4
Nisan 2011
CYNTHİA
HAVEN
PBS
filmi, 1921-23 kıtlığı üzerine
Dünya, Sovyet Rusya'daki korkunç
kıtlığı ya da onu rahatlatan Amerikan yardım kuruluşunu zar zor hatırlıyor.
Tarihçi Bertrand Patenaude, Herbert Hoover'ın şimdiye kadar yaşamış herhangi
bir insandan daha fazla hayat kurtardığını anlatıyor.
Şimdi
Volgograd olan Tsaritsyn'deki donmuş Volga'da bir Amerikan Yardım İdaresi
nakliye sütunu. (Hoover Institution Archives'in izniyle)
Mısır
irmik, kakao, yoğunlaştırılmış süt, beyaz ekmek ve şeker.
Bu,
1921-23 kıtlığı sırasında Sovyet Rusya'da açlıktan ölmek üzere olan milyonlar
için Amerika'nın menüsüydü - Kara Ölüm'den bu yana Avrupa'daki en büyük insani
felaketlerden biri. Kıtlık yardımına, biyografileri, şimdiye kadar yaşayan
herhangi bir insandan daha fazla hayat kurtardığını söyleyen Herbert Hoover
öncülük etti.
Hikaye,
11 Nisan'da ülke çapında yayınlanacak olan PBS "Amerikan Deneyimi"
belgeseli The Great Famine'de yer alıyor . Film, 6 Nisan Çarşamba günü saat
19:30'da Lane History Corner'da Stanford'da gösterilecek.
Film
Stanford araştırmacı dayanmaktadır Bertrand Patenaude 'ın 1921 Kıtlık'a Sovyet
Rusya'ya Amerikan Rölyef Expedition: Bololand, The Big Show .
Dünya,
korkunç kıtlığı ya da onu hafifleten Amerikan yardım kuruluşunu zar zor
hatırlıyor ve belki de ilk kez bir düşmana geniş çaplı bir yardımın yapıldığına
işaret ediyor. Patenaude, tarihin bu dudak uçuklatan anına tipik Amerikan
tepkisinin şöyle olduğunu söyledi: Nasıl oluyor da bunu hiç duymadım?
Hoover
Enstitüsü'nde araştırma görevlisi olan Patenaude, beğenilen bir kitap ve
yakında çıkacak olan filmle hikayeyi arşivlerdeki unutulmuşlıktan kurtardı.
Kitabı büyük ölçüde Amerikan Yardım İdaresi'nin (ARA) muazzam varlıklarını
içeren Hoover Enstitüsü Arşivlerinden alınmıştır. Ayrıca ARA çalışanları ve
ailelerinden gelen aile albümlerine, dergilere ve mektuplara da güveniyordu.
Genellikle
buhran döneminin başlarındaki başkanlığı nedeniyle eleştirilen Herbert Hoover,
Patenaude'un beklenmedik kahramanıdır. Hoover, üniversitenin kurulduğu yıl olan
1891'de Stanford'a girdi ve 1895'te jeoloji bölümünden mezun oldu. Maden
mühendisi oldu ve dünya çapında çalıştı. Birinci Dünya Savaşı sırasında,
başkanlığından on yıldan fazla bir süre önce, Hoover, Alman işgali altında
yaşayan 7 milyon Belçikalı için yardım çabalarının düzenlenmesine yardım etti.
Savaşın
sona ermesiyle birlikte, Amerika Birleşik Devletleri'nden savaşın parçaladığı
21 ülkede on milyonlarca insanı beslemesi sağladı. Hoover, yeni oluşturulan
ARA'nın başına geçti.
ARA
ekibini dünyanın en büyük ülkesi olan Sovyet Rusya'da buldukları şeye hiçbir
şey hazırlamadı. Komünist devletin kaos içinde bir ulaşım sistemi, düşmanca bir
iklimi, ABD yardım görevlilerini gözetleyen güvensiz bir Bolşevik hükümeti ve 1921
kışında 16 milyonu açlıkla tehdit eden korkunç bir kıtlığın korkunç büyüklüğü
vardı.
Önceki
yıllarda hükümetin toplu olarak tahıl talep etmesiyle şiddetlenen kıtlık,
haftada yaklaşık 100.000 kişiyi öldürüyordu. 1920'lerdeki Sovyet tahminleri,
kıtlıkta 5 milyon kişinin öldüğünü iddia ediyor, ancak diğer tahminler 10
milyona kadar çıkıyor.
İnsanlar,
yer kemikleri, ağaç kabuğu ve kil ile karıştırılmış yabani otları, ayrıca
atları, köpekleri, kedileri, fareleri ve çatılardan samanları yemeye
indirgenmişti. Hükümet, insan eti satışını durdurmak için çaba sarf etti ve
baskınları önlemek için mezarlıklara korumalar yerleştirdi.
William
Shafroth, Colorado valisinin oğlu ve Sovyet Rusya'da bir ARA işçisi."Yarı
çıplak ve başıboş köpekler tarafından avlandıklarını gösteren işaretlerle en
grotesk pozisyonlara donmuş ceset yığınları gördüm. Bu cesetleri gördüm - ve bu
asla unutamayacağım bir manzara" diye yazdı.
Mektupları,
Volga'da Kazan'daki bir yetimhaneyi, bitlerle dolu çocuklarla "bir fok
kolonisi gibi yoğun kitleler halinde bir araya toplanmış" ziyaretini
hatırlattı.
Çoğu,
ebeveynleri tarafından yetim veya terk edilmişti.
"Sıska
yüzleri ve kürdan bacakları, her gün düzinelerce öldüklerine dair raporun
gerçeğine tanıklık eden bir deri bir kemik kalmış küçük iskeletler gördüm" diye yazdı. "Kokusu mide
bulandırıcıydı."
Samara'da
bir Amerikalı, 283 çocuğu üç odaya kapatılmış olarak tanımladı.
İlk
Amerikan yardım gemileri Eylül 1921'de Sovyet Rusya'ya geldi. Aralık ayında ABD
Kongresi, açlıktan ölmek üzere olan Rusya'ya 20 milyon dolar değerinde mısır ve
buğday tohumu göndermek için bir ödenek kabul etti. Yaklaşık 300 yardım
görevlisi, Rusya'nın kalbine Mart 1922'de ulaşmaya başlayan milyonlarca kile
mısır ve binlerce ton tohum için ihtiyaçları değerlendirmek ve depoları
düzenlemek için genellikle at, deve ve kızakla bilinmeyen bir araziye çıktı. .
Çaba,
verimliliği, cesareti ve yaratıcılığı nedeniyle uluslararası düzeyde övgü aldı.
Mısırın uzak köylere ulaşmasından beş ay sonra, Ağustos 1922'ye kadar, ARA 19.000
mutfakta günde yaklaşık 11 milyon besleniyor. ARA, çabalarına yardımcı olması
için 120.000 Sovyet vatandaşını işe aldı.
PBS
filminde Zukra Ibragimova, görünür.
"İnsanlar o yemeğe 'Amerika'
derdi" diyor. "Yani bize 'Amerika' dağıtıldı. Evde insanlar ondan
çorba yapar, çocuklarına yemek yedirirdi. Bu tabii ki bize çok yardımcı oldu.
Babam derdi ki, 'Bak, Amerikalılar doğruyu yaptı, bize yardım gönderdi'.
1922
baharında ekilen Amerikan Ortabatısından gelen tohum, kıtlığın geri dönmemesini
sağladı.
Temmuz
1922'de yazar Maxim Gorky, yardım çabalarını övmek için Sovyet hükümeti adına
Hoover'a yazdı.
"Yardımınız tarihe, ölümden
kurtardığınız milyonlarca Rus'un anısında uzun süre kalacak, en büyük zafere
layık benzersiz, devasa bir başarı olarak girecek" diye yazdı.
Ama
olmadı. Sovyet liderlerinin çıkarları, nezaket kisvesi altında sabotaj
eylemleri işlemek için sızan Amerikan casusları hakkında bir hikaye anlatmak
için yeniden yazılan tarihlerinde bu bölümü unutmak ve çarpıtmaktı.
PBS
filminin ödüllü yapımcısı Austin Hoyt, "Lenin hükümeti Amerika'nın insani amaçlarını asla
tanımadı" dedi.
Amerikan
tarafında, Hoover'ın başarısız bir başkan olarak ünü, insani başarısını
gölgeledi. Rusya'yı kurtaran, ancak kendi vatandaşlarını Büyük Buhran'ın
ekonomik sarmalından kurtaramayan adam olarak görülüyordu.
Joseph
Stalin'in 1930'larda 5 milyon kadar köylünün açlıktan öldüğü Ukrayna'daki
soykırım kıtlığı, önceki felaketin hatırasını daha da gömdü.
Talihsiz.
Hoover'ın biyografisini yazan George Nash'e göre, "Hoover, son yüz yılda Amerika ile ilişkilendirilen
bütün bu yaklaşımın gerçekten öncüsüydü, yani dünyada insani bir trajedi
olduğunda, ister savaştan, ister kıtlıktan, ister devrimden ya da bir tayfun ya
da deprem, Amerikalıların yardımları organize etmek için orada olacağını."
Doktora
derecesini 1987 yılında Stanford'dan alan Patenaude, 2003 Marshall Shulman
Kitap Ödülü'nü alan The Big Show in Bololand'ı yazmak için 14 yılını aldı.
Ancak, büyük ölçüde National Endowment for the Humanities tarafından finanse
edilen PBS filminin, bu tarihi yığını kamu bilincine daha sağlam bir şekilde
yerleştirmesi muhtemeldir.
Patenaude,
keşif gezisinin hayatta kalan son üyesi olan ve Raleigh, NC, emeklilik
topluluğunda yaşayan Shafroth ile 1990'da bir araya geldi. Patenaude,
"Tanıştığım tek yardım görevlisi o. Şimdi hepsi gitti" dedi.
900
mutfakta 16.000 Rus işçiyi denetleyen 96 yaşındaki adam, ziyaret için resmi bir
takım elbise giymişti.
"Birlikte
geçirdiğimiz yaklaşık 90 dakikanın sonunda, çok yorgun olduğu belli olunca,
ayrılmak için ayağa kalktım.
Patenaude,
"Ayağa kalkıp elimi sıktı ve zayıf bir şekilde, 'Gelmeni bekliyordum'
dedi," dedi.
Ertesi
yıl ölen Shafroth, Patenaude'u herhangi bir gecikme için suçlamıyordu:
"Hikayesini anlatabilmek için bir tarihçinin gelmesini çok uzun zamandır
bekliyordu."
https://news.stanford.edu/pr/2011/pr-famine-040411.html