when Thy spirit blew, they were overwhelmed in the sea.’
2 Sam. xxii. 16. ‘ Jit
the blast and spirit
of Thy nostrils the whirlpools of the sea were discovered’ Job xxvii. ‘ So long as breath shall remain in me, and I shall
have divine spirit in my nostrils,’ &c. &c.
N. B. The translator
thinks it proper to remark on the above note, that although the author here
contends for the literal sense and meaning of the term vital spirit,
yet in his Jlrcana Calestia, and other of his theological works, he
equally insists on the spiritual sense and meaning involved in the term.
See A. C. n. 94,95, 96, 97 ; also true Christian Religion, n. 470, where it is
shown that man is not life, but a receptacle of life from God.
SECTION SECOND.
CONCERNING THE INFANCY OF THE FIRST-BEGOTTEN, OR
ADAM.
39.
It was midnight, and the constellations of heaven, as if also about
to applaud, did not now shine only with brightness, but glittered with a kind
of flaming beam ; they were also ardent to prevent their setting, but the daydawn,
hastening to its rising, dimmed their lustre, and instantly opened the gates of
day for the sun. The inhabitants of heaven, as was observed, took their
stations around, and by their flaming light prevented the rays of any other
lumen from kindling the first spark of the light of his life ; rejoicing also
at the sight of an infant, the first-begotten and hope of the whole human race,
lying with his breast and face upward, and his tender hands folded and lifted
up to heaven, moving also his little lips, as if he would venerate the Supreme
Builder, and his Parent, not in mind only, but also by a certain posture and
correspondent gesture of the body, under a species of the purest thanksgiving,
that the workmanship of the world was now completed in himself.
40.
He was naked,, but encompassed with the mildest spring, as with a
bath: so fair, and of a countenance so beautiful, as if he was a Deity not born
to mortal life. Innocence itself, with its brightness and purity, beamed from
his face ; for his face was so entirely effigied according to the idea of his
mind or soul, that every fibre represented some ray of it shining, and at the
same time delineated in itself, so that the mind appeared under a human shape;
he acted also wholly under its auspices and government, for according to the
law of his existence he subsisted from the same, and this in such a manner,
that while it inwardly delighted itself with his body, the cou tenance,
instantly smiling, effigied the gladness of the soul, which also tended much to
increase his beauty. Thus now the soul incited its little body, like a sort of
active force, directing its powers to all things which were to. be done, and
taught it the manner by which to incline itself to the paps, several of which
were extended forth by the maternal branch ; to press them with its fingers; to
suck the milk with its mouth; to roll it about with the tongue and palate; to
lie down again after taking a proper quantity ; and several other operations,
which were inspired into this infant alone, born without a nurse, into the
essential order of life and nature, and educated under the protection of
celestial beings : for, if not even the smallest action of this infant could be
concealed from the omniscience of the Great Creator before the birth of the
world, in like manner not even the smallest could escape His providence.
41.
Those godlike essences, or celestial images, to whom the care of
this little infant, as of the world’s treasure, was committed, administering to
him, as to the little son of the Supreme Governor, were providently and
attentively circumspect to see that nothing was omitted of the supplies to be
presented to him by nature : nor did nature intermit her spontaneous endeavors
until the infant pupil, under the guidance of his own mind, seemed able to
provide for himself. Moreover, the celestial guards, to the intent that the
little body might sooner be initiated into this compliance, accelerated the
end, by breathing into him their virtue, and annexing to him their power; nor
were they only like idle spectators standing about him, but they also infused
themselves into his little body and its recesses, as yet folded-up in
unexplored membranes; for celestial spirits, as being spiritual essences, have
a power of penetrating even into inmost principles, since nothing which is of
nature opposes; for as they are in supreme principles, so also they are in
inmost, yea, they even enter into a certain kind of society and discourse with
the soul and mind itself: having therefore saluted this soul or mind, they
explored singular the things which were organically formed in it, especially
those which encompassed its inmost and sacred recesses, viz. its Olympus
shadowed in the crown of the head, which was the habitation about to be
allotted to intelligences and sciences,* being much delighted at finding it
formed to be
* Where this Olympus
is, or heaven of intelligences, or to speak more clearly, where our
intellectual mind resides, there is no other medium of investigation given than
to follow the fibres themselve s even to their ultimate and first boundaries ;
for all our sensation passes to its inmost sense, and thence to the
understanding, according to the fibres which are called sensitive, thus from
the sight of the eye through the fibres of the optic nerve; from the smell of
the nostrils through the olfactory fibres; from the hearing through the hard
and soft fibres allotted to that sense, and so forth. To the intent, therefore,
that their first and last boundary may be found, the brain must be thoroughly
explored, nor must you stop till you arrive at the ends, and at the same time,
the beginnings of the fibres ; the brain being thus explored, there occur
little spheres, wonderfully folded together i which are commonly called the
cortical glands, where, inasmuch as the fibres there terminate and commence,
our mind must needs act, and no where else, if it acts from the beginnings of
all the fibres; for to them, as ultimate ends, it deduces and collects the
modes and radii of all its senses, and there emits them into a spacious and
interior circus of perceptions and understanding; for all fibres, howsoever
numerous, are born and produced from these substances : wherefore here is our
common sensorium, consequently also our inmost, or intellectual sensorium,
which from its senses perceives, from what it perceives thinks, from what it
thinks judges, and from what it judges chooses, from what it chooses desires,
and, lastly, from what it desires determines into act the things which it wills
: here, therefore, is the supreme sphere of our bodies, and asit were [our
Olympus or heaven, for hence, as from centres, or from inmost or supreme
principles, other things are seen and provided for as in circumferences or
beneath. That these substances, called cortical, taken together, constitute
this our heaven, is also confirmed by the light of experience, for when they
are affected, the universal appendix of the fibres, that is the brain and the
body, is affected and decays: and indeed according to the degree and mode in
which those substances are affected, the pow- 5*
a living and regular effigy of the
great or celestial olympus; into which, therefore, under the influence of this
delight, they invited each other, and consecrated it by a kind of sacred right
and. vow ; rejoicing also at this, that every intelligence had his assigned
holy abode; and that singular things were so arranged into a representation of
the starry heaven,* that you would suppose the great heaven had been brought
into its last concentrated type. They observed also the grand egg of the world
expressed in a kind of effigy,+ whereby, according to two axes, it transmitted
and poured forth its fibres, as rays brought forth from the very palaces and
habitations of the intelligences, into the inferior regions of his world, or
body. Finally, they discovered that the soul itself, like a deity, chose its
habitation in inmost and supreme principles, that it might view and govern
everything as placed without and beneath it not to mention several other
particulars which were marked, the ultimate texture of which they saw clearly
as already effected, from first principles, and also from ends, discoverable
from the series of connections consequent on each other.
42.
After they had so cheerfully indulged themselves in these joys,
they decreed, with unanimous consent, to insti- crs of imagination grow dull,
those of thought languish, the memory decays, the determinations of the will
hesitate, the desires are wavering, and the sensations are stupified.
* That those little
spheres, called cortical, which are the beginnings of the fibres, consequently
also of the cerebrum at large, or together with the cerebellum, the medulla
oblongata and spinal, are so arranged and formed into spires, yea, are also
furnished with their greater circles, poles, and axes, so as altogether to
resemble the form of the celestial sphere, will be demonstrated elsew’here.
1 Namely, the
cerebrum, which is not only likened to an egg, but also first receives into
itself all the fibres derived from the abovementioned principles, and
presently transmits them, and finally brings them down in every direction into
the provipcqsof the body by the medulla oblongata and spinal, jn this case also
corroborated and collected into nerves. lute
a festival in celebration of this last day of creation, and the first of the
human race : wherefore they devised a new kind of sport, called paradisiacal,
never before sported in the heavens, but not by tripping and dancing, such as
terrestrial nymphs adopt in their amusements, but such as celestial
intelligences indulge in, while they are desirous to return into a state of
innocence, and, as it were, into infancy ; for they so initiated it by
revolutions and mutual influxes, as it were, into itself from things ultimate,
that from innumerable sports they formed one perpetual and continued ; which
end was secured by such circular spheres, and spiral windings, like so many
labyrinths to our sight,, but still more distinct in themselves,- that not'
even one number in the rhythms gave an ambiguous harmony; for they insinuated
themselves from the circumferences by continual circuitious and involutions
towards the centre, by a rapid but continual flexure, that they all concentred
themselves by measures mutually succeeding each other and so united, that
there was not even one which did not see itself, as it were, constituted in the
very centre ; for thus, by the advantage of the harmony and form alone, from
being discrete they could unite together in one continual sport. Nor was this
sufficient, for being thence only enticed and incited to a still more
delicious continuation of their sport, commencing from this centre, as it were
a common one, because diffused equally among all, the crowning choir of
celestial beings, from more interior goals, and a more uni- versal rotation,
thus still more perfectly began new orbs, which in like manner concentred
themselves, that they might again, from the former unity continued distinctly
into all and singular, introduce themselves into a more intimate and thus a
prior concentration : which same sport the chorus also triplicated, until they
so insinuated themselves into each other, that they no longer emulated what is
perpetual, but what is infinite, and saw themselves so most closely conjoined
to the idea of super-celestial harmony, and, as it were, initiated into it,
that they had a sensible perception that they were no longer many, but as one,
and in the inmost principles of centres ; for in like manner as they united
themselves, they united also their minds and their minds’ delights. They
translated also the mind of our infant, from the ultimate rotation in which he
was constituted, towards inmost principles, along with themselves^ by these
insinuations, and being thus united with it, they presented him conjointly as
one and a divine spirit from unanimity itself, to the Supreme Deity, who being delighted with the end of His
works, both first and last, represented in him, hailed his coming with grace
and favor: then bursting forth under the influence of this divine honor, from
this inmost and most sacred of centres, they again extricated and unfolded
themselves by similar circuits and concentrated orbs, but now rolling back in
the same order towards the circumferences, and unfolding themselves from one
again into several, they reposed the infant again in his ultimate circle. The
essential delights of his soul, which were excited by this sport, sparkled with
such lucidity from his mouth and eyes, that his soul appeared, as it were, to
have leaped forth from inmost principles into the outermost forms of his
countenance: and while they were writh him in inmost principles they
observed him so animated with the pleasantness of all delights, or the
concentrated joys of happiness, that.his lungs forgot ta reciprocate the
attractions of their air, in consequence of the festive stupor and lovely swoon
of the spirits in the fibres: and when he was conveyed back to his circumferences
those lobes beat with so quick, so frequent, and rapid reciprocations, that by
their little motions they emulated the ultimate pleasures of the sport. By
this sport, and others like it, they so excited the tender body to compliance
with its soul, which was thus called forth into its ultimates, that the sphere
of his mind seemed to act from its inmost principle.
43.
From these and similar excitements, our first-begotten, from the
first time of his birth into the light of his world, acted like a delighted
mimic, under the observation and full government of the soul itself from which
he was formed, and although ignorant of it as to the body, he still effigied
and gesticulated, with an imbecility of action, her pleasure and decrees : in
this respect being altogether exempt from the lot of his posterity, and
impotence of action, in their most tender [years.]*
* Brute animals,
which are born into a full obedience to their soul from the first moment of
their nativity, have also power over their limbs and muscles, stand upon their
feet and walk, and skillfully perform the proper functions of their nature,
still more wonderful than what are above recounted; and from the same moment
they enjoy in full vigor the external senses : but it is otherwise with the
human race in their most tender infancy: the reason is, because we enjoy a
certain proper mind, which is called intellectual and rational, from which, as
from its fountain, the will proceeds : this our mind is what governs the
muscles and sensories of the body; wherefore also the actions, which are
determined by means of the muscles, belong to it, and are called voluntary,
which are so far rational as they descend from the purer and more sublime
intellect of that mind. This our mind, which, as was said, presides over the
muscles and organs of sense, is not born together with the body, but is opened,
grows, and is perfected in process of time by the beneficial aid of the senses;
and this is the reason why we are born into such impotence of acting and
feeling. It was altogether otherwise in our first-begotten, whose rational or
intellectual mind was not to be instructed and perfected in a similar manner,
or from the bodily senses, but from the soul itself, while the sensories of the
body only administered and were subservient ; for he was born into a state of
the greatest integrity, and into perfections themselves ; wherefore full power
must of necessity have been given, from the first moments of life, to his soul,
enabling it to operate upon the muscles and sensories of the body, without the
medu ation of this secondary mind and its will: but that the case is otherwise
in his posterity, is a most evident sign of imperfection. Nevertheless,
without a clear perception of what the soul is, and what the intellectual mind
is, and how one is joined to the other, and one distinct from the other, it is
not allowed clearly to discern rational truth on this subject; for which end we
shall endeavor to elucidate it in the scries pf what follows.
Thus he lived wholly and entirely as
the soul, under the image of an infant clothed with body ; for the soul saw the
beauties of Paradise pellucid through, as it were, her own eyes, not his, and
delighted herself not from the harmonies of effects, but from the delight of
uses, and of the goodness contemplated in them; according to his delectations
also, the pupils and eye-lashes of his little eyes had a fiery brightness; for
the use of no object is concealed from the soul, inasmuch as it contemplates
all things from an end, and from the principles of nature, and therefore
perpetually acts in her body from the most secret and inmost principles of
causes and of sciences ; on this account from her new sight she instantly
perceived what was profitable or what was injurious to the body, and its
connexion with herself: she therefore moved her mimic at pleasure, as a power
acting upon a wheel, and bended him at her will, and directed his joints and
muscles to effects, as she directed herself to ends; wherefore, at the first
twinkling of its sight, the little infant crept from its cradle, and with its
fingers laid hold of whatever came in its way, but only on such things as were
suitable, and brought them to its little lips, and again betook itself to its
couch by creeping : the ruling mind sometimes also laid him on his back, where
drops of milk fell straight into his little mouth : wheresoever also fragrant
flowers grew, thither he extended his hands, and moved them to his nostrils,
that he might excite his organ of smelling: in like manner he pricked up his
ears to the singing of birds, nor was anything grateful to any of his senses
which was not conducive to the use of his body. After repeating these
operations occasionally in the course of the day, she laid him asleep again,
possibly also with a whisper and oscillatory motion inwardly excited ; and when
he was disposed to view again the conveniences and utilities of Paradise, she
awoke him : this was the constant habit, that when he was asleep, she lifted up
the hands, cjosely folded together, towards heaven. But all these things were
done under the influence of the Supreme Deity providing, yea acting, who in all
and singular things is the sole Agent, because the soul living Being ; for from
Him, because from His life, we live, and living act.
44.
Although the soul transcribed herself into the form of the body,
and for the sake of accomplishing her own ends, formed a type of herself, as a
kind of perpetual plane of uses, from fibres radiating from herself, and
infused fluid and heavier essences into its continual mazes and pores winding
in perpetual circles, which essences pressed downwards by their weight this
its effigy, and as it were fixed it to the earth to be its inhabitant,
yet she
herself, residing in her supreme and inmost principles, and thus in a celestial
palace, while in her own, was always endeavoring to elevate her type, or little
machine, to herself, and thus towards things superior, and was continually
inspiring all the fibres of the tender body, drawn downwards by the accessory
powers of inertness, to take a direction upwards. For the infant was as yet
reptile, and differed nothing from the wild beasts in his manner of moving,
which being observed by the soul with a mixture of concern and indignation, she
used all her endeavors to lift him up on high, and to set him erecton his feet;
while she was intent upon this end, means could not be wanting for its
accomplishment, for from the centres and sanctuaries of all the arts and
sciences she conceives the auspices of her operations, and thus arranges the
works of nature to provide for the necessities of all ends; hence she
contrived various, but at the same time lovely tricks ; for she bended
his eyes to most beautiful fruits hanging from branches aloft, and instilled a
desire that he should lay hold of them with his fingers, adding also strength
to his muscles ; in like manner she enkindled also a desire to feed on clusters
of grapes, which grew high on their vines, but bending downwards, that clinging
to the branches he might lift himself upwards: by these and similar incitements
she allured him to raise his countenance upwards from the ground. ' The
celestial genii also adjoined their divine cunning to these incitements, and by
feign delectations sported with and circumvented him; for at one time
above his eyes they represented a pendent Paradise, girded and wreathed him
with garlands and nosegays, which attracted his attention; at another time
they induced him to believe that he saw infants, as so many little brothers,
flying rapidly and winged, and directing their course towards him, for the sake
of playing with him, but presently raising themselves on high, and when he
endeavored to follow them, they led him to suppose that he also was furnished
with similar wings, on which to balance himself. For the inhabitants of heaven,
before
pure eyes and minds, free from earthly
loves, are able to represent anything, and at the same time to enkindle in
those minds any ardor and attention they please. By these sportive
blandishments, and delightful fascinations, our infant, in the space of a few
days, being set upon his feet, walked erect with his countenance directed
upwards to the starry heaven; nor was he willing to let it down again,
except when he was desirous to refresh himself with food, prepared on all the
tables of the earth, for the sake of recruiting his body alone.
45.
But these things were only preludes, and by the loves of his
nature, inaugurations of the muscles into their active and moving powers, and
of the organs into the modes of their sensation ; especially into favor and
obedience to the vicarious and succenturiate mind, which being about to become
rational, was to be adorned with understanding and will, and to which the soul
was to deliver up the reins of its body, while she herself ruled the orders of
his nature. For already, for his provided advent, from the first stamen, she
marked that Olympus, and in it, as in a sacred temple, she furnished three
interior chambers, the inmost of which, called the sanctuary, the soul herself,
as the goddess of her little world, and an inhabitant of each heaven, reserved
for herself; but the second, named the sacristy, she dedicated o the
intelligences united into one mind, to be as their own; but the third,
as an outward court, she granted to the sci- themselves, but also towards
mediating and ministering causes, as towards nurses, which is especially
rendered manifest by a species of hatred joined to indignation, as it were, of
envy, which is an affection contrary to that love, when infants like themselves
are also adopted and taken to the bosom of the mother or nurse. To the loves of
nature is also to be referred love towards little infants like themselves, for
they view and perceive themselves, as it were, in them, and thus discover a
kind of union; for love is an affection of union, and such love results from
the life of the soul diffused throughout the nature of the body, where itself
is omnipresent by its fibres.
ences with their
verities : she also established this law, before the gates were opened, that
the sciences, as servants, should administer to the intelligences in every
exercise; but the intelligences, bound by a kind of religious obligation,
should yield obedience to their soul as their chief ruler, and, in the
performance of their duty, should provide also for her salvation. Such was the
marked purpose, previous to their birth, to the intent that when they grew up,
they might be introduced as brides into these their inmost z
marriage-chambers. For the soul herself, sitting alone with the key of her own
kingdom, without vicarious administration by this mind, could will nothing but
under the government of an essential end; thus she was bound to compli"
ance with that end, but the end was not under her arbitration ; w’hen she
viewed, through the eyes of her infant, the most pleasant theatres of paradise,
she did not look at the harmonies except through their uses, nor at these uses
only as involved in their ultimate end and at the same time as conducing to the
welfare of her body: but w'hen she elevated herself towards heaven, becoming
almost forgetful of her body, she grew negligent about it and her own nature:
sometimes also she strove to be elevated upwards, while the body was carried
downwards, and to separate from herself all her earthly incumbrances; but the
necessity of the end opposed,'which the soul perceiving in herself, although
not from herself, but fiom the Supreme Deity, desired nothing more than to
introduce into her consecrated Olympus a kind of mind, which, from the
affection of good might comprehend truth, and from the understanding of truth '
might desire good, and which might conjoin things celestial with things
terrestrial, and might rightly balance both in herself as in a pair of scales. ■
46.
With a view of exciting this mind to be her vicegerent in the
kingdom of the body, the soul like a school-mistress, prepared the eye, through
which nature might flow in with rays of her modified light; therefore she
turned it to beautiful forms, and such as allured the sight. When the infant
as yet passed the shade of his life, crawling like a worm of the earth, then
the soul, elevating the forehead and the eyebrows, poured forth his full vision
into splendid and pleasant gardens, that at once, and by one draught, she
might induce the most general idea of the parts : afterwards she directed the
eye-balls to peculiar species of flowers, concealing all other things by the
interposition, as it were, of veils, lest the sight should wander into things
more common ; and at length she concentrated it, fixing it upon some individual
flowers ; at the same time also she inspired the pleasantness of their
beauty, by the sweetness of the odor which issued from them, to the intent that
he might examine them nearer, by taking them into his hands, and applying them
to his nostrils. Thus she began to build that new mind, which was to become
intellectual, altogether according to the idea of creation, viz. that she might
quickly cast all things in a complex as into an egg, in which she might distinguish,
and afterwards unfold, all other things successively insinuated by a series.
But when she had raised her littlechild from that low life, or from his
reptile state, and set him on his feet, then, in like manner, she presented to
his view the whole garden of paradise, in its lofty aspect, even to its highest
boughs, and by degrees, little clumps of trees, and at length each individual
tree, as objects of his attention ; and lastly she fixed him in the tree of
his own life, and in the branch of it which as yet yielded milk. Afterwards
she introduced animals to his view ; for there was nothing which did not comply
with the wishes of the soul, as with so many decrees of the ruling end, that
is, of the Supreme Mind, from which proceeded the government of all ends and
their operation in causes: they, with their young, by a new impetus of nature,
being called from their forest and hiding-places, and rushing by troops into
the grove spontaneously so arranged themselves into companies and legions,
according to their genera and species, that they were presented to his view as
one herd: but afterwards being distributed into species, and by degrees
discriminated, they departed singly, each looking to the ground in token of
respect. The inhabitants of heaven also, by their skilful representations, made
flowers to spring from seed before his eyes, which seed, after that it had put
forth its stems and germs into leaves, produced new seeds by the opening and
concentration of the juices into their first powers : not to mention several
other species of forms, full of fruitful delight, and of delightful
intelligence, by the sight of which the ardency of the eyes being excited,
transmitted them as new objects of vision through fibres, even into the inmost
chambers of the future mind.
47.
The soul, from the sanctuaries or centres of her Olympus, that she
might continually meet those beautiful forms which, like new guests, insinuated
themselves through the doors and chambers of vision, attenuated by degrees her
most splendid light, and girded herself with a less shining mantle, and at
length descended to the ultimate door-post,
clothed herself in a shadowy but still
pellucid robe, adding, also gems, but crystalline: thus she always compounded
herself anew, even to the meeting of images, which borrow their form from the
rays of the solar light; which having seen, she received them with friendly
kisses and embraces, under the very threshold, about the last step of her
ladder : but these images, when they had returned the salutation, instantly
felt themselves re-formed, so that when they looked at each other, they could
no longer distinguish themselves as sisters : for that goddess, or queen, by
her kiss and embrace, infused life into them from her own life, so that they no
longer appeared as images but as ideas: she also converted their harmonies into
beauties, and whatsoever at its admission smoothed and soothed the hinge of
the introductory door-post, she changed into gratifications and delights : in
like manner all the modifications of that light, by the mere breathing of her
life, were converted into sensation : this first door-post they called their eye.
This most respectable queen led down these strangers with her right hand
even to the first court of her palace, where several lodgings were constructed
in the most perfect arrangement, and she assigned to each his abode, that they
might dwell in it as in a recess withdrawn from herself, until being called
forth thence into her view, they might be admitted into the interiors of her
palace; this place was»called the memory. But presently putting off her
assumed and shadowy ceremonies, she recomposed herself^ and invited the
strangers into higher chambers, or more sacred abodes, in decent order, and so
animated them again with the breath of new and purer life, that while they
again looked at each other they were lost, as it were, to each other’s view,
and still less recollected each other than when they were beneath in the
threshold, so resplendent were they made by her light; for what were before
seen under an effigy as ideas, now perceived themselves, by mutual
consociations, transformed into reasons* which
yet, being surnamed from their prior
form, were called rational or intellectual ideas, the beauties of
those ideas, which were formerly harmonies, being now renovated into
goodnesses, and their gratifications and delights flowing from beauty, into
joys and satisfactions, thus altogether into celestial forms.
But these
again being distributed into most becoming orders, she furnished with members
and organs, that they might emulate corporeal forms, and then she no longer
called them rational ideas, but truths. These so conformed, and of
simple elegance, she remitted into the first chambers of her court, or memory,
with an injunction, that they should be most ready to fly forth into the sanctuary
at the first beck and token of their being wanted. From these, at length, she
begat intelligences, which, that they might live in unanimity, she called
intellect.
43. The above mind, or soul, took to
her chaste bosom these intelligences, her daughters, whom she brought forth by
the connubial torch of life and of nature, after they were conceived from
truths, and from the moment they began to use their light; and she instilled
into them, with her milk, not only life, but also the purest love; for as in
the lumen of nature there is not only the splendor of light, but also heat, so
also in spiritual lumen, there is not only life, but also love. This spiritual
fire she so transferred, as a kind of blood, through the nature of their body,
that by virtue of it they became effulgent with a flame of delight, like that
of
the morning at the first dawn of day.
Every moment they increased in the power of growing wise, as in active strength
and beauty; for the intelligences themselves, or the intellect, have their
infancies and progressions in wisdom. From their first stamen, as also from
their milk, by virtue of this vital ardor, they so returned the love of their
mother, that with difficulty they suffered themselves to be plucked from her
embrace, and although removed, they still remained in her view, that they might
obtain by sight what they could not secure by grasp : for love is an affection
of union, and in its purest state is such, that one sees himself altogether in
another, separated in nature, but not in mind. These infantile genii, refusing
the milk to which they had been accustomed, were so overcharged, and, as it
were, overflowing with joy, in consequence of the excitations of that love,
that everything seemed to them to exult and sport, especially at the sight of
the harmonies, which were re-formed into beauties, and at length into
goodnesses : they were also made sensible in themselves of happiness resulting
from their joys, but as yet they knew not that they were happinesses,
conceiving them only to be pure joys; but afterwards, when they became more
intelligent, they began both to think and perceive, that those joys and happinesses
flowed forth from love, as from their fountain; yea, they also saw clearly from
their light, that truth, goodness, and happiness, had continual reference to
love from love, as by a kind of revolution, wherefore they sought nothing more
ardently than the embrace of that love : thus they began to look at love as the
end, and all other things as means leading to it ; which also they loved for
the sake of the end ; for in the means they beheld the end, as it were,
present. On perceiving these things the pious mother, exulting, as it were,
with all gladnesses, began to take the highest delight in her infants, as in
images of herself, because from desire they both willed and regarded ends, on
which occasion, from her fondness towards them, she saluted them no longer as
her intelligences, but as wisdoms.
49.
At length this mother seemed to herself most happy, having called
together her daughters, and at the same time, out of the chambers of the court,
their slaves and servants, who arranged themselves about the wisdoms, now their
mistresses, into the form of a most beautiful crown. And while with acute
discernment she fixed her attention upon all and each of them in the assembly,
she thus began to speak: My most beloved daughters ! the time is at hand that
we must depart, you to your sacred offices, I into my sanctuary ; remember,
daughters! that I am your parent, and that the life which you derive from mine,
is so devoted to you by essential love, that by mind I am in you; thus although
we depart, still ye can do nothing but under my auspices : the light, by which
ye view ends, is from mine, because by me; yours is only to be circumspect, and
to arrange means, that our ends may exist in effect and use.* I
* The activities of
this new mind consist in thinking, judging, concluding, choosing, and willing,
consequently both understanding and will appertain to it. All these operations,
or activities, are mere variations of form, which, being regarded as powers,
are called changes of state; for as the soul itself is a real substance, so
also these forms, the first and supreme of its organical ones ; for whether we
speak of forms or substances, it amounts to the same thing, since no substance
produced from God is given without
a form, whence it derives its faculties of acting, and its qualities. But what
is the quality of the variations of forms, or changes of state, we do not well
perceive, except from the forms or organs subject to our sight, all and
singular of which are constructed and fabricated so as to have the power of
varying their forms in ways innumerable; the muscles never act but by a
variation of their forms determined by the moving fibres. Nor do the viscera of
the whole body perform any operations except by similar changes. But in
proportion as the substances are prior or superior, in the same proportion they
are able to vary their forms, or change their states, not only more alertly,
but by methods, if I may use the expression, more infinite, so that in the
supreme substances there'is such a power of varying them, that they exceed all
calculation, and all series of all calculations; for their very perfection,
because their activity, consists in the variability of their form. That this
variation may be comprehended by some hava
adorned you not only with understanding, but with will; and thus I have
subjected my ends to your arbitration. But again and again I pray and beseech
you, not to look at and covet any other end than the best, that is, the love of
the Supreme, breathed into you with life and with milk, for He is the End of
Ends, the First of the Last, and the Last of the First ; from Him are all
things, because He is the All of All; hence your gratifications, and the
happiness of gratifications ; from your love ye are loved, and from His love
ye love ; hence the light of your intuitions, and the sacred warmth of your
actions ; for the rays of His light are so many truths, and the fires of His
rays are so many goodnesses. On account of His and your love I abdicate my
kingdom, and I deliver up the key to your care, for my great concern is
idea, let the
circular form be taken for an example, which suffers itself to be varied into
every possible species of ellipsis, of cycloids, and of curves; the ellipsis
itself suffers itself to be varied into infinite species like and unlike
itself; but the form’perpetually circular or spiral, which is a superior form,
is variable into still more species because it does not immediately respect a
single centre, as fixed, but a kind of entire circle, or another curve of the family
of circulars, instead of a centre; hence this its power increases still to a
kind of infinity : and this is always the case still more in forms still
superior. They are therefore real activities which produce our ideas, and
indeed so real, that they may be demonstrated to the. apprehension, yea, to the
sight; consequently the understanding flows from the activity of its forms, as
sight from the activities of its eye, and motion from those of its muscle ;
wherefore it is not improperly called interior sight. These variations cannot
exist in our first infancy, for we are to be inaugurated into them by the
influx of our sensations, which is effected according to the fibres, into the
very principles of the fibres, where the understanding itself resides. But the
determinations of the will into acts, are also variations or changes in the
same principles of the organs, but not such as are perceptions, imaginations,
and thoughts ; for there are given variations of dimension, or expansions, and
constrictions of form, since by these, as the blood is forced from its heart
into the arteries, so the animal spirit is forced from its little hearts or
cortical substances into the fibres, to excite the muscles : that this is the
case is confirmed by all experience and science. only
about you : behold me therefore no longer as your lawful mother, but your
companion and minister. But I entreat you, my most beloved, and most dear, with
the most earnest prayer, remember my salvation, while you remember your own,
for my salvation and happiness are at your disposal, since I have delivered up
to you my soul. At these words tears flowed from both the parties; they sunk
into each other’s bosoms, and remained in close embrace.
50.
But after a short pause of silence, she resumed again her
discourse which had been interrupted with tears, and addressing her children,
thus expressed her pious wishes: Behold, the kingdom which I have submitted to
you, furnished by me so as best to promote your happiness ; it is, as you see,
a little type of the universe, a copy of the greatest, so formed, that nature
herself, unless she was blind, might distinguish herself in it, and the effigy
of her own world; but I have adorned it with natures, or powers and forces,
exempt from those of her world, viz. proper to itself,, yet according to her
pattern, to the intent that it may comply, not with her’s but with your
endeavorsand determinations; wherefore I dare not give her more authority in
your world than only to secure and support its orders and states by general
aid. I have also constituted it of mere centres,
arranged into such an order that these may jointly effigy the circumferences,
these the axes, and these the diameters,
and what from itself.
I. The atmospheres of the circumfluent world are incumbent on the animal
microcosm,’ press singular its points, with force and weight, according to
their activity and column, and thus hold together in inseparable connexion
whatsoever respects itself: but itself re-acts against these forces, gravities,
and incumbencies, with similar ones on its part, so that the balance stands
even, and action equals re-action. In like manner, when the atmosphere flows
into the lungs, and inspires the body and its members with moving powers. II.
The atmospheres also, especially the ethereal, or prior, urge singular its
parts, consequently the whole, to their centre of gravity, viz. that we being
depressed to the bottom of the atmospheres may walk on the clods of the
subject earth, and may there construct our habitations and take up our abodes.
In other respects we ourselves take the reins of our body, and direct it as we
please, governing the kingdom by our own laws of administration. III. Moreover
the atmospheres, by the rest of their properties, administer to and serve us, as
by modifications, whereby they flow into the organs of our senses, and present,
and re-present objects, notwithstanding their distance, as present, and, as it
were, contiguous : these objects we apprehend by our sensories of hearing and
seeing ; we consider them as proper to us, we gift them with life, and turn
them into sensations. The case is the same also with the substances endow ed
with the vis inertia, and which reach to a purer touch in the organs of
the smell and taste. IV. The atmospheres also communicate to us the changes of
their states, as heats, colds, temperament, dry, and moist, the motions of
parts of their volume, storms, and several things besides. We, on the other
hand, oppose to them the states of our body, and the changes, summers, winters,
temperaments, and various affections of mind, flowing from inmost principles,
to prevent them entering clandestinely, and penetrating deeper than our nature
thinks allowable for us to be affected by them. V. The atmospheres also
nourish, refresh, and continually renew our blood and spirit, by elements
sublimed from a saline matrix, and thus occult; especially by aliments
insinuated through the surrounding skin and the pulmonary vessels. In like
manner also the earth, from its triple kingdom, but by open orifices and tubes,
into the viscera of the chyle and blood. We, on the other hand, having enjoyed
these aliments and gifts extended and proffered to us, cast out through the
pores into the field of the universe, and also discharge through folding doors,
the obsolete things which have performed viz.
that all things, as mere equilibriums, may comply with your good pleasure in
the most successful manner, and none may dare to resist, even in the least
instance, your will. I have also induced
upon the members, bound by soft and at the same time by hard bonds, a species
of society, that none may worship itself more than another, except for the sake
of itself and of all; thus also I have inspired them with love out of the store
of my own. Take now into your hands the reins of this kingdom, all things
submit to your authority; let it only be reserved for me to govern its nature :
for I am well aware that the acts of your will tend continually to effect a
change of the natural state; sometimes, also, if your minds are enkindled with
ardor, to disturb essential order ; therefore I will constantly be upon the
watch, especially during the night, when ye repose your cares upon my bosom,
that I may recruit whatsoever has fallen to decay in the day-time, so that it
may be ready to comply with your new purposes when you awake ; thus I their
office, and the unsuitable things which might pollute their habitation. VI. The
terraqueous and atmospherical orb ultimately receives into its bosom, stores up
in tombs, and claims again what had been borrowed from it, and again disperses
this corporeal world, nourished by, and composed of, its elements, when it has
now closed its life. But the soul and supreme mind of that body, not dust, but
a part of celestial nature, whose life that corporeal orb has lived, when it
quits its abode, and bids farewell to the microcosm formerly its own, betakes
itself inwardly into its own superior sphere of which it is an inhabitant. From
these considerations, it appears what we derive from the circumambient world,
and what from ourselves, viz. that that world, by its general aid, only
sustains the orders and states of our body, and gives a faculty whereby we can
enjoy our own proper powers and natures.
shall studiously and diligently attend
to your necessities and conveniences while ye are at rest. Behold what I commit
to your charge! the whole compass of this body, with its muscular, brawny parts
and joints, for it is covered around by muscular fibres as with a coat of mail;
at the same time also I give you charge over the organs of sense which keep
watch like so many guards stationed round about. But the things that are within
this compass, or all interior things, with their viscera, I would have
committed to my care : for I know that you,
by the intuition of your mind, take account of those things that are without,
and of the universe which encompasses us, and of the innumerable varieties of
the paradise of heaven and of earth ; in the mean time, that all things within
may be properly performed, I will provide for, and favor your endeavors by my
counsel. I grant also to you half the custody of the lungs, that ye may have
something of rule and jurisdiction in the government of the nature of our body;
for to the lungs, as to a general reservoir, I have committed all the blood,
which partakes of life from me in the ultimate degree; the lungs also are the
instruments which excite all our organical operations, and direct them to their
offices. Moreover, I have created for you an ample palace, and have divided it
into hemispheres, according to the idea of a celestial palace ; and all its
great and lesser circles I have tied to poles; and have besides guarded it
about with walls of bone; there is your throne and tribunal: this is called the
cerebrum. But I, lest' I should interrupt you in your engagements, have
selected for myself a sort of little palace, with its cells, where the arcana
of the kingdom are stored up, beneath your feet and borders, distinct from your
magnificent palace, not as a throne, but as a bench, which therefore I have
called cerebellum. Thus ye see, my daughters I with what anxious care I
have provided for you. But it was time for them mutually to recede from each
other, and for the intelligences to take into their hands the reins committed
to them ; the sun also began to appear with his upper border in the east, and
the sensations began to awake.
51.
These wise intelligences, separated from the embrace of their
mother, with joined hands and quickened pace betook themselves to their palace,
where they beheld divine and superb furniture, and a magnificent throne,
elevated even to the ceiling of the roof, with a sceptre and insignia of
royalty deposited on an ivory chair, which they viewed with eager eyes, and handled
with busy hands, deriving from thence serenity and cheerfulness. In the midst
was a hearth in which the flame, divided into several tapers, immediately on
their passing over the threshold, gave a sound like a deep thunder; the hearth
itself, constructed of adamantine circlesand wreaths of wrought gold, and, as
it were, molten by flamingffire into [adamantine gold, emitted a sparkling
splendor ; hence innumerable colors gave forth their radiance according to the
position of every one’s eye ; which also appeared in every intelligence, for
in like manner they glittered by its reflection and became efflorescent.
On seeing
these things, being struck with divine amazement, not knowing whether they were
freed from the shackles of their body, or rapt above themselves, they prepared
themselves to discharge the offices of their government, but not until they had
performed sacred rites, agreeable to the ceremonies inspired by what they had
seen.
52.
Our first-begotten, not now an infant, but a youth, in the most
quiet state of first awaking, for it was morning, distinctly overheard the very
sweet discourse of the parent soul with her daughters, as if whispered within
himself; he himself also hung upon her mouth that he might read all her words;
and at the same time, he was attentive to what the virgins saw and did in the
palace of their Olympus ; wherefore he hastened to meet them as they came
towards him, and embracing each of them in the highest degree,* he thus
accosted them with a smiling countenance.
* There are two ways
or methods of teaching and of learning, one is called the synthetical way, the
other the analytical; the former, or the synthetical, commences, or enters upon
a view of things from inmost principles, and proceeds in order to outermost, or
from ends themselves, or the principles of causes to effects, lastly to
ultimates; or what is the same thing, according to the received method of speaking,
from what is prior to things posterior, or from reason, by the philosophy of
mind, to those things which are confirmed by the experience of the senses. But
the other, or the analytical way, is the inverse of the former, for it begins
from outermost things, and leads itself back or inwards to interior things,
viz. from effects, according to an order natural to us, to causes, and thus
finally to principles and essential ends, which is called a process from what
is posterior to things prior, or from the experience of the senses by the
philosophy of the mind, even to the first of causes and to reasons. By the
synthetical way, or from ends, and thus from principles to causes and effects,
all spiritual minds proceed, for they are in the very first and supreme
principles, and view, as it were, beneath them, those things which follow in
their order to ultimates: according to the same order also proceeds all
formation, as of plants from their seed; for this adapts and unfolds itself
from its principles, even to the extreme effect, and from this afterwards
betakes itself to its former principles, or to seeds; according to the same
order also, the soul builds its body; consequently according to the same order
she formed and informed this rational and intellectual mind, already in her
first-
My Intelligences 1 do not suppose that
the smallest expression of the discourse which our parent poured forth into
your bosoms from her most pious lips, escaped my ears, and that I did not
behold your entrance into the palace, also the sacred hearth itself, and your
libations, with my attentive eyes; for nothing of what you think is concealed
from me, since ye are in my Olympus, which my mother and yours has committed to
you, and ye have consecrated ; be it ratified; I also venerate and confirm her
commands and decrees, as sacred; in that Olympus let your habitations be
fixed, let us unite also and dwell together in the same chambers, for it is my
intention to pass my life with you ; nothing shall be sweeter to me than to
derive from your minds the maxims and the reasons of my life ; for I am
indebted to my mother for the one, and to you for the other ; it is owing to
her that I live and respire, but to you that I am wise and act with reason ;
consequently I have to thank you that I am a man, for that alone is human which
flows from the understanding and will of your mind. Moreover, I dare not claim
and arrogate anything to myself as my own, except what is conveyed from your
bosom into mine; for what ye deliver to me to be possessed as a
begotten; by a
similar order the world was created from the Divine or Supreme Mind. Hence it
appears that the intellectual mind of Adam, while all things were excited from
their first auspices to last, was instructed by the synthetic way, from the
soul first, and afterwards from its senses ; w’herefore now he is said to have
met his understanding, or the intelligences who were coining to him. The case
is otherwise in his posterity, in whom the rational mind, w hich had altogether
no existence in infancy, is first, as it were, to be constructed, or opened
from the senses, before it can be instructed, for it is perfected by age,
though the benefit of experience, which is of the senses, and afterwards of the
sciences, conceived and brought forth from the experience of the senses; and by
like degrees the soul, w’ith its spiritual light, goes to meet it, and infuses
power, whereby wre are enabled to think, to judge, to choose, and to
will, which, as was said above, is a manifest sign of the imperfection
of our state. possession
from yourselves, that alone I hold as my own and claim to myself; for it is mine,
because 1 not only perceive it, but also feel it, being affected by it; and
inasmuch as it is mine, whatsoever flows from the sight and energy of your mind
is rightfully attributed to me ; but I am not my own, unless I be yours; all
other things in us, which we do not seem to possess, belong to our common
mother, who being bound by the hard, but now golden chain of necessity, governs
the affairs of the kingdom for the pufpose of serving us; but she also
communicates to us her satisfactions, for whatsoever of delight and
gratification she meets with, she reflects into you, and causes us to enjoy her
delights, with which she imbues and charms our minds and wills before she
disperses them into her own nature ; thus also she teaches us to know essential
goodness by a sense of exquisite gratification. And I derive from that liberty,
which I enjoy through you, the faculty of self-possession ; by the advantage of
your minds I am enabled so to elevate my views as to raise them into the
palaces of heaven, and introduce them into association with its godlike
inhabitants : I remember how I was lifted up, as out of a deep sleep, by a
paradisiacal sport conducted by a chorus of celestials, even into the
sanctuary, and, as a pledge of union, was offered up to our Supreme: on the
other hand also, by means of your minds, it is allowed me to descend into the
middle delights of the earth and paradise, and thus to look upwards or
downwards as I please, and to choose and embrace whatsoever loves present
themselves. But, my companions and inmates ! my attention was fixed
particularly on what our mother said, that there is only one single love, which
is the beginning and end of all, for they are infinite in number; let us only
enjoy these, but in such a manner, that they may lead us to that single one,
for of themselves, as far as I have seen, they thither point; wherefore while
we keep our eyes fixed on them, let us keep our minds fixed in this; for
it 7* is by virtue of it that we are ourselves capable of enjoying the happiness
flowing from that love as our own ; and that the Supreme sees, as it were,
Himself, because His own grace and favor in us by mutual love. Wherefore since
we are confederated by so many and so great considerations, let us be united by
an indissoluble bond, by virtue whereof I may cultivate and embrace you,
although ye are several, no longer as several, but as one, and may call you my mind, my understanding, and my will.* I
will also introduce new intelligences and wisdoms into your palace, and thus by
new associations will fill up the measure of your delights. When he had spoken
these words, one of the chorus, who stood next to the sacred hearth, lifted up
the insignia of the kingdom and the sceptre from the ivory seat, and with a
becoming bow extended them to the youth; she also conducted him with her right
hand to the throne, while the others, taking in their hands his robe and
purple, arrayed him in it; and thus they venerated liim as their prince and
king.
Our acute and discerning youth exulted
with joy, not because he was adorned with a crown and sceptre, but because he
was exalted to the first rank in the assembly of the wise and intelligent, and
was by them venerated as a king; wherefore he did not demand of them, but
entreated them to assist him with their counsels; and first of all he invited
them to the sport of his paradise, which he called the sport of wisdom, kissing
his hand and courteously waving it; surrounded therefore by their company, when
he had descended by the steps from the palace to the threshold, he walked into
the midst of a grove under the covering of a shady tree, not far from his
maternal tree, where was seen a circus, constructed in the form of an
amphitheatre, with native porticos, the best contrived couches, and, as it were,
benches: here having so arranged his damsels, as he called them, in a most
beautiful order, according to the temper and talent of each, that he might
view all at once, and each successively, from a kind of elevated seat, he thus
again began to speak.* Ye see, my companions 1 how many beauties
* By his discoursing
with his intelligences is to be understood that he discoursed with himself,
that is, that he thought; for thought is a certain species of discourse with a
man’s self; for since the operations of our mind are real activities, or
changes of state by variations of form, it follows that they also constitute a
species of interior speech ; for ovj’ speech itself is in like manner affected
by variations of the form of its larynx, glottis, palate, tongue, and mouth;
and in place of the air, whence sound from the latter is derived, in the former
is the most pure air, which is called ether, and which agrees in all its nature
with air, but is more perfect; so that there is no other difference between
them than according to the perfection of the acting substances and principles.
Unless this -was the case, and the same also in respect to vision, it would be
impossible for us to perceive what we think, still less to discourse with
ourselves, and to utter the same and transcribe into articulate sounds, or
expressions, altogether according to the ideas of thought, from tendency
[conatus] alone no action arises, as from rest no motion. Since therefore
thought is real speech, but more perfectly than our speech by the larynx, and
involves in it more things both at once and successively, it follows that it
is heard and understood by celestial minds, which are called angels, as well,
yea, infinitely more perfect, than oral speech is heard and understood by our
companions and those we converse w’ith. Let us not then, I pray, immerse our
rational views in empty sophisms, or rather in mere shades, and play at chess
in the city of literature, now exalted to its highest pinnacle, by asking,
whether our minds and souls arc material, or whether they arc extended, so as
to fill spaces, and whether their activities are to be measured by times or the
velocities of times, and the like ; for matter is only an expression, the
attributes and predicates of which ought to be defined absolutely to all sense
and apprehension, before it can be demonstrated according towhat underand pleasantnesses smile around you,
and around me who am yours: and how many sweet and melodious harmonies resound
from the tops of our trees ; and how many delights and conceits endeavor to
captivate my senses by open allurements; but I wish you to be persuaded and to
believe me, that these forms do not allure my senses, but my mind; I see also
and read in your eyes, that the gladnesses exhaled from them do not remain
fixed in your senses, but in your minds ; for I do not fix my attention upon
their delusory and fading beauties, but taking a deeper and more penetrating
view, I behold only that which is stored up in the marrow of them, viz. what
they have in them of good, and what of usefulness ; I do not look at leaves,
but at fruits and their seeds, nor do I relish shells, but kernels; for
their goodness and usefulness delight me more than their most ornamented
forms; for while I yield up myself no longer to the impressions of ocular
vision, but examine those things by the radiance of
standing those forms
and their activities are to be perceived: it is sufficient that they are
substances, and actually exist and subsist, and that their activities are real
activities, for they alone are, and act, in our body; therefore they are in
space and in time, when in their body and in the world, for they belong to our
body, not to the body of another, and they are in it, and emit their views even
into heaven, as the eye emits its sight into the world; but out of their body,
after separation, as they betake themselves upwards or inwards within nature,
so the idea of space and time perishes with them : but that their state maybe
understood, the states of the active superior forms ought first to be
understood, especially of the celestial and spiritual, which put off the
properties and adjuncts of natural bodies, and put on, as was shown above, many
more perpetuities and infinities. Let us however pass over the above shady sophisms,
because not real, but purely verbal, flowing only from an ignorance of forms
and of their elevation, while we are fully persuaded that those forms exist and
subsist, and at the same time live, more than any material substance, as will
be shown below, and are the only forms which give us the faculty of perceiving,
and of feeling and being affected according to perceptions, and thus of
enjoying gratifications which flow from the perception of goodness.
two lights, I am affected by a kind of
inmost harmony, sparkling as it were from their essential harmony : I believe
that you, my wisdoms I insinuate this into me, as a kind of inmost sense of
sweetness, which gratifies my mind, and disperses itself thence through the
lower principles of animal life, and into the breast; and this with a variety
altogether according to the nature and excellence of every goodness;
this from my inmost sense flows into my understanding, and quickly pours itself
forth into the will, illustrating the former as with the most gladsome
illumination, and kindling the latter with a kind of fuel of love : and thus
goodnesses, related to delight, are revealed to me by a kind of sense and
consent. * From goodness
* That our
first-begotten was able to know what is good, or goodnesses, from an internal
sense, is sufficiently evident from the formation of his mind, and from causes
which foliowin their series; for the minds of those who liye in the love of the
Supreme, not only see, but also feel, the affections of its goodnesses, and consequently
have their understanding clearly enlightened by truths; wherefore from a sense
of goodness the knowledge of all truths flows; for that we are bound to
investigate truths by experience of the senses and by sciences, is merely to
the intent that by them we may finally explore goodnesses, or good as to its
quality, whether it be truly good, or apparently, or falsely good, or evil
under the shape of good, what is better, and lastly, what is best, thus what we
ought to choose : to this end we are gifted with understanding; but he who
comprehends superior goodnesses by an inmost sense, has no need to run over
that spacious plain of investigation, or to make his way through masses of
truths, because he is in the knowledge of goodness itself, or, as it were, at
the goal, from whence he can widely view and freely contemplate hig whole
field; so true it is, as was said, that all truths concentrate in goodness,
consequently expand themselves, as it were, into circumferences from goodness,
as from a centre. After the inversion of the human state, of which we shall
speak below, by the fall, this sensation of goodnesses, such as it was in the
first-begotten, must of necessity have ceased: nevertheless a similar sense is
connate with our external senses, yet not of moral and spiritual goodnesses,
but only of certain natural ones; for the ear, howsoever untaught, apprehends
and is sensible of the numbers, harmonies, and melodies of musical sounds,
inasmuch as the mind is instantly and agreeably affected : the eye, in afterwards, as from an inmost goal or
centre, I contemplate all other things; for I see clearly, as through glasses,
that everything has reference to goodness ; this my understanding calls
truths, and the things which again tend to these truths she calls sciences and
experiences. But all these things I see clearly from goodness itself, for they
are fitted to it as members to a kind of body ; therefore truths seem to me to
be formed from a progressive series of goodnesses. The uses which tend to the fruition
of goodnesses, are like souls, or ends in the soul, which from nature call
forth stores to themselves, whereby they effigy to themselves a species of
body, by which they may prepare
like manner, of
itself, apprehends and is sensible of the beauties of nature, together with the
elegant and harmonious connexions of different objects: the same is true of
the tongue, in regard to the luxuries of food; and of the nostrils, in respect
to agreeable odors; for this results from the soul, to which all sensation
flows, because it flows forth into all things by its fibres, but not from any
other principle, nor from the understanding, because we are affected in like
manner before as after its perfection; for in the soul there is order itself,
because it has excited and governs the nature of its body, wherefore it is
sensible of what is agreeable to order, and in general points it out. But this,
which is thus connate, is only an affection of natural goodnesses, which are so
gross that they fall into our external senses, wherefore they are called
delights or sweetnesses. Moreover, animals themselves apprehend from the senses
alone what js agreeable to the blood and life of their body ; for they discover
this agreement from the mere smell and taste ; yea, also, they discern from the
hearing and sight what other animals are their enemies or their friends ; they
are acquainted besides with infinite things which we are under the necessity of
procuring to ourselves by sciences, as plainly appears from the government, the
collecting of honey, and the honeycombs of bees; from the webs of spiders, the
cones of silkworms, the nests of birds, the habitations of beavers, &c,
all which things they do, because they refer their sensations, not to any mind
inquisitive of truths before they investigate goodnesses, but immediately to
their soul, which reflects it into the animal nature, and in this way reveals
to them natural goodnesses. What then must have been the case with the
first-begotten, born into all perfections, not only natural, but also
spiritual.
and expand themselves and their uses
for the production of effects; for they are not in their uses until they are in
effects, but when they are in these, they are in themselves as in their own
forms; so that effects are only uses thus unfolded and brought forth into the
circle of nature: wherefore these flowering ornaments are nothing but external
representations of uses, which on that account charm by their harmonies the
external senses of our body and their doors, even for this use, that by an easy
influence they may penetrate our minds ; but while they penetrate my mind they
appear to me as naked without clothing, thus most engaging, because they
sparkle from the effulgence of good and the brightness of truth. Hence I already
observe that the discrimination of uses alone are what sport together through
so many varieties, and through so many genera and species, and that each of
them perform their own circle, and have a kind of perpetuity, for they flow
from a certain first principle, through mediums to the ultimate, and from this
again to their first; for I have not as yet seen the signature of a single
point of a line which is not from use, by use, and for use. From this single
view, while I examine all things from singular things and singular things in
all, I discover that no knowledge of anything escapes me, but that general
things, with their particulars, from their very sanctuaries^ flow in into my
mind ; hence particular representations are to me so many mirrors of things
general, and singular representations are mirrors of things universal, and
vice versa. But what has principally exalted the inmost sense of my delights,
even almost above itself, is the consideration, that all the goodnesses and
uses of the universe have reference.' to superior goodnesses and uses, and at
length to the Su-> preme, in a certain order distinguished by degrees, from
which they seem to me to be distant, according to the excellence of the
series, in which they are by nature; for one thing is continually for the sake
of another, and all things finally for the sake of One, or our God, the fountain of all goodnesses and
uses; behold, my wisdoms! that Divine [Being or Principle,] which I view in all
things, and which flows in from singular things, not into our eyes, but into
our minds; for it is the work of an infinitely wise Being alone to induce such
an order into the things of the universe, and to construct, from mere uses,
such continued chains, from things continued in Himself, and out of Himself,
and to draw them together in their connexion even to Himself. I seem therefore
to myself, being introduced into these enjoyments of uses, and into these
goodnesses, as if I alone celebrate His glory for them all, thus in their
stead, because they are dumb and void of reason, and yet as if they did so from
themselves, while I pour forth jny vows and thanksgivings. As he spake these
words and folded his hands, looking around, he saw himself encompassed with a
bright cloud, streaked with purple and flame-colored tints, like the dawn of
morning;. he was in the midst of a choir of celestial beings, who guarded the
tree near which they were seated, lest he should gather any of its fruits;
hence observing that the apple was sacred, he called that tree the tree of the
knowledge of good, being as yet ignorant what evil was.
54.
Not far from the area of this circus there appeared an elevated
seat, after the manner of a theatre, covered with a carpet of interwoven
flowers, and surrounded with curtains instantly produced : for the leaves of a
strawberrytree were so bound and inserted with vine leaves intermixed, and
creeping ivy, that by their circuits they discriminated such a space, and
together represented birth-day scenes: hither he introduced his nymphs, not
unwilling, as to their school, or sport of wisdom, which he instituted by
questions and answers, as in the case of oracles unfolding destiny; and to the
conquerors he offered rewards, according to the dignity of the reply, and the
unfolding of what was more than ordinarily obscure; but he did
not promise palms and laurels, or
donations of leaves, but entire kingdoms, and the provinces of nature, and moreover,
purple and diadems, as insignia becoming what is honorable; for he called the
universal orb his empire, and that kingdom which his mother constructed and
established for herself as a type of the grand empire and kingdom, whose walls
and gates only, opening into her empire and its kingdom, he was to guard in
such a manner, that what happened in his universe, he might learn from the
guards there appointed, and might refer it to his palace, and to the counsels
of wisdoms. And when, on the conclusion of the sport, he had seen all his
wisdoms and intelligences in possession of authority, and advanced, as it were,
to the rank of queens ; and still from their answers he could not yet acquire
the wisdom to discover from what source goodnesses and utilities, not
introduced by truths, flowed in into his Olympus, which he now called Helicon,
only perceiving this, that they insinuated themselves not through the doors of
the senses, but through a most secret way, from a kind of sanctuary, through
what was maternal: and that there was something which involved his Helicon in
such appearances and forms, as distinctly excited, by affecting from their
inmost principles a sort of sense of senses, and by it ideas of goodnesses; not
from any principle of my own, he said, I am made sensible of this, because I
know it not from means which are mine ; and while his doubtful attention was
fixed on these things, and they so affected the hinges of his mind as almost to
disturb the habitations of the nymphs who dwelt there, lo! he presently had a
full view of his wisdoms in the very bosom of the Supreme love, and of his
intelligences, in the consort of holy beings proximately encompassing that
love, discoursing together in a friendly and familiar manner: on seeing them,
as if awakening out of a dream, he almost vociferated with himself, behold now
what I ask and seek ; this is that sanctuary from which the heats and lights
of that exquisite sense flow, the rays of which, by their inmost sweets, reveal
to me the natures of goodnesses and utilities: hence being cheered with
gladness, as with a most serene aura, he called his nymphs to him with great
eagerness, and with a countenance bright as the day when every cloud is dispersed,
he thus accosted them: Why have ye concealed from me, and from my inquiries,
the origin of the influx of the pleasant streams of goodnesses into my Helicon
? Didi not say, that ye are the beings who insinuate them into me? Ye have
delighted me with your sportive tricks, for it is my wish to be thus imposed
upon, since in this manner ye convert my sport into a true sport of wisdom ;
for I have seen you with my eyes wide open, in the bosom of essential love, and
I have seen you in the company of holy beings; hence ye derive those essential
goodnesses with which ye inspire me ; for streams flow only from their
fountain, and goodnesses in like manner flow only from the best of the good;
hence I derive the sensation of all things, and the knowledge of all things ; I
call you to witness, my graces, that hitherto I have cultivated you, but now I
dearly love you ; for while I embrace you with love, and ye embrace the
Supreme, I also embrace the Supreme by you ; deign also to favor me with your
love, for while He embraces you, and ye embrace me as yours, He also embraces
me with His Ipve : let us therefore be again united, and let us contend
strongly that our former bonds may be altogether inseparable.
55.
Having uttered these words both with his mouth and from his bosom,
he burned with a vehement desire to know what his indigenous nymphs had heard
from the sacred intelligences ; and when they looked on each other in profound
silence, in consequence of increased ardor, and at the same time a stronger
love now inspired by his wisdoms, he felt himself, as it were, rapt out of
himself: but when he endeavored to compose himself, lo! he saw himself in the
midst of the bosom of love, and at the same time in the midst of a choir of
heavenly beings : and when he first strove in vain to prostrate himself on the
ground, he heard these words spoken within himself; My son, I love joth thy
wisdoms and thee; between love and love there is ;iot a closer nor a sweeter
bond than wisdom : my ears have told me (for I hear whatsoever thou speakest,)
how vehemently thou desirest to know what is the origin of the goodnesses of
which thou art sensible, and from what source they flow into the sphere of thy
mind : this I will teach thee from my own bosom: dost thou not know that all
the happiness of life flows from love, and that that only is sweet which is
loved ? What is pleasant grows and rises into what is gratifying, and what is
gratifying into what is happy, according to the degree and essence of love. My
son, there is only one love; from this one love, the first and supreme of all,
thou hadst thy birth and existence, and hence came all the happinesses which are
perceptible to the senses: I have just now felt, from the embrace of essential
love, what happiness is, and whence goodness is derived ; do not any longer
inquire after the fountain, now that thou sittest in its veriest vein ;
perceive now that the love, with which thou embracest me, is from mine; I make
thee sensible of it in thyself, and make thee perceive that it is from mine,
and thus mine from thine ; consequently I enable thee at the same time to see
both my parent and thine ; by me thou art His resemblance and image ; and
whereas we are thus both of us from the same parent, thou shalt not be my son
but brother. Fill now and feed thy mind with goodnesses, which flow from that
source ; but take heed, my brother, lest thou draw anything from the fountain
of the love of thyself: for from my goodnesses, which are given to thee, new
ones are continually born, since whatever thou possessest from me is fruitful
and prolific, and like seed, which, when it had performed its circle in nature,
again produces not seed, but seeds : it is necessary that these involve what is
mine, for that which is best is stored up in things inmost:*
*A11 formations, as
was observed above, agree in things most general, and especially in this, that
inmost or purest principles, which are essences themselves, or essentials, when
they have unfolded themselves into suitable forms, even to ultimates, by
wonderful insertions betake themselves to inmost things; as seeds, when they
have put themselves forth into leafy trees, afterwards concentrate the purest
essences of their juices again in new seeds: in what manner they betake
themselves towards inmost principles is presented to view in the fruits
themselves ; for in the inmost parts of the fruits they form to themselves
repositories, and encompass these and themselves in foldings and membranes; in
these lie concealed the veriest seminal powers themselves, which do not burst
forth until the foldings are laid open. The case is similar in the animal body,
in which the first and purest fibres, which are the essential determinations
themselves, or from which the organical forms are designed, when they have
performed their common circle, even to ultimates, or to the bloodvessels
themselves, return again by them to their principles, or cortical glands, and
by wonderful insertions involve themselves in those their principles, and unite
with them, where they are adopted, and, as it were, introduced, by the purest
fibres; for compound things cannot flow in into simple things, but simple
things flow in into their compounds, such, and no other, being the order which
prevails in universal nature, because no other can be given. In like manner,
the viscera, members, muscles, nerves, &c, of our body, together with their
smallest parts, or units, encompass themselves, as they multiply, with more
general coats or coverings, in order to which, from singular the parts,
ligaments or bands are emitted, which insert and tie themselves to coverings,
and at length to the most general coverings, as their band ; for things
general arise from their parts, but not parts from their generals. This is the
case with all other things of which form or substance can be predicated. The
formation of our minds is similar, but instead of seeds are goodnesses which
insinuate themselves through the doors of the senses; from these, variously
connected, arise series of goodnesses, which are called those seeds are goodnesses sown in thy
mind, and I entreat thee to gather them from mine, not from thine resown,
unless thine shall have been introduced by me to mine, otherwise they will not
lead thee to me, but to thyself, as to their only love : I will grant indeed,
that thou mayest discern my goodnesses from thy own, but not that thou mayest
feel them; but from mine thou mayest both feel and perceive both thine and mine
: I will cause thee also to distinguish them, for I will fill mine not only
with delights, but also with happinesses. And that thou mayest remember these
things, I have set a tree in the midst of thy Paradise, not far from thy
maternal tree, which stands in the inmost and veriest centre of the grove,
which also I have given to be guarded by my intelligences; while thou lookest
upon this tree, let my sayings be recollected ; its fruits have reference to
goodnesses; its first root was indeed from a seed out of heaven, but now it is
from its own and proper root; it now also performs its ultimate circle, whence
it derives its fruits; do not feed on them, but enjoy the rich feast and food
let down to thee
truths, and are, as
it were, germinations from their roots ; from truths thus hatched, are again
conceived and born new goodnesses, which in like manner disseminate themselves
altogether like a tree or body: such therefore, as is the quality of the
goodnesses is the quality of the truths produced from them, and the quality of
the goodnesses again conceived from these truths; for all truths respect
goodnesses as their first and ultimate objects ; on which account, with a view
to the efflorescence of truths, all things in their infancy seem to sport. The
goodnesses, which are hatched by our truths, derive their nature from the
objects of the world, wherefore what is above nature cannot be at all perceived
or felt; for this betakes itself to inmost principles, as in seeds, nor is it
thence unfolded, unless these coverings are first broken m pieces and reduced
to nothing, in which case the inmost principle first bursts forthand produces
a new germ. Butin all the first-begotten everything was born in an order the
inverse of this our natural order. All other things may be concluded from
comparison with what has been said above.
from me. That thou mayest know the
difference between them, behold! I will open heaven to thee, and I will fold
the rays of thy vision in mine : and instantly having opened his eyes,
Contemplate, said she, my Paradise ; stretch out thy sight far and wide, and
tell me whether thou seest here any limits and boundaries, as in thine ;
whether anything here rises and at the same time sets; all is perpetual in its
rising, in its light, and in its life ; what is in my paradise also appears in
thine; * but only as a shade, and
* It is said that the
celestial Paradise is opened, and that whatsoever is in it is shadowed in the
terrestrial one ; consequently that one is represented in the other, as will be
seen confirmed more clearly in what follows: for such is the established
correspondence, that by natural and moral truths, by means of the
transpositions only of the expressions that signify natural things, we are
introduced into spiritual truths, and vice versa, and thus, as it were, from
one Paradise into another. For the sake of illustration, let one or two
examples suffice, as first, Light reveals the quality of its object, but the
quality of the object appears according to the state of thelight, wherefore
the object is not always such as it appears ; as in the case of beauties,
if they are objects viewed in varied light. Now if instead of light we take
intelligence, the quality of the object of which is the truth of a thing; since
intelligence is universally allowed to be spiritual light, this conclusion
follows: Intelligence discovers the truth oj a thing, but the truth of a
thing appears according to the state of the intelligence; wherefore that is not
always true which is supposed to be true. In like manner, if instead of
intelligence wisdom be called into correspondence, the object of which is
good; it then follows, Wisdom manifests goodness, but the goodness of a
thing appears according to the state of the wisdom ; wherefore that is not
always good that is believed to be good. To take yet another example, for
correspondences of this sort are infinite, yea, there are correspondences of
all things: Harmony flowing from the union of natural beings is not given
without aprinciple of harmony from a superior union in nature, which conjoins
singular things universally, and the universe singularly: Now if instead of
harmony we say concord, and instead of union, love, and instead of natural
beings, human minds, then this truth results from the proposition: Concord
flowing from that
opake, and in every point of it a boundary and end. Look now at the fountains
of the goodnesses of which thou art sensible : but look at that Only One from
which they all flow ; from thine thou mayest enter into mine, wherefore I will
now dismiss thee. When these words were ended a kind of very thin veil being
drawn over his sight, he felt himself brought back into the place of his
school: but his sight was dizzy, as when we pass from a most serene light into
what is doubtful and shady.
56.
After some time, when he again beheld his grove, continuing, as it
were, in suspense, he began to revolve in his mind what all this meant, when he
seemed to be wrapt out of himself; is not this, said he, the very place where I
lately was? Are not these the same flowers, the same fruits, the same clusters,
which I just now saw 2 I have not been removed from the place, but where
have I been ? And where now is that love in the bosom of which I was held ? Where
is that Heaven which was opened to me in so great a light ? Am I fallen down or
am I deluded ?
the
love of human minds is not given without a principle of concord in superior
love, which may consociate singular minds universally, and their universal
society singularly. Or, if
ir^tead of harmony, we adopt the terms satisfaction or happiness; and instead
of union, the term love, as before, but souls instead of minds, then the
following canon results : Happiness flowing from the mutual love of souls, is
not given without a principle of love in Heaven, or in God Himself, who unites
singular souls universally, and the universal society of souls singularly.
But if instead of this love we take another, it will instantly appear what kind
of union thence results, for as the quality of the love is, such is the union.
From these and an infinity of similar cases, it is evident in what manner it is
allowed to pass from a terrestrial Paradise into a celestial one, and to be
instructed from the one concerning the goodnesses and truths of the other : but
from propositions not true result falsities, and thus we are not introduced
into Paradises. These things however will become still more evident from the
series of the things which follow. s
And when he was most intent on these
inquiries, so that the intention itself made his bosom beat, Tell me, my
wisdoms 1 said he, I intreat you by God, where I have been ; rescue me from
this darkness. He also moistened his prayers with tears. Then said one of his
wisdoms, Believe not, my lord, that thou hast been wrapt on high from this
place, and art thence fallen down again; here we are, and here we have been:
but thou art not alone with us, thou remainest yet in His bosom where He holds
thee intimately, as I see with mine eyes, and thou also feelest; it is only the
shade of thy sight which obstructs thy view; if that veil, which I see in thee
to be a very thin one, be a little withdrawn, He will again appear; for He is
in our inmost principles, and also in the highest, Himself and His heaven being
in the former and the latter ; all inmost principles are full of His rays, and
where His rays are, there is His sight from the highest or His throne,
consequently His presence, for rays continue objects to the sight. The sight
of thine eye was willing to believe me, that there were, as it were, ladders
and steps, by which He might descend from His highest principles to our inmost;
but I smiled at its ludicrous conjectures, and often said to it, thou art
deceived, but suffer thyself to be taught by thy mind, that descent is given
not from highest principles to inmost, but from highest to inferior principles,
and from inmost to exterior, where thou residest; be not so dull and unsettled
in giving credit to what I say, for we are more concealed from thee because we
are there also: our soul, which is in the inmost principles of thy body, from
its supreme principles both sees and feels also the most minute things which
are doing in its kingdom; but when it descends to thee, or its sight,
that thou also mayest see, it descends as by ladders and steps ; what then must
be the case with Him who is in its inmost principles ? But He is also in
outermost principles; nevertheless unless our mind, like a gate, is opened
inward, He does not appear ; for nature is opake, nor is He transparent by His
own light itself, unless the hinge be turned. This now is the reason why, when
thou retiredst interiorly within thyself, thou wast led to suppose thyself to
be wrapt above or out of thyself; but Heaven, which is also called the kingdom
of God, is interiorly within us; our minds are such as to be capable of turning
two ways, as upon hinges, viz. in
parts of the viscera,
and in their windings and pores, so that from the first moment of its life it
keeps all and singular things under its auspices, and arranges them according
to circumstances. That the sense of all things flows in to the soul, is evident
from the harmonies of modes, of which our mind is made sensible alike before
and after the perfection of its understanding, as was observed above ; and from
the changes of state of all the viscera altogether according to every turn of
circumstances, which is rendered manifest in the stomach, the intestines, the
liver, the kidneys, and the rest of the viscera ; moreover also from her
fibres, which mark the whole organical texture; they are her rays; wherefore,
wheresoever they are, she herself also is present, or she sees and feels from
her supreme principle : for in those principles she resides in her most simple
form, that from them, as centres, she may behold and govern her whole kingdom
and all its circumferences. That every fibre, or ray, is an actual substance,
formed after the image of its principle from which it flows, will be clearly
demonstrated below. When therefore the soul is made sensible of anything from
her most simple fibres, she is then made sensible from inmost principles; but
when she is made sensible from forms produced out of herself, or her fibre, she
is then made sensible, not from inmost principles, but from those which are out
of or beneath herself. For all compound forms are substances by themselves, and
have their proper predicates, the inmost principles of which are nevertheless
occupied by the soul; in this manner she is said to go forth to her sight, or
to descend.
wards and outwards, or upwards and
downwards ; for there are, as it were, two ways, or places of reception of two
guests. Into our minds also two lights flow in, one which is called spiritual,
from the Supreme and his love ; the other natural, from the sun of our world
and its heat; these lights meet together in our minds, and from their meeting
together they become as centres of the whole universe, viz. of heaven and of
the world; hence from them, as from centres, it is allowable to expatiate with
new vision into all the circumferences of the universe, and to examine each
paradise, as it were, with twin eyes. By this way the love of the Supreme has
introduced thee to Himself; He only lifted up the little shade, and filled thee
with His own love, in consequence whereof thou sawest thyself in inmost
principles. But understand also the reason of this, viz. that thus he might
accomplish the grand circle of creation, and might draw together to Himself
the circles of universal nature, so as to be the.Last of them all, as He is the
First; for by our minds universal nature is introduced to her Supreme;
wherefore thou art, or thy mind is, the bond and medium, by love, of all things
which have been created : thus now heavenly things are joined with earthly, and
earthly with heavenly. Thou askedst ajso just now, what was the subject of the
discourse between us and the sacred intelligences ? I will now tell thee ; they
were ordered, that as often as they descended into thy paradise, they should
first always enter thy two-doored Helicon, as a temple or sacred edifice, and
not visit the earth until they had saluted us; and when they return, that they
should introduce thy intelligences to us; they call us their daughters, their
images, but now their sisters; we will unbar the gate. But behold I they
already present themselves and approach I Before however he could lift himself
up to meet them, they were at hand. Thus this scene was closed, which was the
fourth in order.
SECTION THIRD.
CONCERNING THE LOVE OF THE FIRST-BEGOTTEN.
57.
While our first-begotten was about to raise himself from his couch, he
was drawn back by a kind of spontaneous force ; nor could he yet see those
sacred strangers who had been announced ; for his sight still wandered in ambiguous
light and shade. But presently having, as it were, wiped his eyes, he beheld
himself surrounded by innumerable infant girls, instituting a kind of sport by
winding dances; they had all of them beautiful countenances, and were like
painted images of laughter ; their hair was made up in knots with golden clasps
; their foreheads were ornamented with bright gems; in other respects they
were clad, not with precarious, but native ornaments, for they were naked,
divided indeed, but yet conjoined and undivided by whirling chaplets, the
border of which was pressed by each in association; their sport was directed
into perpetual orbs, by which, like Euripuses,
they flowed to
their goals : the form itself marked the goal, which sometimes was interior,
as it were, concentrating itself, but sometimes more elevated, being prominent,
like the figure of an obelisk or pillar; into these goals they insinuated
themselves by circuits and a kind of spiral line, both inwards and upwards,
always with a rapid motion; and thus again and again, until at length they
entered by orderly influx to the very couch itself, where the first-begotten
was sitting; and what was wonderful to see, they then suddenly became
effulgent like lights or little stars, the rays of which, shooting forth from
each, as centres, towards the circumferences, formed a kind of luminous and
glittering circuit, like a girdle, around this globe or tuft; and instantly
they all embraced each other by one impulse. Sometimes also they seemed to cut
off from their numbers some of their company, and when our young man was indignant
at it, and wished to restore them again to their harmony, they flowed back
again into order of themselves, without his interference ; and that he might
not indulge greedily in these sights, lo ! instantly all was at an end; and
when in vain he would recall them to sight, and became anxious, he questioned
his wisdoms, when he had called them to him, with a quick and tremulous voice,
whether they had beheld these infantile sports, entreating them to explain to
him, if anything lay more deeply concealed under this jocular show than what
immediately struck the sight? In reply to this question, the first of the
wisdoms thus answered with a smile : They were the celestial wisdoms and
intelligences whose coming we announced, under the appearance of infants; for
they put on whatsoever forms they please, and imitate all actions, representing
thereby whatsoever we express by the words of discourse; for the discourses of
the heavenly beings are merely representations, as are also the discourses of
our minds ; thus they insinuate everything with delights, and with life, and
give it clearness and permanence in our minds : nor do they give forth the least sign, or stir
a
step, in which there is not concealed
something sublime and mysterious ; we have beheld this, not with our eyes, but
with our minds ; wherefore to remove from thy mind all anxiety of doubt, I will
unfold to thee the above sport. Every one of us, as thou sawestfwith a glad and
handsome face, under an aspect of love, represented some goodness; for in
proportion to the number of goodnesses, inasmuch as they are sweetnesses, is
the number of our loves: the gold with which thou sawest our hair tied into a
knot, is a badge of goodness and innocence, wherefore the first of ages, or our
infancy, is called golden. The sport itself of loves or goodnesses had
reference to the truths, which are born from a series of progressive
goodnesses; the gems, with which the foreheads were adorned, are also badges of
truth. The chaplets which they mutually laid hold of, and by which they were,
as it were, chained together, were the bands which bind together, and thus
connect in order the forms of truths. The pleasantnesses flowing from the sport
itself, or from the harmony of form, are gratifications or happinesses,
consequently new goodnesses, which thence finally arise. The bendings to a kind
of goal, inwards to- of our minds ; for we can conceive, think, conclude, in a
moment of time, more things than it is possible to utter and express by words
of speech, or by writing, in the space of a whole day : words are only then of
aid when we are disposed to utter, by speech, the things which are thus born:
the veriest life of our intelligence is in representations of this sort,
wherefore in this respect our minds are like the minds of heavenly beings. But
the reason why we cannot so distinctly perceive these things in ourselves, is,
because we indulge more and sooner in the activity of our imagination than of
our thought; for expressions are represented in the imagination under a species
of ideas, and vice versa. Nor could our first-born enjoy any other discourse,
since he was yet alone, norjiad any one to converse with ; consequently as yet
he had a pure mind like that of heavenly beings, but clothed with a heavy body,
that he might be an inhabitant of the earth.
wards a centre, or upwards towards a
summit, was the unanimous agreement of all truths directed towards one good, or
the best of goods; and the reason why they were suddenly resplendent when they
approached to thy couch, originated in the very essential love of the Supreme,
or the best, in whose bosom wre saw thee sitting. The rays flowing
forth from each into the circuit, is the common bond which connects each
universally, and the universal chorus singularly ; for such is the
determination and connexion of every form which is given in nature ;
wherefore also
they embraced each other by one impulse. But the reason why some of their
company escaped from the rest, and returned . again of themselves into harmony,
while thou wast indignant, and was endeavoring to recall them, was, that thou
thyself mightest discern clearly that nothing flows from thee, but that all
things flow together from the Supreme and His love, into their order and union:
he excited a certain species of indignation or grief, to the intent that thou
mightest learn, that nothing is thine which thou sup- posest to be thine: for
we are powers, or organs, and instruments of life, and thus mediations, by
which the last goes and returns to the first and the first to the last; consequently,
that all things which are created flow to him by
[or through] thee, and thus subsist
perpetually as they were made; for subsistence is perpetual existence, and
conservation is perpetual creation: this was the very end of the above sport.
58.
While he, as it were, immersed his greedy mind in these sayings,
being struck with the last remark, that nothing was his own which he supposed
to be his own, he began to consider with himself, and to ask, Is this a jocose
observation which has penetrated my ear? Is it not my own, that I perceive,
that I feel, that I distinguish goodnesses, that I give one a preference to
another ? Do not I belong to myself when yet I seem to belong to myself? If
these things are not mine, they are all vain names, and like volatile feathers,
nor would there be any difference between my life and a shadow, or nothing.
While he thus grew conceited with his thoughts, he placed himself nearer to his
wisdom, and taking her by the hand, he said, What is this that thou hast told
me, that nothing is my own which I suppose to be my own, and that I am only a
power? Are you disposed thus to entertain me with a joke? Do not I speak with
thee from myself ? And when he began to grow warm, the wisdom, to appease the
increasing heat, begged his pardon, and said, I durst not venture to jest with
thee, my lord ; but again I repeat that nothing is thine own which thou
supposest to be thine own; thou art only a power, which from itself, or from
its own, has no activity; but thou art a power more noble than all created
powers; thou art a kind of jewel, yea, thou art the delight of Heaven itself;
thou bearest its treasures, and leadest its triumphs : but, my lord, do not
grasp my hand so hard, for possibly, when thou hast heard all, thou wilt let go
my hand; dost thou not know, that no force excites powers, except what flows-in
from without? Both Heaven and earth flows-in into thee with their
valuables and goods, but they are out
of thee ; thou receivest those things,
and actest as from borrowed forces ; does thine ear hear anything, unless the
modulated air brings in sounds ? Hence is the force which causes hearing : dost
thou taste anything, unless food be brought to thy tongue * Hast thou any
smell, unless the volatile particles floating in the air touch the fibres of
that organ ? Are the organs of thy body, or the viscera, enabled to perform
their offices, unless the influent air alternately expands thy lungs? All those
things are only organs and instruments, or are powers which have no activity
without a force operating upon them from without.* Consider only
* If we examine the
organs and viscera of our bodies, the greater and the lesser, or as many as can
be viewed and discovered by the eye or the microscope, it will appear, that no
one of them can act or operate, unless something from without flows-in, which
gives it the power of acting; for whatsoever flows-in, from the motion of its
influx, derives and communicates that active force ; the heart cannot be
excited to its systoles and diastoles, except by the blood of the vena cava,
which is poured into its right auricle, and by the pulmonary blood, which is
poured into the left; the liver is not excited tp its operations, unless by the
blood, which is first infused into the vena portan Nor is the stomach excited
to its modes of digestion and trituration, except by aliments with which it is
loaded through the gullet; also by the spirit, which is infused continually
from the cerebellum into its fibres. Our muscles themselves derive motion from
a similar spirit infused into’ their fibres, thus not from themselves but from
a force applied from without, or extrinsically; it is said extrin- sically, or
from without, whether it flows-in from what is superior, or from what is
inferior, also from what is interior, and thus is not self- inherent; but when
this force is joined or adapted to a power, and the latter is thus acted upon,
then it appears as if the power alone acted from itself, for the active force,
as a principal cause, being joined to the passive force as an instrumental
cause, they both constitute one efficient cause, because they act together;
nevertheless that they are separate, and capable of being separated, appears
from all that has been said; wherefore all our viscera and organs in
themselves^are naked powers, that is, have the power of acting, but not from
themselves, for they must cither admit, or invite, their force out of
them- the eye how it sees
nothing unless it be illuminated : close it up with its eye brows, and thou
wilt perceive that the light itself is that active force which enables thee to
distinguish its discriminations, or images and objects. But this latter light
is of the sun, whereas the other light, which has life in it, is that from
which thou hast intelligence and thy very mind; suppose not however that this
light is in thee as thy own, and that it is not conveyed into thine
understanding as the other light is conveyed into thine eyes: whence are the
goodnesses which thou feelest and discernest; are they from thyself or from
Heaven ? They are not thine, neither are other things thine, which are thence
formed, as from their principles; for one thing is derived by a continual
series from another, and He who gives and rules the one, gives and rules the
other, for He gives thee to feel that it is brought from Heaven. I will give
thee a demonstration of this; I will intercept that light which flows-in
through thy mother, or our soul, and thou wilt perceive whence thou hast
understanding and will. And presently she seemed as it were, to retire, on
which occasion, finding his whole mind overshadowed, he was desirous to cry
out, Whither art thou gone, my wisdom ; but his voice was stifled in his lips,
and he would have fallen down in astonishment, as in a swoon, unless suddenly
she had appeared again. Perceive now, said she, what is thine own, and how far
thou differest from the nature of a log ; but I did not remove myself, I prayed
only that our selves ; and if they invite, there is another force out of that,
which gives them the ability to invite, as the action of the lungs or respiration,
or other similar cases ; for one thing hangs from another, as a chain from its
links, and all things from their first principle ; nor is anything else moved
by itself, not even fire, as will be demonstrated below. But that all powers
may be excited suitably to their forms, as many active forces are created as
may correspond to these powers, which are passive.
mother, from the necessity of changing
the state, might remit something of the effect of that light; hence came the
darkness which blinded thy mind. Hast thou not heard from her in her discourses
with us, that thou livest under her auspices, and that that light which
flows-in into thee, is from her, because by [or through] her ? There is only
One who lives, and inasmuch as we live from Him, we also act from the same ;
and if we live and act from Him we are in Him.
59.
On hearing these words, being a little composed, with his finger
applied to his forehead contracted towards the eye-brows, he considered with
himself, and, as it were, looked into himself; for to give greater liberty to
his mind, he removed the light from his eyes: and when he had compared his
reasons, having let the light again into his eye, and removed the wrinkles from
his forehead, he addressed his wisdom .cheerfully and courteously : I discover
says he, that 1 have rashly claimed each sight to myself, as my own, for it
must of necessity be that I live and subsist from the being of Him, from whom I
am and have existed, otherwise connexion would be broken, and communication
intercepted : nevertheless I seem to myself to be able to will all that which
involves any act in mind and body; has He not attributed that to myself as my
own, which by His force is communicated to my power, for this appears acquired,
inasmuch as it recurs as often as I am pleased to excite it: but I still
perceive that the thread is not quite unravelled ; give me, I pray, quickly the
clue to it, as thou hast begun. Then his wisdom, by her intuition fixing his
sight in herself, addressed him in these words : Thou seemest to be able to
reflect on what is communicated to thee, and to recall it, but it does not
thence follow that it is thine; dost thou not intend and act all things from an
end? Does not the end rule the cause, and the cause the effect ? Our ends in
all cases are loves, or the goods which we love; our sportive infants therefore
represented goodnesses under the appearance of loves. Didst thcu not observe
lately a ringdove on the tops of our trees, how violently he beat the air with
his wings ? He beheld his consort dove, and the nest which contained her young;
this was the cause of his so rapid flight; it seemed also to him, to be his own
power by which he vibrated his wings, and took the shortest way to his nest;
but they were his loves, his fledged young, and his mistress, which excited his
mind, and his mind which moved his wings ; what therefore rules the cause, this
also rules the effect, for the cause of the cause itself is also the effect.
The case is similar in ourselves : our loves, numerous as they are, hold the
reins, and excite and govern our minds; by them we are drawn, and them we
follow; and inasmuch as we follow, we seem to act, because we vibrate the wings
of our mind accordingly, and exercise the power of our body ; we also run the
shortest way, nor do we turn aside unless something opposes, in consequence of
which opposition the shortest way is sometimes turned into a circuitous way :
nothing but love excites that which is communicated to our minds : if another
love also flows-in from another quarter, we balance between both, and because our
reflection is directed to that, which in such case determines our compliance
with one or the other, we suppose this to be our own. Love is, as it were, the
charioteer, who holds the reins and governs us as horsemen or horses, and
darkens our minds, and persuades us that we sit as princes or leaders in the
chariot: or if love, like a ready servant, runs before, he hurries us along
with him in harness, like biped steeds ; this harness are our desires, which
are nothing but love continued, for, like bands, they conjoin us continually
to it. But love not only draws us, it also impels; for in universal nature,
wheresoever there is attraction there is also impulsion, whence come all
equilibriums: fear is behind, which is urgent to prevent
our falling away from its aspect and favor : for in proportion to the
gratification and goodness which we experience in love, is the unhappiness and
misfortune which we feel in its privation, and which we fear according to the
essence and degree of love; hence we are bound and chained in the middle,
before and behind, and only act as we are acted upon : tell me now what is
yours, or the will of yours.
60.
On hearing what she had said, when we balance between two
loves, he could with difficulty restrain his spirit to the end of her
discourse, being urgent and anxious to inquire what those two loves were : and
scarce had she finished her discourse, when he interrupted her, and with great
eagerness asked her to tell him what that other love was; I am acquainted, said
he, with, only one love, to which all the rest, which are called goodnesses,
conduct: I never remain suspended between two, nor between a variety of
goodnesses, for one instantly appears to me more beautiful and delicious, in
proportion as it is nearer to our Only One. To this the wisdom replied, with a
sigh of gladness, How I wish, says she, that thou mightest never understand
more than one, and that the other had been banished at the utmost distance and
forever from our Helicon 1 In this case we would continue ever to return to
thee an exchange of the love with which thou lately entreatedst us, with so
much sweetness, to favor thee; but allow me first to describe what is the
quality of our love; for there is nothing which lies concealed in a shade, that
can be made to appear, unless it be piesented in the light; afterwards, if you
please, I will proceed to show what is properly our own, what is freedom, and
what is free-will.
61.
Emerging, as it were, out of a mist, into a clear atmosphere,
describe, says he, and if you are able, paint these subjects before mine eyes :
I earnestly wish that that thin veil was rent asunder, which you said
obstructed my sight; hence I am a little angry with myself, and am envious
towards you, because you see these things clearly without me : how comes it to
pass that your mind has more of discernment than mine? She replied, with an eye
of tenderness, we wisdoms, as to our minds, are under the rule of thy mother,
or soul, but as to our bodies, we are in thy Helicon, or under thy rule ; she
is not with thee in a terrestrial Paradise, but with the sacred intelligences
in a celestial one ; hence she draws the knowledges of goodnesses, which she
reflects into thy mind, by [or through] us and the powers of our body ; and as often as anything flows-in through the
doors of thy senses, she tells thee what she sees and perceives in heaven
conformable to it; then, as like excites like, the idea excites its
this more clearly, it
is to be noted, that the operations, or if you prefer the expression, the
activities of our rational mind, are only the common activities of our soul in
its principles, which also are the beginnings of the fibres, or where is the
supreme sphere of our body, and, as it were, the Olympus or Heaven of other
spheres. For it is a known thing, that all forms are essential determinations,
or that they are determined by those things which are called essences or the essentials
of form ; these essentials not only design and produce the form, but also
enable it to enjoy its own proper natures and forces, and to act from them,
into which those essentials, or essences, flow-in, as principles or reasons
into their causes; the activities therefore of the form thus compounded or
determined, are called the activities or common operations of a prior
principle, and thus may be likened to the forces of any body, which flow, as in
us, from the determinations of its own mind or soul. Such also are our minds
with respect to the soul, whence it may be concluded what is the quality of the
mutual influx of the one into the other. But this also, as being an interesting
subject, requires explanation : those very essentials, which are determining,
always contrive the form, which they prepare for the reception of similar
activities or forces with their own, or if you choose, of similar modes, and
thus, as parents, adopt them in such a manner, that they may become powers of
receiving similar powers with their own, consequently common forces; for no
form conceives and produces another, except accordin' to the type of its own
nature ; but whereas all active forces, which initiated that power into its
acts, flow-in from without; and whereas those forces flow-in, either by a prior
or superior way, that is, by the way of the soul, or by a posterior or infeiior
way, that is, by the way of the senses, in all the first- begotton,
consequently in Adam, they entered by the way of the soul, or a superior way,
in their order ; whereas in us, his posterity, they enter by the way of the
senses, or an inferior way ; hence the ground of the distinction, that we do
not know and discern goodnesses from our earliest age, or, as it is commonly
expressed, that our ideas are not connate. Still by a prior way, or that of the
soul, those active forces flow-in in almost all brute animals ; but they are
only the forces of superior nature ; wherefore they know, their first nativity,
whatever may be agreeable to their nature; and they are born into all the seitype, and afterwards the type its idea
; one thing flows into another in order, and arranges itself, and elevates
itself by degrees to those things which correspond ; hence it comes to pass,
that, as thou saidest, thou discernest not beauties with the eyes, but their
goodnesses and usefulnesses with the mind; the latter are actually represented
to thy soul, partly also immediately to thy mind, for nothing is felt, or
admitted into the sensation, except from those things which actually are ; from
what has no being it is impossible for anything to exist, and out of nothing
nothing can be made, still less be sensibly perceived : and do not believe that
the lights alone, which flow-in, produce this effect, for by their virtue thou
only beholdest what is objected [or made an object] to each sight; for by the
benefit of light thou seest the forms themselves which exist, whence comes
sensation, and at length* the knowledges of goodnesses ; didst thou not hear
love itself telling thee, that in thy Paradise there are the same things as in
her’s, yet not in life and in light, but in shade; and that thou mayest enter
from thine into her’s ; wherefore also she has left thee to thyself. Therefore,
if thou art so disposed, thou mayest not only contemplate her Paradise, but
also herself. On hearing these words, exulting with joy, and, as it were,
forgetting himself, Grant, says he, O my wisdom, from love, that my mind may be
thine, and thus I may enjoy the pleasure of contemplating love itself. But, she
continued, thou shalt contemplate both love itself and heaven, for there is
nothing given in the universe which does not represent them; I will proceed to
unfold this truth, but do not any longer interrupt me.
62.
If we unfold, as from swaddling-clothes, thine infant paradise,
we shall behold, says she, as in a mirror, ences profitable to their love,
which is not the case with us men ; but this subject will be further treated
upon in what follows. another
paradise, from which it derives its birth, or which it shadows forth: thou art
not ignorant that the visible things of the world, and that highly cultivated
nature, which by its sports fascinates our senses, derived its first birth-day,
and all its other birth-days in continuation, and perpetually derives them,
from that great sum which we view with our eyes; for we subsist from the
principle which gave us existence, and we are renewed by that which first made
us new; that this is the case, is evident from his own light; for if he was
again to hide his countenance in a crust or covering, or to dissipate his fires
in the universe, or otherwise to extinguish his torches, would not this world
and the productions of nature come to an end 1 Would not this paradise
be dissolved ? Would not thy body also, which thou carriest about with thee, be
reduced to dust, but not dispersed into the air, because there would be no air
to receive its ashes? The earth also and its orbit would know neither centre or
circumference: these conclusions are rendered obvious from the seasons of
night and of winter, for in the night all things fall into shade, and in winter
into cold. But to return : all these things demonstrate that everything in this
world derives its nature from the sun, as from a parent; and if the sun be a
parent, it follows that his offspring, or products, resemble him in some kind
of type or image;.his rays themselves, which glance before our eyes, are so
many, and, as it were, continued suns; if you concentrate them, you will both
see and feel himself, and at the same
time his fire, in a diminutive image ; wherefore he is present where his ray
is, and we are consequently under his auspices while we are in his rays. From
these exist all things whatsoever which our eyes behold, for if they have their
birth from him, they doubtless have their birth from those things by which he exhibits
himself present to us. But what is it that is in his rays ? Is it not light,
and at the same time heat? These principles are distinct from each other, since
he may be present with one, and not in like manner with
is empty or a vacuum,
common sense itself dictates ; but they are the most diminutive or purest
forms, which receive discreetly the activities or active forces of the sun, and
convey them even to the ultimate boundaries of the universe; these diminutive
forms or substances, taken together, constitute that aura which is called
ether ; and from the most perfect virtue of their elasticity they derive the
faculty of communicating whatsoever force they receive to neighboring or
contiguous objects, so that they destroy nothing that is received by them,
that being the nature of pure elasticity. These powers, which arise from the
substances of the sun himself, and are exhaled, as was shown above, from his
great ocean, must of necessity act, while they are acted upon, according to the
modes or methods of his activity; wherefore they are, as it were, the smallest
mirrors, and a kind of receptacles of his powers, when they are actuated ; and
thus they not only receive him in themselves, while in their forms, but also
convey him to our eyes, almost without an idea of space or time. For unless
they were actual substances, objects could not be continued to the sight; nor
could the organ of sight, or the eye, be formed to exist according to the
nature of its modification, as the ear is formed to exist according to the
nature of the modification of the air; still less could a ray be concentrated
and divided by optical lenses; neither could it be reflected according to the
angle of incidence, and be refracted according to a given law’, still less
could those things become heated, on which it glances ; yea, the ray itself so
convulses by its touch the organ of smell, as to excite it to a kind of
convulsion or sneezing; in a word, unless a ray was a real continuation of the
sun by forms, there would not anything exist, which yet is perceived by the
very senses to exist from these forms. the
other ; his light appears as serene and clear in midwinter, as in mid-summer,
but heat is then not present in the bosom of his rays; yet he is still with us,
and in like manner illuminates our sight; but since there is no heat in his
rays, vegetation is torpid, and the plants of the earth end their days: but as
soon as he rises again with his fire, as in the time of spring and summer, all
things become renovated, returning into their blossom, and recollecting their
former days ; seeds strike root, roots put forth shoots, these produce branches
and leaves, and at length beget new seeds, and continue in themselves the very
web of creation, and thus by their small circles effigy the great circle of the
universe ; for in like manner they rise and set, and in like manner they
circumscribe the courses of their life, and by their ages transcribe
themselves, as it were, into his summer and winter, or, if you prefer the expression,
into his day and shade ; in a word, all things are as small effigies of his
great one. But these things, as was said, are not the effects of his light,
unless it be also attended with his heat.
63.
But let us cover the sight of our eyes with a kind of veil, and
let us for a time leave this paradise with its beauties, in the brightness of
its light, until we examine the other or celestial paradise, with a purer
vision, and thus with another light: those two lights also spontaneously remove
and hide themselves from mutual sight, and one places the other, as it wrere,
in a shade : hast not thou thyself experienced, while thou passest from one
into the other, that the eye itself, as if conscious of it, deprives itself of
its own sight, or that the mind abstracts and withdraws itself from the view
of its objects, so that that very light of the great sun is involved, as it
were, in darkness ? On the other hand also this light, when thou descendest to
the eye and the objects of its sight, obscures the celestial light and its
objects ; nor does the former return to its native opacity until the gate
being, as it were, opened, the lightning of heaven glances upon the interior
chamber of thy sight. This indicates and clearly demonstrates, that there are
two lights altogether distinct from each other, and differing in their natures
; and that one does not easily enter the bed-chamber of the other. It declares
also, that heaven borrows nothing from the light of the sun to increase its
lustre, but only from its own sun, whence it derives its all. And if the
lights are distinct, so must also their effects be, for effects make one with
their causes, and conjointly mingle together their several properties. Celestial
light does not give the faculty of seeing forms, such as the eye transmits, but
such as are their uses and goodnesses ; for these are the ends, for the sake
of which those forms were created, which ends are not marked in earth, but in
heaven. The rays of that light, in like manner, are continuous and discreet
suns , or continued
streams of their fountain; and whereas we are rendered more intelligent and
wise, in proportion as we suffer ourselves to be more enlightened by it, hence
it follows that that light flows only from the sun of intelligence and wisdom
itself, or from our Supreme; also that all things, which thence derive their
origins, in like manner as those
which are derived from solar light,
are His types and images, and worship Him as their parent. From the solar rays
we are also instructed, what is likewise contained in the rays of this latter
sun, viz. that both light and heat are contained, but that the light is
spiritual, whence comes intellectual sight, or the understanding of truth, and
that the heat is spiritual, or that it is love, whence comes the sensation of
good. We learn moreover, that in like manner one can be unfolded in the other,
viz. light in heat, and heat in light, in different manners, and in different
degrees; for we understand truth, and from this we discern good, but to feel
it, or to be affected by it, this is not of light, but of love; without the
presence of this latter, that light is like the light of the sun in its winter,
and falls into its shade ; but the instant that it is warmed by love it is transcribed,
as it were, into its spring, and passes into its day : the circumstances both
of one and of the other are altogether similar. Our mind is that soil, or that
ground, into which those rays flow with their light and love; seeds are the
goodnesses, of which we have a sensible and delightful perception; roots are
their first effects, and are called the beginnings of truths and of other
goodnesses ; for all things derive from them, as from roots, their secondary
birth; for hence arise our truths, as germs, which put forth branches, twigs,
and leaves, and blossom after the manner of a tree; hence come new fruits, or
seeds, or goodnesses, sprouting forth from the truths of that understanding ;
hence again new roots, new blossoms, and new harvests; and as these become
fruitful according to the cultivation of that ground, they raise up and bring
to perfection, not trees, but a large forest, yea, a species of a kind of
paradise : these are the effects, as was said, not of light, but at the same
time of heat, that is, of love. From these considerations it is now evident
what is the quality of one paradise, and what of the other : every goodness inseminated
in thy mind, of which thou hast a perception, is a certain love, for thou
lovest that which thou feelest to be good; nor does anything enter the sphere
of thy mind except by feeling ; * and whereas every truth in itself bears the
image of the best, in like manner every goodness bears the image of the love of
that best: for the ray, which is the continued image of the sun, exports that
love from its bosom. From these loves, as from so many seeds, thy mind was
conceived and born ; for nothing blossomed in it, except what thence derived
its root: from which consideration it follows, that thou carriest in thyself
an effigy of Him, or that thou art an image of the Supreme Himself by love.t
•
* Nothing enters the
sphere of our mind except by a species of sensation; and the things which first
enter excite, and inaugurate into the faculty of acting, the organical forms of
our mind, which are the beginnings of all the other forms, as also of the
fibresthemselves, and thus endue them, as it were, with proper powers of
acting; but hence we are endued only with active powers, which are afterwards
excited to their act itself, into which they are inaugurated by forces which
flow-in from without: those forces either flow-in through the doors of the
senses, or from the reservoir of images or ideas, that is, from the memory ;
whether they flow-in from the latter or from the former, they still flow-in
from without, for the proper activity of the memory is imagination, but not
thought. Hence it appears that our minds are formed from without and from
within, only by those things which fall into some, kind of sensation; and this
in the first- begotten by a prior or superior way, but in us by a posterior or
inferior way ; hence comes the difference, that we ascend by a sense of
terrestrial goodnesses to a sense of celestial goodnesses, and this indeed
slowly and lately, but he descended, by a sense of celestial goodnesses, to a
sense of terrestrial goodnesses, by degrees.
t As our
first-begotten might contemplate his love from goodnesses and the truths
originating in them, so every one may contemplate his love from his own
goodnesses and the truths originating in them, on which subject we shall speak
presently.
10*
64.
But although these two lights and luminaries, together with their
two heats, are so distinct from, and so unlike each other, that they mutually
shun and put each other to flight, still they do not disagree, but are in
accord and unite in a friendly manner with each other, since one is for the
sake of the other : but it may be expedient to examine the federal laws of
their union or marriage, for hence, as in light, will appear the reasons of
disagreement; to discover which reasons, I wish to call to thy recollection,
how the soul, our mother, conceived and formed thy mind from its first stamen ;
for I saw this with mine eyes, and still see it as present, since it inheres as
if it was infixed in me : on this occasion, she first let herself down from her
sacred chamber to the eye, now thine eye, for the sake of taking in, and
receiving the images or beautiful forms of Paradise, so many effects of that
reverberated light : I remember well, because I am the first-born of wisdoms,
that in the instant that those images touched the threshold of that door, they
themselves wondered at seeing themselves changed into species of ideas from
the mere touch and breathing of our mother, being made sensible that she
infused something of life from her own : presently she translated those
reformed images or ideas even into the court of thy Helicon, which is called the
memory: but afterwards she took them up into our sacristy, or Olympus,
after calling them forth with a new kiss and embrace; and I recollect, for I
could scarce restrain myself from laughter, that those ideas themselves, while
they looked mutually at themselves and their companions, could not again
distinguish themselves, perceiving themselves transformed into ideas of a
superior nature, called rational and intellectual : from these ideas at
length, when joined by society, as it were, into one body, new forms existed,
called truths, from which, as parents, were produced intelligences, and
when these grew up, and were made
wisdoms, they were adjoined to myself as sisters : from these thy mind was
formed, which is called intellectual, and which is sapient. Hence I was enabled
to conclude in what manner those two lights, and these two heats of lights were
conso- ciated, and, as it were, married together, and how one altogether
acceded to the conditions and compacts of the other: for I see that both now
have one and the same object in view, viz. * that our mother might
* It appears clearly,
as before the sight itself, that the images, which are insinuated through the
eye, emerge upwards to a kind of sensory set in a more elevated place, or in
the brain, and insinuate themselves into the sphere of the understanding. It
appears also that the senses of words in discourse change themselves into
similar forms or images, and thus being re-formed, introduce themselves into
the same sphere; for every expression involves some idea, or part of an idea.
In like manner, it is evident, that those images, whether born or made,
resulting from the objects of sight, and bearing a resemblance to them, store
themselves up in a kind of memory; and when they are called forth from that
memory into the mind, they come forth under a species of ideas, but of such as,
from their first cradles, while as yet they are, as it were, infants or
immature, have the name of material, because they are similar to the objects of
sight. At length being rendered more sublime, they put on, as it were, a
spiritual species or form, for the limits or boundaries, with which they were
before circumscribed, are, as it were, removed, and they begin to shun their
own mind itself howsoever purified, in which case they are called intellectual
and immaterial; for they are more universal than to be capable of falling under
one complex of intuition. By this method our ideas accede nearer and nearer to
spiritual nature or essence, and subject themselves to its government: That to
these ideas, after a manner imperceptible, are associated ideas which are
purely spiritual, and look only at ends, is clear, while we take a more distinct
view of the interiors of these ideas; for in the mind they are no longer
employed as ideas, but as ends in those ideas; thus what is spiritual enters
into marriage with what is natural, or one joins the other to itself, as a kind
of consort. But it is asked, from what source this spiritual principle flows-in
into this marriage-chamber of the infuse
into the images produced from the light and shade of the sun, and afterwards
turned into ideas, life from her
mind ? It is very
clear that it does not flow-in through the doors of the sight, or by the way of
images, for these are only species of solar light, which contain in them
nothing of spiritual light, but that these being enlightened and excited by
their own light are elevated upwards so as to meet and be conjoined with
spiritual light: this also is clear, that this spiritual principle is not
conceived in the memory, and hatched by it, for until they were first
transformed by the mind into intellectual, they are not remitted into the
storehouse of the memory: It is also very clear, that our mind itself is not
from itself born spiritual, for in the time of its infancy it is no mind, but
grows and becomes adolescent with years and age: hence now it follows that its
origin is not to be’sought after in these paths or by ways, but that we must
rise within or above this mind, which is called rational or intellectual, and
there inquire where and whence that spiritual principle descends with its ends:
when therefore we rise a little above this sphere, which is our intelligible
sphere, there presents itself to us the first or supreme substance of the body,
which is called the soul, which is not only the soul of the body, but also the
soul of this mind itself, to which, as was said, our ideas ascend: The essence
and form of this substance is spiritual, which only lives in its universal
body, and by which everything of the body exerts the activity of its life, each
thing according to its form; on which account it may be called, the form of
forms of its body: since therefore this substance, whose essence is spiritual,
or soul, resides in the supreme and inmost things of its kingdom, it follows,
that through this, as if it was from it, that spiritual principle flows-in,
which meet the natural principle, that enters by the way of the senses, and
receives the same as the body’s guest, and embraces it; the principle in which
it is received as a guest is of the understanding itself. From these
considerations it now appears in what manner those two lights, viz. the natural
and the spiritual, flow-in by different ways, and after a sacred union conceive
such an illustrious offspring, which are so many views of ends associated to
their mediating causes. But I am aware that a kind of thick darkness can
overspread our minds, consequently inject a scruple about the manner in which
the rays alone of lights can produce effects so real, when those radiations
from objects are nothing but modifications of the intervening aura; this
scruple however presently vanishes when those forms are known to us into which
they flow-in, viz. when own life, which, as I said, she derived from Heaven ;
and afterwards might clothe them by mutual appositions, with a it is known to
us that they are real organical forms; for they creep upwards by real fibres,
as is well known from the eye and the rest of the sensories; which forms being
the first or beginnings of the organical forms, are taught by those
modifications, and are afterwards excited to change their states, or to vary
their forms, whence arise the real activities of substances, nearly in the same
manner as the modification of air falling into the ear, and other modifications
falling into their sensories : the modifications of the auras are themselves
real active forces, which excite suitable organical forms by their activities ;
as in outermost things, so likewise in inmost, with a difference only of
perfections. — But what is life ? Does not living consist in viewing ends ? And
since this is the property of an intelligent being, it follows, that a life of
intelligence is a view and representation of ends ; this cannot be the faculty
of a natural being, but of a spiritual one ; wherefore spiritual things are
alive, and the fountain of spiritual things is the life of all things that
live, and of all lives. But to. the intent that these ends may be brought into
effects, and that uses, may exist, there is need of instrumental causes which
in themselves are not alive, or from themselves do not view an end, but merely
comply and are subservient to life and intelligence, consequently in their,
nature are dead : this clearly appears in our actions themselves, which are
influenced by both principles; for action itself, without its life, is merely
a motion of the muscles, as of a machine, but it obtains the name of action
from the end regarded, or from life, and is the more sublime in proportion as
it is influenced by more of life, or more of wisdom; wherefore action is not
respected from its motion, or from its figure and countenance, but from the
intention and will, that is, from the end', in which the action originates.
From these considerations it is evident, that natural things were made to
serve spiritual, as an instrumental or organical cause ; in like manner, that
this whole universe, which is subject to the sum of the world, was created by
the Supreme Fountain of Life, to
serve as a medium for arriving at ultimate ends. In our mind itself also some
type of a similar creation is represented, while it embraces some ultimate end
with means; for in such case it intends causes, by which it may promote its
contemplated ends; and for this purpose it calls forth nature to its aid, and
by it tends to its goal; thus it first constructs to itself a mind or orb, to
be the complex of causes and effects, which may convey and bring forth those) species of body, and might gift them
with a kind of nature ; thus she transcribed them into intelligences and
wisdoms, and this from the forms themselves, which the light and heat of the
sun brought forth and reflected by their rays ; for she, as it were, borrowed
these things, and transferred them into fibres and muscles, whence come members
and their tender limbs, and hence opr bodies, in which she herself acts as a
soul; and since by her, through celestial or spiritual light, and its heat or
love, we live our life, thou thyself mayest behold this in me: be pleased only to
look at my bosom, my breasts, my countenance, and mine eyes, with which I also
look upon thee ; dost thou not see how consentaneous, or how singular is the
agreement of all things, which we derive from the nature of the world, and
from the life of heaven; one light does not here diminish or overshadow the
other, neither does one h6at deaden and extinguish the other, but makes one altogether
with the other, as also in thy whole body ; life and nature in us are so
concordant, that we live, as it were one and the same : from this union our
faces, inasmuch as we are the inhabitants of Helicon, appear, as I believe,
like beauties, and our acts as delights, which thou once whisperedst in'my ear;
but our mother, or soul, inasmuch as she does not look at bodies, but at our
minds, calls those beauties goodnesses, and those delights gratifications, for
ends; from little
things, by way of comparison, it is allowed to comprehend greater. That those
lights also are distinct, is plain likewise from our minds, which, when the sun
of our world is absent, as in the night, and in the case of those who are both
born blind and become so, are alike vigorous in intelligence, yea, with a purer
and more excellent intelligence, in proportion as they are less disturbed by
the light of the world: among the ancients also mention is made of Sophi, who
are said purposely to have made themselves blind, so as to extinguish the
light of the eye, in order that they might be more at liberty to cultivate
spiritual light.
she says that nothing is truly
beautiful which is not good, and nothing is truly delightful which is not
gratifying; and that I may believe this, she appeals also to our parents, or
truths : she also further insists, that nothing can be truly good and
gratifying, which does not resemble the best himself in effigy and in act; she
therefore calls us his images. That it may still more clearly appear how very
closely life is united to nature, or how this latter is taken into the
marriage-chamber of Heaven itself, * let me call
* There is nothing
given in universal nature which does not derive its form, and thus a species of
body, from a sort of soul, and this is the case not only with the subjects of
the animal kingdom, but also of the vegetable; the souls of these latter are uses,
designed by heaven itself as ends ; in conformity to those uses they are
generated and grow ; for, as was above observed, effects are only uses
unfolded, and let out into the circle of nature; but in our minds uses are
called ends, because they are intended by them, and thus live ; according
therefore to the number of ends is the number of the parts of the soul’s
intuition, each of which, in order to become uses by effects, must put on a
species of a kind of body ; for unless ends, as souls, by a clothing of body,
are emitted into the circle of nature, they cannot be exhibited and actually
represented as uses. This now is the reason why nothing in any case exists in
nature which does not in a type resemble its origin, or soul; and as this
origin is from heaven (for all uses, as was said, are ends designed by heaven,)
therefore things natural and things celestial must of necessity agree with each
other, according to the order first induced, or the most perfect order ; and
this in such a manner, that it is allowable to take a view of one from the
other; for if we unfold natural things, and in their place transcribe celestial
or spiritual things, congruous truths result, as maybe seen confirmed by two
examples above, to which may here be added one other; for instance, the sun
is the fountain of all light and heat in his world, nor is he the cause of
shade and of cold; but shade is the privation of his light, and cold is the
privation of his heat; the sun is never deprived of light and heat, but
terrestrial objects, in consequence of not being capable of being penetrated by
his light and heat, also the directions of his rays, produce this effect,
whence come darkness and cold. This sentence, by a change in the form of
expression, your attention
to love itself; it renders itself manifest, and actually comes forth by heat:
and its desire, which is the continuous principle of love, by ardor, wherefore
also by the expressions of our speech we salute and mark love itself by fire,
and its cupidity by fervor or flame; the marriage itself by flambeaux and
torches; by corporeal sense also we perceive its delight in heat. These
therefore are connubials of life and of nature, of heaven and of the world;
that is, the covenants of each paradise by love, of which covenants we wisdoms
are the hostages and hymens.
<56. Hence it is as clear as light, that life has
ordained nature to be a consort with itself, and to exercise power accordingly:
but since they are folded together in their operations, it may be expedient to
unfold the manner by which one flows-in into the other, or what is the nature
of order, and what the nature and quality of laws according to order : for the
Founder of laws and of rights never acts in any case but from the wisest order.
That one flows-in into the other, is plainly declared by existence itself,
whence judgment is to be collected concerning subsistence ; for as we exist so
also we subsist: but although this is evident from all generation, and
especially from our own, it is still of concern, with a view to placing truth
in its proper light, that I should a little unravel the web, just
presents us with the
following spiritual meaning; God is the fountain of all intelligence and
love in His own heaven, nor is He the cause of folly and enmity, but folly is
the privation of His intelligence, and enmity is the privation of His love: God
is never deprived of intelligence and love, but human minds, which do not
suffer themselves to be ruled by the light of His intelligence, and by the
rays of His love, also the determinations of His rays, that is, of truths and
goodnesses, produce this effect, whence come all folly and hatred.
now woven, from its ultimate threads.
The soul has taken the images themselves which are the forms of nature and of
her light, entering in by the way of the eye, and having breathed her life into
them, has conducted them into the chambers of the memory, and in a becoming
manner has assigned to each its abode there; and at the same time, has
forbidden them to rush into our Olympus or sacristy, without our permission or
order ; these she afterwards arranged so harmoniously, according to the temper
and nature of each, when she had called them forth, that at length she
constructed from them, as from members, a species of society or body; hence we
intelligences and wisdoms were born, in that form of beauty which thou
beholdest: what therefore we derive from nature, and what from life, that thou
clearly distinguishest with thine eyes. Our soul herself seems indeed to have
produced this effect, and on that account we acknowledge and venerate her as a
pious mother; nevertheless, she herself does not live from herself, being only
a power which lives and acts from another : the life itself, as her soul,
flows-in into her from the fountain of all things that live, or of all lives,
and thus by [or through] her into us, her offspring: therefore we are
celestial in our origin, and therefore we are called wisdoms. It was that life,
which, by the instrumentality of our soul, went to meet the lights and shades,
or forms of nature, and when she had converted them into ideas, through the
little cells of the memory, arranged them into classes and tribes, according to
genera and species : it was the same life which afterwards called them forth
into thy Helicon, whence we derive our birth. Such now was order; and such the
influx of life into nature ; according to the same we exist, as I said, and
according to the same we subsist, or live and act. From these considerations
it is now clear, that nature durst not, in the least instance, introduce
herself into the marriage-chamber of our life, unless she was commanded and
called forth; but that the Supreme and His love, according to the intuition of
ends, that is, according to his own good pleasure, adapted nature, and adapted
her forms altogether to those uses which he intended. This therefore is the
order from which all our laws of nature and decrees flow, and by which our
destinations are governed : all these things are derivative veins from that
one single fountain. Supreme things therefore, or things superior in order,
flow in into inferior things, and these into ultimate things, but not vice
versa; hence inferior things derive their powers and perfections, or thence
flow all the qualities and abilities of inferior things. When this order is established, then there is
nothing so complicated and abstruse which is not explained and unfolded, for
it is the light itself which sees, and the living force itself which acts: by
this order lollies themselves are re-formed into intelligences, and insanities
which there is more
of shade than of light: and thus the mind [mens
] is to be removed from, and, as it were, to keep
watch over the mind [animus] and the grosser objects of the senses. But what is
the nature of that order, and what the nature of influx according to that
order must be drawn from the doctrines of order and of degrees, also from the
doctrines of influxes, which ought to be cultivated. But to give a sketch of
the nature of that order, and of the nature of influx, it is to be noted, that
prior things are altogether distinct from posterior things, or superior things
from inferior, as forms themselves, one of which begets another; that which
begets, or is the parent, is called prior or superior, but that which is begotten,
posterior or inferior ; or if instead of forms we say substances, the case is
precisely similar: the supreme form we called spiritual, the next to it which
follows in order, celestial; hence inferior forms, by like generation, result
even to the last, which is called angular, properly terrestrial, corporeal, and
material, which in like manner is arranged into superior and inferior, on
which subject we shall speak presently. Such now is the order of substances,
and according to this order the organization of our body is instituted ;
wherefore the soul is said to be in the first and highest principles of its
kingdom, where the form is spiritual; from this form are derived the rest,
which, by successive generations of one from the other, put on the quality of
the following forms, which are therefore also called inferior or posterior.
According to the order in wrhich the forms succeed each other, are
also the perfections of all qualities and faculties; for those which are
superior in themselves and their own nature are infinitely more perfect than
those which are inferior in themselves and their nature, which every one may
understand from generation alone. But is it asked now, what is the nature of
influx ? One form by itself does not flow-in into another, for the prior or
parent acts only as the cause of another, or bestows upon it a nature, or gives
an ability of acting in this or that manner, according to the influx of active
forces ; but all active into
wisdoms ; mud is changed into the brightest gem, and dust into shining gold;
the innate darkness of nature is resplendent as in light; our acts become
pieties and virtues ; and moreover all things succeed according to our wish
and sentiment. But it is altogether otherwise if this order be inverted, that
is, if liberty be given to nature to break in, without leave, into the higher
and sacred recesses of life; for in this case all things spontaneously involve
themselves in shades, the torches of life and of love, hating that light, shun
it, and become, as it were, evanescent, inasmuch as the laws of order itself,
and the appointed principles of life, are rescinded, and everything takes a
form from the blow, whereby it becomes an object of dispute, and thus falls
into doubt. If you please, let us make the experiment, but let us make it
prudently; let us open the doors of the court, and let us suffer our wo-
men-servants, or ideas, to flow-in into this palace, from their own imaginary
order and instinct, and we shall see with our eyes, from that order inverted,
their unruly attempts and acts : on saying these words the locks and bolts
forces, which ought
to excite these forms, as bare abilities flow-in from without; as into our
first forms, or soul, the life itself flows-in which is the living force of all
things ; in like manner into the other, but mediately by the Divine Spirit; for
there are as many active forces as there are in us abilities, or passive
forces; of which, God willing, we shall treat in their order: these loves are what
flow-in, the order of whose influx ought to be altogether according to the
order of our faculties, viz. from highest principles to lower, but not vice
versa. Nevertheless we may in some measure conceive the influx of the soul into
the rational mind, from a similar influx, or the influx of that mind into the
muscles, for the muscles are forms adapted to the idea of their mind, as the
mind is adapted to the idea of its soul. This is a general account of the
subject, but its parts will be particularly considered in what follows, that
hence a clearer idea may be presented both of order and of influx by degrees.
were suddenly opened, and leave was
given to theid eas to rush from their chambers into Olympus, by a law of their
own choosing; instantly having plucked the lamps from the ceiling, and with
their hair uncombed, they rushed in crowds into the palace itself, in a
graceful manner, according to their fancy; and presently as they entered, they
began to investigate with their lamps, where were their mistresses, the
wisdoms, for by that light they could not discern them ; and when they had
sought them in vain, seeming to themselves as if they were alone,
and left to their own genius, they began to dispute sharply with each other,
and, as it were, by just conclusions, as it seemed to them, to contest whether
this was the habitation of their wisdom; some affirmed, others denied, and
several being consociated were desirous to pronounce sentence in an arbitrary
and lordly manner like the supreme intelligences, insisting that those wisdoms
are nowhere to be found; let us occupy, say they, these empty habitations;
possibly they are spectres, which, at the first sight of our light, fly away
into the air; let us enjoy our free-will, for we are free ; but what, they added,
is wisdom ? What is the soul of which they say they are begotten ? Yea, what is
life? And what is that love, which, by their account, is everything ? Where is
that sacred fire, of which we were told, but which does not appear in this
palace ? Let us light up still more lamps, and examine : but hence arose an altercation,
and \Vhen the combat was verging to sedition, the soul being excited from its
sacred chamber (for a kind of vertigo began to seize her eyes,) burst into the
sacristy, and thrust down that disorderly crew, notwithstanding their
murmurings, by force and by threats into their dens ; for not being able to
bear the brightness of her light, they even sunk down of themselves, as if
deprived of all power and life. At the close of this transaction, the wisdom,
turning to her prince, thus addressed him : You see, says she, how deformed
they appeared, and how wild was their carriage, with their dishevelled hair on
their shoulders, like furies, and with bloody, and at the same time, dark countenances,
and yet they seem to themselves as images of the highest beauty; you see
likewise, what confusion ensued, and what must ensue, if the order be not
observed, which requires that superior things should have the command over
inferior, or life itself over nature ; for the Supreme is the order of all
orders ; from Him flow ends, from hence the uses of ends, and the effects of
uses ; when this order is- observed, first principles proceed duly to their
ultimates, and ultimates return to their first principles : let us therefore
keep this in view, because we bear it in our very bosom ; by this, life was
begotten 'in us, because by this, love was begotten ; in a word, nothing is
more inviolable, because nothing is more venerable; therefore nothing ought to
be more venerable because nothing is more inviolable. When therefore nature in
us is invited and introduced into a partnership of life by this order, we
wisdoms behold, as from a high summit, all things which are beneath, and widely
subjected to our eyes ; and we see, as from the highest light, in what manner
those inferior lives wander in shades, while they walk in their own light;
they, on the other hand, do not behold us, and we are to them like shades and
spectres; I saw that thou couldst not refrain from laughter, when they, like so
many scullions, sought us in the palace in vain by their light; and how they
would have fallen headlong into the sacred fire, and thus been burned to death,
unless it had been secured and guarded; but we clearly contemplated all their
wandering and ludicrous acts, together with themselves, not as ideas, still
less as intelligences, which they were desirous to represent, but as
insanities.
67.
Since therefore our bodies are only the repositories and
recipients of life, let us endeavor to discover from the life of our minds,
what the life itself is, which we live ; let us receive instruction also on the
subject from nature, which makes one and the same thing, as was said, with
life, and thus let us contemplate the idea in its type : but that reason may
cohere, and we may view truth from its own light, let the life itself now call
forth ideas, nor, as of late, let us open the door to our slaves, so as to rush
in of their own accord; but let us dictate to them this order, and establish it
as an eternal law, according to which they may conformably, and thus uniformly,
enter into our sacred temple, from their own small habitations and cottages.
For we have above seen that our minds resemble a kind of paradise, but formed
from the rays of the sun of life, or of intelligence and wisdom; wherefore for
the sake of convenience, let us contemplate the one from the other. This is
sufficiently evident to every one of us, that the orchards and gardens of our
terrestrial paradise, without the heat of their light, wither away, as under a
winter sun, while the leaves of their trees and flowers grow yellow, and the
branches are stripped of their honors ; the fruits themselves fall off and
everything returns to its dust: but presently, on the restoration of spring,
with its new fire, all things rise again out of their tombs into life, and commence
and run the career of their pristine ages, from another seed, but from the same
life: from which considerations we learn, that all these things are the effects
of heat, and not of light alone. Let us pass now from the subjects of vegetable
life to the subjects of animal life, or from this paradise of our sight, to the
superior paradise of our minds, and in the place of one light, let us only
substitute another, or intelligence ; and in the place of one heat, let us
substitute another, or love, so far as they exactly correspond to each other,
according to what has been said. Our minds, in exact agreement with those fruit
and flower gardens, being enlightened by spiritual light alone, yet not warmed
by love, in like manner become torpid, their leaves also grow yellow, the
branches are deprived of their honors, and the fruits themselves fall off;
yea, all things are in such a state of decay, that they no longer appear
like minds; for their forces grow cold, and their powers become lifeless, as
if paralyzed ; inasmuch as the understanding itself falls into a shade like
that of night, and the will into cold like that of winter, the former being
darkened, and the latter remaining undetermined, so that both the one and the
other suffer alike: but as soon as love, or spiritual heat, arises again, all
things are heated again into their new life, and the things which have grown
stiff and rigid, being again excited, grow soft again, and return into the
flower of their ages; for minds [mentes] instantly begin to desire, and minds
[animi ] to lust, and thus
again to live; for where there are no desires, and no cupidities, there are
also no excitements, or no cherishing principles of life, since if there be no
love, we neither desire or lust after anything. Yea, all our states of life
depend solely on the state of the love ; for as soon as we indulge our love,
the mind is instantly re-visited by its life, and we are urged on by a sort of
unusual alacrity, whence come our gladness, merriment, and exultation; yea,
from the same source are derived the favor and respect which we bear to each
other: but if our love be assaulted by threats or force, we instantly grow
inflamed with anger, and attack those who assault us, like foes in
battle-array, whence comes our indignation, our anger, and fury, for, according
to the danger with which our love is threatened, our bosoms beat, our hearts
palpitate, a cold tremor runs through our bones, and the mind, as if
overwhelmed with darkne’ss, is half deprived of its life, whence come our
fears, terrors, sadnesses, sorrows, and griefs; but presently, while we view,
as through a window, the accession or return of our love from afar, the mind again
returns, and the life of the mind, and the sight itself sparkles with a kind of
joy, whence comes hope, with which we are wont to be suckled: in a word, all
the states of our life, as was said, depend upon the state of our love, and we
are never affected with anything but what touches our love ; nor is this the
case only with the love which is lord or primate, but also with all the
servants and attendants, which are infinite : for they cohere like one chain, from which if
you take a single link, the whole is moved, together with the weight thence
hanging. This is the fire of our life, the derivatives from which vibrate like
flames; hence it is discoverable as in clear light, that without love their is
no life, and that the life is such as the love is. As she said these words, our
first-begotten kissed the hand of his wisdom, which she then elevated, perhaps
in consequence of her ardor, that she might signify her meaning by gestures ;
at the same time he expressed his satisfaction at her discourse by the flame
of exulting life; which being perceived by the wisdom, I now clearly see, said
she, that thy love is our love ; it sparkles from the countenance, and
especially from the rays of thine eye, for the very eye-brow darts lightning;
since according to the desires and joys of the mind, the ministering organs
also exult, the sight especially sparkles from the love itself; for there is
nothing in the body but what is impelled to similar motions and habits with the
love, and obeys the impulse; hence the suavity of thy countenance, and the
grateful lightning of thy sight; for love rules the mind, and the mind the
body, and thus life and nature, fighting under the same standard, act as one
cause. To the intent that we may recall these things into our minds, as often
as we abide in Helicon, that sacred hearth is in the palace, liv-
which exist; if they
were not real, their effigies would not in anywise be represented in us ; for
it is impossible for anything to exist, like to, or resembling that which is not;
the type derives all that it has from the idea, according to which it is
effigied; where there is no idea, no effigy also of an idea is possible :
without the best and the worst, or good and evil, really existing, there would
be no perception of good and evil, still less sensation ; consequently no
understanding of what is true and false, and no will of what is good and evil;
in a word, no mind, consequently no existence of what is our own, and of the
things thence flowing; thus we should not be shades and ideas, but absolutely
nothing,
mg and burning with
its perpetual fire, that it may continually give light to the
counsels of our understanding, and moderate the ardors of our will. Didst thou
not observe how the ceiling and roof of our palace became refulgent from it,
and what thick darkness and deadness seizes us, when it is half extinguished ? That fire repre
sents love itself; its torches and
flames, the sacred burnings of our desires; the hearth around
constructed of adamantine circles and garlands, the truths, and their
intelligences, which, like vestal nymphs, guard the fire ; the burnished
gold, with which the focal circles were overspread, goodnesses and their
wisdoms, for we are the priestesses and sacred ministers of the nymphs of that
vesta: that that hearth by its flaming fire seemed molten, as it were, into
adamantine gold, signifies the transparency of goodnesses by truths, and
hence the harmony and union of the one and the other: the irradiation of
innumerable colors, denotes the perceptions of truths from good, and of
good by truth: wherefore also these colors appear in every intelligence
according to the position of the eye of every one; for we intelligences and
wisdoms are not exactly alike in our faces, nor are we clothed with like
bodies, but by the society into which we are joined by love, we constitute one
understanding and one will, and thus thy mind : for there is no one thing given
in us, nor yet in the nature of things which is not made one by the consent and
concord of several things, that is, by unanimity, nor is there any unanimity
except by love. From these considerations now it ought to appear evident, that
without love there is no life, and that the life is of such a quality as the
love is.
68.
Since therefore we live the life of love, and from it our own life
; and since we wisdoms and intelligences, who compose thy mind, in the fibres
and veins of our bodies do not possess blood but love, infused and continued
from essential love,* it is of concern to us to know what, and of
*It is said that
wisdoms and intelligences, or what amounts to the same thing, our mind, which
consists of understanding and will, possess no other blood or spirit in their
veins and fibres, than love, or its life: this indeed is confirmed by the
phenomena of all effects ; but that the same may in some degree be made
manifest by anatomy, it may be expedient to give some idea of the formation of
our mind. No one is ignorant that all our organs, both of sensation and of motion,
and also the viscera, derive their contexture from fibres and blood-vessels ;
if we pursue these fibres, which all and together compose the blood-vessels,
even to their principles, or first origins, by a continual thread, it is
rendered manifest that they all close in the cortical glands, in the cerebrum,
the cerebellum, the medulla oblongata or spinal, and thus derive their origin
from these glands; wherefore those glands themselves, which are the beginnings
of the fibres, are also the beginnings of all the operations which are excited
and exercised by the fibres; consequently in them are the beginnings, of our
minds and the minds themselves, for to them are subjected all sensations, and
from them flow all the determinations of the will into its acts, nor is any end
or origin elsewhere given; wherefore on the destruction of those glands, or on
the [cutting away of fibres which tend to the organs of sensation, or to the
muscles, sensations and actions instantly perish. Wherefore if we now consider
those glands or little spheres, as the beginnings of all the organical forms of
our body, and of their faculties and operations, by calling to our aid the
anatomy of the brain in general, also the doctrines of forms, of order, and of
degrees, also of influxes and correspondences, we may attain to the knowledge
how those beginnings are formed, or how they are composed of the purest fibres,
or of fibres emulating those of the body; and indeed evidently to that
knowledge, that those little stamina of extreme subtilty, emulous, as was said,
of the fibres of the body, or fibres by way of eminence, cannot admit such an
essence, or such a fluid, as the fibres derived from them; consequently they
cannot admit the animal spirit, still less the red blood, such as is admitted
by the vessels, or by the arteries and veins ; but
AND LOVE OF GOD. 133
\
what quality, that love is, at whose
nod the orb is ruled, which we believe to be our own : for there are infinite
loves, but there is one which acts the principal part in every mind, and which,
as supreme moderator, administers the chief government, and assigns to the rest
their respective offices : and since they arc so many in number, our distinct
perceptions of them perish ; for their infinity alone, especially when they also
disagree, induces darkness on the mind ; and this likewise is the reason why
that, which is all in all, escapes our intuition more than the rest; so also
the love, which is the all of all in our little world or body, and which, as a
deity, or as the soul of our powers, rules its courses and fluctuations by
various and uncertain reins : this is one of the causes why we do not easily
distinguish one love from another; there is yet another cause, viz. that every
love, like a pantomime, by its gesticulation, assumes an appearance of the
supreme or best love, and thus entangles the mind in its snares. For one builds
a Helicon like another, which also it calls Olympus ; it likewise begets intelligences
and wisdoms, and introduces them into it: the palace, too, which it calls
mussea and athenoea, it fills with
in the place of such
essence or fluid, they admit one in which there is life, consequently one which
flows down from the very fountain of life, and to which the animal spirit, and
lastly, the red blood in the body correspond, receiving from it also their
life; this is the life which actuates and governs our mind itself, or the
organical principle; wherefore it is said, that wisdoms and intelligences,
in the fibres and veins of their bodies, do not possess blood, but love, that
is, its life infused and continued from love itself. These things are
confirmed more fully and clearly by phenomena themselves and effects, than by
the obscure and round about way of anatomy and philosophy; although by the aid
of those sciences, of which mention was made above, the same things may be
absolutely demonstrated, but not intelligibly, except to those who are skilled
in anatomy and philosophy.
parasites and servants, who may favor,
flatter, and effigy its sports by act and gesture : yea, what is more, it also
adorns the hearth in the palace, and proclaims festivals, and orders them to
prepare frankincense, garlands and sacrifices, with other like things,
altogether as in our Olympus. It likewise requires of the attendants and
guards, that they call it the best, and laugh at those as insane, who dare to
say that anything is prior to itself, or better than the best. It also instructs
its servants, that if any other love, inimical to itself, should pretend to
dominion, they should excite all disturbance, should vibrate all the torches
of life which they carry about with them, should set on fire each blood, should
stir up black bile from the gall-bladder below, and thus fill with fury the
vessels of the whole kingdom. And when the love has thus instructed and
principled its mind, then all things derive their secondary birth from those
principles as from roots, and push themselves
forward in conformity with its life : thus it excites a certain idea of Paradise,
which it calls its celestial Paradise, from which it contemplates the
terrestrial as its effigy. Moreover also it strictly enjoins, that they should
adorn the possessor of that mind as a prince, with a royal robe, distinguish
him, when placed on a throne, with a sceptre and crown, subject all things to
his law and arbitration, and persuade him that he alone enjoys sovereignty,
and may issue forth his imperial decrees as he pleases; nor do they ever, under
pain of exile, whisper in his ear, that he sits on that throne as an
illustrious statue, or as an image adorned with gold and gems, but totally void
of power. From these considerations thou seest, of what great concern it is,
and how much above every other concern, that every one should know his love,
and since there are so many loves, and all of them like so many stageplayers,
are desirous to personate the best, thou seest of what importance also it is to
discern and to discriminate the mixed multitude; for hence we derive the
auspices of our life, and all its conditions, fortunes and destinies.
69.
But I recollect lately that I gave no small disturbance to thy
mind [animus] by the mere mention of more than one love, and that on that
account thou brakest the thread of my discourse as soon as I began it: I see
clearly and am sensible of the same thing also at this moment, for thou canst
not dissemble; the pupil of thine eye does not sparkle with the flame of
gladness, nor dost thou present me with a cheerful and placid countenance; but
that I may turn the foulness of that fire into brightness I; am desirous to
explain to thee what thou art ignorant of, viz. the nature and quality of those
loves; it is better to learn this from thy own wisdom, than from experiments
and proofs in the thing itself; for that other, which is contrary to our own,
is not love, but an enemy, who by singular cunning invents reasons, to impose
upon the innocent, and to circumvent and make them his favorers under a pretence
of friendship: ensnaring them and putting them off their guard, especially by
slight allurements : and that he may prepare to advantage his webs and nets he
first injects ignorance of himself, as if no such love existed; nor does he tie
his knots more artfully, or to more advantage at any time, than in the shade of
our understandings ; for thus he nearly darkens celestial light, and
extinguishes sacred fire, in hatred against which he interposes such a shade,
that he afterwards establishes and commences his sports ; wherefore he never
lives more, and more securely, than with those persons into whom he inspires a
belief that he does not live at all. Therefore it is of concern to us that thou
be instructed ; for he is never perceivable by his own light, because he veils
himself in a shade, nor can his quality be known but by our light. But to come
to the point: there is but one only love, the fountain of all goodnesses and
truths; but there is given also and there exists another, which, inasmuch as it
is the source of all evils, is also the source of all error: but as yet thou
knowest not what evil is, and what error : O golden infancy ! This also would
escape us, because it conceals its nature from us, but we apprehend it only
from what we have heard.- Thou art no longer ignorant that heaven exists and
the world, or the nature of heaven and the nature of the world, and that those
natures are distinct and differ from each other, as lights themselves, and
heats themselves, of which we have so frequently spoken above; wherefore our
minds are the centres of both, and suffer themselves to be bended and turned
towards one and the other, as if they had joints. God, the architect of both,
as well of heaven as of the world, to the intent that all things which are in
lowest principles might go and return to his supreme principles, and those
which are in outermost principles to his inmost, which principles differ
exceedingly from each other, and thus might proceed rightly in their order ;
and that the universal world, like heaven, with its uses and delights, might
flow-in to our love by each way, viz. from Himself, and at the same time
directly, and thus he might arrange all and singular things from the sacred
fire of His love, and the temple of intelligence and wisdom, excited a fountain
also of life, with its infinite streams, in the very nature of the world ; for
without such a spiritual fountain in the world itself, the most perfect order
would not have been induced : this was the cause of the creation of several
spirits and genii, or of several essences which live here ; and of one prince
or leader of all, whom we call the fountain of that life, and the rest the
streams of that fountain. This prince was made the God of the world, and his
palace like a celestial palace ; he has also his chiefs and rulers, whom he
appoints over provinces, and likewise his intelligences and wisdoms, as he
calls them, together with infinite ministries, as the enlargement of that kingdom
requires ; but its whole concern is reserved in his own power ; for he
possesses a great empire, as extensive as this universe, which falls under the
view of the bodily eye. The nature itself of the world is void of life made
only to be subservient to spiritual essences or living minds, as an
instrumental or organical cause, for there is nothing in the universe but what
tends to their use; nevertheless our Supreme created the whole universe, both
heaven and the world, not for the sake of those essences or minds, but only for
the sake of His own love, or Only-begotten Son; wherefore all spiritual
essences, and all living minds, are nothing but mediators of life, and thus
again instrumental causes, consequently the whole is only a machine of mediums,
that the love of the Supreme might be all in all, and by it celestial- things
be joined with terrestrial. For this end, this Emperor of such extensive
dominion was created : but whereas so great authority and administration was decreed
to him by our Supreme, he became so elated with his greatness, and so insolent,
that he was desirous to extend his empire over heaven, and to arrogate the
power of our love; for when left to himself, he made light of all others in
comparison with himself; therefore he entirely revolted from the Supreme by
rebellious motions against the Only-begotten : hence the empires or universes
were divided ; still he lives from the rays of the life of the Supreme, for
hence is the life of all that live, yet not at the same time from the life of
his love, but from the dry fire or his own proper love; and moreover although
he has revolted, he is bound under that necessity, as by chains, to execute
obsequiously all the commands of our Deity; for that was the cause of his
existence, and to continue the same, he is strictly restrained from being slain
by the torments of his hatred arising from disaffection ; also from publishing
any accounts of his own world ; but by lies he would disturb all knowledge of
truth had not the Supreme known all and singular things before the creation of
the world from Himself, and what would come to pass by infinite other ways.
From these considerations it is now evident, that there are two who bear rule
in the universe, viz. the love of the best, from the nature of his own love,
that celestial things may be united with terrestrial, and the love of the
worst, grounded in the nature of hatred, and thus in the love of the
disjunction of those things. From this one single origin so many innumerable
loves result; for an infinite multitude is born from the revolt alone of one.
70.
But whereas thou livest in thy golden innocence, and art ignorant
of these destinies of the universe, I am willing to explain myself farther on
the subject, lest perhaps thou shouldst fancy that I am telling thee idle
tales: let us descend only by a few steps of our ladder into the court of this
palace, and with thine own eyes thou shalt take a view of his den, and of
himself; also thou shalt contemplate an idea of the universe, the type of which
we carry about with us. For our soul represents the Supreme Mind from which the
universe was created, since she also in like manner, like the goddess of her
little world, or a vicarious deity, resides in supreme and inmost principles,
and in her own sacred temple, from which she governs her little universe ; to
her also is granted a similar species of Omnipresence, of Omniscience, and of
Omnipotence, but within the limits of her own kingdom; nothing also has its
life therein, except from her life; for she has constructed, and, as it were,
built all things from her own fibres, as from rays derived from the fountain of
her life ; yet she has not done this herself, but our Supreme, with His love,
by her. But thy mind, with thine understanding and will, represents essential
love itself, or the only-begotten of the Supreme, whose image it bears; for the
soul first of all begat that mind, as its one only offspring, and afterwards
by ideas and truths introduced into its sacristy, formed and produced
intelligences and wisdoms, and thus constituted an Olympus altogether like to,
and resembling that, which, being subject to the only-begotten of the Supreme,
is seen in the very heaven itself. But the inferior or lowest mind [mens], which
is also called mind [animus] with its genii, represents that great prince of
the world, to whom so great power has been allotted by the Supreme.
Nevertheless these are not mere representations, but we really here live and
walk as little universes, and carry both heaven and the world, consequently the
kingdom of God, in ourselves: The Supreme Deity, our Most Holy Father, is
actually in our souls with His life ; His only-begotten, or our love, is
actually in the mind itself, which we inhabit. And that prince of the world is
actually with his life in the mind [animus], or in this lowest mind [mens], but
without disturbance, because he is bound and fettered by our love, which like a
door-keeper possesses thy mind, [mens], consequently he is humble, officious,
and civil; nor has he there any burning desire to touch our heaven, even with
his little finger, because he dare not; in like manner, as thou seest, he is
enjoined to make us acquainted with whatsoever befals his little world, and to
execute every purpose which we sanction and decree : Thou seest here, says she,
the place of residence of those who first receive from the external senses all
the images and modes of the visible world, and either bring them to our ears,
or represent them to our sight; here again, the residence of those who convey
our commands by fibres to the muscles, and thus determine our decrees into
acts: If thou art disposed to see the experiment, I will remove either the
latter or the former, and thou wilt perceive the truth of the
explained above, with
sufficient prolixity and clearness; for such an affinity, not to say,
relationship, subsists between them, that he who- is in the
knowledge of the one, is also in the knowledge of the other. That the ancients
discerned more clearly than the moderns or Christians, that our body resembles
the universe, is owing to the blindness of the minds of the latter caused by
the prince of that shade, to prevent his own hell from being contemplated, and
still more the heaven, of God.
matter. We, in our sacred abode, look
only at ends, and arrange means, which, being next committed to the will, are
delivered to that prince, that by his servants they may be brought forth into
effects, so as to become uses designed by our heaven, that is, of our love :
The will itself, by itself, is nothing but an endeavor to act, from which nothing
exists without the aid of ministries. But that mind [animus] or the proetor of
our court, inasmuch as he lies chained by our love, lives under the necessity
of obsequiously executing our determinations : for thus he sits bound to the
rudder, and derives his life from our soul, or through it, from the Supreme :
this also you may be convinced of by a single look. That he leads a life
altogether different from ours, is evident from the power left to us, whereby
we can will, and yet either bring things into act, or check them : also whereby
we can keep watch, and remove ourselves from the mind [animus] and withdraw
our whole mind [mens] from its delectations and cupidities : for while we are
intent, by the views of truth and of good, to prevent anything of the lumen
issuing from its torches from overshadowing our light, so long we close and set
bars to those gates.
71.
But although this servant of ours, inasmuch as he is chained,
presents himself to us under so humane and peaceable a character, still he is
the most outrageous enemy to our love, and never can entirely discard his
innate hatred; he is cunning, and has a genius adapted to all kind of fraud;
nor is anything more agreeable to his wishes, or more the object of his
endeavors, than to excite civil commotions among all his crew, and to pour them
forth, when arranged under his standards, into the palaces of thy mind, so as
to cast out us wisdoms from thy Olympus ; the holes, by which he can introduce
himself, are several, all of which I have already pointed out to thee ; but as
thou well knowest, there are only two ways of access to thy mind [mens], viz.
from above, and from beneath ; the way from above is through the soul and its temple ; this way is sacred, and to
him altogether impervious, and indeed so strait, that he cannot even insert
his little finger through its windings, having a body so fat and gross; this
way is open only to the Lord of light, and to His love : but the latter, or
inferior way, is the only one through which he can creep and exert his
influences; for this way is open, even from the gates of the senses to the
lumen and modes of his world, consequently to images turned into ideas, and
also towards the walls, which are coated with muscles as with coats of mail, by
or through which our ends burst forth into acts, and which are open into his
world. But whereas he, by the ingenuity of his devices, knows how to overthrow
all machines, we have tnere prudently arranged our guards : ‘ Come along with
me,’says she, ‘and recognise them;’and instantly she led him to all the narrow
gates and passages, and opened to his view all the shortest paths which could
afford him admission ; and at the same time she continued her discourse,
during a great part of the day, concerning his contrivances.
72.
But we will no longer dwell on the enumeration of his tricks,
which are infinite, and exceed all calculation of number. Nevertheless the
state of rule, which he induces on the subdued and vanquished mind, ought to
be described. For when he has enticed to his side, or rather to his thorns, the
intelligences of the lowest sort of any mind, displaying before their eyes the
badges and purple ensigns of his power, instantly the gates are opened by them,
and his chains are removed ; and immediately he arranges his genii under
standards, and invades the palace and sacristy with the torches and lamps of
nature, expelling the intelligences and wisdoms inaugurated by our love,
which, inasmuch as they are innocences, and thus gentle, and act only from a
principle of love, betake themselves to flight, like doyes at the sight of a kite,
entering into the consecrated house of their mother, as into a kind of asylum,
where they seal up the gate, and there see clearly all the disturbance which he
excites : for from a superior station, as from a watch-tower on a rock, all
things which are transacting beneath are distinctly viewed, but not vice
versa : I will however relate what has been told me: They say, that he
imposes on the vanquished mind a similar state of government to that which he
had intended to impose on heaven, and similar to the court which he holds in
his own universe. For a subjugated mind [mens] he calls his Olympus or Heaven,
and as this is an effigy of the kingdom of our love, he is induced to believe,
that he has invaded and possessed heaven itself, while he invades and possesses
its type, and that in its place he holds the sceptre of the whole ; for he
plays the same game in small things which he was willing to do in great: hence
it may clearly appear, what would have been the state of the universe, if he
had taken to himself the reins of government, for into this little heaven he
altogether transcribes an effigy of himself. Hear therefore the order and the
form which he introduces : he absolutely procures to himself, in imitation of
celestial rule, intelli- ’ gences and wisdoms, on each of which he impresses an
image of himself; but which ought rather to be called insanities, as being
born and produced from his verities, which are nothing but falsities and
malignities; for he divides and compounds ideas themselves into whatsoever
forms he pleases, inasmuch as forms derive all their nature from
determinations, and from nature their faculty and mode of acting; for every
idea, stupid as it is, suffers itself to be adapted to, and, as it were,
inoculated in every form, as every color in every painted image, or as every
expression in every article of discourse. From those insane intelligences,
which live by lights and tapers, and dwell in dusky dens, he forms that mind,
and thus an image of himself; here he establishes his heaven, from which he
governs all things below. But the rule of his empire, such as he keeps
possession of in the world, as I said, he does not establish in that mind,
where he resides as the governor of Olympus, but in the court itself, where-
are his genii with their affections, over whom he appoints a leader, whom he
also calls mind [animus] : to these he- grants all power of acting, according
to their motions and instincts of nature ; the mind [animus] itself he declares
Lord of the universe, and delivers up to it all the sceptres which he has
obtained in his own world, and substitutes it in place of himself, while he
proclaims himself among his own as a God; and moreover, he gives it the power
of choosing whatsoever loves it pleases, and yet no others than what relate to
the body and the world: hence arise so many phalanxes of loves,.that, unless
they are divided into genera and species, it is scarce possible to distinguish
them from each other; for from the genii of that mind [animus], which are now
made, not servants and drudges, but princes of the world, there continually
burst forth, as from a furnace, flames of cupidities: it is also a result from
their nature, that they have no relish for any other goodnesses than the
harmonies and beauties of nature ; nor for any other gratifications than the
delights of the body and its senses; nor for any other desires than appetites
and cupidities. They swear also by their deity, or by the conscience of their
mind, that there are no such things as superior goodnesses and gratifications,
which therefore they reject as phantoms or the dreams of Morpheus. The
sycophant himself, residing in that Olympus, weaves also no other knots, or is
employed about no other ends, than such as gratify that mind [animus], and
favor its genii; and by his wisdoms, as he calls them, he arranges all means,
and does not break their lusts, or bind them to superior uses, as we do; but
sets them on fire, giving reins to the will, that all things may rush headlong
into act according to its blind impulses. He provides also, with the utmost
solicitude and circumspection, lest anything from an idea should insinuate
itself, and bring with it any superior light, which he instantly extinguishes
by means of his burning torches. For the most part also he joins prudence to
wickedness, as I lately told thee, for by his wellconcerted tricks he knows how
to move all machines : the favorers of that light he leads astray through
several paths and labyrinthian windings, transforming himself also, like Vertumnus,
into various and even celestial images, and by specious representations eluding
discovery, until he has transcribed them into their forms, and associated them
with their intelligences; and in the [meantime, by his genii, he inspires every
sense of natural delights, with the liberty of enjoying them. But what a
liberty1 While the mind is reduced under the yoke of slavery 1 For nothing can
be truly called ours, but the intellectual mind [mens] and its will; hence we
are named men, and are distinguished from the brutes ; it is necessary
therefore that the intellectual mind should draw its knowledges, and forms of
reasons, from heaven and its light, and by the order above described should
rule the mind [animus], and by it call forth ideas from the world, and
inoculate them when called forth with the shoots of the seeds of our love; for
if it be governed by slaves set at liberty, it is all over with the human
principle and with ours; since in such case inferior things flow-in into
superior, and the whole order is inverted. .
73.
But that villain does not still lay aside fear, dreading every
murmur and whisper; he attentively recognises the guards set on both sides: for
what alarms does not the consciousness of evil excite ! Audacity is still
restrained by fear, for a cold and pale tremor always runs through the fibres,
while he is struck with perpetual horror at the thought, that the wisdoms of
our love have betaken themselves into the maternal sanctuary; therefore he
pricks up his ears with attention, in the hope that he may possibly perceive
their discourses with their intelligences, for he well knows that they,
although innocences, are still at the same time the highest intelligences and
prudences, and that one truth proclaimed from their mouth disperses into the
air a thousand of his fallacies, and that one spark of their light extinguishes
a thousand of his lamps ; wherefore he also instructs his nymphs, by no means
to lay open his contrivances and plots, but constantly to make a pre-
tence of being governed by our veriest
loves, and never to appear in public, unless adorned with bright and celestial
clothing. Yet sometimes the celestial wisdoms privately rebuke the audacity of
those intelligences, especially when they have revolted from their side, and have
suffered themselves to be transcribed into his forms; and they recall to their
mind their former state from which they have fallen, and also their present and
future condition ; in such cases, according to the common saying, they blush
with shame, and begin to be tormented, and to beat their bosoms through inward
grief, and to suffer extreme pangs, and thus excite disturbances; and to turn
the hinge of the mind upwards, that something of lightning from celestial
light may burst in upon their companions, in consequence of which the terrified
crew fly away to their dusky dens and dark hiding-places, not being able to
endure the rays of that light. This also is said to be perceived in the court
itself, for it penetrates like lightning, into the cells, not through chinks,
but through the gates themselves, which stand open day and night; hence come
deep and mournful sighs, which are called stings of conscience. But that enemy,
calling together on such occasion all his stores, and opening the treasures of
his universal world, and not only setting his slaves at liberty, but also
gratifying them with the hope of licentious freedom and dominion, assaults
those intelligences which have excited disturbance, and either casts them into
exile, or secures them with chains; thus all access to the sanctuary of the
soul is closed up by strong bars; the hinge also of the mind [mens] is thus
fastened to the post, so that it cannot any longer be turned upwards. When he
has accomplished these purposes, he governs all things in greater security
according to his lusts, and institutes native sports and pastimes, especially
the Apolbiiary, in honor of the serpent Python; and adorns each nymph with
laurel, the reward of victory, and creates queens, and calls them Olympiades
and Heliconides; but each of the lower crew he calls his Parnassides, or also
Aganippides, from that fountain, which the hoof of his victorious horse has
burst open; and thus he inflames all with new, desires,
and blinds all by his snares and enchantments.
74.
But it is of concern to know what is the quality of their life,
for they believe that they themselves lead a bright and super-celestial life,
and that we lead an obscure life, much inferior to theirs ; for from that
vertigo they view all things inversely: wherefore I am not disposed to conceal,
because it is worth relating, what I have heard and seen; for I was once
associated in company with those celestial wisdoms, which occasionally traverse
the whole globe, that they may explore the disturbances and rebellious motions
which that tyrant continually foments, and stirs up to act, in his own world :
for once in this company we
met a herd of these intelligences, who
walked in the market-place, clothed in bright and celestial garments, and who
formerly had stood on the side of our love, but afterwards suffered themselves
to be enlisted into the number of stipendiaries of the other company; the
celestials call them their friends, but we their sisters. When the sacred
wisdoms saw at a distance those intelligences, taking the shortest way to meet
them, they approached with a friendly aspect, lest possibly they might run
away, asking them, how it came to pass that they were so well dressed ? They,
at first sight casting their eyes to the ground, and blushing with shame, but
afterwards recovering from their fear through their own audacity and the
friendly question which was proposed, replied, that they came from their
sports, and indeed from the Apollinarian or Pythian games, and at the same time
assumed an appearance of cheerfulness, as if their minds were still delighted
with those spectacles : but the celestial wisdoms, who are not to be imposed
upon by deceitful appearances, but look inwardly into the secret haunts of
minds, having expressed their astonishment by a circular motion of the fore
finger, exclaimed, O how rusty and funereal is the countenance under which
you appear ! Where is the splendor of life, with which we not long ago saw you
enlightened like so many stars ? Whence comes that unlovely cloud and
sootiness, which now overspreads your face ? At these questions they were
amazed, and looking at each other, they replied, Do not you observe how full of
life our faces are ? And with what a fire our eyes sparkle, and how the blood
exults from inmost joys? Why then are ye disposed to be jocose? Look also at
our garments whiter than snow. But the celestial wisdoms thus rejoined, Ah, my
friend! if you would contemplate yourselves by the ken of our eyes, as we
entreat you to do, ye would see yourselves 13*
in quite another light: allow us then,
only to engage a moment of your time, then we may enter into familiar discourse.
We are aware that ye are fully persuaded, that ye not only enjoy life, but even
the supreme, and the very celestial life ; that love, of which ye are images,
produces also this belief; but inasmuch as ye are persuaded that ye are
intelligences, ye possibly cannot be ignorant, that life is two-fold, celestial
and natural; and that each is life, because each is spiritual ; nor can ye be
ignorant that that prior or celestial life flows straight into our minds from
no other source than heaven ; the other life indeed is also from heaven, but
not directly, coming through another vein, thus mediately, as also into the minds
[animus] of wild beasts. When now the door of your minds [mens] is not open
into heaven, but only into the world; or when the hinge of that door is so
fastened to the post, that the mind [mens] can only look downwards; and when
there is not even the smallest chink, through which a passage may be given for
the entrance of celestial light, whence then is your life ? Or, through what
gate do you admit the rays of your life ? Ye will perhaps say, through that
common way, or through the ear and eye. But whence then comes so dark a shade
as to things celestial ? And whence come the colds and baitings between two
opinions at the mere mention of superior life? Whence is your faith so wavering,
and, if ye consult the inmost principle of your lives, so null, respecting our
love, respecting its Heaven, respecting a future state of the soul, and
respecting its eternity ? All these things would be pellucid, as through the
clearest gem, if the other door stood unlocked. Since therefore those things
which are of all others most essential, lie buried in so dark a shade of
ignorance, and in so intense cold, from what fountain then do ye derive the
streams of your life ? Must it not be from that in which there is more of shade
than of light, more of cold than of heat, that is, more of death than of life?
Confess now (for ye are capable of feeling) whether this can be called living.
Recall to your minds, although perhaps ye have rejected all belief in such
things, that it has been so ordained by our Supreme, that the life of heaven
ought to flow-in into the nature of the world, by means of the one single love,
which is with Him in inmost and supreme principles, so that not only light, but
also spiritual heat, may excite the lives of our minds [mens], and thus of our
bodies. It is also a known thing, that another fountain of life has likewise
been made by our Supreme, whereby the life of our love, with its universal
heaven, might flow into the nature of the world, and thus celestial things
might be conjoined with terrestrial; this inferior fountain of life was made a
bond, or instrument of spiritual connexion, to the intent, not only that all
things might be held together, but also that they might go and return in their
order from highest things to lowest, and from lowest to highest: without it, it
would be impossible for our bodies to live in conjunction with their minds
[mens], for our mind [animus] is the bond of their union. When now that bond
was rent, or the spiritual connexion between our love, and the fountain of that
life, or the prince of the world, was broken, what life in such case remains ?
Is it not that which flows from it alone ? For it is a known thing, that no
life is given without love, and that the life is of such a quality as the love
is. When now no life is any longer derived from the love of heaven, tell me, in
such case, what life do you lead ? Does it not resemble death rather than life
? But attend a little further ; possibly ye reject these things till tomorrow,
that ye may involve the above brightness in shade; for I see clearly, that
these things do not penetrate the smoke of your minds, which we contemplate as
covered over with pitch ; that blackness itself invites and absorbs the rays of
this light, and hides them in its black pores and holes, that not the least ray
of light thence reflected appears ; let us pass therefore to those things which
enter from beneath, through those large gates, into the inferior region of your
minds. Tell me what is life ? Is it not to understand what is true, and to relish
what is good? What then are your goodnesses, by which ye procure to yourselves
the power of relishing, and finally of understanding, or vice versa? Are they
not mere conjectures of the senses, which apperceive all their objects most obscurely,
and not even one part of the many myriads of those things which are contained
in nature herself? These most dark objects also your mind
[animus] introduces as ideas into minds [mens], in which the prince of that
world resides, as in his Olympus, and disposes and arranges those ideas
according to the desires and pleasures of the mind [animus] and of its genii;
hence are formed, and, as it were, begotten truths, which are your parents, O
my intelligences; and when no light from above, or from heaven, is admitted into
these forms, tell me what understanding of truth, and will of good, in such
case is thence born, or what truths and goodnesses thence arise ? Can they be
any other than mere fallacies and vanities ? I will return therefore now to the
subject with which I began ; if the life of our mind be the understanding of
truth, and the wisdom of good, what vein of life in such case is in the
intelligence of what is false, and in the wisdom of what is vain ? Must it not
be something contrary to the very life of heaven? Tell me now by what title, or
by what name ye can mark this contrary something ? Will any other title or name
suit it than that what is called shadow, and a species of death? But still I
see clearly, that not even this truth penetrates deeply, for the prince of your
court, or the mind [animus] instantly involves these things in his shades, and
folds them up, when he has so involved them, in the'smoke of his coals, into
divers forms, in consequence whereof no other medium and refuge remains for
the confirmation of what we have said, and for the sealing of your faith, than
that ye contemplate yourselves in mirrors, and thus by a light reflected into
your eyes : for we carry along with us little mirrors, by virtue whereof, when
applied to the sight, ye may be able to view, not your bodies, but your minds
themselves in their own effigy, or according to the quality in which ye appear
to the life to us, who are heavenly wisdoms : Having applied therefore those
mirrors, they said, look now, and direct your eyes to all parts, and see now
what is your quality, whether ye be Venuses or Pallases, and what is the
quality of your bright polish, and of your celestial dyes? Instantly they
seemed to themselves like chimney? sweepers, or as that class of people who stand
continually at furnaces burning with sulphur, altogether like lamps covered
over with black rust, and no longer as intelligences, but as insanities and
madnesses ; and unless they had moved their limbs, as in perpetual agony, you
would say, they were not the effigies of life, but of death. They indeed
attempted to remove their sight from that heavenly mirror, but still the image
remained deeply impressed on their minds. But, said the wisdoms, we will also
accomplish this effect, that your mind [animus] with its genii shall delight
you. Instantly they vibrated the light of their mirror, and at the same time
opened the gates, that that disorderly crowd, after their accustomed manner,
might rush in, with their torches, into the chambers of their minds [mens],
saying, enjoy also this spectacle. And instantly all the genii appeared to
them as snakes twining and hissing around their heads, and pouring their poison
into the veins of their bodies, through ways opened by biting; and they seemed to themselves to be so many
gorgon faces: they being terrified were desirous to run away, but from the
motion of their bodies those infernal
monious stimuli
together with the feverish heat, tend to harden the softer blood and cause it
to boil and burn; not only the precordia palpitate, but also the arteries ;
yea, fever itself, with its frenzy, manifests itself in a kind of image so that
there is not a single part of the body, even the smallest, which is void of
anger and heat. Such is the correspondence of the mind [animus] and the body,
and of the affections and passions of each ; wherefore if we are disposed to
investigate the real origin of the diseases of the body, we must recur to the
mind [animus] itself, or the prince of the world, who rules the mind [animus].
Tell me, I pray, of a single disease, which does not spring from intemperance
and the predominance of the mind [animus], either in the parent or in the
heir, and I will give you credit for all wisdom ; nor are even those diseases
to be excepted, which exist from fortuitous accidents, for those accidents
would have been avoided, if men had not been under the powerof that prince.
Hence it is clear, that there are as many diseases of the body as there are
lusts or cupidities of the mind [animus], set at liberty and unrestrained ;
also as many as there are mixtures of affections, as is clearly evident from
fevers and all species of fevers, and other disorders, as from burning or
caustic, nervous, slow, wasting, malignant, intermittent fevers, from diseases
of insanity, of melancholy, hypochondria, &c. To consider only the
deliriums of fevers, in which the patients have a perverse sensation and perception
of all things, dreaming as if they were awake, and seeing things not seen,
hearing things not spoken, acting from no cause as from a cause, gathering
feathers as if they were present, separating or picking wool, dreading their
friends as furies, viewing children as giants, and all things which present
themselves as spectres, &c, &c. In a word, all the affections of the
mind [animus] form types of themselves in the diseases of the body. It would
have been altogether otherwise if the mind [animus] had been kept bound, and
under the rule of the mind [mens], that is, of the love of heaven. The cause
therefore of death ought to be judged of from the causes of diseases, for as
many as are the causes of diseases, so many are the causes of the destruction
of the life of the body. Hence it appears how that enemy, who presents himself
to us under so friendly an aspect, infects with poison the whole body, as well
as the mind, and by discords burst all its connexions.
hairs beat their bosoms and faces;
hence they became, as it were, frozen, and the blood ceased to flow: then said
the wisdoms, behold now your loves and your hates: give us credit when we
assure you, that your spiritual life, which awaits you, will be altogether like
this, with infinite variety; for the activities of minds [mens] separate from
the body exist, not like those of bodies by actions, through the medium of
muscles, and thus of flesh and bones, but by actual representations of their
states, or by mere similar actualities represented to the life. Come now, and
perceive with your eyes, consequently with your senses, in which ye have so
much confidence, that ye carry about you the fatal images, not of life, but of
deathi for, in proportion to the number of snakes, is the number of fires, and
at length of the furies of your spiritual life, in consequence of which,
pestiferous rheums are even communicated to the blood, while ye live here, and
are so many causes productive of death. Begone, now, O beautiful flowers !
together with that venom so sweet, which ye conceal in your fibres.
75.
These furies, whom I can no longer call intelligences, escaped by
devious and shady paths to therr own cottages, but I am persuaded that they
could not escape from themselves. Learn hence what is the quality of the state
which is introduced by inverted order, while that charioteer of the world
directs human minds by his reins, and drives them like horses foaming at the
mouth, into such a variety of downward courses. In such case, since the world
and heaven are confounded, since light is converted into shade, heat into
cold, and all things are so turned topsy-turvy, that those which ought to look
upwards look downwards ; not unlike the trunk of a body without a head, which
is beaten and bruised, inverted to the earth, with the feet and its well-shod
and unwashed soles
lifted up on high ; since this is so,
I have been told by the celestial wisdoms, that those minds in their bodies are
also represented thus in heaven, viz. turned in like manner topsy-turvy ; for
the celestial sphere, which human minds inhabit, and which belongs to the Grand
Prince of heaven, with His wisdoms, loves, and concords, is invaded, and is
ruled by the prince of the world, with his insanities, hatreds, and discords,
to whom the sphere proximately, inferior or natural, has been granted by our
Supreme ; thus, where order is inverted, inferior things mix themselves with
superior, or natural things with celestial; hence comes ignorance of all
things; truths betake themselves to flight, and are to be investigated through
infinite windings and through the courses and clefts of several sciences, but
still to no purpose ; and although they are investigated, yet all their
splendor is not only sullied and tarnished, but is also overspread with
sepulchral darkness; thus a twofold image of night succeeds. For which reason
the schools of those sciences are called sports, for the more they are sported
with, the more clouds are induced, or the darkness is more condensed, insomuch
that the light sparkling from heaven itself is extinguished at the very
threshold : yea, heaven itself is covered with so terrible and thick darkness,
that it is unknown, not only what heaven is, but also what the soul is, what
the rational mind [mens], and what the mind [animus] ; whether they are
distinct from each other, especially whether they disagree; how far human minds
[mens] differ from the minds [animus] of brutes : also whether life be
anything else than nature; for intelligence appears to them as madness, wisdom
as a spectre: gold is turned into dust, and a diamond into mud. But so far is
that deluder from loving the mind which is enslaved to him, that he infects it
with his venom, rends it in pieces by hatred, and thus consigns it to his styx;
for whatsoever he does, he does from hatred against our love, and still
continually makes a show of heaven ; therefore according to attempts made from
the beginning, in which he is perpetually urgent, he invades and subdues by his
hostility those minds which should be the bonds of things celestial and
terrestrial, and by which alone ways are open in a straight
direction from things highest to things lowest, and from these again to things
highest ; hence by this way he constantly presses his ancient attempt ; but in
those minds, the gate leading to the inmost of heaven is shut, and secured by
strong bolts, lest that principle should also be invaded.
76.
That so many innumerable loves, as they are called, could spring
out of the rending of one, is clear from the snakes which those Medusean heads
carried ; for every one represents one torch of life, or one lust, consequently
one love: when one also is cut off, another springs in its place; and in
proportion to the number of the drops of their blood, which is poison, are the
seeds of new ones. Nevertheless that they are not loves, but so many hatreds
and disagreements, may be manifest from their discord in every subdued mind,
for they wage destructive war with each other, and multiply slaughter ; for
they are at continual strife with each other, or murdering each other by
abuse; and if the laws of order did not restrain them, they would so terrify
each other by their bitter and wicked hostility, as to exceed all the rage and
resentment of an ordinary foe. The prince of the world himself attends the
combat, excites the minds of the combatants, and thus arms his clients with the
torches of furies for destruction ; he stands on each side, and gives his
orders for the funerals and funeral pile of each destroyed party, that all the
crowd may still engage in deadly warfare without intermission. These are the
sports of his loves ; these are his delights and purple pomps. In proportion to
the severity of the conflict, and the implacability of anger, that maker of
mischief opens his jaws wider, and bursts with laughter : nevertheless he is
most indignant, if every one does not venerate these his erichthons as loves.
77.
These most deceitful loves, although they are infinite in number,
have still only two leaders set over them, one of which is called the love of
self, but the other the love of the world, whom the prince himself calls his
nobles. To these however are subjected several leaders of less power, satrapas,
chiefs of plebeians, centurions, with innum- berable lictors, according with
his idea of the great empire in the universe the form of the government of
which he everywhere assumes. The empires of their nobles, inasmuch as they are
extensive, are distributed into kingdoms, principalities, provinces, and
dominions of various kinds, everyone of which still resembles some effigy of
the world, or the universe, the limits of the sphere of which are more extended
and contracted, according to the proximity existing between it and its chief,
by which means are given superior and inferior loves of this farina. Every mind
[mens] in effigy constructs, and, as it were, builds some orb and world, in
like manner as the Supreme Mind, in which it exerts all the energies of its
life; for it takes a view of ends, and from nature, procures to itself means,
by which those ends may attain effect. This great world also is nothing else
but a complex of means, that the ends and disposals of the Supreme may be
brought into acts and uses. These resemblances of worlds, constructed by minds,
in like manner run through their seasons, like those of the year and of the
day, the former of which they call the fates of their life, for they
emulate the spring, the summer, the autumn, and close in winter; but the latter
they call their fortunes, which in like manner have a view to their
mornings, noons, evenings, and nights, and are in a perpetual vicissitude ;
but storms, and the serenity which succeeds when the clouds are dispersed, they
call the fluctuations of fortune, and ascribe to chance. They
are altogether ignorant that those vicissitudes may be so tempered, as to
produce in the mind a continual spring, ora perpetual flower of age; for the
sources of their fates and of their fortunes appear to them so confused, that
they may be compared to heaps of earthworms, which, when knotted together,
either hide their heads in the ground or unfold them in the heap; being altogether
ignorant that the universe, consisting of infinite universes, with all those
little worlds and orbs of minds, stands under the auspices of one Deity or of
our Supreme, and of His love, and is constantly governed by His providence.
They assign indeed the government of the universe to some Supreme, but the
care of singular things they know not how to allow to any Deity, therefore they
adjudge it partly to their own providence, which they call prudence, partly to
fortune; not knowing that Divine Providence cannot be universal, unless it be
in things most singular, and that from these latter things it alone derives the
name of universal; or that what is universal derives its essence and actuality
solely from the singular things from which it exists ; wherefore when they
affirm the one, and deny the other, they destroy both : and that they may thus
destroy both, all their loves persuade them, because their prince suggests it,
to the intent that their minds may be led to believe, that all things are either
afloat under the impulse of a blind fate, or are carried on by an irresistible
fatality without any respite: and thus he stops up every passage to happiness
and delight; for he is not ignorant that nothing exists fortuitously and by
chance.
78.
But I see clearly, that thy mind is anxious to know,
and that thou art wondering at the
reason, why our Supreme, who is both acquainted with the most singular of all
things, and rules them by His providence, and who alone has omnipotence, has
suffered this tyrant so direfully and cruelly to depopulate His world, and thus
to induce in the universal orb so execrable a state. But if thou art disposed
to give an attentive ear a little longer to my discourse, thou shalt hear
things stupendous and heretofore unheard. Our omnipotent one could destroy the
universe, with all its universes, by a single nod of His will, and thus thrust
down headlong that tyrant himself, with the minds subjected to him, into
Tartarus and hell, where the images of that night and shade, together with the
furies, perpetually reign. This also He appointed, because His justice itself
persuaded and excited Him to it; for if He should recede from His justice, He
would recede from Himself: wherefore also he burned with the zeal of the
justest anger, and armed Himself with His lightnings, that He might thunder
not only upon the tyrant himself, but also upon that universal society. But
hear now, while He stood in the very act of striking with His lightning (wonderful
to relate !) our love, His Only-begotten, cast himself headlong into the midst
of that rage, or among the very furies of the devil, where the stroke of the
lightning fell, and embracing with his arms those human minds, suffered
himself to be almost torn in pieces and destroyed by that mad infernal dog; on
the sight of whom our Supreme laid aside His lightnings, lest at the same time
He should devote His Only-begotten to His most just anger : and when He
intreated him in vain to depart, the Only-begotten, burning with the fire of
love, refused, intreating that he would spare those ignorant and guiltless
beings, or destroy himself with them, saying, that he was willing to take upon
him the blame of the guilty, and to suffer the penalties of justice ; adding to
his supplication, 14*
that he might not be left alone in the
world. On this occasion the Most Holy Parent was so affected that He not only
abated the flame of His justice, but, before He departed, was compelled, out of
love, to promise, that for his sake alone He would indulge that world so long,
until it had run through its ages, and being worn out of itself, should fall
into its winter and night, like its rebellious crew ; and at the same time He
gave power to our love, of binding and loosing, at pleasure, that tyrant, His
enemy. Hence his power has been so diminished, that he who before had ruled
over royal territories, was now kept shut up within narrow boundaries. Hence
also those mortals, from the union of their infants with our love, derived a
life naturally mixed with death.
79.
On hearing these things our first-begotten, being at first
astonished at the great danger to which the universe was exposed, was, as it
were, struck dumb: but presently being melted by* so stupendous an instance of
love, a secret delight was communicated to the inmost principles of his being ;
and therefore sinking into the bosom of his wisdom, he remained there a long
time dissolved in tears, being made thoroughly sensible in himself of what true
love is, and what is its essence; but after that he had fed with tears of joy
on that very tender affection bursting forth from love, reclining on his
wisdom, he earnestly intreated her to retrace her footsteps a little to the
point from whence she had digressed, and to explain to him in what manner a
full opportunity might be given him of enjoying this his love ; He said, that
now he had a perception of this truth, that he had no other desire than that he
might become not his own, but His, and that this desire, in consequence of the
contrariety and opposition of loves apperceived by him, had manifestly exalted
itself to the highest degree ; for in proportion as he dreaded the one, in the
same proportion he now loved more the other. and, as it were, died to possess
it. It occurred also to his recollection what she had before told him, that the
life which he lived flowed-in extrinsically ; and this not only from the
Supreme, the fountain of all lives, into the soul, which is the power of all
powers of his kingdom, and from the Supreme Love, or His Only-begotten, into
his mind [mens,] but also from his enemy into his mind [animus] ;
and that she
pointed out his den, and himself there, and thus lying proximately beneath his
feet, at the doors of the palace ; t yet he rejoiced that he saw him
bound hand and foot, and that he durst not touch the gate, unless he was
ordered ; nevertheless he dreaded to look in that direction, and therefore kept
his sight turned another way. To these remarks wisdom replied, I will explain
what thou requir- est; from the observations which I have above dropped into
thy ear, I find that thou art now sufficiently convinced, that our powers, in
order that they may live, must be excited by influent forces ; also that no
life is derivable, except from a common spiritual fountain ; consequently
celestial life from the love of the Supreme, but natural life from the prince
of the world, who was made a mediating fountain copulating the life of nature ;
and since the natural soul is delivered to him, all they, who live his life,
without the love of heaven, live a natural life, which is appointed to death ;
consequently they who worship nature as their supreme deity, adore, by that
worship, this most inveterate enemy of heaven. But that his very den, or lurking
place, is in human minds [animus], to the intent that in like manner he may
connect the nature of our corporeal world with celestial life, he himself
indeed conceals, in order that he may more securely play his pranks in the
shade of the understanding, or in the ignorance of his nearness and presenceand
while he keeps close watch at the doors of minds [mens], may disperse all fears
of himself: yet this delights him, that some people, as it were, point at him,
but yet do not touch him, viz. they who deny that he exists, but still
substitute in his place their own mind [animus], with its lusts and criminal
inclinations. Nor is it apperceived that he resides in the mind [animus]
itself, except by those, who oppose him, and steer their course against his
inverted order, and thus, as it were, spread their sails against the tempest;
for they who are carried down the stream, know nothing of the force by which it
moves, but it is otherwise with those who strive ao-ainst the current; these
are sensible of its resistances, and if they attend diligently, they hear its
manifest murmurs; for he excites perpetual combats, and presents a thousand
delectations and fascinations, or a thousand thorns and miseries; and either
swallows the very bones cast into his jaws, or throws them back again larded,
as it were, with foam : These, I say, apperceive that he does not stand abroad,
and yet at every turn of thought he injects into minds [mens] ideas proper to
minds [animus], for he is the keeper of the ideas themselves, which, having their
birth from the modes and images of the senses, are called material or
imaginative. From these considerations they also clearly conclude, that the
human principle is divided, or that man is partitioned into superior and
inferior, or into interior and exterior; for they are made very sensible that
something is dictated from heaven, and is contradicted by nature. Hence it is
plain, that every one, howsoever distinguished by integrity of life, carries
him along with himself, wheresoever he goes, since he inhabits and constitutes
that very sphere of life where our mind [animus] acts, together with its
genii.
80.
There are therefore three fountains of life, which excite and
actuate our three powers by their influx, as the light excites and actuates the
organ of our vision; for that which gives and acts, is called active force, but
that which receives and suffers, is called power; from active force alone
without power, as from power alone without active force, no effect results,
consequently no use; but active forces adjoined to their passives, or
principles to their organical or instrumental forms, or associated by influx,
produce efficient causes, whence come effects ; from this very union result the
sensations of our goodnesses, viz. that we feel it in ourselves, because He who
is the fountain of life, feels it in Himself, and from us by re-action; for
whatsoever flows-in from the agent into his compeer and patient companion,
this is performed also in the latter, because in the former; altogether
according to the essence of love itself, which is the veriest affection of the
union of the force of each nature, or of the agents and patients ; which love,
when it is ardent, desires nothing more vehemently, or seeks more intently,
than such a connexion of its nature, viz. that it may be another’s not its own,
and conceiving that only to be its own which is reflected from another into
itself. Such an unity, and at the same time mutuality, are presented to view by
the close embraces and sweet cordialities of two loves; for by the ardor with
which they press each other, they so burn and labor to be mutually conjoined,
that when such conjunction is entirely accomplished, they lead one life,
although distinguished into two. From these considerations now, added she, you
may conclude how full an opportunity is given us of enjoying our love. Since
now such is the connexion and conjunction of the influent forces with our
powers, the former conclusion is again confirmed, that it is the life of our
love which we live, and that the life is of such a quality as the love is.
81.
But the first-begotten, still trembling as with fear, continually
lifted up his countenance to heaven, that he might turn away his eyes from the
couch where that enemy was said to lie : on observing this the wisdom looking
at him, said, why is thy mind filled with anxiety, and why dost thou avert thy
sight from Paradise? Lay aside all apprehension, because there is no reason
why thou shouldest be terrified ; if it please thee, thou thyself shalt see
clearly how humble, submissive, and tractable he is, so long as this sacred
hearth diffuses such glad flames, and by them a sign is given that our love
resides in the throne of this Olympus, for in such case he lies prostrate on
the ground, and as a most obsequious servant, is eager to obey his commands
and wishes, consequently to perform all the offices of our life. He indeed is
wont to change himself into a variety of forms, amounting in number to more
than three or four hundred, viz. at one time into a dreadful dragon, at another
into a wolf and large dog, at another into a panther and bear, also into
flame, and the like; nevertheless under every ferocious appearance which he
assumes, he is not able to hurt even our little finger, still less to inflict a
wound. Let us make trial, says she, 'and instantly she dragged him out of his
den, whilst he struggled to re-enter it, and she commanded this sentinel or
enemy, to present himself transformed into his monsters, one after another :
And when she saw him turned into a dreadful dog with a huge countenance, the
wisdom rubbed his ribs, and thrust her whole hand into his immense jaws, and
taking him by the tongue, led him at her will, putting a collar also about his
neck : and encouraging the first-born to come near with an undaunted mind, she
presently compelled him, and thrust also his arm into the jaw, and even his
head, and took it out unhurt; the Cerberus indeed swelled with gall, and burned
with desire to give a deadly bite, but his jaws were so restrained that he
could not attempt anything. Afterwards she ordered him to assume the form of a
lion, on which occasion the wisdom stroked the mane, and played with his teeth
and claws, applying them to her cheeks ; she also gave command that he should
hug the first-begotten with his shoulders and fore-feet, and let him go again;
hence the first-begotten becoming fearless, in like manner as his wisdom,
touched and counted his claws and teeth. But when he was changed from this
monster into a dragon, the first-born, at the command of wisdom, crept over his
fore-feet and shoulders even to the top of his head, and by his crests, scaly
spires, and foldings, resembling a helmet, covered his forehead and his
temples; not to mention several other sports which he playfed with him : being
changed also into flame, it was so mild, that it did not even singe the
smallest hair or fibre of a cuticle. When all this was done, Thou now seest,
says she, that he is not so horrible and tremendous, so long as our love
governs his Olympus in us ; for it is left to his power, as thou hast heard, at
pleasure to bind him with chains, or to let him loose, nevertheless he
cherishes a deadly wound, and burns not only with hatred, but now also with
revenge ; but at this time he is tortured and rent asunder, by his own sharp
and virulent gall.
82.
When the first-begotten recollected these threats of the wild
beasts, and, as it were, dangerous chances, he could not prevent the admission
of a sort of gentle horror into his fibres bordering on the skin ; especially
at the idea that his wisdom had thrust his head into the gullet of so huge a
monster, and yet that dog Cerberus, at the very moment, became so furious, that
all his veins appeared swelled with black gall : therefore he asked his wisdom,
whether she exposed him at that time to any great danger ? If perchance, said
he, at that moment, the fierce brute had closed his jaws, armed with so many
rows of teeth, would it not have been all over with my life ? For I do not well
comprehend, said he, how the execution of a purpose could be wanting while the
purpose remained. To this the wisdom replied,- There are, as thou knowest,
three fountains of life, by which our three powers are excited; to the intent
that all things may proceed rightly according to instituted order, the life of
one fountain must flow into another, or a superior one into an inferior, and so
forth; for the Supreme Principle never passes into lower principles, except by
its intermediates, which are, as it were, ladders and steps, by which descent
is effected from heaven into nature, and ascent from nature into heaven; consequently
our love, with his celestial life, never passes into our nature except by that
mediating life; for which end this spiritual fountain so frequently spoken of
above, was made, and a natural soul given to it, into which both the life of
heaven and the nature of the world can be introduced, and thereby each, as
with a bridge between, can be held together and operate ; but whereas that
connexion was broken, and that bridge, as it were, carried away, our love, as
thou hast heard, cast himself headlong into the midst of the furies, that he
might claim human minds for heaven : wherefore also power wras given
him by the Supreme, to restrain and rule that enemy at pleasure ; the same
thing is also now and perpetually transacted ; for our love, with the life of
Heaven, casts himself into his life, which is natural and appointed to death,
and thus actually tames and subdues his very soul, from which all his attempts
burst forth into act, consequently tames and subdues him wholly from inmost
principles, so that not the least of fury can pour forth according to its
violence and ardor; hence all his attempts are checked, and his insanities
restrained, and at the same time he is driven by a superior or interior divine
force to all his duties, to the performance of which he was bound from the
beginning; by this method that connexion is restored, and minds are claimed for
heaven, so that our love flows-in with heavenly
life into the universal nature of our
body. By this divine benefit the soul of this enemy is subdued, and thus his
very head is bruised, and the trunk of his body, together with the other foes
similarly affected, viz. his genii, is subjected as a footstool to the feet of
our love, who re sides and reigns on the throne of his Olympus. In a similar
effigy our love is represented in the Olympuses of our minds [mens,] when the
mind [animus] is subjected, for we carry in ourselves the effigy of the whole
heaven.
83.
I will now also relate his services. That he is serviceable as a
spiritual connecting principle between the heaven of our mind, and the world or
nature of the body, I know thou art sufficiently aware of, from the discourses
which we have already had on that subject; for he presides over all the fibres,
which are let down from us into the members and organs of the whole body ; they
are his reins, by which he rules this our world, and its n ature : consequently
also he presides over the spirit of the fibres, and likewise the blood. He
therefore it is who receives with hospitality all the images and modes which
creep to our Olympus from this universal world, through the sensory organs,
according to the fibres, and who, according to our disposal, gives them their
places, and arranges them into order; hence his operation and activity is
called imagination, over which our pure thought presides, and to which it
corresponds. Therefore from him result, and by him are referred to us, all
those delectations which are insinuated from this world through the doors of
the senses, and are hatched by the force of his imagination; hence it follows,
that all cupidities are his, likewise all appetites, which from their origin
are called natural and corporeal; from these result various affections,
motions, and passions, which are said to be of the mind [animus]; for they are
so many changes of the state of the life of his loves, or cupidities; according
to the nature of these latter, he transforms himself into those horrible forms
which thou hast just now seen; for all spiritual essences, not clothed with a
heavy body, actually represent their states by similar variations of form.
Moreover also he determines to act, and executes our decrees by fibres
subjected to him.
84.
Let us pursue still further the account of his offices, but while
he lies prostrate at the feet of our love. For there are three spheres of our
body, viz. the sphere of principles, of causes, and of effects. The Supreme
with our love governs the principles of our life; but the mind [animus] the
principles of nature ; and whereas it presides over the fibres, it presides
over causes, consequently over the sphere of effects ; wherefore it transcribes
all things, which are intended in the supreme sphere as ends, and are commanded
as decrees, into the world, or nature of our body, where those ends, like so
many souls, put on a kind of corporeal shape, and pour themselves forth into
effects, or sensible acts ; for the spiritual life of our mind [mens] consists
in the intuition of ends, which intuition is introduced into our actions ;
wherefore action is respected from its end, but not from its motion, or form of
countenance ; this latter is contracted, while that life, by the mediation of
the mind [animus], is brought down through the sphere of causes into the sphere
of effects. Such a correspondence also, and actual established harmony by
influx, exists between things spiritual and corporeal, or between things
celestial and natural, consequently between those things which are of the mind
[mens], and those things which are of the body, so that one thing resembles
another as an idea a type, and thus they afford mutual aid, and in their turn
assist each other. And that this correspondence may flourish, the reins must
be delivered up to our love, who compels the bridled enemy to all his duties;
and thus superior things flow rightly into inferior, and effects are presented
in which are uses, which answer to ends. While therefore life is derived from
heaven, and ends as uses are emitted into the circle of nature, or into the
body, in such case the most perfect acts thence exist ; for they derive their
inmost essence, consequently their form, from heaven itself; on which occasion
the goodnesses, of which thou hast an inmost perception, .while they pass into
nature, are expanded into so many pleasures ; the forms themselves of
goodnesses are turned into such elegances, that they may be said to descend
from heaven; the sacred fire of love is turned into torches, which are heated
with pure delights; yea. what is inmost in these gratifications so diffuses
itself through the fibres that it is perceived by the very senses. The
cupidities and desires of the mind [animus], which were made to be the
cherishers and incitements of corporeal life, then become innocent, and promote
their native uses and advantages ; consequently they do not break connexions
but confirm them ; for they kindle the desires of our will with a gentle flame,
and fill them with delight: for our love is in nothing more interested and more
earnest than in his intention, that while we enjoy the happiness of his heaven,
we may also enjoy the delights of the whole world, since the world was created
by the Supreme for the sake of heaven. Thou hast heard above, that our minds
resemble a celestial paradise; so also our bodies resemble a terrestrial one :
for, as was said, while that enemy lies subjugated in the mind [animus] by our
love, then all things obtain effect according to the order induced by the Supreme
; and in every effect there is its genuine life and soul. But it is otherwise
if the reins be delivered to the enemy, for in this case all things rush into
contrariety ; and all the effects, or acts, which come forth, are like their
ends, that is,’their souls, secluded from the life of heaven, and devoted to
death.
85.
Let us now, if you please, direct the course of our conversation
to the very goal itself, for it is now in prospect before us, viz. how full
opportunity may be given of enjoying our love, and this forever. All my
discourse, scattered as it appears above, is aimed solely at this point, for
this is the hinge on which everything turns, or the veriest essentia], which
ought to determine and construct all the forms of our life; and the only centre
to which the circumferences of those forms converge ; for to enjoy our love is
the veriest life itself; what is everything else but flying feathers, chaff,
and dung! For into us he has transcribed himself and his universal heaven, in
like manner also the world, and even hell; and he has given us, as it were,
the option of choosing the one or the other. But in what manner mortals, while
they tend towards this goal itself, direct their course through devious and
dark roads, sometimes backwards and sometimes forwards, I have seen with mine
own eyes, while being joined as a companion to heavenly wisdoms, I have taken a
view also of the terrestrial orb : for they everywhere institute and celebrate
sacred sports in honor of the Supreme, or the Deity, but with infinite
variety. For the most part they set up a kind of goal elevated into the form of
a pyramid or obelisk; but the plain itself, where the races, whether in
chariots or on horses, or on foot, are to be performed, they cut into several
paths. Some form these paths into winding labyrinths, and when the sound of the
trumpet is given by the cryer, the crowd, while they set out from the goal, and
direct their course through those paths, for the most part lose their way, and
when they think that they are going in a right line, and have even reached the
goal, they apperceive that they have wandered entirely from that point. Some
also with their eyes blinded, rushed on, chained together in a long row, over
whom were set leaders, bearing in their hands immense maps and charts, in which
the wanderings of the paths were marked by guide-posts and indices; the leaders
themselves, with their eyes wide open, appeared like lynxes, but they who were
blinded by the love of self, and of the world, seemed to us like those who
labour under a disorder called by them a gutta serena, or amaurosis,*
and some of them blear-eyed, looking askew ; a troop of lictors followed
the crowd, to compel those who had escaped from the ranks, by whips and
scourges, to return to the first appointed order. There were some also, who,
having measured all the distances of the course, in their prospect seemed to
measure even the goal, but then first appeared in the interval a deep whirlpool
broken up from the jaws of the mountains, from the other bank of which this column
itself of the goal with its decorations and rewards was beheld, and thus at
length they apperceived with regret, that they had to measure back the whole of
their way, in order that might return into the right path, which, by reason of
its narrowness, had not been seen, but passed by. But some, instead of
directing their course to the goal, saw themselves introduced into proud
edifices, and aerial palaces by the deluder of the human race, where their
senses were fascinated by all kinds of fallacious delights and delusive
objects; not aware that these were called the sabbaths of that enemy. But it
was otherwise with others, yet frequently by roundabout paths, shady scenery,
or valleys, they discovered themselves to be led away into errors, but this not
till it was late, if ever. .
86.
But whereas the evening is now approaching, let us pause awhile,
and resume the thread of this discourse some other day, for circumstances are
not similar with thee and with us; we are not in the race, we are in the inmost
goal, and there sport ourselves : We possess and enjoy our love. In proportion
to the number of thine intelligences and wisdoms, is the number also of
infancies and innocencies:
A disorder of the
eye. Tr. consequently we are so many images of
him : We perfect thy mind [mens] ; by means of us therefore thou thyself art
his image : We behold thy love with our eyes, and by means of us thou also
lookest upon him : As often as he himself enters in and goes out, he salutes
thee by or through us ; and lest we should ever be without him, he has given
command to his wisdoms and intelligences, of whom he himself is the acting
soul, that they should never depart from us ; thus by their kindness we enjoy
his perpetual presence and life. Let us therefore all be joined together by an
eternal connexion, and let us take up our social abode in thy mind ; let no
times or seasons break the covenant of our society ; we pledge ourselves to
thee ; we will now enter thine Olympus, as brides enter the bride-chamber ;
lo! I see our love himself holds the torch, and his wisdoms utter applause.
Thus ended this scene, which was the fifth in order.
PART THE SECOND
CONCERNING THE
WORSHIP AND LOVE
OF
TREATING OF THE
MARRIAGE OF THE FIRST-BEGOTTEN, OR
ADAM,
AND, IN CONNEXION WITH IT
OF THE SOUL,
THE INTELLECTUAL MIND, THE STATE OF
INTEGRITY,
AND
THE IMAGE OF GOD.
BY EMANUEL SWEDENBORG.
ADVERTISEMENT.
The Treatise which follows is evidently a continuation of the
foregoing one, though published by the Author as a distinct work. It is
therefore thought proper to give it the distinct title in the translation
which the Author has given it in the original.
PART SECOND.
CONCERNING THE MARRIAGE OF THE FIRST-BEGOTTEN.
87.
There was a grove, distant some furlongs from the Paradise of the
first-begotten, surrounded with winding streams, and divided into insular
forms by meander- ings derived from those streams: the whole likewise was an
orchard, in the midst of which also was a most extraordinary tree, which by
its size and beauty emulated the tree of life, or the maternal tree of the
other grove. There was nothing of pleasantness and of beauty in one grove which
did not exist effigied in the other, insomuch that if those two groves had been
included in the same plot of ground, they might have been called consorts, or,
as it were, conjugial partners. The first-begotten, on a time, directing his
course by the winding of the paths, arrived at the spot about twilight, and
when he could not retrace his footsteps by reason of the shade of approaching
night, he betook himself into the midst of this garden, and lay down under the
branching-covering of the abovementioned apple-tree, for the sake of taking
sleep and passing the night on a bed and couch a little elevated by flowers
which had been gathered together; and when sudden sleep closely embraced and
composed his external limbs, and presently their interior fibres, instantly
there appeared to him a nymph of a most beautiful countenance and most elegant
form, at the sight of whom, from a sort sympathetic feeling, he was so
inflamed, that suddenly a soft fire enkindled in the inmost principles of his
body ; and when he attempted to enfold the nymph in his arms, she, as it were,
like to a bright cloud, fled from him, seeming to elude his touch and endeavor;
he, in consequence, being more vehemently agitated, and attempting to catch
her in her flight, so irritated the parts about the thorax, that one of his
ribs seemed to him to leap out of its place, the nerves being so distended by
the operation of the mind, and the blood in the breast being put in commotion
by the heart; but after some struggle, he seemed to himself to catch her, on
which occasion he gave her frequent kisses, which he impressed successively on
her lips and mouth; at this moment, when she appeared still more beautiful by
reason of the sparkling of a new flame, he suddenly awoke, and apperceived with
grief, that it was only a species of dream; not aware that that appletree,
under which he rested, in like manner as his maternal one, carried a similar
egg, from which his future con- jugial partner was to be born, and that she it
was whose representative image he courted so eagerly in sleep ; and that the
branch at his breast, lying in his bosom, was what he embraced in his arms; and
that the very egg itself was what he pressed with his lips and his kisses, and
thus infused into it a vital soul from his own.
88.
Being put on this occasion into much emotion, when he was desirous
to retain the delights of his rest, by falling into new sleep, yet always in
vain, at the first dawn of day he raised himself from his bed, and measuring
back his former steps, he arrived at his own garden of delights, or the
birth-day grove, without missing his way : yet it occurred to his mind, that he
was driven thither by a divine impulse, and that he saw something offered to
him, the event of which he should afterwards be acquainted with,
89.
In the meantime, in this little egg thus impregnated, the soul,
infused by the first-begotten in the ardor of sleep, began to weave its forms,
from the first celestial forms to the ultimate natural ones, and thus from
principles to clothe itself with a body, but of softer stamina; and after the
periods of their formation, or the courses of primaeval life, to bring the
birth to maturity, and by a force acquired to itself to give it exit, and
admission thereby into the vernal aura. The foetus, also, when brought forth,
was initiated into and passed through the same states as those of our
first-begotten, whose life, but in itself distinct, is carried and continued;
in like manner also it passed its infancy under the parental care and tuition
of the celestials, even to the first flower of age, under whose auspices it
grew everyday, as in intelligence, so also in elegance of form and beauty of
countenance, even into an exemplar of beauties, and at the same time of the
pleasantnesses of the hum ad race. From her face shone forth, not only
integrity, but also the veriest innocence, insomuch that she appeared like a
sort of celestial grace under a human form ; for a spiritual principle itself
communicated an image of itself to her corporeal form, viz. the mind [animus]
with its affections and changes of state, influencing the very texture of the
muscular fibres, which texture was most tender, and best, adapted to signify
the ideas of every emotion ; but the desires of the mind [mens] entered into
forms still more perfect and more interior of the same fibres, which moreover
represented themselves painted, according to every change, by variegations of
white and purple, as by colors; finally, the loves themselves, by similar rays
of a kind of vital flame, entered into these forms, which flame darted forth
from the eyes as from its centres and focuses, so that from the very face
itself, as from a kind of written tablet, the meaning of all her ideas and
thoughts might, at one view, be beautifully comprehended and read by the eyes
of another. In so pure and sound a state of the soul, the image of all the
interior faculties must of necessity be produced in the form of the body, and
especially in the countenance, which is also called an effigy of the mind ; for
there was nothing intervening which could invert and disturb the characters of
such transcription ; for the mind [animus] lay altogether obsequious under the
government of the mind [mens], in which the love itself of heaven reigned. By
this method this first-begotten pair, when they were about to enter upon
conjugial life, were enabled long to converse together without the aid of
language and the assistance of the ear.
90.
This most beautiful damsel, when she was in the first smile and
sport of her age, and every delightful object imparted gladness, by chance, in
walking, turned her course to the water of a certain fountain, like pure
crystal, transparent even to the' bottom, which was opaque ; into which water
when she cast down her eyes, she was amazed at seeing an image floating under
the surface of the water, and at times emerging as she put herself in motion,
just as if it was alive ; but presently, when she observed that the same form
expressed similar little motions with herself, and when she looked nearer, that
she acknowledged her own bosom of ivory whiteness, and her own arms and hands,
she returned in astonishment into herself, as from shade into light,
apperceiving that it was a reflected image of herself. But when, from the
pleasure of the novelty of the thing, she had awhile delighted herself, with
this effigy of herself, she was struck with another amazement, which now fixed
her versatile ideas, viz. that she recognised in the countenance whatsoever
she.revolved in her mind, even her astonishment itself, and acknowledged her
wandering ideas about it, wandering that thus all the passages of her mind
stood open and unlocked. When she was unable to disperse this cloud which
astonishment induced, as she had done the former, she betook herself with a
quick step to her celestials, asking them to explain to her, if they were so
disposed, whence it came to pass that in her countenance were represented all
the little affections of her mind, and series of ideas thence excited, for,
she said, that she had discovered in the fountain, that her face indicated and
revealed whatsoever she inwardly revolved ; and that on this account it was
impossible for her to conceal anything. In reply, one of the celestials, who
led the chorus, said, if thou hadst known, my little daughter, in what manner
the interior and exterior powers and faculties mutually succeed each other, and
according to that order mutually act upon each other, thou wouldst have ceased
to wonder; but in order to make thee acquainted with these things, I will briefly
open them to thy view. Thy supreme and inmost power is the soul itself, which
is all in all of thy body, for from it all the fibres derive their birth and
beginning of their determination. A second power or faculty is called the
intellectual mind [mens], first of all excited and begotten by the soul, as by
its parent, wherefore it calls it its love and only-begotten. A third is the
inferior mind [mens] which is also called mind [animus]. From these three
principles the fibres of the whole body, with the inclosed spirit, proceed, and
from the fibres vessels are constructed which convey the blood ; from these
vessels, and their ramifications, all the organical webs whatsoever, which are
visible in the compass of the body, and inclosed in that compass, and which are
called sensories, muscles, viscera, or members, are formed and woven together;
such is the composition of all things in general. But let us now retrace our
steps, by explaining in what manner the one acts and flows-in into the other.
The soul, in its supreme principles, is clothed with a form, which is called
surper-celestial, and refers its life to our
Supreme Deity, as a gift perpetually
received from Him, But the mind [mens] called intellectual, gained its form
from the soul and its rays of life, emulous of the most simple fibres, which
form is called celestial, and derives its life, while from the Supreme, at the
same time from His love or only-begotten; for those forms or substances are
only powers, or the first of organical powers, which derive living action from
the rays of their life. But the inferior mind [mens], or mind [animus] having
gained its form, which is called infra-celestial, or the supreme natural, from
the former, derives its life from a certain spiritual fountain, which was made
the connecting chain of heaven and the world. From these three distinct forms,
as from their principles, flow forth now all the corporeal or material forms,
which correspond to purely natural forms, and which constitute the inferior
spheres, or the body itself, consequently also the operation of their forms,
changes of state, and methods of acting. But as to the correspondence itself
by the influx of the operation of one form into another, it is first to be
noted, that the parent or superior form respects the next inferior form as its
offspring, consequently as its image, there being no difference between them
but in regard to simplicity and perfection : hence there exists and flourishes
such a harmony between the forms, by the mediation of active and living
forces, that a change of the state of one, which is effected by a variation of
form excites a like change in the other correspondently ; for a perpetual
agreement reigns by mediate active forces, between like forms, especially when
all things flow rightly in their order, or when the supreme form, which is the
most perfect of all, acts into the next inferior one, and this latter in like
manner into the following one, and thus successively ; in which case all those
changes of state, which are excited in the two supreme forms, evidently
present themselves, by corresponding similar forms, in ultimates. This now is
the reason why thy soul and mind [mens] transcribe themselves into the
gestures, speech, and other external activities, but especially into the
countenance ; and why there is not the smallest particle in the whole body
which does not undergo a change similar to their affection ; for as those forms
rule in supreme principles, they rule also in the inmost of all principles. It
is also a mark of thine integrity and innocence that this beams forth so
plainly from thy countenance. The celestial intelligence, by living representations,
exhibited all these things so manifestly to view, that they fell like so many
painted images into the sense of this damsel who was endowed with ingenuity as
perfectly as with beauty.
91.
When the young damsel applied all the attention of her ears and
her mind to these words, and collecting their scattered senses into one,
according to an eminent mode of connexion not unlike what is natural, viewed
them in their own light, as she herself was wont to call it, she had some
hesitation about the close of what was said, viz. that a representation of the
affections of the mind in the countenance was a mark of integrity and
innocence, not knowing as yet what the want of integrity could mean ;
wherefore in humble prayer she intreated them not to desist from favoring her
with instruction, and that they would proceed to place in a clear light, what
and whence was a state of integrity 1 The celestial goddess, rejoicing
not a little at this inquiry, replied as follows : From what has been lately
told thee, I am aware that thou seest clearly that three faculties in us
mutually succeed each other, and act mutually into each other, viz. the soul,
the intellectual mind [mens] with its will, and the mind [animus] or the
inferior mind [mens] and that in like manner there are three fountains of life,
by which those faculties, or powers, are excited to their life, one of which in
like manner acts and flows-in into the others, and thus conjointly into the
nature of thy little corporeal world, even to its extremes. Such is the order
which our Supreme foresaw and provided from eternity, and thus established from
the beginning of creation ; and such an order He has marked and established in
thee, my daughter. We celestials judge of integrity by virtue of order
itself from things highest to things lowest, or if you prefer it, from things
inmost to things outermost, thus from things most simple to those which are
ultimately compounded. For our sight does not dwell on the surface, but
penetrates into the very marrows of things, and looks at the principles of
principles, and from these follows the thread in continuation to the ultimates
of texture, whence we form conclusions concerning goodness and integrity. For
whatsoever is perfect in the extremes, is in no case derived from any other
principle but that where perfection itself is, nor by any other order but that
which the Supreme has derived from Himself, and introduced into His own heaven
and world, and in like manner into thy microcosm. Let us unfold therefore this
order itself, from first to last and backwards. Our Supreme, to the intent
that from His most holy sanctuary and inmost heaven, consequently from His
throne, He might rule the universe by His nod, and at His disposal, as in first
principles, so also in ultimate nature, and might thus found a celestial
kingdom begat from eternity, or before the creation of the world, the
first-begotten of all living th mgs, by whom He might connect and unite with
Himself things spiritual and things corporeal, or things celestial and things
natural, that is, things living and things void of life ; for without love nothing
conspires to unity and concord, or lives and is acted upon continually by one
spirit, and thus has a tendency to one end, but disagrees and falls to pieces.
He therefore was born to be a uniting medium between things superior and things
inferior, or immediately between the
Supreme, his parent, and heaven
itself, that is, the inhabitants of heaven ; wherefore it is he alone by which
all order is instituted and perfected, or by which a way is made from the
Supreme to the ultimates of nature, and back again, thus forwards and
backwards; but he, inasmuch as he is the soul of the whole heaven, a divine
essence and life purely spiritual, could not descend immediately into natuie
void of life, without a bond again spiritual, or mediating life, into which the
nature of heaven and the nature of the world might enter and be connected ;
for what communion of life and nature can exist, except by such mediation 1
But this spiritual inferior life, in consequence of the disorderly heat of
man’s own proper love and ambition, broke the connexion ; wherefore now he
lives, not the life of heaven, but of nature ; and does not breathe love, but
hatred, consequently not union, but disagreement ; nevertheless by him our
love will enter the nature of the world, or of our body, and by his divine
power, in order to prevent the lapse of all things, will connect again- what
had been broken and rendered unconnected, and will recall the world to heaven
as to its continent; to effect which purpose, the enemy, the violator of the covenant,
must be put by our love under the yoke, his fierce assaults must be broken, his
destructive forces must by dissipated, his mischievous life must be devoted to
death, and thus all his acts must be restrained within the sphere of attempts
alone, and by this method he must be driven by force to the discharge of the
duties imposed on him. This now is the very order itself, according to which a
passage is made from the Supreme into nature. A similar order is also inscribed
on the faculties and powers of our life. Our soul is ruled by the Supreme
Himself; the intellectual mind with its will by the love of the Supreme ; but
the mind [animus] by this lowest mediator. To the intent that all things may
flow according to this order instituted by the 16*
most wise, the love of the Supreme,
which resides in our minds, as in His own Olympus, will arrange the mediums of
all ends flowing-in by Himself or by the soul, and will inspire and fill with
the life of His own love, and by the mind [animus], or its mediating life,
first subdued and brought into obedience as thou hast heard, will flow-in into
the nature of our bodies, viz. into the fibres and their spirit, and form this
latter into the blood, in each of which nature is admitted into a partnership
of life, consequently into our universal little animal world, as well without
as within : for nothing essential is given in the whole body and its natures,
but a vessel and fibre with its blood and spirit, according to the various
determinations of which arise all organical forms, fabrications, or textures,
provided for every use, and necessity of life ; thus the life of the love of
heaven flows-in into the universal system of our body from highest principles
to ultimates, and lives and reigns all in all therein. This now is the order by
which we exist, and by which we subsist ; and so long as we subsist by it, so
long we perpetually exist, or as we are born, are perpetually re-born, or as we
are made, are perpetually re-made, and as we are connected, are held together
in connexion ; creation itself is continued in us, and is called perpetual
conservation ; or integrity a perpetual renewal of integrity and thus we pass
a perpetual spring, or live the flower of our age, since what is divine rules
in our natural principle, and what is heavenly in our corporeal principle; for
He who instituted and establishes this kingdom in us, is perfection itself,
because He is the Supreme, and is union and harmony itself, because He is the
love of the Supreme. The state therefore induced by this order is what is
called a state, of integrityy conjoined with a state of
infancy and innocence, consequently with a state of immortality.
92.
But let us unfold this point of so great moment from its
principles, so as sensibly to be affected by it. For this purpose let us
compare the rays themselves emitted from the three principles with the purest
fibres, although they are not to be called fibres, except by analogy or eminence,
but for the sake of understanding, let us borrow common expressions when others
are not at hand; for a fibre of the body itself is born from these
conglomerated fibres so called of principles, as their ultimate offspring;
hence from the nature of affinity, permission is also given of signifying one
by the name of the other. Every fibre whatsoever, which reigns in the universal
body, derives its birth from the soul, for by its fibre it is the soul of its
universe, and present, powerful, conscious, provident, and living in all its
parts ; wherefore its ray or most eminent fibre, is the one only substantial
principle in things compounded, or the one only simple principle in things
aggregate, that is, in the fabrications or organical forms of the body. Its
form in supreme principles, or inmostly in the very principles of the fibres,
is called super-celestial; its determination, or fluxion, according to fibres,
through the inmost principles of the body, everywhere also emulates a similar
form; this latter is of such purity and simplicity, that it bears in its bosom
the supreme essence of life. For this super-eminent fibre, viewed in itself, is
only recipient of, or capable of receiving that living essence, wherefore also
the soul is called the power of powers, or the form of forms. From these most
simple rays, which emulate fibres, is produced another beginning of a fibre, by
a wonderful mode of a kind of infinite circumgyration, the form of which in
supreme principles, or the very beginnings of the fibres, is called celestial,
which also is the form of our intellectual mind; through the most subtle pore
of this fibre, (for in the universal animated body, from first principles to
last, there is nothing but what is permeable and conspirable) again a certain
purely spiritual essence, which is the life of heaven itself, or of the love of
the Supreme flows through in like manner as the fibre itself, born from the
prior or supreme fibre. From these is now produced a third beginning of a
fibre, the form of which in highest principles is called infra-celestial, and
the pore or canal of which fibre is only pervious to that spiritual essence
mediating between the life of heaven and the nature of the world. These are
the veriest essences and most real substances, for the derivatives from them,
and those things which are at length the object of sense, derive all their
actuality and reality from them and their connexion with themselves. From these
three principles thus connected together in their operation, is now produced
every fibre, which flows down by the nerves into the provinces of the body, and
conveys down the white and purer blood, commonly called the animal spirit.
From these latter are ultimately compounded vessels, called arteries and
veins, for the conveyance of the red and grosser blood, from which, and also
from the said fibres, all the organs and viscera of the body are fabricated,
and live by the life of each blood flowing in from those principles, and the
fibre being there three-folded. From these considerations it may now be
manifest what is the method of all composition, and what is the successive
order itself in principles, and the simultaneous order in the fibres thence
derived, also what is the influx according to that order.
93.
But I see clearly, my little daughter, said she, that still a kind
of light cloud is floating in thy light, which also thou art desirous to have
dissipated, for I observe that thou dost not yet thoroughly see what is the
quality of those forms which act in each other according to that order; for the
better clearing up of this subject, I will begin again and review it from
supreme principles, or from the first stamen. Those forms, which are actual
substances, and by changes of state perform their wonderful functions when
mutually subordinate to each other, are circumstanced as follows: The first
form of all proper to our soul, is called super-celestial: but the
second, which is of the intellectual mind [mens], is named celestial:
the third, which is of the inferior mind [mens], or of the mind [animus], is
called infra-celestial. To these now succeed forms purely natural,
which, if they are to be denominated from the nature of their fluxion, are to
be named as follows ; the first of them is to be called spiral, conspicuous
in the corporeal fibres themselves: the second, circular or spherical,
conspicuous in the bloodvessels: the third, angular, properly
terrestrial and material, serving the fluids and the blood itself, and also
the spirit of the fibres, for corporiety. But what the quality of the nature of
each form is, must be learned from what is made evident to the understanding by
the aid of the senses, consequently from the last, or from the angular and
spherical form. The former, or the angular, from the determination of all
essentials opposed to each other, derives this quality, that it is heavy and
inert matter, of itself unadapted to all motion. The other or spherical, is
more perfect than the former in this, that its superficies resembles an
infinite angle, and respects only one fixed point, opposite to all the points
of the surface, which is called the centre, therefore accommodated to motion
and variations of form. The third, or spiral, from its determination, derives
still superior perfection, for it again puts on a kind of perpetuity or
infinity, for its radii, inasmuch as they are spires, press circularly, not
immediately to any fixed centre, but to the superficies of a certain sphere,
holding the place of its centre ; thus it is still more accommodated than the
former to motion, and to variations of form. The fourth, or infra-celestial,
derives still superior perfection from a kind of new perpetuity or infinity ;
for its spires, like a vortex, flow into such gyrations, that by them are
marked greater and lesser circles with poles, as in the great sphere of the
world; and the flexure and inflexure of its spires have respect to the spires
of the foregoing form as the points of its perpetual centre ; hence its power
of varying itself, or of changing states, increases immensely above the other.
The fifth, or celestial, puts on a new perpetuity or infinity above the rest,
for this again regards, as its relative centre, the infra-celestial form, and
all its determinable points ; wherefore the ideas of its fluxion are not to be
marked by lines and words: from the ratio of this infinity, its faculty of
changing states rises eminently above the foregoing. But in the sixth form, or
the super-celestial, there is nothing but what is perpetual, infinite,
eternal, incomprehensible, the order, law, idea of the universe, and the
essence of all essences. Such now is the ascent and descent of forms or substances
in the greatest, and in our least universe; similar also is the ascent and
descent of all forces and powers which flow from them. But all their perfection
consists in the possibility and virtue of varying themselves, or of changing
states, which possibility increases according to their elevations, thus by
multiplication into itself by infinities, so that in number it exceeds all the
series of calculations unfolded by human minds, and still inwardly involved
in them ; which infinities finally all become what is infinite in the Supreme.
Our ideas are mere progressions by variations of form, and thus by actual
changes of state.
94.
If thou couldst discern, my beloved, how distinctly and ordinately
these forms are arranged and connected with each other, and according to
connection act and flow-in into each other, from the mere aspect and infinity
of so many wonderful things conspiring into one, thou wouldst fall down, from
an inmost impulse, with sacred astonishment, and at the same time pious joy, to
perform an act of worship and of love before such an architect.
I will only briefly and simply open in
what manner those forms cohere in the little type of thy world, or microcosm.
For they all of them co-exist and co-operate in every smallest particle which
falls under the observation of the senses, exactly according to the order in
which they press and follow each other; for nothing is together in any texture
or effect which was not successively introduced ; and everything is therein,
according as order itself introduces it; wherefore simultaneous order derives
its birth, nature, and perfection from successive orders, and the former is
only rendered perspicuous and plain by the latter. Hence we celestials judge of
states of perfections, whether they be beauties, or goodnesses, or
pleasantnesses. In order that this may be rendered still clearer, it is to be
observed, that what is supreme in things successive takes the inmost place in
things simultaneous; thus things superior in order super-involve things
inferior, and wrap them together, that these latter may become exterior in the
same order; by this method first principles, which are also called simple,
unfold themselves, and involve themselves in things posterior or compound;
wherefore every perfection of what is outermost flows forth from inmost principles
by their series ; hence thy beauty, my daughter, the only parent of which is
order itself. But to return to the before-mentioned forms, and show in what
order in thy microcosm they mutually follow each other and moreover unite.
95.
To the intent, my darling, that thou mayest enjoy with me this
curious and delightful spectacle, I will open to thee my breast, and from the
body will bring forth arguments of experience ; this is to me no difficulty,
for I assume the human form when I please, and again lay it aside ; behold now,
said she, this nerve alone, consisting of infinite parts, may serve for
a mirror ; thou seest it girded with a double, yea a triple zone, and concluded
in a form almost the last, or the spherical form, and thus brought to its last
or outermost forms. But I will remove now this thin covering that I may unfold
the forms involved in their order; having drawn aside therefore the zones or
little coats, behold, says she, the fascicular composition of this nerve,
which thou seest is made up of little nerves, and these again of fibres
adjoined to each of them ; these fibres, being disjoined from their bonds, are
folded into spiral flexures, and are permeable to a kind of lymph, which is
called the animal spirit, into which is infused life from its principles,
which life it conveys into the streets and towns of the whole kingdom,and
sprinkles on the blood itself. But lest the sight of so many things may render
the ideas confused, let us simply examine only a single fibre which admits its
lymph, separate from connexion with the neighbouring fibres, which fibre also,
according to my art, I will present to thee in an enlarged form. Look now, said
she, and see by how many permeable fibres this little capillary tube is
encompassed, and in what manner these fibres are again and again encompassed
by others, into each of which flows-in distinctly its own life from first
principles: such is the manner by which they are jointed together. But to the
intent that we may examine the forms themselves, and the connexion of one with
another, and finally the influx of one into another, let us pursue this thus
circumscribed fibre, pressed gently with the finger, and set at liberty from
its companions, even to its beginnings, which are conspicuous in the compass
or crown of the hemispheres of the brain and at the same time in the marrows of
its axises, and are called glands, from their situation cortical, and from
their color cineritious, and are spherules of an oval figure, in the bosom of
which is stored up not only whatsoever is in the fibre, but also whatsoever is
acted and felt by the fibre. Wherefore, to prevent the rays of our vision from
being scattered into several objects, let us look only at one spherule
selected from the society, and unlocked in order from outermost principles to
inmost; having withdrawn therefore the membranes, the first object presented to
view was a kind of new brain, but in a diminutive form, again with infinite
spherules, or little spheres, arranged into the infra-ce- lestial form, all of
which had a fixed view and respect to greater and lesser circles, and to their
poles altogether as in the great sphere of the world. It was also rendered
visible, in what manner this form taken from little spheres, by the variations
of itself and changes of state, produced ideas called material ; and in what
manner each little sphere sent forth a diminutive fibre with its little duct
and covered it with a small coat; and how natural life was infused into it
from the lowest spiritual fountain which inhabits that sphere with its genii,
and excites its organical principles ; also in what manner all these fibrils,
permeated by this vital essence, by circumgyrating, formed together a common
fibre, or the nervous fibre of the body. Having examined these things, she next
unclosed and opened one of these little spheres, and inwardly in it she again
brought forth to view innumerable new verticals, the small habitations, as it
were, most, ornamented, of so many intelligences and wisdoms winding into a
celestial form, which vorticals, by their infinite bendings and circles, and
most becoming order of them all, represented in a little effigy a kind of Olympus,
or the Heaven of our love : she showed also in what manner the Olympiades, the
inhabitants of this heaven, by the variations of that form, or changes of
state, conceived and employed the ideas of our intellectual mind; also in what
manner each wove a most pure stamen emulous of a fibre, and infused into its
little pore celestial life, or the life of our love ; and from stamina as
numerous as were the little vortexes or the small habitations of the
intelligences, contrived the superfices of the 17
above-mentioned fibril, which is
permeable to natural life. Again, one of these little vortexes or little stars
being laid open, there appeared the supreme of all forms, called the
super-celestial, from which darted those rays, or by supereminence fibres,
which being permeable to the life of the Supreme penetrated into Olympus. This
now is the inmost Heaven, says she, or the sacred habitation of our soul, from
which all things that live, act, and that are, and thus exist in that little
corporeal world, derive their being ; for from infinite, as it were, points of
infinite purity arranged into the super-celestial form, radiate and shoot
forth continually infinite lines of the same purity, from which are woven
together the first of all permeabilities, animated by the supreme life, which
being transcribed into a celestial form, conceive that emulous beginning of
stamens produced in the second heaven from the wefts of the Heliconides ; from
these permeabilities is prepared that beginning of a fibre, which is inspired
with celestial life, or the life of love, and is brought forth to form the
third beginning of a fibre, from which ultimate principle, in which prior principles
dwell together, the corporeal fibre is compacted, being drawn into a spiral
form; and from this latter at length, flowing round into a spherical form, is
unfolded the last channel, or blood-vessel, in which all things now exist together
in a simultaneous series. Such is the generation of the organical forms of the
body, from which, as in a mirror, the essential order instituted by the Supreme
is presented for contemplation. This order is in our Supreme Himself, and in
the rays of His life, together from Himself, and is produced from Himself; for,
as thou may- est recollect, the Supreme Form, in itself, respects those which
follow in order, even to the last; wherefore the essential order, which thence
comes forth, and is, as it were, unfolded, is of infinite perfection, because
it is of the Infinite Himself. That these things are so, thou, my daughter,
who art born into this essential order, and the light of its life, although
thou art still young, yet, as I see, thou clearly comprehendest; but it is
otherwise with those whose wisdom is grounded only in the delusive lumen of
nature ; they suffer themselves to be convinced by nothing, but the testimony
of the external senses ; and what is wonderful, they reject from their belief
the clearest agencies and effects, unless they see them also in a substance;
wherefore when they look into truth from this connexion and order, the chain
snaps asunder, at its first link, and thus their view remains fixed in mere
earthly objects, or in matters which are born from the ultimate form.
95. But do not yet withdraw thy
attention; again fix thine eyes steadily, and look into the common centre oj
this little sphere, which, being placed at the top of the fibre, is its active
principle and head ; in its centre, as thou seest, is a little fountain, into
which all those vitalities, through their little veins, continually and
beautifully flow in the same order; here thou seest the fountains themselves,
which, as being very minute, can only be viewed by the pupil of the eye alone,
while the too abundant and wandering light is dispersed from it by the
eye-brows; this little fountain is called the fountain of life, for its lymph,'
thence called animal and spirit, being animated by these essences of life,
flows down as a little stream into the containing fibre, even to its
boundaries. But what is still more wonderful, those vital essences abide
together in every smallest part of thislyurp’i, being joined all together in
th'i[ society, in which they mutually succeed each other, uniting with
themselves at length, from the circumfluent world, the most simple elements, introduced
by emissaries ; these things I see cleaily with my eyes, wherefore from what is
seen by me I relate them to thee ; for nothing is perfected but from the same
order, as in greatest things so also in least; it is only determination, which,
by varying the form, varies the cause, and thus the effect, correspondency with
its end or use. This spiritual lymph, conveyed down through its little channel,
is at length brought into the blood itself and its globules, and finishes
therein its last gyration ; but to the intent that ultimate things may return
to first principles, this blood is resolved, and through its little fountain
oflife is conveyed back into the fibres, and thus performs a perpetual
circulation ; from its connecting principles thus continually rejected, hunger
and thirst, or the want of refreshment by food and chyle, are produced.
97.
These forms being viewred in their substance and order
of succession, let us now take into consideration their mutual influx into each
other, and the very essential order of action thence resulting. But- whereas
that order penetrates, like lightning, from the highest citadel of heaven to
the very bottom of nature, and, like an orbit in rapid motion, carries along
with it the rays of vision itself and prevents all discrimination, so that
there exists only one and the same perpetual image, therefore thy mind must so
stand upon its hinge that its view may be open at the same time into each
nature, viz. of heaven and of the world. Having so said, she opened the doors,
and while the damsel was looking around, Behold now, said she, in what manner
the forms mutually excite each other to action, the first its second, the
second the third, and the third the inferior ones, even to the last, almost as
an axis excites a wheel, and the wheel its powers, even to the last, which
bring into effect the exertions of all, and this with such unanimity, that
everything successive unites in one general conformity, although each, by its
own agitation, exercises its proper functions apart. But as the soul employs
its states, so the superior mind [mens], as being alive, from itself exercises
its activities, and from this again the inferior mind, and so forth, with
perpetual condescension, determined by conformity itself, and at the same time
b.y the method of connexion and of influx; for every one was born and made to
be obedient to its next superior, thus all to compliance with the Supreme
(form), which is All in All, and the Only Source of the action of all.
98.
This now is the order, says she, established by the Supreme, and
determined by His love into act, in which there is nothing but what is divine,
perpetual, and infinite; for such as it is in the Supreme Himself, and in His
only- begotten, such it is in its orb, which flows and reflows in eternal
gyration from first principles to last, and from last to first; and whereas God is in it as in Himself, this order
resembles God Himself. All those
infinities of respects, which, as thou hast heard, concentrate themselves in
forms, being unfolded into this order, so conspire to one only end, as
perpetual circles to the centre of their centre. Wherefore in it nothing is
given which is not full of Deity, and everything glitters from it, as from a
sun, and puts on celestial life; even nature herself is thence resplendent, and
being, as it were, animated, becomes alive ; for by [or through] her there is a
path to the ultimates of ends, and from these the first is looked back upon. As
the damsel, from an infinite delight, was intent for along time on these
things, something like lightning glanced upon the sacred light of her mind, and
by its influence, sliding, as it were, into an interior heaven, she there
beheld all things in idea itself which she had heretofore viewed in a type.
99.
When this new inhabitant of heaven had for some time fed the
inmost principles of her mind with rapturous delights, suddenly relapsing, as
it were, she briskly wiped her eyes with her finger, that her mind might
recover its former ken, and thus again looking upon her celestial companion,
Proceed, I pray, says she, and instruct me by your skilful eloquence, whether
or no this order presents itself perspicuous in an effigy, for as it descends
from the centre into perpetual spirals, and in its descentexpands itself and
17*
grows, and infolds and unfolds itself
in the ultimate forms of nature, so possibly it unfolds itself with such
clearness as to become wholly manifest to sense. To this the goddess, touched
with the love of this desire, If you please, says she, these your wishes also
shall be granted : look at my face, or, in the water of thy fountain, look at
thy own ; both thy face and mine carry that order in effigy; for whatsoever is
the subject of thy mind’s interior consideration, and whatsoever ideas are
conceived and brought forth by thy desires, or are the objects of thy love, we
read them all as copied out in thy countenance. We celestials discern this
clearly, as just now, in what manner this discourse of ours excites thy delight
and approbation. For those forms, lately unfolded in the beginnings of the
fibres, in each fibril of thy countenance, one within the other, vary their
states so elegantly, as even to instruct of themselves those who are ignorant
of this order, what they inwardly mean, and in what manner they flow-in into
each other ; let us therefore unswathe them in their order, that thou mayest
more clearly comprehend the signatures of the changes of state. The outermost
form, or the common form of thy face, is, as it were, a tablet, on which are inscribed
proofs of the rest of the forms, and it corresponds to that form which is
called spherical. But the other, or the superior natural form, called spiral,
from the wonderful orb of the fluxion of the moving or muscular fibres about
the lips of thy mouth, and the eye-lids of each eye, by the variation of
connexions and situations, delineates
conspicuously every progression of thy gladness as it unfolds itself into
pleasure in that plane, and at the same time unfolds it into laughter. But the
third form, called the highest natural or infra-celestial, proper to the mind the
orb of their fluxion is performed around the lips of the mouth, and the
eye-lids of each eye, may be manifest from the following short description
of them. If we explore the muscles of the face according to their directions,
that muscular flesh is to be considered as divided into three regions ; the first
of which descends from the upper part of the forehead even to the eye-lashes of
the upper eyebrows, the muscles of which are the frontal, the corrugators of
the eye-brows, the pyramidal of the nose, the constrictors orbiculars of the
upper eye-brows, and the elevators of the same. The second commences
from the eye-lashes of the lower eye-brows, and closes in the orbicular of the
upper lip, the muscles of which are called elevators of the upper lip,
vulgarly, the laughing muscles, the incisorii, the canine, the zygomatic, the
myrtiform, which is ascribed to the nose, also the buccinator, and further, the
semi-orbicular of the upper lip. The third takes its beginning from the
semi-orbicular of the lower lip, to which are added the triangular muscle and
the quadrate ; not to mention the lesser muscles discovered by various
writers, and which may be discovered every day, inasmuch as the face of one man
has never similar muscles as to situation, magnitude, quantity, direction, to
that of another, by reason that there are as many countenances as there are
minds [animus], and as many minds as there are heads, or men. That there are
three regions, appears from this circumstance, that the muscles of one region
can be excited to motion, or contracted and expanded, separately without the
muscles of another, as may be clearly seen, and thus known from experiment in a
mirror. The muscles of the first region are common, less common, particular,
and most particular, arranged altogether for use, according to the rules of
the doctrine of order, of degrees, and of society. For their most common
muscles are the frontal, the less common are the corrugators of the eye-brows,
which latter arise from the pyramidal muscle of the nose. So that those three
muscles are subordinate to the most general frontal muscles, with which also
they communicate, being connected by fibres. To the corrugators of the
eye-brows are subject the orbicular or semi- orbicular muscles of the superior
eye-brows; but to these are subject or subordinate the elevators of the
superior eye-brows; all these muscles are allotted principally to the bringing
of external aid to the eyes, and thus to assist the sight, for they are all
determined towards the superior eye-lash. That the muscles of the middle region
con- [animus], and its genii, which
immediately rules the fibres, and by these the vessels mediately, makes and
declares itself evident by the purple and white and the middle tinctures
between each, with which it paints, as with colors, those variegated webs ; for
it brings the blood into brighter textures, in agreement with its delight, and
thus presents to the view somewhat spiritual mixed with what is natural. But
the fourth form, or the celestial, which is that of our mind [mens], and of its
loves, insinuates inwardly into these colorings the rays of a kind of flame,
and elevates and kindles the picture with a kind of celestial and spiritual
fire, insomuch that the gladness, from the abundance of desire, is so livingly
brilliant, that every’one seizes it at first view, without the aid of teaching
and science. Into these the supreme form, or that of our soul, infuses
super-celestial light, that is, life ; or vivifies all the little points of thy
face with its light, or illuminates with life, whilst the second impresses and
communicates to it Spiritual heat, and the third adjoins nature to life, and
altogether according to the vibration of that flame, tinges the face elegantly,
as a flower, with red and white. But the fourth draws and designs the lines
themselves; whilst the fifth exports or brings out to view all these
conformities, as in a veil. Look now from this mirror, and see what is the
quality of essential order, and in what manner the spiritual principle shines
forth from the natural, and the divine from the corporeal, consequently the
whole of order ; and since this resembles our Supreme and His love, therefore
we celestials, who are His images, whilst we are clothed with a body, cannot
assume any other than a human face like unto thine ; for from this we are
acknowledged as to
spire to the aid of
the inferior eye-lash, and at the same time to the superior lip, every one may
discover by making the experiment in a mirror by a living act of sight.
our origin. All these things refer
themselves to fibres ; for whatsoever is done in the fibres manifestly imbues
the countenance, and unfolds itself in that order in which it exists in the
beginnings of the fibres, and finally in the fibres themselves, viz. the life
of the Supreme from inmost principles; celestial life, or the life of His love,
from principles proximate to them; also mediating or natural life; finally
nature herself, who carries that order in herself, consequently in effigy;
thus altogether according to the series of the folding together of the
lately-inspected fibre, and of the involution of its principles. Hence also it
is evident how, according to that order, prior things infold themselves in
posterior, and again unfold themselves from these latter; and thus in what
manner they establish their circulation from first principles to last, and from
last to first, for first principles infold themselves in things posterior, as
centres in circumferences, or as in the inmost principles of a nut in the husk
and shell, and in like manner unfold themselves, but backwards, like swaddlingclothes,
that they may return from things outermost to things inmost. Thus, and no
otherwise, the circulation • provided from eternity and established at first
creation, is perfected.
100.
But this order, viewed in substance and effigy, that is, in the
face, is called beauty and handsomeness, the perfection of which results from
the agreement of all essentials, from inmost principles to outermost, viz.
from the correspondence of life with its spiritual heat or fire, and of the
brightness thence arising from its coloring tincture, by which the flaming
principle itself becomes pellucid, and lastly, of this flower, with the
designation of lines by fibres according to the laws of the harmonies of nature
; all which things ultimately must present themselves visible in a plane
handsomely winding. But the agreement of all these things cannot possibly exist
without a spiritual prirv ciple of union, or love in the veriest rays of life ;
from that principle alone beauty derives its harmony, its florid and genuine
complexion and life, its day-dawn and vernal freshness: wherefore love itself
shining forth from elegance of form, from its hidden and innate virtue,
elicits mutual love, and as an index reveals the vein of beauty.
101.
While the damsel snatched at these words with a greedy ear, and,
as it were, sucked them in with her whole mind, she retired a little into
herself, to take a view of herself, for she began to consider of some ideas
which were newly conceived; and while she in some degree restrained her
respiration lest it should interrupt the thoughts of her mind by too deep
reciprocations, she again, with a soul, as it were, set at liberty, gently
accosted her celestial companion in these words: I will discover to you the
idea which has newly insinuated itself into my mind, in consequence of what
you have been saying, viz. that the beauty of the face, arising from that order
of the Supreme, is only a perfection of the body, but I see clearly, that a perfection
still more illustrious and more excellent flows from the same order, to wit,
perfection of the life itself, which properly or principally involves the state
of that integrity, concerning which you so kindly promised to instruct me ; I
intreat you therefore to add one favor to another, by instructing me, what and
of what quality is perfection of life ? To this question the celestial
intelligence replied as follows : I perceive, says she, that our ideas, thine
and mine, like consociate sisters, tend to the same point; for my discourse of
itself already slides into the subject of thine enquiry, since one perfection involves
another, inasmuch as another and another is born from the same order. The
perfection of the body is the perfection of form in its substance, from which,
as from its subject, sprouts forth the perfection offerees and of life ; for
nothing predicable exists which does not take its actuality from this
circumstance, that it subsists, that is, from its substance : from what is not
something it’is impossible that anything can result; the forces themselves and
changes of life, inasmuch as they flow from a substance, become efficient.
V/here fore a similar order has place in thy forces and modes of forces, as in
thy fibres, regarded ns substances. Hence it follows, that perfection of life
presents itself visible in perfection of the body as in its effigy. And whereas
perfection of body, especially beauty, is an object of sense, but perfection of
life, like a mist, shuns human ken, unless it be viewed from a sublime
principle, therefore I was desirous of presenting a mirror of the latter in
the former, for the sake of gratifying thy wish.
102.
But lest the ideas should wander in doubt, and should afterwards,
like things scattered and dispersed, be under the necessity of being gathered
together again, or of being introduced by a back way into the point under consideration,
I feel desirous to explain simply, at this outset of our speculation, what
perfection of life is, that it may appear naked to the understanding. Every
one, while he lives his life, lives the order of his life; for life itself is
nothing but the order which is lived ; nevertheless amongst the infinite orders
which mortals live, there is only one which leads to life : the rest go away in
a different direction, and bend themselves to what is contrary to life ; that
only one order is the order which the Most Wise, who alone is and lives, has
prescribed and instituted from Himself, such as it is in Himself. This order
reigns both universally, and most particularly, in thy and my little world of
life, insomuch that not even the smallest particle belongs to thy body on which
that order is not inscribed, from its first principle to its last; as thou
lately sawest in the little fibre, the small head of its beginning, and in the
individual parts of the lymph, which runs thropgh the little fibre, and in the
rest of the things which enter into and compose any texture. Hence also it is
in the universals of particulars, for the greatest things derive their order,
consequently all the laws of their order and of their form, from their least
things, as things compounded from their parts. Since now it is in all those
things which constitute substance, it is also in those things which thence
result as acts ; wherefore this order lives its life, and rules in thy
smallest actions as in the greatest; for it continues an effigy of itself, as
through so many mirrors, from things smallest to things greatest; therefore
such as the order is, such is all that which in act is lived, and in life is
acted. But I will now explain myself briefly : The above order is such, that super-celestial
life flows-in into celestial life, and this latter, by a meditating life,
flows-in into the sphere of nature, even to its boundaries, from the last of
which it revolves back again to its first principle by acts of putting off, as
in its descent by acts of putting on. Super-celestial life is the life of the
Supreme Himself. Celestial life is the life of His only-begotten or love ;
mediating life is the life of him, who, being made the connecting medium of
life and and nature, afterwards revolted ; but nature is what has no life. In
this one single and simple mirror, look at that single and simple order, and
refer to it, as to an exemplar, all the orders whatsoever which flow about and
occupy the breasts of mortals.
103.
To the intent that thou mayest perceive the above order in
thyself, my daughter, it is of concern that thou shouldest be taught what each
power, in the little world of thine own life, is intended to do. The soul,
which lives the super-celestial life, regards ends; but the rational mind
[mens], which lives the celestial life, arranges means that ends may be turned
into uses ; while the natural mind [mens] or the mind [animus], which leads an
animal and mediating life, brings into effects the means of uses, which
effects may correspond exactly with
ends. Thus ends are the souls of all effects, and effects, which uses mediate,
are the bodies of all ends. In this manner the divine princi- ple^ from the
highest, in its descent clothed itself continually with the forms of nature,
almost as a centre with orbicular spires, even to the last boundary of nature,
on which, in such case, all things remain most becomingly inscribed. Such now
is every smallest motion of thy body, which derives and obtains its animal
life from effects, its celestial life from uses, and its super-celestial life
from the ends of uses, whence that smallest motion puts on a human habit, and
is called action, in the smallest principles of which, as in the greatest, thy
mind [mens] dwells entirely, and thy soul inmostly, perfecting and renewing its
state.
104.
But this semi-gyration, to the intent that it may perform an
entire gyration, as it involves itself from the first principles of life to the
last of nature, so it must continually again revolve [unfold] itself from the
ultimates of nature to the first principles of life, viz. it must put off the
forms of its body and of nature, and sliding back into the interiors of itself,
must put on celestial forms, together with the super-celestial, in which forms
alone dwells the life of this order. For heaven can enter into nature, but in
no case can nature enter into heaven; death has no access to life, nor shade to
light; unless death and shade are separated there is no possiblity of enjoying
heaven. Wherefore in thy body, the ultimate effects of nature, let in through
the doors of the senses, are committed to the custody of mediating life, which
is that of the natural soul, under a species of ideas. In this their custody,
under the view of the intellectual mind, they do not appear as effects turned
into ideas, but as uses, without the clothing of nature ; for it is contrary
to this order, that anything clothed with body shall enter from beneath into
the sphere of uses, or the celestial sphere. Finally, these uses, under the
view of the soul, are not inspected as uses, but purely as ends, which being
thus gifted with the veriest essential life, tend together to that one single
end, or to the glory of the Supreme. Thus, and no otherwise, what is last
flows back to its first principle, and nature to its life.
105.
Butthat I may collect now these scattered remarks into one point,
I would observe, that the circle of this order is thus described, viz. from
the Supreme, who is the most essential life, through His only love, and thus
through celestial life, and from this through natural life into nature herself;
and then back again from nature, through the same natural life to celestial
life, but by continual puttings- off, and thus through the only love to the
Supreme or to the very essential life. Thus the hinge of all things is turned,
and the door is opened from life and to life, and the circle of this order is
perpetuated by the only love, or only- begotten of the Supreme, by whom, and
for the sake of whom, are all things.
106.
But before I close this general observation, I am desirous to
adjoin, in the way of a concluding remark, a description of the happy life of
those who live this order ; for they live the same life with us the inhabitants
of heaven, but a human life, because they are clothed with body; thus they are
sent into the earth that they may enjoy the gratifications of the ultimate
world, while at the same time they taste the satisfactions of heaven itself,
which being joined together beget full delights, and declare the pleasantness
of the whole order to all the senses ; for with their soul they have a relish
of divine ends, and with their minds of use, and with the body of effects : but
they perceive only the pleasure of effects in the goodness of uses, and the
goodness of uses in the happiness of ends; for they so live in the body that
minds live under a species of body. With the inhabitants of heaven, or with us,
they hold perpetual consort, for we associate with them in mutual discourse;
we are to them oracles, while we are
consulted, and deliver to them- plain messages from heaven. In fine, they live
in a light which no shade interrupts, into which light nothing but truths
descend, which beget the understanding proper to their minds ; and into the
rays of which light nothing but goodness enters, which excite the voluntary
principle of their mind : thus they act under perpetual inspiration. For the
supreme way stands unclosed in them, from the soul into the mind [mens], and
vice versa, from the mind into the soul, through the love of heaven ; and is
continually open to the light of its intelligence, and to the fire of wisdom.
But the other way, or the inferior, from the mind [animus] into the mind
[mens], is so barred and shut, that no entrance is open for nature, even
through a chink. For that door from the mind [mens] is only turned outwards, to
the intent that celestial light may flow-in into natural light, and natural
light may never flow back, and thus be mixed with celestial. For in them the
intelligence of truth and the wisdom of good, flow down into nature from their
fountain, through one only and pure channel ; but they never return from
nature to the same channel, and thus to their fountain, unless purged from all
defilement. .
107.
But directly contrary is the lot of those who in practice do not
follow this order, which is of life, but the inverted order, which is of death;
these, in outermost principles, appear indeed to have bodies with human faces,
but when viewed with our eyes within the bark and external covering of nature,
they resemble the inferior animals in countenance; for they live the life of
their mind [animus], that is, animal life, or the life of the body, in other
words, natural life, and not at the same time mediating or celestial life,
which conjoins the life of the Supreme to natural life; wherefore all genii,
who also influence the inferior animals, burst forth from their work-houses
into the sphere pf their mind [mens], and put to flight the human genii, by
nature celestial, or thrust them down into their prisons ; thus they wholly
invert order; wild and fierce slaves, se€ at liberty, seize upon the sceptre of
the kingdom ; the prince of the world, the most incensed enemy of heaven, who
influences the mind [animus], and presides over the body, with the torches of
his nature, and the phalanx of his loves, rushes into heaven, and there
displays his conquering troops, and thus confounds highest things with lowest;
hence so dark a shade* spreads itself over the sphere of
* In what manner a
shade is induced on the intellectual mind, ■when order is inverted, may be shewn to apprehension from the
principles explained above, n. 95 ; for, as is there maintained, there are
three forms, which succeed each other, one above or within the other, viz.
inmostly the super-celestial, intermediately the celestial, and exteriorly the
infra-celestial, or the supreme natural; all of which, according to the
description, conceive and produce fibres, by eminence so called ; from the connexion
of which together is composed the corporeal fibre, which conveys the lymph
called the animal spirit; for the corporeal or nervous fibre cannot derive its
birth from other most pure principles, which transmit purer essences, than such
as is the animal spirit; which essences can be no other than the vital ones,
from which that spirit itself derives its life ; those vital essences must also
of necessity be as many in number as are the faculties of life itself, which
are the soul, the intellectual mind [mens], and the mind [animus] ; and-yet
all derive their life from the Supreme, who is the life of all living things;
they also roll in the circles of their order, and re-roll, according to the
ratio of influx and of the correspondence of its life ; besides many other
things, which may be drawn more plainly from the description itself. Conceive
now that the infra-celestial form, or the outermost form of life, in the
principles above explained, is proper to our mind [animus] ; and the interior
or middle form, is proper to the intellectual mind [mens] ; and that one is
excited by the other to the changes of its state. If now the interior or
celestial form, that is, the intellectual mind [mens] excites to the operations
of its functions the exterior or infra-celestial form, which is of the mind
[animus], in such case all things succeed according to order; but if the
exterior form excites to operation the interior or superior, in this case the
order is inverted, for thus what is more imperfect acts upon what is more
perfect, tha.t their mind,
that their lives are living dreams, and like persons asleep, they are in deep
ignorance of what heaven is, what the soul, what the intellectual mind [mens],
and what the mind [animus], consequently what order is; for lower things thus
mix themselves with higher, like mire with waters of the clearest fountain,
with which they make eye-salve and anoint their eyes, so that they see all
things but understand nothing ; wherefore they fly about like owls which hate
the light, and wander like an ignus fatuus from fen to fen; concerning the love
of heaven, concerning us
is, natural life upon
celestial. Hence it comes to pass, that those little vortexes, which are called
the diminutive habitations of wisdoms, and constitute that form, are
absolutely jumbled together, and become almost evanescent; for on the flight of
celestial life, by which they are animated, they fall away and perish; hence
all communication is destroyed between the supreme life and natural life ; and
the changes of state, or the intellectual ideas, become of a nature so
imperfect and gross, as to correspond only to the changes of the state of the
inferior form, or to material ideas and their sports, or genii or minds
[animus]; the consequence of which is, that mere shade takes place of light in
things purely spiritual or celestial; a similar state also occupies the
universal fibre, resulting from these three principles, and at the same time
its essential spirit; for a fibre derives from its principles all the condition
and nature of its life ; that fibril, so called in the way of eminence,
which conveys celestial life, becomes, as it were, a half-dead and impervious
tendril, because it is without support in itself; and thus natural life alone
reigns, in which nevertheless is the life of the Supreme, but -without
mediation ; this now is the veil which is interposed, so that what is celestial
cannot at all manifest itself; and hence results a similar perverted order, as
well in the smallest as in the greatest exercises cf life, because it is in all
the fibres, from which, as substances, all forces, modes of forces, or
actions, are derived ; altogether as was related above. By these means the
superior way is closed, which effect takes place when the inferior way is open
inwards, or the gate of nature thither opens. Effects themselves confirm this
truth with such perspicuity, that every one who is endowed with any power of
genius, and any spark of experience, cannot but acknowledge it; for truth,
when, published, manifests itself by its own light.
intelligencies, concerning celestial
life and its mediation^ concerning divine inspiration, and concerning the
double way into the mind [mens], in a word, concerning all things above nature
and its life, they prattle like parrots, without understanding, and thus are
occupied in cold operations without will. For by inverted order theyinmostly
conceal nature, and reject divine things to the circumference; wherefore also
in their public and private engagements, they pretend to be governed by the
love of heaven, and regard the Supreme as the end of all they think and do,
while inwardly, as in centres, they conceal the love of self and of the world;
and fearful above all things lest these latter loves should burst forth from
their covering, they assume deceitful aspects, from a consciousness that the
life which they live is that of inverted order, in other words, that ultimate
effects are their uses, and these uses are their ends, and ends commence in
nature, and when they have performed a certain revolution, close also, in
nature, consequently in the shade of its night, and the cold of its winter,
and thus in those habitations below which are called Erebus and Orcus.
108.
From this representation of order now in both its effigies, it may
plainly appear to thee what perfection of life is, for such as order is
such is life, as well in its most minute principles as in the compounds of all
minutiae. That order of ours, which is divine, infinite, and immortal, like
the brightest light, is never transparent, unless it be viewed as to its
quality from that other order, which is natural, finite, and mortal; in like
manner, as thy image, in the limpid water of a fountain, is never seen as to
its quality, unless it be reflected to thy sight by the opacity of the bottom
of the fountain ; fiom the aspects of two opposites, both the one and the
other is discerned, nor does truth itself appear, unless in the mirror of what
is false ; thus neither does our lucid and bright order appear, ex-
cept from the above shady and dusky
order, which therefore I was desirous to present to thy view, to the intent
that thou mightest learn what is meant by what is perfect and entire. The order of this life, or the life of this
order, induces that state which is called the states of integrity. And
whereas that order in itself, is of a quality such as it is in the Supreme
Himself, therefore whosoever lives it bears His image. Receive now the
key, by which, if thou openest the gates, thou mayest both look into, and enter
the sacred abodes of heaven itself.
109.
But thou, my daughter, art the only one, together with him who is
the only one with thee in this orb, who lives this order, and bears its image.
That only one is not far off from thee, he stands in the centre of thy grove,
and looks at thee with a look of satisfaction; we observe him, but he is
ignorant of it; do not turn thy face in that direction, but let him come to
thee, and court thee with humble intreaty; thou art to be the partner of his
life, and the partner of his bed ; he is assigned to thee by heaven; this also
is the day appointed for your marriage, and the hour is at hand in which you
are to be united. Instantly the connubial celestials tied up into a regular
knot her hair, which covered her neck in ringlets, and inserted it in a golden
circlet; and at the same time they fastened with their fingers a crown of
diamonds set on her head; thus they adorned her as a bride for the coming of
her husband, adding ornaments to her native neatness and simplicity, and to the
natural perfection of her beauty. The damsel, still ignorant of her
destination, and of what was meant by marriage, and by partnership of the bed,
while the celestials were thus employed, and possibly while, by turning her
eyes in that direction, she at the same time got a glimpse of him, had such a
suffusion on her cheeks, that life sparkled from the inmost principles of her
face into the flame of a kind of love, and this flame assumed a purple hue,
which beautifully tinged her, like a rose; thus she was changed, as it were,
into the image of a naked celestial grace.
110.
While the first-begotten led a solitary paradisiacal life, and fed
his mind at ease with the delights of the visible world, he recollected a
thousand times that most beautiful nymph, who, during his sleep, was seen by
him in this grove : wherefore a thousand times he retraced his steps thither,
but always in vain ; the idea of her, which was in consequence excited, kindled
such a fire as to inflame the inmost principles of his life, and thus to turn
its tranquillity into care and anxiety. This ardor increased even to this day,
in which it was appointed, by the Divine Providence, that' his wound, which
then lurked in his inmost veins, should be healed by enjoyment; wherefore
while he now again meditated on the same path, he came even to the entrance of
this grove, which was the only entrance, wi.hout mistaking his way; rejoicing
intensely at this circumstance, he hastened instantly to the midst of it, to
the very tree, under which he had once so deliciously rested; and seeing the
couch there, the idea of sleep so revived, that he spied, as with his eyes, her
very face. And while he was wholly intent on her image, and extended his sight
a little further, lo! he saw and acknowledged the nymph herself, in the midst
of the choir of intelligences; at this sight he was in such emotion, and so
filled with love, that he doubted a long time whether his sight did not deceive
him; but presently, when the crowd of his thoughts was a little dispersed, it
occurred to his mind, that he was brought hither of the Divine Providence,
and that this was the event, of which previous notice was given him in sleep ;
and that she it was whom heaven had marked out for him as a bride and a
conjugial partner. I see clearly, said he, that she is mine, for she is from my
own bosom, and from my own life. But we must proceed according to order, that
what is divine may be in what is honorable, and what is honorable in its form,
or in decorum; she must therefore be intreated and courted with supplication.
While he was intent on these and several other purposes, the celestial intelligence
beckoned to him with a nod to make his approach ; and while he was leading the
bride in his hand, this scene was ended, which was the sixth in the theatre of
the orb.
This book is due two weeks from
the last date stamped below, and if not returned at or before that time
a fine of five cents a day will be incurred.